ES EN-V, una gama de autos conceptuales que funcionaba completamente, parece algo soñado para una versión de acción real de The Jetsons.
ES EN-V, una gama de autos conceptuales que funcionaba completamente, parece algo soñado para una versión de acción real de The Jetsons.
PT EN-V, uma linha de carros conceito que estava funcionando perfeitamente, parece algo idealizado para uma versão live-action dos Jetsons.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autos | carros |
parece | parece |
acción | action |
en | de |
que | estava |
algo | algo |
ES No solo aprenderá cada paso de cómo han creado su obra en Affinity Designer, también verá cómo enfocan su trabajo desde las ideas conceptuales, pasando por la iluminación y composición hasta el trato con los clientes.
PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
designer | designer |
ideas | ideias |
iluminación | iluminação |
composición | composição |
y | e |
verá | ver |
en | de |
no | não |
cada | cada |
también | também |
trabajo | trabalho |
clientes | clientes |
ver | encontrar |
de | desde |
hasta | até |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mentales | mentais |
organizadores | organizadores |
carteles | cartazes |
líneas | linhas |
tiempo | tempo |
y | e |
mapas | mapas |
de | do |
más | mais |
infografías | infográficos |
gráficos | gráficos |
mucho | muito |
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales no hace mucho tiempo. El
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivo | vivo |
utilizó | usada |
similar | semelhante |
tecnología | tecnologia |
teléfonos | telefones |
también | também |
a | um |
el | a |
sus | seus |
tiempo | tempo |
no | era |
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásicos | clássicos |
pistas | pista |
gran | grande |
variedad | variedade |
y | e |
modelos | modelos |
en | de |
coches | carros |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
preparación | preparação |
plantillas | templates |
mapas | mapeamento |
y | e |
tiempo | tempo |
con | com |
más | mais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
crean | criam |
pizarra | quadro |
compartida | compartilhado |
ideas | ideias |
mapas | mapas |
y | e |
más | mais |
en | em |
mucho | muito |
personas | pessoas |
una | um |
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales no hace mucho tiempo. El concepto de teléfono Apex de Vivo para toda la pantalla de 2019 era un sensor de huellas dactilares.
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivo | vivo |
utilizó | usada |
similar | semelhante |
concepto | conceito |
pantalla | tela |
sensor | sensor |
dactilares | impressão digital |
tecnología | tecnologia |
teléfonos | telefones |
teléfono | telefone |
también | também |
era | era |
sus | seus |
tiempo | tempo |
la | a |
ES Visualiza tus ideas con mapas conceptuales
PT Visualize suas ideias com mapas mentais
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualiza | visualize |
tus | suas |
con | com |
ideas | ideias |
mapas | mapas |
ES Las asignac. universales se alinean con modelos conceptuales, lógicos y físicos
PT Mapeamentos univ. alinha bem mod. conceituais, lógicos e físicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
físicos | físicos |
y | e |
ES Los productos de software de arquitectura empresarial ayudan a las organizaciones a diseñar planes conceptuales del estado actual y futuro de la organización
PT Software de arquitetura corporativa: os produtos dessa categoria dão suporte às organizações no projeto de um plano conceitual do estado atual e futuro da organização
Spanish | Portuguese |
---|---|
estado | estado |
actual | atual |
futuro | futuro |
software | software |
arquitectura | arquitetura |
organizaciones | organizações |
planes | plano |
y | e |
organización | organização |
empresarial | corporativa |
la | o |
ayudan | suporte |
a | um |
productos | produtos |
de | do |
ES El software de arquitectura empresarial permite crear modelos y visualizaciones de planos conceptuales
PT Com o software de arquitetura corporativa, são criados modelos, exibições e visualizações do plano conceitual
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
de | do |
empresarial | corporativa |
y | e |
visualizaciones | visualizações |
arquitectura | arquitetura |
modelos | modelos |
software | software |
crear | criados |
ES Nada se ha dicho sobre qué diseño podría tomar este dispositivo. No ha habido filtraciones, rumores ni sugerencias, pero hemos visto algunas representaciones conceptuales agradables.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode ter. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos algumas renderizações conceituais legais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dicho | dito |
dispositivo | dispositivo |
habido | houve |
filtraciones | vazamentos |
rumores | rumores |
sugerencias | sugestões |
visto | vimos |
diseño | design |
hemos | e |
nada | nada |
podría | pode |
este | este |
no | não |
pero | mas |
algunas | algumas |
o | o |
sobre | sobre |
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales no hace mucho tiempo. El concepto de teléfono Apex de Vivo para toda la pantalla de 2019 era un sensor de huellas dactilares.
PT Uma tecnologia semelhante também foi usada pela Vivo em um de seus telefones conceito há pouco tempo. O telefone conceito Apex da Vivo para a tela inteira de 2019 era um sensor de impressão digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivo | vivo |
utilizó | usada |
similar | semelhante |
concepto | conceito |
pantalla | tela |
sensor | sensor |
dactilares | impressão digital |
tecnología | tecnologia |
teléfonos | telefones |
teléfono | telefone |
también | também |
era | era |
sus | seus |
tiempo | tempo |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
servidor | servidor |
identificar | identificar |
devolver | retornar |
contenido | conteúdo |
medir | medir |
tiempos | tempos |
y | e |
es | é |
tareas | tarefas |
principales | principais |
página | página |
cada | cada |
a | as |
el | o |
de | em |
tiempo | tempo |
para | para |
respuesta | resposta |
Spanish | Portuguese |
---|---|
preparación | preparação |
plantillas | templates |
mapas | mapeamento |
y | e |
tiempo | tempo |
con | com |
más | mais |
ES Hemos recopilado algunos de los autos conceptuales más locos de las últimas décadas para que te maravilles.
PT Reunimos alguns dos carros-conceito mais malucos das últimas décadas para você se maravilhar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autos | carros |
décadas | décadas |
últimas | mais |
ES ¿Qué es Amazon Build It y qué dispositivos conceptuales puede reservar ahora?
PT O que é o Amazon Build It e quais dispositivos conceituais você pode encomendar agora?
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
dispositivos | dispositivos |
reservar | encomendar |
ahora | agora |
y | e |
es | é |
puede | pode |
qué | o |
ES Bien diseñado, interesante, fácil de vivir y que contiene una cierta cantidad de estilo incorporado, logra esa rara hazaña de traducir algunas de las ideas con las que Peugeot ha experimentado en autos conceptuales en la carretera real
PT Bem desenhado, interessante, fácil de conviver e com uma certa quantidade de talento embutido, ele administra esse feito raro de traduzir algumas das idéias que a Peugeot experimentou em carros-conceito para a estrada real
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
incorporado | embutido |
rara | raro |
experimentado | experimentou |
real | real |
y | e |
la | a |
contiene | que |
traducir | traduzir |
autos | carros |
algunas | algumas |
con | com |
carretera | estrada |
Spanish | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
histogramas | histogramas |
mentales | mentais |
mapas | mapas |
y | e |
crear | criar |
gráficos | gráficos |
diagramas | diagramas |
más | mais |
puedes | você pode |
a | ainda |
con | com |
ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.
PT Mapas conceituais, mapas mentais, organizadores gráficos, cartazes, storyboards, linhas do tempo, infográficos e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mentales | mentais |
organizadores | organizadores |
carteles | cartazes |
líneas | linhas |
tiempo | tempo |
y | e |
mapas | mapas |
de | do |
más | mais |
infografías | infográficos |
gráficos | gráficos |
mucho | muito |
ES Aprende a usar SketchBook y Alias para aplicar técnicas rápidas y creativas, crear bocetos conceptuales y desarrollar imágenes 3D asombrosas.
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alias | alias |
técnicas | técnicas |
creativas | criativas |
bocetos | esboços |
usar | usar |
y | e |
desarrollar | desenvolver |
crear | criar |
a | um |
para | para |
ES Unas imágenes conceptuales del iPhone 14 Pro muestran el dispositivo con iOS 16 y el always on display.
PT Algumas imagens conceituais do iPhone 14 Pro mostram o dispositivo com iOS 16 e o sempre em exibição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
iphone | iphone |
ios | ios |
muestran | mostram |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
del | do |
pro | pro |
con | com |
el | o |
on | em |
ES Nuestros productos ofrecen un diseño flexible y sólido asistido por ordenador, así como software de estilo que acelera la ingeniería de productos al proporcionar diseños conceptuales que se pueden aplicar directamente en el modelado.
PT Nossos produtos contém software robusto e flexível para projeto e estilo com auxílio de computador que acelera sua engenharia de produtos, oferecendo projetos rápidos de conceito que podem ser usados diretamente na modelagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flexible | flexível |
sólido | robusto |
acelera | acelera |
y | e |
ordenador | computador |
software | software |
estilo | estilo |
ingeniería | engenharia |
pueden | podem |
modelado | modelagem |
en | de |
diseño | projetos |
directamente | diretamente |
o | ser |
ofrecen | oferecendo |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
así | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
convierta | converter |
clic | clique |
modelos | modelos |
un | um |
en | de |
bim | bim |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
blog | blogue |
recursos | recursos |
temas | temas |
relacionados | relacionados |
diseño | design |
en | de |
el | o |
con | com |
ES Lo único que Xiaomi aún no ha compartido es el precio o la disponibilidad. Parecen ser conceptuales por ahora. Actualizaremos cuando los planes se extiendan más allá de eso.
PT As únicas coisas que a Xiaomi ainda não compartilhou é o preço ou a disponibilidade. Eles parecem ser conceituais por enquanto. Atualizaremos quando os planos forem estendidos além disso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
compartido | compartilhou |
parecen | parecem |
planes | planos |
o | ou |
disponibilidad | disponibilidade |
es | é |
ser | ser |
no | não |
a | as |
precio | preço |
cuando | quando |
los | os |
la | a |
de | além |
por | por |
ES Vivo también utilizó una tecnología similar en uno de sus teléfonos conceptuales hace un tiempo. El teléfono conceptual Apex de Vivo para 2019 tenía toda la pantalla como sensor de huellas dactilares.
PT Uma tecnologia semelhante também foi utilizada pela Vivo em um de seus telefones conceito há algum tempo atrás. O telefone conceito Apex da Vivo para toda a tela de 2019 era um sensor de impressão digital.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vivo | vivo |
utilizó | utilizada |
pantalla | tela |
sensor | sensor |
dactilares | impressão digital |
tecnología | tecnologia |
teléfonos | telefones |
teléfono | telefone |
similar | semelhante |
también | também |
sus | seus |
tiempo | tempo |
tenía | foi |
toda | toda |
la | a |
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clásicos | clássicos |
pistas | pista |
gran | grande |
variedad | variedade |
y | e |
modelos | modelos |
en | de |
coches | carros |
de | uma |
ES EN-V, una gama de autos conceptuales que funcionaba completamente, parece algo soñado para una versión de acción real de The Jetsons.
PT EN-V, uma linha de carros conceito que estava funcionando perfeitamente, parece algo idealizado para uma versão live-action dos Jetsons.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autos | carros |
parece | parece |
acción | action |
en | de |
que | estava |
algo | algo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
llaves | chaves |
educativas | educacionais |
o | ou |
ayuda | ajuda |
editor | editor |
visme | visme |
de | do |
con | com |
ES Veamos algunos recursos para desarrollar tus habilidades de solución de problemas visuales y conceptuales para diseñadores gráficos
PT Vamos olhar alguns recursos para designers gráficos, para desenvolver suas habilidades em resolver problemas visuais e conceituais
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollar | desenvolver |
problemas | problemas |
diseñadores | designers |
solución | resolver |
recursos | recursos |
habilidades | habilidades |
y | e |
visuales | visuais |
gráficos | gráficos |
de | em |
ES Si puedes manejar un lápiz, y rápidamente bosquejar soluciones conceptuales, entonces eres un diseñador con más capacidad
PT Você pode empunhar um lápis, e rapidamente esboçar uma solução conceitual, então você será um designer mais proficiente
Spanish | Portuguese |
---|---|
lápiz | lápis |
rápidamente | rapidamente |
soluciones | solução |
diseñador | designer |
y | e |
más | mais |
un | um |
puedes | você pode |
Showing 33 of 33 translations