ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
"congresos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
congresos | congressos reuniões |
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
informativos | informativos |
conferencias | conferências |
y | e |
marca | marca |
en | de |
el | a |
varios | vários |
en el | no |
últimos | recentes |
de | do |
congresos | congressos |
su | sua |
boletines | boletins |
ES La Semana de la Rehabilitación Urbana de Oporto tendrá lugar, en formato presencial, los días 23, 24 y 25 de noviembre, en el Centro de Congresos Alfândega do Porto.
PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rehabilitación | reabilitação |
urbana | urbana |
oporto | porto |
noviembre | novembro |
congresos | congressos |
y | e |
semana | semana |
días | dias |
formato | formato |
centro | centro |
en el | no |
ES La ciencia es un proceso colaborativo que funciona mejor cuando los nuevos conocimientos se comparten. Nosotros contribuimos a ese proceso presentando nuestras investigaciones en los congresos y publicando los resultados en las revistas científicas.
PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proceso | processo |
colaborativo | colaborativo |
funciona | funciona |
mejor | melhor |
nuevos | novos |
comparten | compartilhados |
congresos | congressos |
revistas | revistas |
ciencia | ciência |
y | e |
es | é |
la | o |
en | em |
resultados | resultados |
un | um |
cuando | quando |
los | os |
ES En MongoDB, ofrecemos becas para la diversidad a nuestros eventos con el fin de fomentar que los trabajadores tecnológicos poco representados y los estudiantes puedan asistir a congresos
PT Na MongoDB, oferecemos bolsas de estudo com diversidade para nossos eventos a fim de incentivar trabalhadores de tecnologia e estudantes sub-representados a participar de conferências
Spanish | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
ofrecemos | oferecemos |
becas | bolsas |
diversidad | diversidade |
fomentar | incentivar |
trabajadores | trabalhadores |
tecnológicos | tecnologia |
estudiantes | estudantes |
eventos | eventos |
y | e |
en | de |
de | fim |
nuestros | nossos |
la | a |
con | com |
ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cantón | cantão |
capital | capital |
es | é |
y | e |
ciudad | cidade |
asimismo | também |
de | do |
ES El hotel Hilton Garden Inn está situado directamente en el centro de Davos, frente al centro de congresos, y está rodeado de las maravillosas montañas de Davos
PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos
Spanish | Portuguese |
---|---|
hilton | hilton |
davos | davos |
rodeado | cercado |
montañas | montanhas |
al | ao |
centro | centro |
en el | no |
el | o |
ES El hotel está situado en la avenida Promenade 103, en Davos Platz, directamente frente al centro de congresos de Davos
PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos
Spanish | Portuguese |
---|---|
davos | davos |
hotel | hotel |
al | ao |
centro | centro |
el | o |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Junto al Centro de Congresos y Exposiciones RAI y a solo 10 minutos del centro de la ciudad, el hotel permite acceder a las principales atracciones de Ámsterdam desde una estación de metro cercana
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
minutos | minutos |
permite | permite |
acceder | aceder |
principales | principais |
atracciones | atrações |
metro | metro |
y | e |
hotel | hotel |
estación | estação |
al | ao |
ciudad | cidade |
junto | com |
centro | centro |
solo | apenas |
del | de |
la | a |
ES En este hotel también podrás disfrutar de otros servicios como el spa, acceso a Wifi gratis y uno de los centros de congresos más grandes de Madrid.
PT Neste hotel também pode desfrutar de outros serviços como o spa, acesso a Wi-Fi gratuito e um dos maiores centros de congressos de Madrid.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
servicios | serviços |
spa | spa |
acceso | acesso |
wifi | wi-fi |
gratis | gratuito |
congresos | congressos |
madrid | madrid |
otros | outros |
y | e |
disfrutar | desfrutar |
en | de |
también | também |
a | um |
grandes | maiores |
podrá | pode |
de | dos |
el | a |
ES También puedes hacer uso de una sala de congresos para organizar tus reuniones
PT Um salão para seminários também está disponível para você organizar suas reuniões
Spanish | Portuguese |
---|---|
sala | salão |
organizar | organizar |
reuniones | reuniões |
una | um |
también | também |
tus | suas |
ES Alinee su marca con los últimos hallazgos de congresos y reuniones médicas líderes en el mundo patrocinando varios boletines informativos por correo electrónico sobre conferencias de PracticeUpdate
PT Alinhe a sua marca com os mais recentes achados das conferências e congressos de liderança no mundo por meio do patrocínio de vários boletins informativos por e-mail de conferências do PracticeUpdate
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
informativos | informativos |
conferencias | conferências |
y | e |
marca | marca |
en | de |
el | a |
varios | vários |
en el | no |
últimos | recentes |
de | do |
congresos | congressos |
su | sua |
boletines | boletins |
ES La ciencia es un proceso colaborativo que funciona mejor cuando los nuevos conocimientos se comparten. Nosotros contribuimos a ese proceso presentando nuestras investigaciones en los congresos y publicando los resultados en las revistas científicas.
PT Ciência é um processo colaborativo que funciona melhor quando os novos conhecimentos são compartilhados. Nós contribuímos para isso apresentando nossa pesquisa em congressos científicos e publicando nossos resultados em revistas científicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
proceso | processo |
colaborativo | colaborativo |
funciona | funciona |
mejor | melhor |
nuevos | novos |
comparten | compartilhados |
congresos | congressos |
revistas | revistas |
ciencia | ciência |
y | e |
es | é |
la | o |
en | em |
resultados | resultados |
un | um |
cuando | quando |
los | os |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Reúnase en el centro de la ciudad más dinámica de Europa. El Fairmont Quasar Istanbul se encuentra justo en el centro, por esta razón, constituye un destino excepcionalmente dinámico para congresos, reuniones y eventos de incentivos.
PT Reúna-se no coração da cidade mais dinâmica da Europa. O Fairmont Quasar Istanbul fica bem no centro, o que o torna um destino excepcionalmente dinâmico para congressos, reuniões e prêmios de incentivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
justo | bem |
incentivos | incentivo |
un | um |
reuniones | reuniões |
y | e |
ciudad | cidade |
europa | europa |
razón | o que |
en | de |
en el | no |
más | mais |
dinámica | dinâmica |
destino | destino |
dinámico | dinâmico |
congresos | congressos |
centro | centro |
el | o |
la | coração |
ES Nuestros eventos en vivo y digitales y nuestras apariciones en reuniones de la industria, espectáculos y congresos, no son una excepción
PT Nossos eventos ao vivo e digitais, e nossa presença em reuniões, shows e conferências do setor não são exceções
Spanish | Portuguese |
---|---|
industria | setor |
eventos | eventos |
y | e |
reuniones | reuniões |
espectáculos | shows |
son | são |
nuestros | nossos |
la | a |
no | não |
en | em |
digitales | digitais |
ES El apartotel Adagio Sao Paulo Berrini se encuentra situado de manera ideal cerca del palacio de congresos de la ciudad y de la Expo Transamérica
PT O aparthotel Adagio Sao Paulo Berrini está localizado perto dos centros de eventos da cidade e da Expo Transamérica
Spanish | Portuguese |
---|---|
paulo | paulo |
ciudad | cidade |
y | e |
de | dos |
el | o |
situado | localizado |
ES También puedes hacer uso de una sala de congresos para organizar tus reuniones
PT Um salão para seminários também está disponível para você organizar suas reuniões
Spanish | Portuguese |
---|---|
sala | salão |
organizar | organizar |
reuniones | reuniões |
una | um |
también | também |
tus | suas |
ES El Adagio Access Marseille Prado Périer, situado cerca del Palacio de Congresos, le ofrece 104 alojamientos confortables y climatizados, perfectos para estancias de negocios o turismo
PT Perto do Palácio dos Congressos, o Adagio Access Marseille Prado Périer oferece 104 apartamentos climatizados e confortáveis, perfeitos para uma estada de negócios ou lazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
access | access |
prado | prado |
situado | é |
palacio | palácio |
congresos | congressos |
ofrece | oferece |
alojamientos | apartamentos |
perfectos | perfeitos |
negocios | negócios |
y | e |
o | ou |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Aquí disfrutará de una ubicación privilegiada, ya que estará a las afueras del centro de la ciudad, con el Palacio de Congresos a 12 minutos a pie y el Velódromo a menos de 20 minutos de la residencia
PT Você desfrutará aqui de uma localização privilegiada nas imediações do centro da cidade, com o palácio dos Congressos situado a 12 minutos a pé e o Velódromo a menos de 20 minutos do residencial
Spanish | Portuguese |
---|---|
privilegiada | privilegiada |
congresos | congressos |
minutos | minutos |
menos | menos |
ubicación | localização |
palacio | palácio |
y | e |
aquí | aqui |
ciudad | cidade |
a | nas |
centro | centro |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Estrasburgo es también una ciudad que acoge habitualmente numerosos congresos internacionales
PT Estrasburgo também é uma cidade que com frequência recebe numerosos congressos internacionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciudad | cidade |
congresos | congressos |
internacionales | internacionais |
es | é |
también | também |
una | uma |
numerosos | numerosos |
que | recebe |
ES Bernard Sesé, además, participó activamente en varios congresos en torno a los místicos del Carmelo.
PT Além disso, Bernard de Sesé participou ativamente em vários congressos sobre os místicos do Carmelo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
participó | participou |
activamente | ativamente |
congresos | congressos |
carmelo | carmelo |
varios | vários |
además | além |
del | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
participantes | participantes |
y | e |
eventos | eventos |
la | a |
mundo | mundo |
cada | cada |
año | ano |
recibe | que |
en | em |
ES La moderna ciudad de Lahti, Capital Verde Europea 2021, lleva ya tiempo ganándose la atención pública por ser pionera en soluciones medioambientales innovadoras, además de un destino en potencia para turis-tas y organizadores de congresos.
PT Com o título de Capital Verde da Europa 2021, a cidade de Lahti ganhou atenção de longo prazo como uma pioneira progressista para soluções ambientais inovadoras e um destino potencial para turistas e organizadores de conferências.
Spanish | Portuguese |
---|---|
europea | europa |
atención | atenção |
pionera | pioneira |
soluciones | soluções |
medioambientales | ambientais |
innovadoras | inovadoras |
organizadores | organizadores |
capital | capital |
y | e |
ciudad | cidade |
la | a |
verde | verde |
lleva | com |
un | um |
en | de |
destino | destino |
de | uma |
ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cantón | cantão |
capital | capital |
es | é |
y | e |
ciudad | cidade |
asimismo | também |
de | do |
ES En MongoDB, ofrecemos becas para la diversidad a nuestros eventos con el fin de fomentar que los trabajadores tecnológicos poco representados y los estudiantes puedan asistir a congresos
PT Na MongoDB, oferecemos bolsas de estudo com diversidade para nossos eventos a fim de incentivar trabalhadores de tecnologia e estudantes sub-representados a participar de conferências
Spanish | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
ofrecemos | oferecemos |
becas | bolsas |
diversidad | diversidade |
fomentar | incentivar |
trabajadores | trabalhadores |
tecnológicos | tecnologia |
estudiantes | estudantes |
eventos | eventos |
y | e |
en | de |
de | fim |
nuestros | nossos |
la | a |
con | com |
ES El hotel Hilton Garden Inn está situado directamente en el centro de Davos, frente al centro de congresos, y está rodeado de las maravillosas montañas de Davos
PT Cercado pelas lindas montanhas da região, o Hilton Garden Inn fica em frente ao Centro de Convenções, no coração de Davos
Spanish | Portuguese |
---|---|
hilton | hilton |
davos | davos |
rodeado | cercado |
montañas | montanhas |
al | ao |
centro | centro |
en el | no |
el | o |
ES El hotel está situado en la avenida Promenade 103, en Davos Platz, directamente frente al centro de congresos de Davos
PT O hotel fica na Promenade 103, bem em frente ao Centro de Convenções de Davos
Spanish | Portuguese |
---|---|
davos | davos |
hotel | hotel |
al | ao |
centro | centro |
el | o |
ES Hotel urbano de moderno diseño para viajes de trabajo y estancias privadas, junto a la estación central y al centro cultural y de congresos, con vistas al lago de Lucerna y al paisaje montañoso de la Suiza Central
PT Moderno hotel urbano de design para viagens a negócio e estadas privadas, ao lado da estação ferroviária e do Centro de Congressos e Cultural, com vistas para o lago Vierwaldstätter e o panorama das montanhas da Suíça Central
Spanish | Portuguese |
---|---|
urbano | urbano |
moderno | moderno |
diseño | design |
viajes | viagens |
privadas | privadas |
cultural | cultural |
congresos | congressos |
lago | lago |
suiza | suíça |
hotel | hotel |
y | e |
vistas | vistas |
al | ao |
la | a |
estación | estação |
de | do |
central | central |
junto | com |
centro | centro |
para | para |
o | o |
ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos
PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos
Spanish | Portuguese |
---|---|
cantón | cantão |
capital | capital |
es | é |
y | e |
ciudad | cidade |
asimismo | também |
de | do |
ES Situados en destinos atractivos y de fácil acceso, le proponemos más de 310 hoteles de congresos para acogerle y acompañarle de principio a fin en la organización de sus eventos de más de 250 personas.
PT Situados em destinos atrativos e de fácil acesso, propomos-lhe não menos de 310 hotéis de congresso para o receber e acompanhar de A a Z na organização dos seus eventos com mais de 250 pessoas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinos | destinos |
fácil | fácil |
hoteles | hotéis |
eventos | eventos |
y | e |
acceso | acesso |
le | lhe |
organización | organização |
la | a |
más | mais |
sus | seus |
personas | pessoas |
ES Con el programa «Success in Congress», innovamos en el acompañamiento de necesidades de recepción de las asociaciones organizadoras de congresos
PT Com o programa «Success in Congress», inovamos no acompanhamento das necessidades recetivas das associações organizadoras do congresso
Spanish | Portuguese |
---|---|
acompañamiento | acompanhamento |
necesidades | necessidades |
asociaciones | associações |
en | in |
programa | programa |
in | no |
el | o |
con | com |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
seminarios | conferências |
platform | platform |
stn | stn |
ip | ip |
protection | protection |
seminarios web | webinars |
y | e |
o | ou |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
suite | suite |
más | mais |
de | do |
los | os |
ES La cita de este año parece haber reunido a menos gente que el año pasado, cuando participaron miles de personas, y coincide con el inicio de la temporada de los congresos de los partidos políticos de cara a las elecciones del año que viene.
PT A segunda edição da UK National Rejoin March contou com a participação de cerca de três mil pessoas
Spanish | Portuguese |
---|---|
personas | pessoas |
con | com |
del | de |
Showing 39 of 39 translations