ES Debido a que la tecnología es nueva y la escena de las startups cambia constantemente, es difícil hacer una lista que dure mucho tiempo
"constantemente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Debido a que la tecnología es nueva y la escena de las startups cambia constantemente, es difícil hacer una lista que dure mucho tiempo
PT Como a tecnologia é nova e o cenário das startups está em constante mudança, é difícil fazer uma lista que dure muito
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
nueva | nova |
startups | startups |
cambia | mudança |
constantemente | constante |
difícil | difícil |
y | e |
es | é |
escena | cenário |
la | a |
lista | lista |
de | em |
mucho | muito |
ES Ya que cada vez hay más y más gente usando Internet diariamente, los delincuentes están constantemente buscando formas de aprovecharse de ello
PT Uma vez que cada vez mais pessoas usam a Internet diariamente, os criminosos estão constantemente tentando encontrar maneiras de lucrar com isso
Spanish | Portuguese |
---|---|
gente | pessoas |
diariamente | diariamente |
delincuentes | criminosos |
buscando | encontrar |
formas | maneiras |
internet | internet |
constantemente | constantemente |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
de | uma |
y | isso |
hay | a |
usando | com |
están | estão |
que | que |
ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.
PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
proporciona | fornece |
decisiones | decisões |
divertido | divertido |
datos | dados |
y | e |
es | é |
tomar | tomar |
necesitamos | precisamos |
para | para |
constantemente | mais |
ES Sigue el estado de los proyectos de tu equipo con las vistas generales de alto nivel, los paneles personalizados y los más de 30 informes. Descubrirás los cuellos de botella y mejorarás constantemente.
PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | visões |
generales | gerais |
paneles | painéis |
personalizados | personalizados |
informes | relatórios |
descubrir | descubra |
estado | status |
proyectos | projetos |
y | e |
mejorar | melhorando |
el | o |
equipo | equipe |
más | mais |
de | dos |
sigue | continue |
ES Mejoramos nuestra plataforma constantemente para brindarte las mejores herramientas para hacer crecer tu negocio y esperamos que nos ayudes a impulsar esos cambios
PT Estamos constantemente melhorando nossa plataforma para fornecer as melhores ferramentas disponíveis, com o objetivo de expandir seus negócios
Spanish | Portuguese |
---|---|
plataforma | plataforma |
constantemente | constantemente |
herramientas | ferramentas |
crecer | expandir |
negocio | negócios |
impulsar | melhorando |
mejores | melhores |
para | para |
esos | o |
ES Algunas plantillas de infografía están hechas para mostrar datos, otras para dividir un proceso. Afortunadamente, tenemos todo tipo de plantillas de infografías y subimos nuevas constantemente.
PT Alguns modelos de infográfico são criados para exibir dados, outros são usados para detalhar processos. Felizmente, temos todos os modelos de infográfico que você pode precisar e estamos sempre adicionando novos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrar | exibir |
datos | dados |
otras | outros |
proceso | processos |
afortunadamente | felizmente |
nuevas | novos |
constantemente | sempre |
plantillas | modelos |
infografía | infográfico |
y | e |
de | alguns |
están | são |
para | para |
ES Mejoramos y añadimos constantemente nuevas funciones que le facilitan más a nuestros clientes comunicarse y participar con sus audiencias en redes sociales.
PT Estamos crescendo continuamente e adicionando novos recursos que tornam mais fácil para os nossos clientes se comunicarem e interagirem com seus públicos nas redes sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novos |
funciones | recursos |
clientes | clientes |
audiencias | públicos |
y | e |
que | tornam |
más | mais |
nuestros | nossos |
en | nas |
sus | seus |
con | com |
redes sociales | sociais |
ES Las palabras clave de la marca son búsquedas personalizadas que se realizan constantemente y muestran los resultados en la Entrada inteligente, con la que puedes interactuar como cualquier otro mensaje.
PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marca | marca |
búsquedas | pesquisas |
personalizadas | personalizadas |
constantemente | constantemente |
muestran | exibem |
resultados | resultados |
inteligente | inteligente |
interactuar | interagir |
otro | outra |
y | e |
son | são |
mensaje | mensagem |
palabras clave | palavras-chave |
la | o |
palabras | palavras |
cualquier | qualquer |
clave | chave |
con | com |
puedes | você pode |
que | que |
en | na |
ES Conéctate y gestiona múltiples perfiles de Instagram desde una única plataforma de gestión de redes sociales, sin necesidad de abrir y cerrar sesión constantemente.
PT Gerencie e conecte-se a diversos perfis do Instagram por meio de uma única plataforma de gestão sem ter que ficar entrando e saindo toda hora.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conéctate | conecte-se |
perfiles | perfis |
y | e |
gestiona | gerencie |
gestión | gestão |
una | única |
plataforma | plataforma |
única | uma |
con | de |
sin | sem |
ES Constantemente monitoreamos todos nuestros entornos técnicos en todo el mundo, lo que nos permite visualizar, notificar y reportar cualquier variable en tiempo real
PT Fazemos o monitoramento constante de todo o mundo, exibindo, alertando e informando sobre todos os nossos ambientes técnicos em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
constantemente | constante |
entornos | ambientes |
técnicos | técnicos |
mundo | mundo |
real | real |
y | e |
nuestros | nossos |
todos | todos |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante
PT Dentro do Sprout, você pode definir uma palavra-chave da marca que procurará constantemente nas redes sociais pessoas que mencionem “pizza sem glúten” dentro de um determinado raio de seu restaurante
Spanish | Portuguese |
---|---|
establecer | definir |
marca | marca |
constantemente | constantemente |
pizza | pizza |
restaurante | restaurante |
sin | sem |
tu | seu |
personas | pessoas |
de | do |
palabra | palavra |
clave | chave |
en | de |
puedes | pode |
redes | redes |
sociales | sociais |
ES ProtonVPN está trabajando continuamente en su red de servidores, lo que significa que los países y servidores disponibles cambian constantemente. Visita su web para obtener una lista actualizada de ubicaciones.
PT O ProtonVPN trabalha continuamente em sua rede de servidores, o que significa que os países e servidores disponíveis mudam constantemente. Visite o site do ProtonVPN para ter acesso à lista atualizada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajando | trabalha |
servidores | servidores |
cambian | mudam |
visita | visite |
actualizada | atualizada |
protonvpn | protonvpn |
y | e |
disponibles | disponíveis |
web | site |
continuamente | continuamente |
países | países |
constantemente | constantemente |
red | rede |
lista | lista |
significa | significa |
ES Los especialistas en marketing y los hackers malintencionados intentan constantemente tener acceso a tu información personal
PT Anunciantes e hackers mal intencionados tentam, constantemente, colocar as mãos nas suas informações pessoais
Spanish | Portuguese |
---|---|
hackers | hackers |
intentan | tentam |
constantemente | constantemente |
información | informações |
y | e |
personal | pessoais |
en | nas |
los | os |
tu | suas |
ES Tinder está constantemente intentando eliminar perfiles falsos, delictivos y bots de su app
PT O Tinder está constantemente tentando remover perfis falsos, criminosos e bots do aplicativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
tinder | tinder |
constantemente | constantemente |
intentando | tentando |
perfiles | perfis |
falsos | falsos |
y | e |
bots | bots |
app | aplicativo |
eliminar | remover |
de | do |
ES Tienen una impresionante biblioteca con todos los tipos de torrents, así como una activa comunidad que constantemente está expandiendo la web
PT Eles têm uma biblioteca impressionante de todos os tipos de torrents, bem como uma comunidade ativa em constante expansão do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
torrents | torrents |
activa | ativa |
constantemente | constante |
impresionante | impressionante |
comunidad | comunidade |
la | o |
web | site |
tipos | tipos |
todos | todos |
de | em |
tienen | têm |
como | como |
ES Estos terceros te vigilan constantemente, y eso no cambia una vez que visitas webs con contenido sexual.
PT Essas pessoas estão constantemente observando você e o mesmo acontece quando você visita sites com conteúdo pornográfico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitas | visita |
webs | sites |
contenido | conteúdo |
y | e |
constantemente | constantemente |
con | com |
eso | o |
una | essas |
ES Esta plataforma es una buena elección para quienes constantemente se encuentran yendo a múltiples webs para sus descargas de torrents
PT Esta plataforma é uma boa escolha para pessoas que constantemente se pegam verificando vários sites para suas necessidades de torrent
Spanish | Portuguese |
---|---|
buena | boa |
elección | escolha |
constantemente | constantemente |
webs | sites |
torrents | torrent |
es | é |
quienes | que |
plataforma | plataforma |
a | pessoas |
esta | esta |
sus | suas |
de | uma |
para | para |
ES Las cookies recolectan datos constantemente sobre tu navegación sin avisarte
PT Os cookies coletam dados constantemente sobre o comportamento do seu navegador sem que você perceba
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
constantemente | constantemente |
datos | dados |
sobre | sobre |
sin | sem |
las | o |
tu | seu |
ES Esto es así, ya que muchos de los recursos de tu dispositivo están siendo usados constantemente
PT Isso ocorre porque muitos dos recursos do seu dispositivo estão sendo usados de forma consistente
Spanish | Portuguese |
---|---|
muchos | muitos |
recursos | recursos |
dispositivo | dispositivo |
usados | usados |
están | estão |
de | do |
tu | seu |
ES Cada país tiene sus propias leyes que cambian constantemente
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
leyes | leis |
cambian | mudam |
constantemente | constantemente |
cada | cada |
que | portanto |
ES Hemos hecho lo máximo para recopilar información sobre países donde Skype está bloqueado. Ten en cuenta que esta lista está cambiando constantemente. No está garantizado que sea precisa al 100%.
PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recopilar | reunir |
países | países |
skype | skype |
bloqueado | bloqueado |
información | informações |
en | de |
que | observe |
lista | lista |
constantemente | constantemente |
ten | que |
al | os |
precisa | para |
sobre | sobre |
donde | onde |
esta | está |
no | não |
ES Los informes de Semrush de auditoría SEO monitorizarán tu web regularmente para asegurarse de que tu salud se incrementa constantemente y que solucionas los errores a media que llegan antes de que se conviertan en un problema.
PT Os relatórios de auditoria de SEO da Semrush vão monitorar seu site com regularidade, garantindo que sua integridade esteja sempre melhorando e que você detecte todos os problemas iminentes antes que causem transtornos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
seo | seo |
web | site |
monitorizar | monitorar |
informes | relatórios |
auditoría | auditoria |
y | e |
constantemente | sempre |
en | de |
problema | que |
que | vão |
antes | antes |
ES Al asegurar su negocio, desea elegir el proveedor que supere constantemente a los demás. Vea lo que nuestros clientes, proveedores externos y expertos de la industria tienen que decir sobre nuestras soluciones.
PT Ao proteger sua empresa, você quer escolher o fornecedor que supera consistentemente os outros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegurar | proteger |
constantemente | consistentemente |
al | ao |
elegir | escolher |
demás | outros |
los | os |
negocio | empresa |
desea | quer |
el | o |
proveedor | fornecedor |
ES Las redes están evolucionando constantemente ¿Estás preparado?
PT As redes estão evoluindo. Você está pronto?
Spanish | Portuguese |
---|---|
redes | redes |
evolucionando | evoluindo |
están | estão |
las | as |
estás | você |
ES La tecnología afecta a todos los ámbitos, es compleja y cambia constantemente
PT A tecnologia é complexa e abrangente e está sempre em transformação
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
compleja | complexa |
constantemente | sempre |
y | e |
es | é |
a | em |
ES Y, como estamos constantemente desarrollando nuevos contenidos, siempre tendrás acceso a los últimos consejos y mejores prácticas de marketing para que puedas tomar las mejores decisiones para tu negocio.
PT E como estamos desenvolvendo novos conteúdos o tempo todo, você sempre terá acesso às mais recentes dicas de marketing e melhores práticas para tomar as decisões certas para o seu negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desarrollando | desenvolvendo |
contenidos | conteúdos |
acceso | acesso |
consejos | dicas |
prácticas | práticas |
decisiones | decisões |
y | e |
nuevos | novos |
marketing | marketing |
negocio | negócio |
siempre | sempre |
mejores | melhores |
tomar | tomar |
últimos | recentes |
estamos | estamos |
tu | seu |
ES Esa lista de criterios de spam crece y se adapta constantemente, en función de, al menos en parte, lo que la gente identifica como spam con el botón “Marcar como spam” o “Esto es correo basura” en su bandeja de entrada
PT Quanto a essa lista de critérios de spam, ela está constantemente crescendo e se adaptando, com base, pelo menos em parte, no que as pessoas identificam como spam com o botão "Marcar como spam" ou "Isto é lixo eletrônico" em sua caixa de entrada
Spanish | Portuguese |
---|---|
criterios | critérios |
constantemente | constantemente |
menos | menos |
identifica | identificam |
marcar | marcar |
basura | lixo |
correo | eletrônico |
y | e |
es | é |
spam | spam |
o | ou |
lista | lista |
en | no |
botón | botão |
de | em |
parte | parte |
entrada | entrada |
esto | isto |
la | a |
su | sua |
ES Por eso hemos desarrollado Omnivore; estamos monitoreando constantemente las denuncias entrantes y tenemos un equipo de personas que revisan las cuentas de Mailchimp.
PT É por isso que desenvolvemos o Omnivore; estamos monitorando constantemente as reclamações recebidas e temos uma equipe de revisores humanos que analisam as contas do Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
constantemente | constantemente |
denuncias | reclamações |
mailchimp | mailchimp |
y | e |
equipo | equipe |
cuentas | contas |
estamos | estamos |
eso | o |
de | do |
que | que |
ES Esto se debe a que los tipos de cambio fluctúan constantemente y la tasa equivalente en la divisa extranjera distinta al dólar estadounidense no puede determinarse hasta que se recibe el pago.
PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equivalente | equivalente |
dólar | dólar |
y | e |
al | ao |
debe | deve |
que | fato |
constantemente | constantemente |
puede | pode |
recibe | que |
tasa | taxas |
pago | pagamento |
no | não |
hasta | até |
el | o |
ES Personalizar la experiencia móvil está constantemente en nuestra mente".
PT A personalização da experiência móvel está constantemente em nossas mentes."
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizar | personalização |
móvil | móvel |
constantemente | constantemente |
en | em |
experiencia | experiência |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
constantemente | constantemente |
actualizados | atualizados |
requerimientos | requisitos |
y | e |
con | com |
los | os |
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
continuo | contínuo |
probamos | testamos |
constantemente | constantemente |
infraestructura | infraestrutura |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
ES Las normas varían y evolucionan constantemente
PT Regulamentos mudam e estão em constante evolução
Spanish | Portuguese |
---|---|
normas | regulamentos |
constantemente | constante |
y | e |
ES No solo podemos mantener un cierto nivel de servicio, sino que Zendesk nos da toda la información que necesitamos para analizarlo, modificarlo y seguir mejorándolo constantemente”.
PT Assim, não só conseguimos manter um certo nível de atendimento, mas o Zendesk também nos oferece informações para melhorar continuamente o suporte, já que estamos sempre vasculhando tudo e nos perguntando: 'Certo, o que podemos mudar agora?'”
ES Hoy, tenemos algunas noticias emocionantes para compartir con nuestros clientes de los planes Starter y Pro. En Kinsta, estamos constantemente buscando formas de mejorar nuestra experiencia ?
PT Hoje, temos algumas novidades interessantes para compartilhar com nossos clientes sobre os planos Starter e Pro. Na Kinsta, estamos constantemente procurando maneiras de melhorar nossa experiência ?
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | novidades |
clientes | clientes |
planes | planos |
kinsta | kinsta |
constantemente | constantemente |
buscando | procurando |
formas | maneiras |
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
starter | starter |
hoy | hoje |
y | e |
compartir | compartilhar |
en | de |
pro | pro |
algunas | algumas |
nuestros | nossos |
estamos | estamos |
ES El mantenimiento de un entorno de trabajo organizado es sumamente importante para la productividad. Aquí en Kinsta, estamos constantemente mejorando el panel de control de MyKinsta ?
PT A manutenção de um ambiente de trabalho organizado é extremamente importante para a produtividade. Aqui na Kinsta, estamos constantemente melhorando o painel do MyKinsta com ferramentas ?
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenimiento | manutenção |
un | um |
organizado | organizado |
sumamente | extremamente |
importante | importante |
productividad | produtividade |
kinsta | kinsta |
constantemente | constantemente |
mejorando | melhorando |
entorno | ambiente |
es | é |
aquí | aqui |
en | de |
trabajo | trabalho |
panel | painel |
de | do |
estamos | estamos |
para | para |
la | a |
ES Día a día, nos desafiamos mutuamente para elevar constantemente la barra, fomentamos el pensamiento no convencional para lograr avances innovadores, y estamos apasionadamente comprometidos con la superación de nuestros objetivos.
PT No dia-a-dia, desafiamos constantemente a cada um ir mais longe , incentivando o pensamento não convencional para alcançar avanços inovadores e estamos empenhados em superar nossos objetivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
día | dia |
pensamiento | pensamento |
convencional | convencional |
lograr | alcançar |
avances | avanços |
innovadores | inovadores |
objetivos | objetivos |
y | e |
constantemente | constantemente |
nuestros | nossos |
a | um |
estamos | estamos |
la | a |
no | não |
de | em |
para | para |
ES Controlamos constantemente los sitios 24/7 y si por alguna razón determinamos que tal vez necesite más PHP workers o espacio en disco, nos comunicaremos con usted y le ayudaremos a determinar el plan de acción apropiado para su sitio.
PT Monitoramos constantemente os sites 24/7 e se por alguma motivo determinarmos que talvez você precise de mais PHP Workers ou espaço em disco, entraremos em contato com você e ajudaremos a determinar o plano de ação apropriado para o seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | motivo |
necesite | precise |
php | php |
disco | disco |
comunicaremos | contato |
workers | workers |
y | e |
si | se |
o | ou |
acción | ação |
tal vez | talvez |
constantemente | constantemente |
plan | plano |
sitio | site |
sitios | sites |
espacio | espaço |
determinar | determinar |
más | mais |
apropiado | apropriado |
nos | que |
el | a |
con | com |
su | você |
ES Por ejemplo, si tu marca se menciona constantemente con el hashtag #moda, podrías crear contenido acerca de las tendencias de moda más recientes
PT Por exemplo, se sua marca é mencionada constantemente com a hashtag #fashion, você pode criar conteúdo com as últimas tendências de moda
Spanish | Portuguese |
---|---|
constantemente | constantemente |
hashtag | hashtag |
contenido | conteúdo |
si | se |
crear | criar |
tendencias | tendências |
marca | marca |
el | a |
de | do |
ejemplo | exemplo |
moda | moda |
más | últimas |
podrías | pode |
ES Con la ayuda de software de programación social, puedes programar regularmente el contenido sin tener que tuitear constantemente en tiempo real. Esto te permite atraer a nuevos seguidores de forma efectiva en todo momento.
PT Com a ajuda do software de agendamento social , você pode inserir conteúdo na fila regularmente sem ter que tuitar constantemente em tempo real. Isso efetivamente permite que você atraia novos seguidores 24 horas por dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
social | social |
real | real |
permite | permite |
nuevos | novos |
seguidores | seguidores |
efectiva | efetivamente |
software | software |
regularmente | regularmente |
contenido | conteúdo |
constantemente | constantemente |
programación | agendamento |
sin | sem |
puedes | você pode |
con | com |
la | a |
que | que |
tiempo | tempo |
ES En breve, las Historias mantendrán tu perfil apareciendo de forma constante. Esto representa buenas noticias para la interacción ya que tus seguidores están constantemente motivados a revisar tu contenido.
PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
historias | stories |
interacción | engajamento |
seguidores | seguidores |
revisar | verificar |
perfil | perfil |
noticias | notícia |
contenido | conteúdo |
constantemente | constantemente |
la | a |
tu | seu |
de | do |
están | são |
para | para |
ES Hacerlo significa aprovechar las funciones más recientes de la plataforma así como herramientas de programación como Sprout para garantizar que estás constantemente publicando contenido nuevo y oportuno que motive la interacción
PT Fazer isso significa aproveitar as vantagens dos recursos mais recentes da plataforma, bem como ferramentas de agendamento como o Sprout para garantir que você esteja constantemente lançando conteúdo novo e oportuno que incentiva o engajamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
oportuno | oportuno |
interacción | engajamento |
aprovechar | aproveitar |
herramientas | ferramentas |
y | e |
funciones | recursos |
plataforma | plataforma |
programación | agendamento |
constantemente | constantemente |
nuevo | novo |
está | esteja |
recientes | recentes |
significa | significa |
más | mais |
de | do |
así | que |
garantizar | garantir |
ES Trabajamos constantemente para mejorar Nuestro Sitio Web y nuestros productos, y podemos utilizar cierta información demográfica, como el país y la preferencia de idioma de su cuenta, para lograrlo.
PT Trabalhamos continuamente para melhorar Nosso site e nossos produtos, por isso usamos algumas informações demográficas, como o país da sua conta e o idioma de sua preferência, para nos ajudar a atingir esse objetivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajamos | trabalhamos |
constantemente | continuamente |
mejorar | melhorar |
información | informações |
país | país |
preferencia | preferência |
cuenta | conta |
lograrlo | atingir |
y | e |
cierta | algumas |
idioma | idioma |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
sitio | site |
productos | produtos |
la | a |
ES Procedente de un fondo en desarrollo, Peter Fue constantemente encontrando experiencias desordenadas con empresas de alojamiento.
PT Vindo de um fundo em desenvolvimento, Peter estava consistentemente encontrando experiências confusas com empresas de hospedagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
fondo | fundo |
fue | estava |
constantemente | consistentemente |
experiencias | experiências |
alojamiento | hospedagem |
peter | peter |
desarrollo | desenvolvimento |
empresas | empresas |
con | com |
ES A Hostwinds, nos esforzamos constantemente por ser un líder en los...
PT No Hostwinds, nos esforçamos constantemente para ser um líder nos avanços...
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
constantemente | constantemente |
líder | líder |
los | os |
nos | nos |
un | um |
en | no |
ser | ser |
ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adoptar | adotar |
enfoque | abordagem |
centrado | centrada |
datos | dados |
al | ao |
cumplimiento | conformidade |
nuevas | novos |
información | informações |
puede | pode |
exigencias | necessidades |
con | com |
tiempo | tempo |
ES El procesamiento de pagos está altamente regulado y cambia constantemente
PT O processamento de pagamentos é altamente regulamentado e está em constante mudança
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
pagos | pagamentos |
altamente | altamente |
regulado | regulamentado |
y | e |
cambia | mudança |
constantemente | constante |
el | a |
de | em |
está | de |
ES La cantidad de eventos cibernéticos aumenta de forma constantemente y las estimaciones del riesgo potencial para nuestra industria de servicios financieros son estrictas
PT O número de eventos cibernéticos tem aumentado constantemente e as estimativas de risco potencial para a nossa indústria de serviços financeiros são muito altas
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
constantemente | constantemente |
estimaciones | estimativas |
riesgo | risco |
potencial | potencial |
financieros | financeiros |
y | e |
industria | indústria |
servicios | serviços |
la | a |
son | são |
de | número |
para | para |
ES El software de Tableau se mueve al ritmo que usted lo hace. Lanzamos nuevas funcionalidades constantemente. Invertimos más en I+D que cualquier otra empresa del sector. Siempre hay una nueva versión a punto de lanzarse.
PT O Tableau é tão dinâmico quanto você e está sempre incorporando novos recursos. Investimos mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer um de nossos concorrentes, por isso há sempre uma nova versão saindo do forno.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | desenvolvimento |
nueva | nova |
nuevas | novos |
siempre | sempre |
funcionalidades | recursos |
más | mais |
cualquier | qualquer |
otra | que |
a | um |
el | o |
ES El hermoso whio (pato azul) es el objetivo de un plan de recuperación del Departamento de Conservación, y la cantidad aumenta constantemente.
PT O belo whio (pato-azul) é o objeto de um plano de recuperação do Departamento de Conservação e sua população está crescendo constantemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hermoso | belo |
pato | pato |
plan | plano |
recuperación | recuperação |
conservación | conservação |
constantemente | constantemente |
y | e |
es | é |
un | um |
azul | azul |
departamento | departamento |
el | o |
de | do |
Showing 50 of 50 translations