ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada
"controlada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
controlada | controlada |
ES Si la presentación va a ser controlada desde el mismo ordenador en el que se está ejecutando Studio, abre la presentación en un segundo monitor y úsala como entrada
PT Se a apresentação for controlada a partir do mesmo computador em que o Studio está sendo executado, abra a apresentação em um segundo monitor e traga-a como uma entrada
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentación | apresentação |
controlada | controlada |
ordenador | computador |
ejecutando | executado |
studio | studio |
monitor | monitor |
si | se |
abre | abra |
y | e |
entrada | entrada |
en | em |
un | um |
segundo | segundo |
la | a |
a | partir |
ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes
PT No setor de serviços financeiros altamente regulamentado, você precisa saber que os dados pessoais e outros dados eletrônicos são privados, seguros e coletados e usados de acordo com muitos regulamentos existentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
financieros | financeiros |
altamente | altamente |
privados | privados |
reglamentaciones | regulamentos |
industria | setor |
servicios | serviços |
la | o |
y | e |
en | de |
datos | dados |
personales | pessoais |
otros | outros |
son | são |
seguros | seguros |
saber | saber |
utilizan | usados |
conforme | com |
que | que |
existentes | existentes |
ES Cualquier remisión en la que el pago se realice utilizando una forma de pago controlada por el afiliado o que le pertenezca se considerará una violación de nuestras condiciones de afiliación.
PT Qualquer referência onde o pagamento é feito utilizando uma forma de pagamento controlada ou pertencente ao afiliado seria considerada uma violação dos nossos termos de afiliados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
controlada | controlada |
violación | violação |
o | ou |
condiciones | termos |
en | de |
pago | pagamento |
afiliado | afiliado |
cualquier | qualquer |
el | o |
ES En la actualidad, el control de la población se logra con la caza segura y controlada
PT Hoje, o controle da população é feito através da caça segura e controlada
Spanish | Portuguese |
---|---|
control | controle |
población | população |
caza | caça |
controlada | controlada |
actualidad | hoje |
y | e |
de | através |
la | a |
segura | segura |
Spanish | Portuguese |
---|---|
coherencia | consistência |
permita | permite |
demanda | demanda |
capa | camada |
lógica | lógica |
controlada | controlada |
comunidad | comunidades |
usuarios | usuários |
y | e |
proporcionando | fornecer |
datos | dados |
una | única |
segura | segura |
todos | todos |
única | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
noroeste | noroeste |
siria | síria |
ola | onda |
hospitales | hospitais |
tratamiento | tratamento |
controlada | controlada |
oposición | oposição |
pueden | conseguem |
y | e |
en | de |
no | não |
mientras | enquanto |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
noroeste | noroeste |
siria | síria |
ola | onda |
hospitales | hospitais |
tratamiento | tratamento |
controlada | controlada |
oposición | oposição |
pueden | conseguem |
septiembre | setembro |
y | e |
en | de |
no | não |
mientras | enquanto |
el | o |
ES " Las personas se aprovechan de los puntos de acceso públicos, sin darse cuenta de que pueden estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un mal actor
PT ” As pessoas tiram proveito de hotspots públicos, sem perceber que podem estar transferindo seus dados de pagamento por meio de uma rede controlada por um malfeitor
Spanish | Portuguese |
---|---|
pago | pagamento |
controlada | controlada |
públicos | públicos |
sin | sem |
datos | dados |
personas | pessoas |
red | rede |
pueden | podem |
sus | seus |
un | um |
ES El cliente puede utilizar el punto de acceso público sin darse cuenta de que puede estar transfiriendo sus datos de pago a través de una red controlada por un estafador
PT O cliente pode usar o hotspot público sem perceber que pode estar a transferir os seus dados de pagamento através de uma rede controlada por um fraudador
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
controlada | controlada |
puede | pode |
datos | dados |
cliente | cliente |
utilizar | usar |
sin | sem |
red | rede |
pago | pagamento |
un | um |
el | a |
través | de |
que | que |
sus | seus |
ES "Perfecto para relajarte un poco y disfrutar de la naturaleza controlada y unas buenas copas. Lo tiene todo."
PT "Parque maravilhoso, muita área verde com um restaurante ótimo p ver os jogos, mas se não chegar cedo não consegue lugar p sentar!"
Spanish | Portuguese |
---|---|
disfrutar | jogos |
perfecto | ótimo |
la | o |
un | um |
buenas | os |
de | chegar |
lo | não |
todo | com |
ES El control de los procesos marca la diferencia La fermentación controlada implica un producto más potente y limpio, mientras que una fermentación sin control puede dar lugar a un producto de baja calidad.
PT O controle do processo faz toda a diferença A fermentação controlada significa um produto mais potente e mais limpo; ao contrário, a fermentação não controlada pode levar a um produto de baixa qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
controlada | controlada |
potente | potente |
limpio | limpo |
control | controle |
y | e |
puede | pode |
calidad | qualidade |
procesos | processo |
de | do |
un | um |
producto | produto |
más | mais |
a | levar |
la | a |
diferencia | diferença |
baja | baixa |
ES Envía una copia controlada del dibujo a los miembros del equipo y los compañeros para que accedan a ella desde cualquier lugar.
PT Envie uma cópia controlada do seu desenho para que os colegas a acessem de qualquer lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
envía | envie |
copia | cópia |
controlada | controlada |
dibujo | desenho |
compañeros | colegas |
accedan | acessem |
lugar | lugar |
una | uma |
cualquier | qualquer |
del | do |
para | para |
que | que |
ella | a |
y | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
noroeste | noroeste |
siria | síria |
ola | onda |
hospitales | hospitais |
tratamiento | tratamento |
controlada | controlada |
oposición | oposição |
y | e |
en | de |
el | o |
ES Nuestro folleto de Reefer contiene una descripción general completa de nuestros servicios con temperatura controlada.
PT Nossas brochura sobre reefers proporciona uma visão geral de nossos serviços de temperatura controlada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
folleto | brochura |
servicios | serviços |
temperatura | temperatura |
controlada | controlada |
general | geral |
nuestros | nossos |
de | uma |
ES Aire acondicionado y calefacción controlada en forma individual
PT Ar-condicionado e aquecimento com controle individual
Spanish | Portuguese |
---|---|
aire | ar |
acondicionado | condicionado |
y | e |
calefacción | aquecimento |
individual | individual |
ES Si te subes a una motocicleta, debes utilizar siempre los frenos delanteros y traseros para detenerte de manera controlada
PT Se for o seu caso, lembre-se de que você sempre deve acionar os freios dianteiro e traseiro para fazer uma parada controlada
Spanish | Portuguese |
---|---|
controlada | controlada |
si | se |
y | e |
debes | que |
siempre | sempre |
de | uma |
para | para |
ES Si recién vas a empezar, prueba la postura de la montaña o la del perro mirando hacia abajo para que practiques una respiración controlada
PT A postura da montanha e a do cachorro olhando para baixo são ótimas para iniciantes porque ajudam a controlar a respiração
Spanish | Portuguese |
---|---|
postura | postura |
montaña | montanha |
perro | cachorro |
respiración | respiração |
mirando | olhando |
empezar | para |
abajo | baixo |
de | do |
ES Sin embargo, cuando se realiza de manera consciente y controlada, puede transformarse en un ejercicio suave y eficaz para fortalecer las piernas, la zona lumbar y el tronco
PT Quando esse movimento é feito de forma consciente e controlada, ele se transforma em um exercício suave e eficiente para fortalecer as pernas, a lombar e o core
Spanish | Portuguese |
---|---|
consciente | consciente |
controlada | controlada |
un | um |
ejercicio | exercício |
suave | suave |
eficaz | eficiente |
fortalecer | fortalecer |
piernas | pernas |
manera | forma |
y | e |
puede | se |
cuando | quando |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensores | sensores |
temperatura | temperatura |
zebra | zebra |
indicadores | indicadores |
envíos | remessas |
controlada | controlada |
y | e |
información | informações |
ofrecen | da |
sobre | sobre |
con | com |
ES La información personal es recopilada, controlada y procesada por las siguientes entidades:
PT As informações pessoais são coletadas, controladas e processadas pelas seguintes entidades:
Spanish | Portuguese |
---|---|
personal | pessoais |
recopilada | coletadas |
procesada | processadas |
entidades | entidades |
es | são |
y | e |
siguientes | seguintes |
la | o |
información | informações |
ES Conéctate y será controlada por un jugador real.
PT Pule online e ela será controlada por um jogador real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
controlada | controlada |
un | um |
jugador | jogador |
real | real |
y | e |
será | ser |
ser | será |
por | por |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente contra la IA controlada por computadora.
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reunir | reunir |
recursos | recursos |
construir | construir |
ejército | exército |
luchar | lutar |
enemigo | inimigo |
control | controle |
otros | outros |
simplemente | apenas |
controlada | controlada |
computadora | computador |
en línea | online |
es | é |
y | e |
jugadores | jogadores |
o | ou |
región | região |
amigos | amigos |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
contra | contra |
la | o |
ES Los drones con cámara deben volar a una distancia mínima de 50 metros de una persona, vehículo, edificio o estructura que no sea propiedad del piloto ni esté controlada por él, a menos que pesen menos de 250 g.
PT Os drones de câmera devem ser pilotados pelo menos 50 metros de distância de uma pessoa, veículo, edifício ou estrutura que não seja de propriedade ou controlada pelo piloto, a menos que tenham menos de 250g.
Spanish | Portuguese |
---|---|
drones | drones |
cámara | câmera |
piloto | piloto |
controlada | controlada |
edificio | edifício |
o | ou |
estructura | estrutura |
menos | menos |
metros | metros |
vehículo | veículo |
deben | devem |
distancia | distância |
propiedad | propriedade |
esté | que |
persona | pessoa |
del | de |
ES No hay que instalar ningún software de cliente y toda la logística de conexión se maneja en la nube y está controlada por Safeguard.
PT Não há a necessidade de instalar um software de cliente e toda a logística da conexão é gerenciada na nuvem e controlada pelo Safeguard.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
logística | logística |
nube | nuvem |
controlada | controlada |
instalar | instalar |
software | software |
y | e |
en | de |
de | pelo |
no | não |
toda | toda |
conexión | conexão |
ES Cuando una aplicación en la nube se encuentra fuera de la vista de su departamento de TI, usted crea información que no está controlada por los procesos de gobierno, riesgo y cumplimiento de su negocio.
PT Quando um aplicativo em nuvem fica fora da visão do seu departamento de TI, você cria informações que não são controladas pelos processos de governança, risco e conformidade da sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicación | aplicativo |
nube | nuvem |
procesos | processos |
gobierno | governança |
cumplimiento | conformidade |
información | informações |
riesgo | risco |
y | e |
vista | visão |
que | fica |
la | a |
departamento | departamento |
cuando | quando |
una | um |
no | não |
negocio | empresa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
transparente | transparentes |
vida | vida |
cliente | clientes |
kyc | kyc |
gestión | gestão |
y | e |
ciclo | ciclo |
de | por |
del | de |
con | com |
ES Garantice la compatibilidad de principio a fin para las crecientes necesidades de calidad de datos entre usuarios y tipos de datos, gracias a la automatización controlada por la IA.
PT Garanta suporte completo para as crescentes necessidades de qualidade de dados entre usuários e tipos de dados com automação orientada por IA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantice | garanta |
crecientes | crescentes |
necesidades | necessidades |
calidad | qualidade |
usuarios | usuários |
automatización | automação |
datos | dados |
y | e |
la | o |
tipos | tipos |
de | entre |
fin | de |
gracias | com |
para | para |
ES La publicación controlada y oportuna de los datos clave de la empresa es de suma importancia para la preparación exitosa de un deal
PT A divulgação controlada e no tempo certo de dados importantes da empresa é fundamental para uma preparação de deal bem-sucedida
Spanish | Portuguese |
---|---|
controlada | controlada |
preparación | preparação |
es | é |
y | e |
empresa | empresa |
datos | dados |
exitosa | sucedida |
clave | importantes |
de | uma |
los | de |
para | para |
ES Las regulaciones de la DEA exigen el uso de la autenticación de dos factores cuando una receta para una sustancia controlada se envía electrónicamente.
PT Os regulamentos da DEA exigem o uso de autenticação de dois fatores quando uma prescrição de uma substância controlada é submetida eletronicamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
regulaciones | regulamentos |
exigen | exigem |
autenticación | autenticação |
factores | fatores |
sustancia | substância |
controlada | controlada |
electrónicamente | eletronicamente |
uso | uso |
cuando | quando |
el | o |
ES También puede definir alarmas de Amazon CloudWatch en función de las tasas de error o de limitación controlada de la ejecución.
PT Você também pode definir alertas do Amazon CloudWatch com base nas taxas de erro ou de suspensão da execução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
definir | definir |
amazon | amazon |
cloudwatch | cloudwatch |
tasas | taxas |
error | erro |
puede | pode |
o | ou |
la | o |
ejecución | execução |
de | do |
también | também |
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuentes | fontes |
incluyen | incluindo |
opcional | opcional |
cabina | cabine |
compacta | compacta |
evaluar | avaliação |
muestras | amostras |
controlada | controlada |
pequeñas | menores |
día | dia |
clase | classe |
y | e |
iluminación | iluminação |
es | é |
b | b |
led | led |
luz | luz |
forma | maneira |
color | cor |
con | com |
ES Los ratones fueron guardados bajo (dieta controlada o de alto grado en grasas de la grasa del 60%) por tres meses antes de la evaluación del comportamiento.
PT Os ratos foram mantidos sob um controlado ou uma elevação - (dieta gorda da gordura de 60%) por três meses antes da avaliação do comportamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dieta | dieta |
grasa | gordura |
meses | meses |
evaluación | avaliação |
comportamiento | comportamento |
o | ou |
fueron | foram |
la | o |
en | de |
de | do |
antes | antes |
ES Los métodos de pruebas convencionales para el tratamiento térmico de CoVs implican sobre todo el sumergir de un ‐ de CoV que contiene el tubo en un baño de agua de temperatura controlada.
PT Os métodos de teste convencionais para o tratamento térmico de CoVs envolvem na maior parte mergulhar um ‐ de CoV que contem a câmara de ar em um banho maria controlado ‐ da temperatura.
ES Jiang y los colegas desarrollaron un sistema simple de la fluídica integrado por un tubo capilar de acero del ‐ inoxidable sumergido en un baño de temperatura controlada del aceite y entonces un baño de hielo.
PT Jiang e os colegas desenvolveram um sistema simples da fluídica compor de uma câmara de ar capilar de aço inoxidável imergida em um banho controlado ‐ do petróleo da temperatura e então em um banho de gelo.
ES Eficacia del ácido acético del 1% en el tratamiento de las heridas crónicas infectadas con la Pseudomonas aeruginosa: juicio clínica controlada seleccionada al azar anticipada
PT Eficácia do ácido acético de 1% no tratamento das feridas crônicas contaminadas com pseudomonas - aeruginosa: ensaio clínico controlado randomized em perspectiva
Spanish | Portuguese |
---|---|
eficacia | eficácia |
acético | ácido |
juicio | ensaio |
tratamiento | tratamento |
clínica | clínico |
en el | no |
con | com |
ES Los combustibles biodiésel que no tienen la clasificación BQ9000 o una calidad controlada pueden ser de calidad desconocida y ocasionar un mal funcionamiento del motor o del sistema de combustible, además de daños en el tratamiento posterior
PT Os combustíveis biodiesel que não são de classificação BQ9000 ou de qualidade controlada podem ser de qualidade desconhecida e podem levar ao mau funcionamento do motor ou do sistema de combustível e a danos no pós-tratamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
combustibles | combustíveis |
controlada | controlada |
mal | mau |
combustible | combustível |
daños | danos |
tratamiento | tratamento |
clasificación | classificação |
o | ou |
calidad | qualidade |
y | e |
funcionamiento | funcionamento |
motor | motor |
sistema | sistema |
pueden | podem |
en | de |
en el | no |
no | não |
ser | ser |
que | que |
de | do |
ES Puede ser activada por movimiento o controlada manualmente de manera remota. El sonido de la sirena lo puede personalizar a su gusto.
PT A câmara emite sirene alta para deter os intrusos. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sirena | sirene |
puede | pode |
por | de |
sonido | é |
la | a |
ES Las políticas, los procedimientos auditados y los operadores con autorización de seguridad garantizan fiabilidad y seguridad. De este modo, su CA raíz siempre está altamente controlada.
PT Políticas e procedimentos auditados e operadores com autorização de segurança oferecem confiabilidade e garantia, garantindo que sua CA raiz seja sempre altamente controlada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
operadores | operadores |
autorización | autorização |
raíz | raiz |
altamente | altamente |
controlada | controlada |
políticas | políticas |
procedimientos | procedimentos |
y | e |
su | a |
siempre | sempre |
seguridad | segurança |
fiabilidad | confiabilidade |
con | com |
está | que |
de | sua |
ES Las pruebas se pueden conducto en condiciones secas o con el espécimen de la prueba sumergido en una cámara mediana de temperatura controlada de la contención. Es también posible realizar pruebas con o contra un flujo líquido.
PT Os testes podem ser conduzidos em circunstâncias secas ou com o espécime do teste imergido em uma câmara média temperatura-controlada da retenção. É igualmente possível realizar testes com ou contra um fluxo líquido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
condiciones | circunstâncias |
cámara | câmara |
mediana | média |
temperatura | temperatura |
controlada | controlada |
líquido | líquido |
pueden | podem |
o | ou |
es | é |
flujo | fluxo |
pruebas | testes |
también | igualmente |
un | um |
prueba | teste |
posible | possível |
en | em |
con | com |
el | o |
contra | contra |
ES Estas pruebas se pueden realizar opcionalmente bajo fisiológico o el ` in vivo' condiciona sumergiendo el espécimen de la prueba en un baño que contiene una solución salina de temperatura controlada.
PT Estes testes podem opcionalmente ser executados sob fisiológico ou o ` in vivo' condiciona imergindo o espécime do teste em um banho que contem uma solução salina temperatura-controlada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opcionalmente | opcionalmente |
vivo | vivo |
baño | banho |
solución | solução |
temperatura | temperatura |
controlada | controlada |
pueden | podem |
o | ou |
pruebas | testes |
en | in |
un | um |
prueba | teste |
contiene | que |
bajo | sob |
el | o |
de | em |
ES Durante la prueba, el espécimen del tejido se sujeta a las plataformas superiores y más inferiores usando una capa fina de adhesivo y se sumerge en una solución fisiológica de temperatura controlada.
PT Durante o teste, o espécime do tecido é anexado às plataformas superiores e mais baixas usando um revestimento fino do adesivo e imergido em uma solução fisiológico temperatura-controlada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
tejido | tecido |
plataformas | plataformas |
usando | usando |
capa | revestimento |
adhesivo | adesivo |
solución | solução |
temperatura | temperatura |
controlada | controlada |
y | e |
superiores | superiores |
más | mais |
en | em |
a | um |
el | o |
ES El error de apagado gradual protege la vida útil del electrodo al aplicar automáticamente una detención controlada del proceso de plasma cuando el arco está alargado en exceso.
PT A proteção automática contra erro de redução gradual preserva a vida útil do eletrodo, implementando automaticamente uma parada controlada do processo de plasma quando há estiramento em excesso do arco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
error | erro |
gradual | gradual |
protege | proteção |
automáticamente | automaticamente |
controlada | controlada |
arco | arco |
proceso | processo |
vida | vida |
exceso | excesso |
cuando | quando |
ES (Pocket-lint) - Siri es la asistente personal controlada por voz de Apple y ella, o él, ha existido durante varios años. El asistente apareció por primera vez en el
PT (Pocket-lint) - Siri é a assistente pessoal controlada por voz da Apple e ela, ou ele, já existe há vários anos. O assistente apareceu pela primeira vez no
Spanish | Portuguese |
---|---|
siri | siri |
controlada | controlada |
apple | apple |
apareció | apareceu |
asistente | assistente |
y | e |
o | ou |
vez | vez |
es | é |
años | anos |
voz | voz |
varios | vários |
en el | no |
la | a |
personal | pessoal |
ES El micrófono en sí no tiene muchos ajustes de hardware. En la parte trasera, tiene un interruptor de atenuación de graves y un ajustador de aumento de presencia, pero por lo demás, la configuración está controlada por su preamplificador.
PT O microfone em si não tem muitas configurações de hardware. Na parte traseira, tem um seletor de roll-off de graves e um ajustador de aumento de presença, mas por outro lado, a configuração é controlada pelo seu pré-amplificador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
micrófono | microfone |
hardware | hardware |
trasera | traseira |
graves | graves |
aumento | aumento |
presencia | presença |
controlada | controlada |
y | e |
demás | outro |
un | um |
no | não |
la | a |
pero | mas |
configuración | configurações |
ES Tu trabajo es entonces reunir recursos, construir tu ejército y luchar contra tu enemigo por el control de la región. Juega contra amigos, otros jugadores en línea o simplemente IA controlada por computadora.
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reunir | reunir |
recursos | recursos |
construir | construir |
ejército | exército |
luchar | lutar |
enemigo | inimigo |
control | controle |
otros | outros |
simplemente | apenas |
controlada | controlada |
computadora | computador |
en línea | online |
es | é |
y | e |
jugadores | jogadores |
o | ou |
región | região |
amigos | amigos |
trabajo | trabalho |
tu | seu |
contra | contra |
la | o |
ES Sus envíos de camiones perecederos requieren un cuidado excepcional. Mantenga la calidad de su carga sensible con acceso a capacidad y almacenamiento confiables y de alta calidad con temperatura controlada.
PT Seus carregamentos perecíveis exigem cuidados excepcionais. Mantenha a qualidade do seu frete sensível com acesso a alta qualidade, capacidade controlada de temperatura confiável e armazenamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requieren | exigem |
cuidado | cuidados |
excepcional | excepcionais |
mantenga | mantenha |
sensible | sensível |
acceso | acesso |
almacenamiento | armazenamento |
confiables | confiável |
temperatura | temperatura |
controlada | controlada |
la | a |
capacidad | capacidade |
y | e |
calidad | qualidade |
alta | alta |
carga | frete |
de | do |
sus | seus |
con | com |
ES Ella era investigador del socio en una juicio clínica de la administración controlada del cáñamo y también in utero examinada una exposición de la droga.
PT Era um investigador do associado em um ensaio clínico controlado da administração do cannabis e - em uma exposição dentro igualmente examinada da droga do utero.
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | associado |
clínica | clínico |
administración | administração |
exposición | exposição |
juicio | ensaio |
y | e |
la | o |
también | igualmente |
era | era |
en | em |
ES Admite una colaboración interdisciplinaria eficiente con imágenes de calidad constante y controlada
PT Suporta colaboração interdisciplinar eficiente com imagens consistentes de controle de qualidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
eficiente | eficiente |
imágenes | imagens |
calidad | qualidade |
con | com |
ES Las soluciones de Phoseon para las ciencias de la vida proporcionan una luz controlada con precisión, duradera y estable para cromatografía, descontaminación, desinfeccióny imágenes aplicaciones
PT As soluções da Phoseon em ciências da vida fornecem luz controlada com precisão, duradoura e estável para Cromatografia, descontaminação, desinfecçãoe imagens aplicações
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
ciencias | ciências |
luz | luz |
controlada | controlada |
precisión | precisão |
duradera | duradoura |
estable | estável |
imágenes | imagens |
aplicaciones | aplicações |
y | e |
vida | vida |
la | o |
proporcionan | fornecem |
con | com |
a | as |
de | em |
para | para |
ES Las fuentes de luz de Phoseon proporcionan una luz controlada con precisión y de larga duración para la inactivación biológica, la detección molecular, las reacciones fotoquímicas y la obtención de imágenes avanzadas
PT As fontes de luz de foseon fornecem luz controlada com precisão e de longa duração para inativação biológica, detecção molecular, reações fotoquímicas e imagens avançadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuentes | fontes |
luz | luz |
proporcionan | fornecem |
controlada | controlada |
precisión | precisão |
duración | duração |
detección | detecção |
molecular | molecular |
reacciones | reações |
imágenes | imagens |
avanzadas | avançadas |
y | e |
larga | longa |
la | o |
con | com |
Showing 50 of 50 translations