Hire a translator I am translator

Translate "cristales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cristales" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cristales

Spanish
Portuguese

ES Recorre Tinker Street para abastecerte de playeras pintadas a mano, cristales y otros recuerdos indispensables de Woodstock.

PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.

Spanish Portuguese
street street
recuerdos lembranças
y e
otros outras
para de
a veja

ES Recorre Tinker Street para abastecerte de playeras pintadas a mano, cristales y otros recuerdos indispensables de Woodstock.

PT Divirta-se na Tinker Street e veja camisetas tie-dye, cristais e outras lembranças obrigatórias de Woodstock.

Spanish Portuguese
street street
recuerdos lembranças
y e
otros outras
para de
a veja

ES velas secas de rosas florales con cristales de cuarzo rosa sobre fondo blanco

PT rosas florais secas velas com cristais de quartzo rosa no fundo branco

Spanish Portuguese
velas velas
cuarzo quartzo
fondo fundo
rosas rosas
rosa rosa
blanco branco
con com
sobre de

ES Los cristales constituyen una parte inherente de la mayoría de los edificios

PT Os painéis de vidro constituem uma parte inerente da maioria dos edifícios

Spanish Portuguese
constituyen constituem
inherente inerente
edificios edifícios

ES Puedes descongelar el pan por completo en el microondas, pero podría quedar empapado cuando los cristales de hielo se derritan en él.

PT Você até pode descongelar massas no micro-ondas, mas elas vão absorver os cristais de gelo derretidos e ficar empapadas.

Spanish Portuguese
microondas micro
quedar ficar
hielo gelo
el o
puedes pode
en de
en el no
pero mas
a vão

ES Coloca los cristales en el alféizar de una ventana o en el exterior bajo la luna llena.

PT Coloque alguns cristais no parapeito da janela ou do lado de fora da casa na fase da lua cheia.

Spanish Portuguese
ventana janela
llena cheia
o ou
en de
en el no
el coloque
luna lua

ES Los mejores cristales para limpiar la energía negativa son la cianita, la selenita, la obsidiana, la hematita y la rosa del desierto.

PT As melhores pedras para essa finalidade são cianita, selenita, obsidiana, hematita e rosa do deserto.

Spanish Portuguese
rosa rosa
desierto deserto
y e
son são
mejores melhores
la o
a as
del do
para para

ES También hay un póster de Se busca con R2-D2 y C-3PO, además de cristales kyber escondidos en uno de los edificios exteriores.

PT Há também um pôster de Procurado com R2-D2 e C-3PO, além de cristais kyber escondidos em um dos edifícios externos.

Spanish Portuguese
edificios edifícios
un um
y e
también também
con com

ES ¿Cuándo el vidrio no es vidrio? Cuando se compone de cristales nanocerámicos

PT Quando o vidro não é vidro? Quando é feito de cristais nano-cerâmicos

Spanish Portuguese
vidrio vidro
es é
el o
no não
cuando quando

ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.

PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.

Spanish Portuguese
explora explore
conduce leva a
repleta repleta
y e
oro ouro
plata prata
blanco branco
en de
que que

ES Artritis inducida por cristales

PT Endocrinologia reprodutiva feminina

ES Estos cristales de la proteína hacen los virus muy estables en ambientes extremos, y cuando están digeridos dentro del insecto alcalino que la tripa genera los virions que infectan las células locales y propagan la infección.

PT Estes cristais da proteína fazem os vírus muito estáveis em ambientes extremos, e quando digeridos dentro do insecto que alcalino o intestino gera os virions que contaminam pilhas locais e propagam a infecção.

Spanish Portuguese
proteína proteína
extremos extremos
genera gera
virus vírus
muy muito
y e
locales locais
infección infecção
ambientes ambientes
la a
los os
en em
cuando quando
hacen fazem

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

PT O mecanismo baseia-se nos cristais de quartzo, colocados em movimento por impulsos elétricos que então acionam o motor de passo conectado aos ponteiros

Spanish Portuguese
cuarzo quartzo
conectado conectado
pasos passo
movimiento movimento
el o
mecanismo mecanismo
que que
ponen por

ES Artritis inducida por cristales

PT Lesão durante mergulho ou trabalho com ar comprimido

Spanish Portuguese
por o

ES El sensor de rotura de cristal con alarma de anillo detectará cristales rotos desde una distancia de hasta 25 pies

PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés

Spanish Portuguese
cristal vidro
alarma alarme
anillo anel
distancia distância
sensor sensor
pies pés
el a
de do
hasta até
con de

ES Por ejemplo, una parte del juego es la extracción (y el saqueo) de Cristales Criptográficos

PT Por exemplo, uma parte do jogo é a mineração (e saques) de Crypto Crystals

Spanish Portuguese
es é
y e
juego jogo
ejemplo exemplo

ES El mecanismo se basa en cristales de cuarzo que se ponen en movimiento mediante impulsos eléctricos y accionan el motor de pasos conectado a las manecillas

PT O mecanismo baseia-se nos cristais de quartzo, colocados em movimento por impulsos elétricos que então acionam o motor de passo conectado aos ponteiros

Spanish Portuguese
cuarzo quartzo
conectado conectado
pasos passo
movimiento movimento
el o
mecanismo mecanismo
que que
ponen por

ES La gama SCHOTT de cristales decorativos ofrece un brillo sin igual sin comprometer el estilo, con productos como RIVULETTA® y ARISTA® que ofrecen el atractivo efecto de la luz bailando alrededor de sus superficies estructuradas

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

Spanish Portuguese
gama gama
schott schott
comprometer comprometer
estilo estilo
atractivo atraente
superficies superfícies
brillo brilho
y e
efecto efeito
luz luz
un um
sin sem
ofrecen oferecem
ofrece oferece
de em
productos produtos
la a
con com
que que
alrededor de

ES Esto es posible gracias a la robusta construcción, que asegura unos cristales fiables durante décadas

PT Isto é possível graças à construção robusta que torna os vidros em parceiros fiáveis nas décadas que estão ainda por vir

Spanish Portuguese
robusta robusta
construcción construção
décadas décadas
es é
la o
posible possível
a nas
que torna
durante em

ES El sensor de rotura de cristal con alarma de anillo detectará cristales rotos desde una distancia de hasta 25 pies

PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés

Spanish Portuguese
cristal vidro
alarma alarme
anillo anel
distancia distância
sensor sensor
pies pés
el a
de do
hasta até
con de

ES La gama SCHOTT de cristales decorativos ofrece un brillo sin igual sin comprometer el estilo, con productos como RIVULETTA® y ARISTA® que ofrecen el atractivo efecto de la luz bailando alrededor de sus superficies estructuradas

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

Spanish Portuguese
gama gama
schott schott
comprometer comprometer
estilo estilo
atractivo atraente
superficies superfícies
brillo brilho
y e
efecto efeito
luz luz
un um
sin sem
ofrecen oferecem
ofrece oferece
de em
productos produtos
la a
con com
que que
alrededor de

ES Esto es posible gracias a la robusta construcción, que asegura unos cristales fiables durante décadas

PT Isto é possível graças à construção robusta que torna os vidros em parceiros fiáveis nas décadas que estão ainda por vir

Spanish Portuguese
robusta robusta
construcción construção
décadas décadas
es é
la o
posible possível
a nas
que torna
durante em

ES Nuestro logotipo se lleva el protagonismo en la colección de joyería primavera-verano 2022 para mujer. Explora brazaletes y pasadores de pelo con forma de logo, y personaliza collares y pendientes gracias a nuestros dijes con iniciales de cristales.

PT Nosso logotipo assume o protagonismo na coleção de joias femininas Primavera/Verão 2022 em braceletes e presilhas de cabelo. Personalize colares e brincos com nossos adornos de letra com cristais.

Spanish Portuguese
colección coleção
joyería joias
personaliza personalize
pendientes brincos
mujer femininas
primavera primavera
verano verão
y e
pelo cabelo
nuestro nosso
nuestros nossos
logotipo logotipo
lleva com
el o

ES Solitarios chapados en paladio con cristales

PT Anéis tipo Solitaire folheados a paládio com cristais

Spanish Portuguese
paladio paládio
con com

ES Pendientes chapados en oro en forma de eslabón con cristales

PT Brincos folheados a ouro com cristais

Spanish Portuguese
pendientes brincos
oro ouro
con com

ES Los iconos como el trench coat y la parka se transforman con materiales industriales de acabado engomado que se combinan con delicado tejido de gasa y cristales bordados: dando lugar a una fusión entre los estilos urbano y clásico.

PT Trench coats e parcas exclusivos são transformados com o uso de materiais industriais e emborrachados, com sobreposições em chiffon delicado e detalhes de cristais – um encontro do streetwear com o clássico.

Spanish Portuguese
materiales materiais
industriales industriais
delicado delicado
clásico clássico
y e
a um
los de
la o
con com
de em

ES Detalles de cristales adornan prendas de vestir, abrigos y elegantes vestidos.

PT Detalhes de cristais marcaram sua presença em peças de alfaiataria, casacos e vestidos elegantes.

Spanish Portuguese
detalles detalhes
abrigos casacos
vestidos vestidos
elegantes elegantes
y e
de em

ES Este seguro cubre los daños a los edificios, a las instalaciones y al inventario causados por incendios, agua, daños a los cristales, higiene insuficiente y —algo especialmente importante— robo.

PT Pois ele cobre danos em edifícios, equipamento empresarial e inventário devido a incêndio, água, danos em vidros, má higiene e – preste especial atenção – roubos.

ES Las mejores instantáneas de la capital se pueden tomar subiendo tres plantas más, en el piso 59. Desde ese punto es posible contemplar la ciudad como si se tratara de una maqueta, sin cristales de por medio.

PT As melhores fotos da capital podem ser feitas subindo mais três andares, no andar 59. Desse ponto é possível contemplar a cidade como se fosse uma maquete, sem vidros no meio.

Spanish Portuguese
punto ponto
maqueta maquete
capital capital
pueden podem
posible possível
si se
es é
ciudad cidade
piso andar
sin sem
plantas andares
mejores melhores
más mais
en el no
la a

ES La combinación de cámaras Axis con micrófonos y análisis de audio permite alertar de manera fiable a los equipos de seguridad de la existencia de disparos, cristales rotos, alarmas de automóviles y agresiones verbales

PT A combinação de câmeras Axis com microfones e análise de áudio alerta de forma confiável as equipes de segurança sobre tiros, vidros quebrados, alarmes de carros e agressão verbal

Spanish Portuguese
combinación combinação
cámaras câmeras
micrófonos microfones
análisis análise
manera forma
equipos equipes
rotos quebrados
alarmas alarmes
audio áudio
y e
fiable confiável
seguridad segurança
con com
de sobre

ES En esta foto tomada cerca de Helsinki en enero de 2021, el mar Báltico no sólo aparece helado, sino que además se han formado ramilletes de preciosos cristales de hielo en su superficie.

PT Não apenas o Mar Báltico está coberto de gelo, mas aglomerados de lindos cristais de gelo se formaram no topo da cobertura de gelo nesta foto perto de Helsinque, em janeiro de 2021.

Spanish Portuguese
foto foto
helsinki helsinque
mar mar
preciosos lindos
hielo gelo
enero janeiro
sólo apenas
no não
el o

ES Grupos de Cristales y gemas en España | Meetup

PT Grupos de Cristais e pedras em Brasil | Meetup

Spanish Portuguese
grupos grupos
y e
españa brasil

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Cristales y gemas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cristais e pedras no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Spanish Portuguese
descubre descubra
grupos grupos
y e
de em
con com
cerca de

ES ¿Cómo hago para colocar los vinilos para cristales?

PT Posso incluir um código de barras no meu design?

Spanish Portuguese
los de

ES Tradicionalmente, el pan de oro se añadía a los cristales de las ventanas y las frutas en el fondo de las imágenes.

PT Nas iluminuras clássicas, era comum aplicar folhas de ouro em peitoris de janelas e frutas que ficavam em segundo plano nas imagens.

Spanish Portuguese
oro ouro
ventanas janelas
frutas frutas
imágenes imagens
y e

ES Puedes descongelar el pan por completo en el microondas, pero podría quedar empapado cuando los cristales de hielo se derritan en él.

PT Você até pode descongelar massas no micro-ondas, mas elas vão absorver os cristais de gelo derretidos e ficar empapadas.

Spanish Portuguese
microondas micro
quedar ficar
hielo gelo
el o
puedes pode
en de
en el no
pero mas
a vão

ES También hay un póster de Se busca con R2-D2 y C-3PO, además de cristales kyber escondidos en uno de los edificios exteriores.

PT Há também um pôster de Procurado com R2-D2 e C-3PO, além de cristais kyber escondidos em um dos edifícios externos.

Spanish Portuguese
edificios edifícios
un um
y e
también também
con com

ES Buscando cristales en el Schamserberg

PT Lago Inferior (Untersee) e o Reno

Spanish Portuguese
el o

ES Más información sobre: Buscando cristales en el Schamserberg

PT Mais informações sobre: Lago Inferior (Untersee) e o Reno

Spanish Portuguese
información informações
el o
más mais

ES Más información sobre: + Buscando cristales en el Schamserberg

PT Mais informações sobre: + Lago Inferior (Untersee) e o Reno

Spanish Portuguese
información informações
el o
más mais

ES La gama SCHOTT de cristales decorativos ofrece un brillo sin igual sin comprometer el estilo, con productos como RIVULETTA® y ARTISTA® que ofrecen el atractivo efecto de la luz bailando alrededor de sus superficies estructuradas

PT A gama de vidros decorativos da SCHOTT oferece um brilho inigualável sem comprometer o estilo, com produtos como RIVULETTA® e ARTISTA® que oferecem o efeito atraente da luz em torno de suas superfícies estruturadas

Spanish Portuguese
gama gama
schott schott
comprometer comprometer
estilo estilo
artista artista
atractivo atraente
superficies superfícies
brillo brilho
y e
efecto efeito
luz luz
un um
sin sem
ofrecen oferecem
ofrece oferece
de em
productos produtos
la a
con com
que que
alrededor de

ES ¡Deléitate en todas las cosas deslumbrantes y brillantes! Explora una mina de plata que conduce a una caverna repleta de estalactitas y cristales de yeso blanco, y admira a Tom's Baby, una pepita de oro que pesa ocho libras.

PT Delicie-se com todos os brilhos e deslumbres! Explore uma mina de prata que leva a uma caverna repleta de estalactites e cristais de gesso branco, e admire o Tom's Baby, uma pepita de ouro que pesa oito quilos.

Spanish Portuguese
explora explore
conduce leva a
repleta repleta
y e
oro ouro
plata prata
blanco branco
en de
que que

ES Camisa boyfriend desteñida de la colección Golden con cristales cabujón

PT Camisa jeans desbotada Golden Collection com cristais cabochão

Spanish Portuguese
camisa camisa
la o
con com

ES Vaqueros desteñidos Kim de la colección Golden con cristales cabujón

PT Calça jeans desbotada Kim Coleção Golden com cristais cabochão

Spanish Portuguese
vaqueros jeans
kim kim
colección coleção
con com
la a

ES Más allá de la tumba de un deportado desconocido hay un callejón con 200.000 cristales de vidrio para rendir homenaje a los muertos.

PT Para além da tumba do deportado desconhecido, fica um corredor com 200 mil cristais de vidro em honra aos mortos.

Spanish Portuguese
desconocido desconhecido
vidrio vidro
allá é
un um
de em
con com
los de
para para

ES Por segunda vez en tres días, un dron ha impactado contra el mismo edificio de cristales. Rusia responsabiliza a Ucrania del ataque, mientras continúa sus bombardeos contra objetivos civiles en Jersón y Járkov.

PT Moscovo acusa Kiev de atingir a cidade russa de Taganrog, perto da fronteira com a Ucrânia. Ataque terá provocado mais de uma dezena de feridos.

Spanish Portuguese
ucrania ucrânia
ataque ataque
objetivos atingir
el a
en de
de uma
vez mais
mismo ter

ES Descubre artefactos mágicos ocultos, tesoros y cristales; Explora un mundo sobrenatural lleno de monstruos, bestias, criaturas paranormales y objetos encantados ocultos.

PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.

Spanish Portuguese
artefactos artefatos
tesoros tesouros
y e
un um
mundo mundo
criaturas criaturas
objetos objetos
descubre descubra
ocultos ocultos
explora explore
lleno cheio

ES Los vinilos para cristales tienen adhesivo en la cara frontal de tu diseño para que puedan colocarse en el interior de una ventana. Son ideales para escaparates, negocios y logo de membresía o turismo.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

ES Impedí robos y disuadí criminales con vinilos exclusivos de seguridad para cristales para colocar en ventanas, autos o cualquier cosa que quieras mostrar que está segura y a salvo.

PT Desencoraje a ação de criminosos com autocolantes usados em janelas, veículos ou em qualquer superfície desejada.

ES Tenemos una amplia gama de estilos, desde stickers de ventana hasta stickers transparentes y vinilos para cristales, todos fabricados con un vinilo laminado y duradero que mantendrá su aspecto nítido durante mucho tiempo.

PT Temos diferentes estilos, seja de autocolantes transparentes para janelas ou autocolantes de adesivo frontal, todos laminados e com vinil duradouro, criados para resistir ao tempo.

Showing 50 of 50 translations