ES Cristiano Ronaldo Tarjeta amarilla
ES Cristiano Ronaldo Tarjeta amarilla
PT Cristiano Ronaldo Cartão amarelo
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarjeta | cartão |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
amarilla | amarelo |
ES Fuera de juego, Manchester United. Bruno Fernandes intentó un pase en profundidad pero Cristiano Ronaldo estaba en posición de fuera de juego.
PT Impedimento, Manchester United. Bruno Fernandes tentou um passe em profundidade que encontrou Cristiano Ronaldo em posição irregular.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bruno | bruno |
pase | passe |
profundidad | profundidade |
posición | posição |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
estaba | que |
fuera | o |
un | um |
en | em |
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Jadon Sancho (Manchester United) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Cristiano Ronaldo.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Jadon Sancho (Manchester United) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Cristiano Ronaldo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
asistencia | assistência |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
izquierdo | esquerdo |
derecha | direito |
el | o |
de | do |
ES Remate fallado por Cristiano Ronaldo (Manchester United) remate con la izquierda escorado desde la izquierda el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Jadon Sancho después de un pase en profundidad.
PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistencia | assistência |
pase | passe |
profundidad | profundidade |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
el | o |
ES Cambio en Manchester United, entra al campo Cristiano Ronaldo sustituyendo a Edinson Cavani.
PT Substituição Manchester United, entra em campo Cristiano Ronaldo substituindo Edinson Cavani.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | substituição |
entra | entra |
sustituyendo | substituindo |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
en | em |
campo | campo |
ES Cristiano y Portugal cumplen ante Catar
PT Aguero 'estreia' pelo Barcelona em jogo-treino e marca primeiro gol pelo clube; Coutinho também brilha
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
ante | em |
ES Cristiano supera a Ramos y ya es el europeo con más partidos internacionales
PT Cristiano Ronaldo faz mais um! Fernando Santos analisa: 'Era importante dar logo um tempo de jogo, ele precisa muito jogar'
Spanish | Portuguese |
---|---|
cristiano | cristiano |
a | um |
con | de |
más | mais |
y | precisa |
ES Del 'no' a Brasil para debutar con Cristiano: Matheus Nunes y otros que prefirieron defender a Portugal
PT Cristiano Ronaldo, astro do Manchester United, se diverte em treino da seleção de Portugal antes de amistoso contra o Catar
Spanish | Portuguese |
---|---|
portugal | portugal |
cristiano | cristiano |
del | do |
a | contra |
ES Portugal encuentra la fórmula sin Cristiano
PT Gol do Panathinaikos! Goleiro do Milan 'dorme', erra saída de bola e Ioannidis diminui
ES André Silva y un Otávio de estreno y con estrella sirvieron a Portugal para encontrar este sábado una fórmula ganadora sin la presencia de Cristiano Ronaldo en un amistoso.
PT Milan e Panathinaikos se enfrentam no Stadio Nereo Rocco, em amistoso internacional
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | em |
sin | se |
ES Carolina Guillén y Andrés Agulla hablan del atractivo del Barcelona enfrentando al Real Madrid, aunque Messi y Cristiano Ronaldo ya no se enfrenten.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta segunda-feira (18)
Spanish | Portuguese |
---|---|
no | nesta |
del | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
banda | banda |
cristiano | cristão |
américa | estados unidos |
es | é |
punk | punk |
de | uma |
ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
stuart | stuart |
presidente | presidente |
qualcomm | qualcomm |
evento | evento |
lanzamiento | lançamento |
ee | ee |
creen | acreditam |
importante | importante |
cristiano | cristiano |
y | e |
es | é |
en | de |
en el | no |
de | do |
para | para |
sobre | sobre |
la | a |
ES Cristiano Ronaldo y Manchester United hacen una voltereta mágica
PT Após 'love' com Bahia e flerte com Flamengo, Neuer faz gesto nobre com brasileira e reforça paixão pelo país
Spanish | Portuguese |
---|---|
hacen | faz |
y | e |
una | paixão |
ES Solskjaer ataja las recientes críticas a Cristiano Ronaldo
PT Champions League: Villarreal e Young Boys fazem jogo apertado mas time espanhol 'acorda' e aplica goleada no final
Spanish | Portuguese |
---|---|
las | e |
a | mas |
ES Cristiano sella la remontada del United sobre Atalanta
PT Champions League: Bayern de Munique goleia Benfica por 4 a 0 com gol contra de Cebolinha e segue 100% na competição
ES Frustraron Chatterjee y al cristiano Kramme, co-primer autor del papel
PT Chatterjee e o cristão Kramme, um co-primeiro autor do papel, eram frustrantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
cristiano | cristão |
papel | papel |
y | e |
autor | autor |
del | do |
ES Cristiano Kramme, autor y estudiante de tercer ciclo, instituto del estudio Co-Primer de Wyss para la ingeniería biológico inspirada en Harvard
PT Cristão Kramme, autor do estudo Co-Primeiros e aluno diplomado, instituto de Wyss para a engenharia biològica inspirada em Harvard
Spanish | Portuguese |
---|---|
cristiano | cristão |
estudiante | aluno |
instituto | instituto |
estudio | estudo |
ingeniería | engenharia |
inspirada | inspirada |
harvard | harvard |
y | e |
autor | autor |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugadores | jogadores |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
y | e |
comparación | comparação |
compara | compare |
con | com |
de | nossa |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
estadísticas | estatísticas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugadores | jogadores |
perfiles | perfis |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
similares | semelhantes |
el | o |
en | em |
los | os |
comparar | comparar |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
temporadas | temporadas |
carrera | carreira |
completa | completa |
cristiano | cristiano |
ronaldo | ronaldo |
compara | compare |
o | ou |
años | anos |
individuales | individuais |
ejemplo | exemplo |
por | por |
las | com |
ES Por ejemplo, si eres cristiano, podrías unirte a un grupo de estudio bíblico a través de la iglesia.
PT Por exemplo, se você for cristão, pode entrar em um grupo de estudos da Bíblia na igreja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cristiano | cristão |
estudio | estudos |
iglesia | igreja |
si | se |
la | o |
eres | você |
grupo | grupo |
ejemplo | exemplo |
un | um |
de | em |
podrías | pode |
ES Cristiano sueña con ir a la universidad y con ser un conocido futbolista, pero a veces también tiene pesadillas con el río y los caimanes.
PT Cristiano sonha em ir para a universidade e se tornar um jogador de futebol famoso, mas às vezes também tem pesadelos com o rio e os jacarés.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ir | ir |
río | rio |
cristiano | cristiano |
y | e |
un | um |
veces | vezes |
también | também |
universidad | universidade |
con | com |
la | a |
ser | é |
pero | mas |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emperador | imperador |
tito | tito |
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
basílica | basílica |
un | um |
templo | templo |
al | ao |
es | é |
dedicado | dedicado |
sobre | sobre |
de | do |
ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.
PT Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tapa | tampa |
acompañado | acompanhado |
símbolo | símbolo |
cristiano | cristão |
un | um |
nombre | nome |
posteriormente | posteriormente |
el | o |
del | do |
sobre | de |
ES La Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa Clemente I. La iglesia funciona como registro arqueológico de la historia de Roma desde los comienzos del cristianismo hasta la Edad Media.
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
funciona | funciona |
registro | registro |
roma | roma |
cristianismo | cristianismo |
edad | idade |
media | média |
basílica | basílica |
es | é |
un | um |
al | ao |
iglesia | igreja |
templo | templo |
i | i |
historia | história |
dedicado | dedicado |
de | do |
hasta | até |
como | como |
ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estuviera | estivesse |
formada | formada |
iglesia | igreja |
resume | resume |
etapas | etapas |
importantes | importantes |
arte | arte |
roma | roma |
si | se |
más | mais |
en | em |
por | por |
que | assim |
la | a |
ES Cristiano está en cuarto y ya sabe leer y escribir
PT Cristiano está na quarta série e já sabe ler e escrever
Spanish | Portuguese |
---|---|
está | é |
en | na |
sabe | sabe |
cristiano | cristiano |
y | e |
leer | ler |
ES Caridad Niños Espiritualidad Celestial Santo Espíritu santo Espiritual Cristiano Alas Religioso Religión Angel azul Azul Personaje Angelical Arcángel Ángel
PT Caridade Crianças Espiritualidade Celestial Piedosos Espírito santo Espiritual Cristão Asas Religioso Religião Anjo azul Azul Personagem Angélico Arcanjo Anjo
Spanish | Portuguese |
---|---|
caridad | caridade |
niños | crianças |
espiritualidad | espiritualidade |
santo | santo |
espíritu | espírito |
espiritual | espiritual |
cristiano | cristão |
alas | asas |
religioso | religioso |
religión | religião |
personaje | personagem |
arcángel | arcanjo |
azul | azul |
ángel | anjo |
ES La Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa Clemente I. La iglesia funciona como registro arqueológico de la historia de Roma desde los comienzos del cristianismo hasta la Edad Media.
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
funciona | funciona |
registro | registro |
roma | roma |
cristianismo | cristianismo |
edad | idade |
media | média |
basílica | basílica |
es | é |
un | um |
al | ao |
iglesia | igreja |
templo | templo |
i | i |
historia | história |
dedicado | dedicado |
de | do |
hasta | até |
como | como |
ES La Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa Clemente I. La iglesia funciona como registro arqueológico de la historia de Roma desde los comienzos del cristianismo hasta la Edad Media.
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
funciona | funciona |
registro | registro |
roma | roma |
cristianismo | cristianismo |
edad | idade |
media | média |
basílica | basílica |
es | é |
un | um |
al | ao |
iglesia | igreja |
templo | templo |
i | i |
historia | história |
dedicado | dedicado |
de | do |
hasta | até |
como | como |
ES La Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa Clemente I. La iglesia funciona como registro arqueológico de la historia de Roma desde los comienzos del cristianismo hasta la Edad Media.
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
funciona | funciona |
registro | registro |
roma | roma |
cristianismo | cristianismo |
edad | idade |
media | média |
basílica | basílica |
es | é |
un | um |
al | ao |
iglesia | igreja |
templo | templo |
i | i |
historia | história |
dedicado | dedicado |
de | do |
hasta | até |
como | como |
ES La Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa Clemente I. La iglesia funciona como registro arqueológico de la historia de Roma desde los comienzos del cristianismo hasta la Edad Media.
PT A Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa Clemente I. A igreja funciona como registro arqueológico da história de Roma do começo do cristianismo até a Idade Média.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
funciona | funciona |
registro | registro |
roma | roma |
cristianismo | cristianismo |
edad | idade |
media | média |
basílica | basílica |
es | é |
un | um |
al | ao |
iglesia | igreja |
templo | templo |
i | i |
historia | história |
dedicado | dedicado |
de | do |
hasta | até |
como | como |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emperador | imperador |
tito | tito |
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
basílica | basílica |
un | um |
templo | templo |
al | ao |
es | é |
dedicado | dedicado |
sobre | sobre |
de | do |
ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.
PT Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tapa | tampa |
acompañado | acompanhado |
símbolo | símbolo |
cristiano | cristão |
un | um |
nombre | nome |
posteriormente | posteriormente |
el | o |
del | do |
sobre | de |
ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estuviera | estivesse |
formada | formada |
iglesia | igreja |
resume | resume |
etapas | etapas |
importantes | importantes |
arte | arte |
roma | roma |
si | se |
más | mais |
en | em |
por | por |
que | assim |
la | a |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emperador | imperador |
tito | tito |
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
basílica | basílica |
un | um |
templo | templo |
al | ao |
es | é |
dedicado | dedicado |
sobre | sobre |
de | do |
ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.
PT Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tapa | tampa |
acompañado | acompanhado |
símbolo | símbolo |
cristiano | cristão |
un | um |
nombre | nome |
posteriormente | posteriormente |
el | o |
del | do |
sobre | de |
ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estuviera | estivesse |
formada | formada |
iglesia | igreja |
resume | resume |
etapas | etapas |
importantes | importantes |
arte | arte |
roma | roma |
si | se |
más | mais |
en | em |
por | por |
que | assim |
la | a |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emperador | imperador |
tito | tito |
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
basílica | basílica |
un | um |
templo | templo |
al | ao |
es | é |
dedicado | dedicado |
sobre | sobre |
de | do |
ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.
PT Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tapa | tampa |
acompañado | acompanhado |
símbolo | símbolo |
cristiano | cristão |
un | um |
nombre | nome |
posteriormente | posteriormente |
el | o |
del | do |
sobre | de |
ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estuviera | estivesse |
formada | formada |
iglesia | igreja |
resume | resume |
etapas | etapas |
importantes | importantes |
arte | arte |
roma | roma |
si | se |
más | mais |
en | em |
por | por |
que | assim |
la | a |
ES Construida sobre la mansión del Emperador Tito Flavio Clemente, la Basílica de San Clemente es un templo cristiano temprano dedicado al Papa San Clemente.
PT Construída sobre a mansão do Imperador Tito Flávio Clemente, a Basílica de São Clemente é um templo cristão primitivo dedicado ao Papa São Clemente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
emperador | imperador |
tito | tito |
clemente | clemente |
cristiano | cristão |
papa | papa |
basílica | basílica |
un | um |
templo | templo |
al | ao |
es | é |
dedicado | dedicado |
sobre | sobre |
de | do |
ES Posteriormente se grababa el nombre del difunto sobre la tapa, acompañado por un símbolo cristiano.
PT Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tapa | tampa |
acompañado | acompanhado |
símbolo | símbolo |
cristiano | cristão |
un | um |
nombre | nome |
posteriormente | posteriormente |
el | o |
del | do |
sobre | de |
ES Al igual que si estuviera formada por retales, la iglesia resume las etapas más importantes por las que pasó el arte cristiano en Roma.
PT Assim como se estivesse formada por fragmentos, a igreja resume as etapas mais importantes pelas quais passou a arte cristã em Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estuviera | estivesse |
formada | formada |
iglesia | igreja |
resume | resume |
etapas | etapas |
importantes | importantes |
arte | arte |
roma | roma |
si | se |
más | mais |
en | em |
por | por |
que | assim |
la | a |
Showing 50 of 50 translations