Translate "cura" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cura" from Spanish to Portuguese

Translations of cura

"cura" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cura cura

Translation of Spanish to Portuguese of cura

Spanish
Portuguese

ES Cura es una aplicación de código abierto 3D rebanar impresora, que es ampliamente utilizado en la impresión 3D. Hablemos de cómo instalar el software 3D Cura rebanar y operarlo:

PT Cura é uma aplicação corte impressora aberta fonte 3D, é amplamente usado em impressão em 3D. Vamos falar sobre como instalar o software Cura 3D corte e operá-lo:

Spanish Portuguese
cura cura
ampliamente amplamente
es é
impresora impressora
impresión impressão
instalar instalar
y e
utilizado usado
software software
aplicación aplicação
código fonte
en em
abierto aberta
el o

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Dieta cetoge?nica: Cura para una pérdida de peso y enfermedades degenerativas

PT Jejum intermitente: Benefícios, etapas e autofagia

Spanish Portuguese
y e

ES Colaboración con Jira Software, Confluence y Trello para encontrar una cura

PT Colaboração para encontrar uma cura com o Jira Software, Confluence e Trello

Spanish Portuguese
colaboración colaboração
jira jira
software software
encontrar encontrar
cura cura
y e
trello trello
una uma
con com
para para

ES Sobre encontrar que un cilindro titanium fundido así como el hueso del fémur de un conejo durante un estudio en la cura y la regeneración del hueso, él presumió que esta fusión se podría utilizar en otros campos tales como el de implantes dentales

PT Em cima de encontrar que um cilindro titanium fundido junto com o osso do fémur de um coelho durante um estudo na cura e na regeneração do osso, ele sups que esta fusão poderia ser utilizada em outros campos tais como aquela de implantes dentais

Spanish Portuguese
cilindro cilindro
hueso osso
conejo coelho
estudio estudo
cura cura
fusión fusão
otros outros
campos campos
implantes implantes
y e
encontrar encontrar
que poderia
así que
el o

ES El tornillo se asegura a la boca donde el diente debe estar y después de que un período de la cura para permitir que el tornillo funda a la quijada, una corona se puede insertar sobre el tornillo.

PT O parafuso é fixado à maxila onde o dente deve estar e depois que um período de cura para permitir que o parafuso funda à mandíbula, uma coroa pode ser introduzido sobre o parafuso.

Spanish Portuguese
tornillo parafuso
diente dente
período período
cura cura
corona coroa
y e
debe deve
permitir permitir
puede pode
un um
donde onde
sobre sobre
de uma
estar estar
para para

ES 3er tiempo más rápido en Cura (19:08) 25 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Cura (19:08) 25 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
cura cura
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES 3er tiempo más rápido en Randa-Cura desde la fuente (18:50) 25 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Randa-Cura desde la fuente (18:50) 25 de outubro de 2021

Spanish Portuguese
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Flipboard es una aplicación conocida que cura y sirve noticias en una forma audiovisual fácil de digerir que nos recuerda a una revista.

PT O Flipboard é um aplicativo conhecido que organiza e publica notícias de uma maneira audiovisual fácil de digerir, que nos lembra uma revista.

Spanish Portuguese
aplicación aplicativo
conocida conhecido
forma maneira
audiovisual audiovisual
fácil fácil
recuerda lembra
y e
noticias notícias
revista revista
es é
en de
a um
nos que
de uma

ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer

PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer

Spanish Portuguese
película filme
observación observação
muestra mostra
james james
científico cientista
cura cura
futuro futuro
lista lista
un um
la a
que que

ES Luego, Strange viaja por el mundo en busca de una cura que le devuelva el uso de sus manos, y encuentra una respuesta, en forma de magia antigua.

PT Strange então viaja pelo mundo em busca de uma cura que lhe dê de volta o uso de suas mãos - e ele encontra uma resposta, na forma de alguma magia antiga.

Spanish Portuguese
viaja viaja
mundo mundo
cura cura
manos mãos
forma forma
magia magia
antigua antiga
busca busca
y e
uso uso
el o

ES The Last Stand se centra en una cura para el genoma mutante comercializado por una empresa conocida como Worthington Labs

PT The Last Stand se concentra na cura do genoma mutante comercializado por uma empresa conhecida como Worthington Labs

Spanish Portuguese
cura cura
empresa empresa
conocida conhecida
labs labs
una uma
como como
en na
por por
para do

ES La cura crea una división inmediata en la población mutante, lo que hace que Magneto (Ian McKellan) recree su Hermandad de Mutantes

PT A cura cria uma divisão imediata na população mutante, fazendo com que Magneto (Ian McKellan) recrie sua Irmandade de Mutantes

Spanish Portuguese
cura cura
división divisão
población população
ian ian
crea cria
en de
inmediata imediata
que que
de uma
su sua

ES Strange es un cirujano de clase mundial, pero un trágico accidente le quita las manos. Viaja por el mundo en busca de una cura y se encuentra con magia ancestral.

PT Strange é um cirurgião de classe mundial, mas um trágico acidente tira suas mãos. Ele viaja pelo mundo em busca de uma cura e se depara com magia ancestral.

Spanish Portuguese
clase classe
accidente acidente
viaja viaja
cura cura
magia magia
cirujano cirurgião
mundo mundo
busca busca
y e
es é
mundial mundial
un um
manos mãos
el o
pero mas
con com

ES Una onza de prevención puede valer una libra de cura

PT Uma onça de prevenção pode valer um quilo de cura

Spanish Portuguese
prevención prevenção
puede pode
cura cura
de uma

ES “Perfeccionar la cola regenerada imperfecta del lagarto provee de nosotros una heliografía para perfeccionar la cura en las heridas que no regeneran naturalmente, por ejemplo los limbos y las médulas espinales humanos separados

PT “Aperfeiçoar a cauda regenerada imperfeita do lagarto fornece-nos um modelo melhorando a cura nas feridas que não regeneram naturalmente, como os membros e medulas espinais humanos separados

ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?

PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas ayurvédicas para a culinária ayurvédica. Por que ir à Índia para uma cura ayurvédica quando você pode relaxar com uma comida deliciosa em casa e uma ajuda de ioga!

Spanish Portuguese
encontrará encontrar
ir ir
cura cura
relajarte relaxar
deliciosa deliciosa
yoga ioga
recetas receitas
comida comida
y e
aquí aqui
la a
cocina culinária
india Índia
más mais
nuestras nossas
casa casa
cuando quando
puedes você pode
con com

ES Las células de la memoria Th12/Th22 también fueron aumentadas en 12 semanas, así indicando que estas células establecían la memoria inmune centrada en la cura del tejido

PT As pilhas da memória Th12/Th22 foram aumentadas igualmente em 12 semanas, assim indicando que estas pilhas estabeleciam a memória imune centrada sobre a cura do tecido

Spanish Portuguese
memoria memória
semanas semanas
indicando indicando
centrada centrada
cura cura
tejido tecido
la a
también igualmente
en em
las as

ES Porqué el thioridazine conjuntamente con los antibióticos cura extensivamente infecciones drogorresistentes de la tuberculosis de micobacteria

PT Porque o thioridazine em combinação com antibióticos cura extensivamente infecções resistentes aos medicamentos da tuberculose de Mycobacterium

Spanish Portuguese
cura cura
infecciones infecções
tuberculosis tuberculose
de em
el o
con com
los de

ES “Nuestros experimentos en ratones confirmaron la capacidad de NANO-LPPO de prevenir la infección en la herida y de acelerar así la cura y la regeneración

PT “Nossas experiências em ratos confirmaram a capacidade de NANO-LPPO para impedir a infecção na ferida e para acelerar assim a cura e a regeneração

ES Sí, comprar te cura mejor que un médico.

PT Sim, fazer compras te curar melhor do que um médico

Spanish Portuguese
mejor melhor
un um
médico médico
comprar é
que que

ES Sí, comprar te cura mejor que un médico.

PT Sim, fazer compras te curar melhor do que um médico

Spanish Portuguese
mejor melhor
un um
médico médico
comprar é
que que

ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.

PT Imagine ir pra cadeia simplesmente por amar quem você ama. Ou sofrer tortura porque acham que você está doente e precisa de "cura". Isso acontece todos os dias com pessoas LGBT+ no mundo inteiro.

Spanish Portuguese
imagina imagine
amas ama
cura cura
lgbt lgbt
o ou
mundo mundo
todo el mundo inteiro
días dias
quien que
todos todos
personas pessoas
el está

ES “Mucho énfasis se ha puesto en los tipos de la célula inmune que son más expertos en la cura de la herida y la reparación del tejido,” él dijo

PT “Muita ênfase foi colocada nos tipos da pilha imune que são mais peritos no reparo esbaforido da cura e do tecido,” ele disse

ES El repuesto de un nuevo implante dental en el sitio previamente dañado es a menudo desafiador debido a calidad pobre del hueso y la cura demorada

PT A substituição de um implante dental novo no local previamente danificado é frequentemente desafiante devido à qualidade deficiente do osso e à cura atrasada

Spanish Portuguese
repuesto substituição
nuevo novo
implante implante
dental dental
dañado danificado
calidad qualidade
hueso osso
cura cura
es é
y e
en de
en el no
un um
a menudo frequentemente
sitio local
de do
debido devido

ES En este procedimiento, un tornillo de la tapa se coloca inicialmente directamente sobre la capota del implante, y la goma se cose sobre el tornillo mientras que cura

PT Neste procedimento, um parafuso da tampa é colocado inicialmente directamente sobre a parte superior do implante, e a goma está costurada sobre o parafuso quando curar

Spanish Portuguese
procedimiento procedimento
tornillo parafuso
inicialmente inicialmente
implante implante
directamente directamente
un um
tapa tampa
y e
la a

ES Después de la cura de las gomas, el casquillo puede entonces ser quitado y el estribo ser sujetado

PT Depois da cura das gomas, o tampão pode então ser removido e o limite ser anexado

Spanish Portuguese
cura cura
y e
puede pode
ser ser
el o

ES El proceso de la continuación tarda típicamente varios meses mientras que el implante dental cura, con citas regulares para revisar el progreso, la estabilidad y la función de los implantes

PT O processo da continuação toma tipicamente diversos meses enquanto o implante dental cura, com nomeações regulares para rever o progresso, a estabilidade e a função dos implantes

Spanish Portuguese
típicamente tipicamente
implante implante
dental dental
cura cura
regulares regulares
revisar rever
progreso progresso
estabilidad estabilidade
implantes implantes
continuación continuação
meses meses
y e
proceso processo
mientras enquanto
con com
de dos
la a
para para

ES Dehiscencia: esta falla de la herida que cura requiere el injerto del hueso

PT Deiscência: esta falha da cura esbaforido exige a transplantação do osso

Spanish Portuguese
falla falha
cura cura
requiere exige
hueso osso
esta esta
de do

ES La alta potencia de la solución FirePower™ FP601 refrigerada por agua cura las tintas flexográficas LED UV a velocidades de hasta 1200fpm (365m/min) con un factor de forma pequeño ideal para integrar en prensas flexográficas con espacio limitado

PT A alta potência de saída da solução resfriada a água FirePower™ FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado

ES Por ejemplo, el FireFlex proporciona una cura de área que puede montarse en un brazo robótico gracias a su tamaño compacto

PT Por exemplo, a FireFlex proporciona uma cura de área que pode ser montada em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto

Spanish Portuguese
proporciona proporciona
cura cura
brazo braço
tamaño tamanho
compacto compacto
puede pode
ejemplo exemplo
un um
que que

ES Phoseon Technology tiene una variedad de productos ideales para aplicaciones de revestimiento de automóviles como el FireFlex que proporciona una cura de área y puede montarse en un brazo robótico gracias a su tamaño compacto

PT A Phoseon Technology tem uma variedade de produtos ideais para aplicações de revestimento automotivo, como o FireFlex que proporciona uma cura de área e pode ser montado em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto

Spanish Portuguese
variedad variedade
ideales ideais
revestimiento revestimento
proporciona proporciona
cura cura
brazo braço
compacto compacto
y e
aplicaciones aplicações
tamaño tamanho
puede pode
un um
productos produtos
el a
que que

ES La alta potencia del FirePower™ La solución FP601 refrigerada por agua cura las tintas flexográficas LED UV a velocidades de hasta 1200fpm (365m/min) con un factor de forma pequeño ideal para integrarse en prensas flexográficas con espacio limitado

PT A alta potência de saída do FirePower™ A solução resfriada a água FP601 cura as tintas flexo UV LED a velocidades de até 1200fpm (365m/min) com um pequeno fator de forma ideal para integração em prensas flexo com espaço limitado

ES Medicina preventiva La prevención es siempre mejor que la cura, por lo que ofrecemos varias medidas preventivas como vacunas contra la influenza.

PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.

Spanish Portuguese
medicina medicina
prevención prevenção
mejor melhor
cura cura
ofrecemos oferecemos
medidas medidas
es é
siempre sempre
vacunas vacina
contra contra
como e

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Luego, Strange viaja por el mundo en busca de una cura que le devuelva el uso de sus manos, y encuentra una respuesta, en forma de magia antigua.

PT Strange então viaja pelo mundo em busca de uma cura que lhe devolverá o uso de suas mãos - e ele encontra uma resposta, na forma de alguma magia antiga.

Spanish Portuguese
viaja viaja
mundo mundo
cura cura
manos mãos
forma forma
magia magia
antigua antiga
busca busca
y e
uso uso
el o

ES Medicina preventiva La prevención es siempre mejor que la cura, por lo que ofrecemos varias medidas preventivas como vacunas contra la influenza.

PT Medicina preventiva A prevenção é sempre melhor do que a cura, e oferecemos uma série de medidas preventivas, tais como vacinação contra gripe.

Spanish Portuguese
medicina medicina
prevención prevenção
mejor melhor
cura cura
ofrecemos oferecemos
medidas medidas
es é
siempre sempre
vacunas vacina
contra contra
como e

ES La homeopatía, que fue desarrollada en Alemania a finales de 1700, es un sistema médico basado en el principio de que lo semejante cura lo semejante (de ahí la palabra, del griego «homeo», semejante...

PT A homeopatia, desenvolvida na Alemanha no fim do século XVIII, é um sistema médico que se baseia no princípio de que o semelhante cura o semelhante (o termo, portanto, vem da união das palavras...

Spanish Portuguese
desarrollada desenvolvida
alemania alemanha
sistema sistema
médico médico
principio princípio
cura cura
es é
en de
en el no
fue século
un um
la a

ES Palabras clave: bien | corazón curándose | cura | mejor | mejora | recuperación | salud

PT Palavras-chave: bem | bom | coração remendado | curando | mais saudável | melhorando | recuperação

Spanish Portuguese
corazón coração
recuperación recuperação
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
bien bem
mejora mais
salud saudável

ES Imagina que te metan a la cárcel por amar a quien amas. O que te torturen porque las personas piensan que tienes una enfermedad que necesita una "cura". Cosas como éstas le pasan a las personas LGBT+ de todo el mundo, todos los días.

PT Imagine ir pra cadeia simplesmente por amar quem você ama. Ou sofrer tortura porque acham que você está doente e precisa de "cura". Isso acontece todos os dias com pessoas LGBT+ no mundo inteiro.

Spanish Portuguese
imagina imagine
amas ama
cura cura
lgbt lgbt
o ou
mundo mundo
todo el mundo inteiro
días dias
quien que
todos todos
personas pessoas
el está

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

ES Pague los recursos que utiliza a la tarifa que los usa. Eficiente, efectivamente, y económicamente, despliegue y cura sus servidores.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

Spanish Portuguese
recursos recursos
tarifa taxa
económicamente economicamente
servidores servidores
y e
efectivamente efetivamente
eficiente eficientemente
pague pague
sus seus
utiliza usa

Showing 50 of 50 translations