ES Probablemente conocerás al habitante más famoso del parque: el kea, un cómico loro alpino famoso por su naturaleza curiosa.
ES Probablemente conocerás al habitante más famoso del parque: el kea, un cómico loro alpino famoso por su naturaleza curiosa.
PT Você provavelmente encontrará o habitante mais famoso do parque, o kea, um papagaio alpino engraçado famoso por sua curiosidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probablemente | provavelmente |
famoso | famoso |
parque | parque |
loro | papagaio |
alpino | alpino |
un | um |
más | mais |
el | o |
del | do |
por | por |
ES Pero, cuando estés surfeando, es mucho más probable que te encuentres con una foca curiosa
PT Mas durante a prática de surfe é muito mais provável que você encontre uma foca curiosa
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
encuentres | encontre |
es | é |
pero | mas |
mucho | muito |
más | mais |
una | uma |
te | você |
con | de |
que | que |
ES paloma curiosa en una fuente 3619776 Foto de stock en Vecteezy
PT pombo curioso em uma fonte 3619776 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
paloma | pombo |
fuente | fonte |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ES paloma curiosa en una fuente Foto Pro
PT pombo curioso em uma fonte Foto Pro
Spanish | Portuguese |
---|---|
paloma | pombo |
fuente | fonte |
foto | foto |
en | em |
pro | pro |
una | uma |
ES paloma curiosa en una fuente 3619773 Foto de stock en Vecteezy
PT pombo curioso em uma fonte 3619773 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
paloma | pombo |
fuente | fonte |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ES paloma curiosa en una fuente 3619772 Foto de stock en Vecteezy
PT pombo curioso em uma fonte 3619772 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
paloma | pombo |
fuente | fonte |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
ES Los autores revelan una observación curiosa: Bitcoin ya no está rodeado por un toque romántico de anarquía que Satoshi podría haber querido tener al describir el protocolo.
PT Os autores revelam uma observação curiosa: o Bitcoin não está mais cercado por um toque romântico de anarquia que Satoshi poderia ter pretendido ao descrever o protocolo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
revelan | revelam |
bitcoin | bitcoin |
rodeado | cercado |
toque | toque |
romántico | romântico |
describir | descrever |
protocolo | protocolo |
el | o |
que | poderia |
a | ao |
un | um |
observación | observação |
está | que |
de | uma |
ES En el año 2019, y con motivo de su 30 aniversario, el hotel Der Teufelhof Basel se regala nuevas habitaciones artísticas. La de Dieter Meier se mantiene intacta: cuenta una historia casi tan curiosa como la del propio «Teufelhof».
PT Em 2019, para celebrar seu aniversário de 30 anos, o Hotel Der Teufelhof Basel vai receber de presente novos quartos artísticos. O quarto concebido por Dieter Meier vai ser mantido: sua história é curiosa, como a do próprio "Teufelhof".
Spanish | Portuguese |
---|---|
aniversario | aniversário |
nuevas | novos |
basel | basel |
hotel | hotel |
habitaciones | quartos |
historia | história |
la | a |
propio | próprio |
ES Dominique describe La Chaux-de-Fonds del siguiente modo: «multicultural, rica, especialmente curiosa, pobre, colorida, extraña»
PT Nos últimos 10 anos, o distrito industrial no oeste de Zurique se tornou uma nova área repleta de luzes: a cintilante Prime Tower, a Universidade de Artes em Toni-Areal e a recém-despertada vida sob os viadutos arqueados da região
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | em |
del | de |
especialmente | no |
ES El personal educativo del zoo es experto en información muy chula y curiosa sobre animales.
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experto | especialistas |
animales | animais |
información | informações |
en | em |
sobre | sobre |
el | o |
del | do |
personal | equipe |
ES Una anécdota curiosa: si tiene contratado un plan de WordPress, tiene que borrar su página web y volver a pasar por el proceso de configuración.
PT História engraçada, se você está no plano WordPress, você tem que deletar seu site e passar pelo processo de configuração novamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
borrar | deletar |
configuración | configuração |
si | se |
plan | plano |
y | e |
web | site |
el | o |
proceso | processo |
de | pelo |
su | você |
que | novamente |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES Bueno, hay un agujero en el escritorio y el fluido en el interior tiene la altura justa para bloquear el borde, lo que resulta en una curiosa ilusión óptica.
PT Bem, há um buraco na mesa e o fluido dentro tem a altura certa para bloquear a borda, resultando em uma curiosa ilusão de ótica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agujero | buraco |
escritorio | mesa |
fluido | fluido |
bloquear | bloquear |
borde | borda |
y | e |
altura | altura |
un | um |
ilusión | ilusão |
una | uma |
la | a |
para | certa |
ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.
PT O Teatro Politeama Garibaldi é uma sala de espetáculos localizada na cidade de Palermo, Sicília, Itália. Encontra-se na praça Ruggero Settimo no centro da capital sicialiana. O teatro foi projetado por Giuseppe Damiani Almeyda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plaza | praça |
situada | localizada |
es | é |
la | a |
ciudad | cidade |
en | de |
de | uma |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES Las rarezas y peculiaridades de esta curiosa prenda necesitan de ciertas explicaciones.
PT Enquanto isso, os alunos uma série abaixo deles celebram o novo status de crianças mais velhas da escola com dança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | uma |
esta | é |
ES Pies, Ropa interior, Curiosa, Afeitado, Vibrador Interactivo
PT Pés, Roupa interior, Voyeur, Barbear, Vibrador Interativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ropa | roupa |
interior | interior |
afeitado | barbear |
vibrador | vibrador |
interactivo | interativo |
pies | pés |
ES BDSM, Pies, Ropa interior, Curiosa, Femdom
PT BDSM, Pés, Roupa interior, Voyeur, Dominadora
Spanish | Portuguese |
---|---|
bdsm | bdsm |
ropa | roupa |
interior | interior |
pies | pés |
ES soy una chica muy curiosa y aventurera dejame saber todos tus deseos me encantara complacerte y hacerlos realidad
PT Eu sou uma garota muito curiosa e aventureira deixe me saber todos os seus desejos Eu adorarei agradar voce e torna los realidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
chica | garota |
deseos | desejos |
realidad | realidade |
y | e |
me | eu |
soy | sou |
una | uma |
muy | muito |
saber | saber |
todos | todos |
ES • Nos importa nuestra misión y nuestro papel fundamental en el mercado • Nuestra gente es intelectualmente curiosa, analíticamente rigurosa y altamente comprometida
PT • Nos preocupamos com a nossa missão e o nosso papel vital no mercado • Nosso pessoal é intelectualmente inquisitivo, analiticamente rigoroso e altamente engajado
ES Pies, Ropa interior, Curiosa, Garganta profunda, Atragantamiento
PT Pés, Roupa interior, Voyeur, Broches profundos, Broches intensos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ropa | roupa |
interior | interior |
pies | pés |
ES Una mujer ardiente capaz de tener orgasmo tras orgasmo mis gemidos me hacen ser inolvidable vamos a probar todos mis juguetes juntos soy una chica muy curiosa, me gusta conocer personalidades y pollas nuevas cada dia, quieres jugar conmigo?
PT Adoro montar seu pau, quero esguichar imaginando que voce esta me penetrando com muita forca, adoro dar boquetes lindos ate chegar ao ponto de querer vomitar ou penetrar meu anus rapidamente para sentir como esta apertado e preenche-lo tudo com seu semen
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
muy | muita |
vamos | para |
a | chegar |
probar | de |
ES Una medida de la invención / curiosa vs. consistente / cautelosa. Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos que son imaginativos, abiertos a cambios, inquisitivos y apreciados del arte.
PT Uma medida de inventiva / curiosa vs. consistente / cauteloso. Este traço ajuda você a encontrar candidatos que são imaginativos, abertos a mudanças, inquisitivas e apreciem a arte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
medida | medida |
consistente | consistente |
ayuda | ajuda |
encontrar | encontrar |
candidatos | candidatos |
abiertos | abertos |
cambios | mudanças |
arte | arte |
y | e |
vs | vs |
son | são |
le | você |
que | que |
del | de |
de | uma |
ES La curiosa teoría que dice que Karol G y James Rodríguez están s
PT Príncipe Harry e Meghan Markle surgem apaixonados em aparição
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
y | e |
a | em |
ES Los internautas crearon esta curiosa teoría y la exesposa del futbolista no pudo evitar dar su opinión al respecto.
PT Podemos dizer com segurança que Ken Jeong e Robin Thicke realmente não sabiam que era Rudy Giuliani por trás da máscara.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
la | a |
no | não |
dar | da |
a | por |
al | trás |
ES El personal educativo del zoo es experto en información muy chula y curiosa sobre animales.
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experto | especialistas |
animales | animais |
información | informações |
en | em |
sobre | sobre |
el | o |
del | do |
personal | equipe |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES De forma curiosa, los cuadros se mantienen en un orden que no ha cambiado con el paso de los siglos. Esto es algo que se puede comprobar gracias a un documento del siglo XVIII en el que se detalla la situación exacta de cada uno de los cuadros.
PT Curiosamente, os quadros se mantêm em uma ordem que não mudou com o passar dos séculos. Isto é algo que se pode comprovar graças a um documento do século XVIII no qual se detalha a localização exata de cada um dos quadros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuadros | quadros |
mantienen | mantêm |
orden | ordem |
cambiado | mudou |
documento | documento |
xviii | xviii |
exacta | exata |
comprobar | comprovar |
siglos | séculos |
es | é |
siglo | século |
situación | localização |
puede | pode |
un | um |
no | não |
en el | no |
cada | cada |
que | que |
con | com |
la | a |
ES La mayoría de los visitantes quedan impresionados por la curiosa decoración que los monjes le dieron a la cripta, que puede ser un lugar poco apropiado para las personas demasiado sensibles.
PT A maioria dos visitantes fica impressionada com a curiosa decoração que os monges deram à cripta, que pode ser um lugar pouco apropriado para as pessoas mais sensíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
decoración | decoração |
dieron | deram |
cripta | cripta |
lugar | lugar |
que | fica |
puede | pode |
apropiado | apropriado |
ser | ser |
un | um |
poco | pouco |
de | dos |
quedan | mais |
los | os |
para | para |
personas | pessoas |
ES Nanoleaf Lines es una oferta curiosa y agradablemente personalizable de Nanoleaf en la que tiene una serie de "líneas" que se pueden unir en todo tipo de diseños
PT Linhas Nanoleaf são uma oferta curiosa e bem personalizável da Nanoleaf, onde você tem várias "linhas" que podem ser agrupadas em todos os tipos de layouts
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizable | personalizável |
diseños | layouts |
y | e |
la | o |
pueden | podem |
oferta | oferta |
líneas | linhas |
tipo | tipos |
que | que |
ES Aunque su pequeña estatura y sus expresiones faciales infantiles pueden generar dudas sobre si puede manejar crímenes agresivos, su curiosa personalidad le da más emoción que miedo cuando se encuentra en situaciones peligrosas
PT Embora sua pequena estatura e expressões faciais infantis possam levantar questões sobre se ela pode lidar com crimes agressivos, sua curiosa personalidade lhe dá mais alegria do que medo quando colocada em situações perigosas
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeña | pequena |
expresiones | expressões |
crímenes | crimes |
personalidad | personalidade |
miedo | medo |
situaciones | situações |
peligrosas | perigosas |
y | e |
si | se |
puede | pode |
más | mais |
aunque | embora |
su | sua |
le | lhe |
en | em |
cuando | quando |
sobre | sobre |
manejar | com |
ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.
PT O Teatro Politeama Garibaldi é uma sala de espetáculos localizada na cidade de Palermo, Sicília, Itália. Encontra-se na praça Ruggero Settimo no centro da capital sicialiana. O teatro foi projetado por Giuseppe Damiani Almeyda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plaza | praça |
situada | localizada |
es | é |
la | a |
ciudad | cidade |
en | de |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
niña | criança |
periodista | jornalista |
era | era |
ser | ser |
muy | muito |
cuando | quando |
a | porém |
pero | a |
ES Lo ideal es que la persona que se ocupe de esta labor sea creativa, curiosa y con un instinto asociativo que le permita reconocer qué noticias se pueden conectar a tu marca.
PT Idealmente, essa pessoa deve ser um criativo e conseguir reconhecer quais oportunidades valem a pena serem aderidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creativa | criativo |
reconocer | reconhecer |
ideal | idealmente |
y | e |
persona | pessoa |
la | a |
un | um |
que | serem |
es | ser |
PT Se as exposições do Museu du Quai Branly são surpreendentes, a arquitetura do próprio edifício onde são exibidas não fica atrás graças à sua curiosa aparência. A construção foi feita com cristal revestido com árvores e plantas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apariencia | aparência |
realizado | feita |
cristal | cristal |
si | se |
exposiciones | exposições |
museo | museu |
arquitectura | arquitetura |
edificio | edifício |
y | e |
plantas | plantas |
no | não |
del | do |
en | atrás |
con | com |
propio | próprio |
que | fica |
Showing 50 of 50 translations