Hire a translator I am translator

Translate "cáscara" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "cáscara" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cáscara

Spanish
Portuguese

ES ¿Qué hace la herramienta APM de Kinsta (en una cáscara de nuez)?

PT O que a ferramenta Kinsta APM faz (em um resumo)?

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
apm apm
herramienta ferramenta
la a
una um
en em
hace faz

ES Huevo roto en la mitad de cáscara de huevo y huevo crudo aislado sobre fondo blanco recorte

PT Ovo quebrado em meio casca de ovo e ovo cru isolado em recorte de fundo branco

Spanish Portuguese
huevo ovo
roto quebrado
y e
crudo cru
aislado isolado
fondo fundo
blanco branco

ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

Spanish Portuguese
purés purês
fruta fruta
cereales cereais
semillas sementes
o ou
y e
son são
la o
sino é
no não
también também
con com
para de

ES Khal Drogo es un señor de la guerra amenazante de los Dothraki, un guerrero feroz con una magnífica melena. Los ojos penetrantes de este guerrero legendario miran hacia atrás desde la cáscara de esta linterna de Halloween.

PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.

Spanish Portuguese
señor senhor
guerrero guerreiro
ojos olhos
legendario lendário
linterna lanterna
halloween halloween
guerra guerra
es é
un um

ES La opción más saludable es Arroz integralque sale al mercado con las capas internas de la cáscara y la plántula

PT A opção mais saudável é arroz castanhoque chega ao mercado com as camadas internas da casca e a muda

Spanish Portuguese
arroz arroz
mercado mercado
capas camadas
y e
es é
saludable saudável
al ao
opción opção
más mais
con com
internas internas

ES Lo más importante es que tengas una limón fresco para los tallarines con verduras. Porque la abrasión de la cáscara saca a la luz el Aceites esenciales de limón en su salsa. Desgraciadamente, ningún zumo de limón preparado puede sustituirlo.

PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.

Spanish Portuguese
limón limão
fresco fresco
verduras legumes
salsa molho
desgraciadamente infelizmente
zumo suco
preparado pronto
esenciales essenciais
puede pode
es é
importante importante
más mais
ningún nenhum
a um
con com
la a

ES los limón enjuagar con agua caliente. El Deshacerse de la cáscara y añadir a la salsa. Exprime el limón.

PT o limão enxaguar com água quente. O Esfregue a casca e acrescente ao molho. Espremer o limão.

Spanish Portuguese
limón limão
caliente quente
salsa molho
agua água
y e
a ao
con com
la a

ES Nuestro consejo: Así como es idóneo en la cocina de pastelería, es igualmente habilidoso para cortar pan y frutas con cáscara dura, como la sandía, o vegetales.

PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.

Spanish Portuguese
frutas frutas
es é
y e
en de
la o
consejo dica

ES Guarnición de cáscara de lima y semillas de hinojo tostadas

PT Acompanhamento com raspas de limão-taiti e sementes de erva-doce torradas

Spanish Portuguese
y e
semillas sementes

ES Momento perfecto: Prepare la cáscara, los chiles y las semillas de hinojo justo antes de servir la comida. Acompañe el pescado con esto después de asar.

PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.

Spanish Portuguese
prepare prepare
semillas sementes
servir servir
pescado peixe
y e
antes antes
el o
con com

ES Rebane la parte superior y la parte inferior de la piña. Retire la cáscara finamente con un cuchillo de cocina grande.

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

Spanish Portuguese
piña abacaxi
cuchillo faca
cocina cozinha
la a
y e
grande grande
inferior inferior
superior superior

ES ¡Estás libre de tu cáscara de huevo! Pasa sigilosamente por delante de los chefs y escapa antes de que te conviertan en un nugget de pollo.

PT Você está livre de sua casca de ovo! Passe despercebido pelos chefs e fuja antes que eles o transformem em um nugget de frango.

Spanish Portuguese
libre livre
huevo ovo
pollo frango
chefs chefs
y e
un um
está está
antes antes

ES Pruebas de la cáscara en paquetes de ampolla

PT Testes da casca em blocos de bolha

Spanish Portuguese
pruebas testes

ES Nuestro consejo: Así como es idóneo en la cocina de pastelería, es igualmente habilidoso para cortar pan y frutas con cáscara dura, como la sandía, o vegetales.

PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.

Spanish Portuguese
frutas frutas
es é
y e
en de
la o
consejo dica

ES Rebane la parte superior y la parte inferior de la piña. Retire la cáscara finamente con un cuchillo de cocina grande.

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

Spanish Portuguese
piña abacaxi
cuchillo faca
cocina cozinha
la a
y e
grande grande
inferior inferior
superior superior

ES Guarnición de cáscara de lima y semillas de hinojo tostadas

PT Acompanhamento com raspas de limão-taiti e sementes de erva-doce torradas

Spanish Portuguese
y e
semillas sementes

ES Momento perfecto: Prepare la cáscara, los chiles y las semillas de hinojo justo antes de servir la comida. Acompañe el pescado con esto después de asar.

PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.

Spanish Portuguese
prepare prepare
semillas sementes
servir servir
pescado peixe
y e
antes antes
el o
con com

ES Un ácaro de araña trama normalmente cortando la cáscara de huevo, o el “chorion,” con sus accesorios mientras que gira en el huevo

PT Um ácaro de aranha choca normalmente pelo corte da casca de ovo, ou pelo “chorion,” com seus anexos enquanto gira no ovo

ES El biopesticida trabaja evitando que el embrión del ácaro de araña gire dentro de su cáscara de huevo para tramar.”

PT O biopesticida trabalha impedindo que o embrião do ácaro de aranha gire dentro de sua casca de ovo para chocar.”

ES No se siente como si estuvieras tocando trozos de cáscara de huevo que quedan en la encimera de la cocina

PT Não parece que você está batendo em pedaços de casca de ovo deixados em uma bancada de cozinha

Spanish Portuguese
huevo ovo
cocina cozinha
trozos pedaços
la o
no não
si você

ES Khal Drogo es un señor de la guerra amenazante de los Dothraki, un guerrero feroz con una magnífica melena. Los ojos penetrantes de este guerrero legendario miran hacia atrás desde la cáscara de esta linterna de Halloween.

PT Khal Drogo é um ameaçador senhor da guerra dos Dothraki - um guerreiro feroz com uma juba magnífica. Os olhos penetrantes deste lendário guerreiro fixam-se na casca desta lanterna de Halloween.

Spanish Portuguese
señor senhor
guerrero guerreiro
ojos olhos
legendario lendário
linterna lanterna
halloween halloween
guerra guerra
es é
un um

ES Con purés o pedazos de fruta cremosos y coloridos y cubiertos de crujientes cereales, frutos de cáscara o semillas, no solo son deliciosos, sino también un placer para la vista

PT Com purês de fruta cremosos e coloridos com coberturas de cereais crocantes, frutos secos ou sementes, eles não são só deliciosos, mas são também visualmente apelativos

Spanish Portuguese
purés purês
fruta fruta
cereales cereais
semillas sementes
o ou
y e
son são
la o
sino é
no não
también também
con com
para de

ES comida, cocinar, cocina, hornear, harina, huevos, butte, masa, frutas, cáscara | Pxfuel

PT comida, cozinhar, cozinha, assar, farinha, ovos, manteiga, massa, frutas, casca | Pxfuel

Spanish Portuguese
hornear assar
harina farinha
huevos ovos
masa massa
pxfuel pxfuel
comida comida
cocinar cozinhar
frutas frutas
cocina cozinha

ES comida, cocinar, cocina, hornear, harina, huevos, butte, masa, frutas, cáscara

PT comida, cozinhar, cozinha, assar, farinha, ovos, manteiga, massa, frutas, casca

Spanish Portuguese
hornear assar
harina farinha
huevos ovos
masa massa
comida comida
cocinar cozinhar
frutas frutas
cocina cozinha

ES Las nueces sin cáscara sobre una banda transportadora deben ser identificadas, tomadas y colocadas sobre chocolates con el lado correcto hacia arriba por un robot de toma y colocación

PT Os frutos de casca dura em uma correia transportadora precisam ser identificados, selecionados e colocados no topo dos chocolates com o lado correto voltado para cima por um robô de manipulação

Spanish Portuguese
chocolates chocolates
lado lado
robot robô
y e
ser ser
un um
de em
una uma
correcto para
sobre de
con com
el o

ES Guarnición de cáscara de lima y semillas de hinojo tostadas

PT Acompanhamento com raspas de limão-taiti e sementes de erva-doce torradas

Spanish Portuguese
y e
semillas sementes

ES Momento perfecto: Prepare la cáscara, los chiles y las semillas de hinojo justo antes de servir la comida. Acompañe el pescado con esto después de asar.

PT Timing: Prepare as raspas de limão, as pimentas chili e as sementes de erva-doce logo antes de servir. Decore o peixe com esses ingredientes depois de grelhar.

Spanish Portuguese
prepare prepare
semillas sementes
servir servir
pescado peixe
y e
antes antes
el o
con com

ES Rebane la parte superior y la parte inferior de la piña. Retire la cáscara finamente con un cuchillo de cocina grande.

PT Corte a parte superior para retirar a coroa e a parte inferior do abacaxi. Retire a casca fazendo cortes finos, usando uma faca de cozinha grande.

Spanish Portuguese
piña abacaxi
cuchillo faca
cocina cozinha
la a
y e
grande grande
inferior inferior
superior superior

ES Mezcle el jugo de limón con el aceite de oliva, agregue el ajo y la cáscara de limón y sazone con sal y pimienta

PT Misture o suco de limão com o azeite de oliva, acrescente o alho e as raspas de limão, e tempere com sal e pimenta

Spanish Portuguese
mezcle misture
jugo suco
limón limão
agregue acrescente
ajo alho
sal sal
pimienta pimenta
y e
el o
con com
oliva oliva
aceite azeite

ES Los colores también se atenúan, convirtiendo las paredes amarillas en un color pastoso de cáscara de huevo.

PT As cores também são suaves, transformando as paredes amarelas em uma cor pastosa de casca de ovo.

Spanish Portuguese
paredes paredes
huevo ovo
también também
colores cores
color cor

Showing 30 of 30 translations