ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
Translate "defensas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "defensas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of defensas
Spanish
Portuguese
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| laboratorios | labs |
| amenazas | ameaças |
| netskope | netskope |
| defensas | defesas |
| nube | nuvem |
| afectan | afetam |
| empresas | empresas |
| y | e |
| últimas | mais |
| contra | contra |
| que | que |
ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| protección | proteção |
| avanzada | avançada |
| de | do |
| con | com |
| tus | suas |
ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| protección | proteção |
| avanzada | avançada |
| de | do |
| con | com |
| tus | suas |
ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fortalecer | fortalecer |
| defensas | defesas |
| decisiones | decisões |
| importa | importa |
| tomar | tomarem |
| si | se |
| o | ou |
| proteger | proteger |
| datos | dados |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| mejores | melhores |
| es | é |
| emergente | a |
| confiar | confiar |
| negocio | negócio |
| empresa | empresa |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| una | uma |
| puedes | você pode |
| no | não |
| tu | seu |
| para | para |
ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.
PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| empresa | negócio |
| defensas | defesas |
| y | e |
| necesitas | precisa |
| todo | tudo |
| que | que |
| para | para |
| tu | seu |
ES Al rootear o liberar un dispositivo, se desactivan defensas clave del sistema operativo y se puede poner una aplicación móvil en un riesgo mayor
PT Fazer o destravamento ou o desbloqueio de um dispositivo desativa as proteções chave do sistema operacional e pode colocar um aplicativo móvel em maior risco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativo | operacional |
| riesgo | risco |
| o | ou |
| clave | chave |
| sistema | sistema |
| y | e |
| puede | pode |
| poner | colocar |
| aplicación | aplicativo |
| mayor | maior |
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| móvil | móvel |
| del | do |
ES Prevenga y detecte una amplia variedad de amenazas aprovechando los servicios en la nube y las aplicaciones para aplicar distribuciones en múltiples fases, algo que no ofrecen la mayoría de las defensas.
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detecte | detecte |
| amenazas | ameaças |
| nube | nuvem |
| aplicar | aplica |
| fases | estágios |
| defensas | defesas |
| y | e |
| variedad | variedade |
| servicios | serviços |
| amplia | grande |
| la | a |
| no | não |
| que | que |
ES Más de 40 fuentes de inteligencia sobre amenazas, además de Cloud Threat Exchange (CTE) para intercambiar indicadores de riesgo entre las defensas
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| cloud | cloud |
| intercambiar | compartilhamento |
| defensas | defesas |
| amenazas | ameaças |
| más | mais |
| sobre | de |
ES Netskope protege cualquier aplicación en la nube con controles granulares en tiempo real, combinados con defensas avanzadas de protección de datos y frente a amenazas.
PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| controles | controles |
| defensas | defesas |
| avanzadas | avançados |
| amenazas | ameaças |
| protege | protege |
| nube | nuvem |
| real | real |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES La arquitectura Secure Access Service Edge (SASE) aúna múltiples defensas de seguridad en una plataforma en la nube, con una consola y un motor de políticas, lo que se traduce en una reducción del coste total de las operaciones
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| access | access |
| service | service |
| defensas | defesas |
| consola | console |
| motor | mecanismo |
| políticas | políticas |
| operaciones | operação |
| y | e |
| nube | nuvem |
| coste | custo |
| secure | secure |
| plataforma | plataforma |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES Decodifique aplicaciones y servicios en la nube La solución debe decodificar miles de aplicaciones y servicios en la nube, junto con tráfico web, para comprender el contenido y el contexto de los datos y las defensas de protección
PT Decifre aplicações e serviços em nuvem A solução deve decodificar milhares de aplicações e serviços em nuvem juntamente com o tráfego web para entender o conteúdo e o contexto para a proteção de dados e na defesa contra ameaças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decodificar | decodificar |
| tráfico | tráfego |
| web | web |
| contexto | contexto |
| y | e |
| nube | nuvem |
| contenido | conteúdo |
| protección | proteção |
| debe | deve |
| servicios | serviços |
| solución | solução |
| con | juntamente |
| aplicaciones | aplicações |
| datos | dados |
| junto | com |
| la | a |
| comprender | entender |
ES Estos receptores se dedican río abajo desde los receptores inmunes e influencian defensas inmunes del ordenador principal contra virus y bacterias.
PT Estes receptors são contratados rio abaixo dos receptors imunes e influenciam defesas imunes do anfitrião contra vírus e bactérias.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| río | rio |
| defensas | defesas |
| virus | vírus |
| bacterias | bactérias |
| contra | contra |
| y | e |
| del | do |
ES Proteja la Web de forma proactiva con defensas contra amenazas avanzadas en tiempo real: la inspección completa del contenido y el escaneo de seguridad en línea ayudan a mitigar el riesgo y a proteger contra el malware.
PT Proteja a web de forma proativa com defesas contra ameaças avançadas em tempo real - a inspeção abrangente de conteúdo e a verificação de segurança online ajudam a reduzir o risco e proteger contra malware.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| avanzadas | avançadas |
| real | real |
| contenido | conteúdo |
| ayudan | ajudam |
| mitigar | reduzir |
| malware | malware |
| completa | abrangente |
| amenazas | ameaças |
| inspección | inspeção |
| y | e |
| riesgo | risco |
| proteger | proteger |
| en línea | online |
| web | web |
| proactiva | proativa |
| proteja | proteja |
| forma | forma |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| con | com |
| contra | contra |
| tiempo | tempo |
ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.
PT Ajude a eliminar ações de hackers e exposição de dados causados por senhas fracas. Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposición | exposição |
| mantenga | mantenha |
| políticas | políticas |
| entornos | ambientes |
| fortalecer | fortalecer |
| empresa | negócios |
| clientes | clientes |
| y | e |
| contraseñas | senhas |
| datos | dados |
| sus | seus |
ES Ya sea que forme parte de una solución de firewall o de un appliance independiente, la tecnología de los sistemas de prevención de intrusiones (IPS) se está convirtiendo en una parte cada vez más omnipresente de las defensas de seguridad de la red
PT Seja parte de uma solução de firewall ou um appliance independente separado, a tecnologia do Sistema de prevenção de intrusão (IPS) está se tornando uma parte cada vez mais onipresente das defesas de segurança de rede
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| firewall | firewall |
| intrusiones | intrusão |
| ips | ips |
| convirtiendo | tornando |
| defensas | defesas |
| o | ou |
| tecnología | tecnologia |
| prevención | prevenção |
| independiente | independente |
| sistemas | sistema |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| vez | vez |
| más | mais |
| red | rede |
| cada | cada |
ES La afluencia de las nuevas tecnologías que introdujo la innovación digital (DI) creó entornos de red complejos y vulnerables que son difíciles de proteger con las defensas tradicionales
PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novas |
| creó | criou |
| entornos | ambientes |
| proteger | proteger |
| defensas | defesas |
| tradicionales | tradicionais |
| tecnologías | tecnologias |
| innovación | inovação |
| complejos | complexos |
| y | e |
| red | rede |
| digital | digital |
| la | o |
| con | com |
| de | pela |
ES Defensas multicapa para detectar y remediar intrusiones exitosas
PT Defesas multiníveis para detectar e remediar intrusões bem-sucedidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| detectar | detectar |
| exitosas | sucedidas |
| y | e |
| para | para |
ES Puntos débiles en las defensas contra el fraude y la autenticación básica
PT Elos fracos nas defesas contra fraude e autenticação básica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| débiles | fracos |
| defensas | defesas |
| fraude | fraude |
| autenticación | autenticação |
| básica | básica |
| y | e |
| en | nas |
| contra | contra |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| evitar | impedir |
| pueden | podem |
| siempre | sempre |
| mejores | melhores |
| los | os |
| debe | deve |
| las | as |
| para | certa |
| hacer | fazer |
ES La eficacia de la protección de datos y amenazas de SSE dentro de SASE requiere un contexto detallado que las defensas tradicionales alojadas en la nube no pueden proporcionar
PT A eficácia da proteção de dados e contra ameaças e do SSE em SASE requer um contexto detalhado que as defesas legadas hospedadas na nuvem são incapazes de fornecer
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eficacia | eficácia |
| amenazas | ameaças |
| sse | sse |
| requiere | requer |
| un | um |
| contexto | contexto |
| detallado | detalhado |
| defensas | defesas |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| nube | nuvem |
| proporcionar | fornecer |
| que | que |
ES ¡Prepara tus defensas y detén a estos robots en seco! Construye y mejora torres de fuego, hielo y físicas para salvar el bosque.
PT Prepare suas defesas e pare esses robôs em seus rastros! Construa e aprimore torres de Fogo, Gelo e Físicas para salvar a floresta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prepara | prepare |
| defensas | defesas |
| construye | construa |
| mejora | aprimore |
| torres | torres |
| fuego | fogo |
| hielo | gelo |
| salvar | salvar |
| bosque | floresta |
| y | e |
| robots | robôs |
| el | a |
| para | pare |
ES ¿Cómo mejorar las defensas contra el phishing y el spoofing?
PT Como melhorar as suas defesas contra o phishing e o spoofing?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejorar | melhorar |
| defensas | defesas |
| phishing | phishing |
| contra | contra |
| y | e |
| el | o |
ES Establece tus defensas y destruye a los héroes, teniendo siempre una cosa en mente: ¡No toques mis gemas!
PT Estabeleça suas defesas e destrua os heróis, tendo sempre uma coisa em mente: não toque nas minhas gemas!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| héroes | heróis |
| teniendo | tendo |
| cosa | coisa |
| mente | mente |
| toques | toque |
| y | e |
| siempre | sempre |
| una | uma |
| no | não |
| los | os |
| en | em |
ES ¿Cómo mejorar sus defensas contra el phishing y el spoofing?
PT Como melhorar as suas defesas contra o phishing e o spoofing?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejorar | melhorar |
| defensas | defesas |
| contra | contra |
| phishing | phishing |
| y | e |
| el | o |
ES Por ello, las defensas marinas son una parte importante de la adaptación al cambio climático
PT Consequentemente, as defesas marítimas são uma parte importante da adaptação às mudanças climáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| importante | importante |
| son | são |
| adaptación | adaptação |
| la | o |
| las | as |
ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.
PT O Netskope Threat Labs descobre, analisa e projeta defesas contra as ameaças mais recentes na nuvem que afetam as empresas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| laboratorios | labs |
| amenazas | ameaças |
| netskope | netskope |
| defensas | defesas |
| nube | nuvem |
| afectan | afetam |
| empresas | empresas |
| y | e |
| últimas | mais |
| contra | contra |
| que | que |
ES Netskope protege cualquier aplicación en la nube con controles granulares en tiempo real, combinados con defensas avanzadas de protección de datos y frente a amenazas.
PT A Netskope protege qualquer aplicativo de nuvem com controles detalhados, em tempo real, em conjunto com dados e defesas avançados para proteção contra ameaças.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| netskope | netskope |
| controles | controles |
| defensas | defesas |
| avanzadas | avançados |
| amenazas | ameaças |
| protege | protege |
| nube | nuvem |
| real | real |
| protección | proteção |
| datos | dados |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| cualquier | qualquer |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Prevenga y detecte una amplia variedad de amenazas aprovechando los servicios en la nube y las aplicaciones para aplicar distribuciones en múltiples fases, algo que no ofrecen la mayoría de las defensas.
PT Detenha e detecte uma grande variedade de ameaças, empregando serviços e aplicações em nuvem para ação em vários estágios, o que a maioria das defesas não realiza.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detecte | detecte |
| amenazas | ameaças |
| nube | nuvem |
| aplicar | aplica |
| fases | estágios |
| defensas | defesas |
| y | e |
| variedad | variedade |
| servicios | serviços |
| amplia | grande |
| la | a |
| no | não |
| que | que |
ES Más de 40 fuentes de inteligencia sobre amenazas, además de Cloud Threat Exchange (CTE) para intercambiar indicadores de riesgo entre las defensas
PT Mais de 40 feeds de inteligência contra ameaças, além do Cloud Threat Exchange (CTE) para compartilhamento de IOC entre as defesas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inteligencia | inteligência |
| cloud | cloud |
| intercambiar | compartilhamento |
| defensas | defesas |
| amenazas | ameaças |
| más | mais |
| sobre | de |
ES La arquitectura Secure Access Service Edge (SASE) aúna múltiples defensas de seguridad en una plataforma en la nube, con una consola y un motor de políticas, lo que se traduce en una reducción del coste total de las operaciones
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| access | access |
| service | service |
| defensas | defesas |
| consola | console |
| motor | mecanismo |
| políticas | políticas |
| operaciones | operação |
| y | e |
| nube | nuvem |
| coste | custo |
| secure | secure |
| plataforma | plataforma |
| seguridad | segurança |
| con | com |
ES Decodifique aplicaciones y servicios en la nube La solución debe decodificar miles de aplicaciones y servicios en la nube, junto con tráfico web, para comprender el contenido y el contexto de los datos y las defensas de protección
PT Decifre aplicações e serviços em nuvem A solução deve decodificar milhares de aplicações e serviços em nuvem juntamente com o tráfego web para entender o conteúdo e o contexto para a proteção de dados e na defesa contra ameaças
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decodificar | decodificar |
| tráfico | tráfego |
| web | web |
| contexto | contexto |
| y | e |
| nube | nuvem |
| contenido | conteúdo |
| protección | proteção |
| debe | deve |
| servicios | serviços |
| solución | solução |
| con | juntamente |
| aplicaciones | aplicações |
| datos | dados |
| junto | com |
| la | a |
| comprender | entender |
ES La afluencia de las nuevas tecnologías que introdujo la innovación digital (DI) creó entornos de red complejos y vulnerables que son difíciles de proteger con las defensas tradicionales
PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevas | novas |
| creó | criou |
| entornos | ambientes |
| proteger | proteger |
| defensas | defesas |
| tradicionales | tradicionais |
| tecnologías | tecnologias |
| innovación | inovação |
| complejos | complexos |
| y | e |
| red | rede |
| digital | digital |
| la | o |
| con | com |
| de | pela |
ES Nuestra protección contra ataques y defensas están activas 24/7 para proteger las sesiones remotas con Splashtop
PT Nossa proteção contra ataques e defesas estão ativas 24 horas por dia, 7 dias por semana, para proteger sessões remotas com a Splashtop
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ataques | ataques |
| defensas | defesas |
| activas | ativas |
| sesiones | sessões |
| remotas | remotas |
| splashtop | splashtop |
| protección | proteção |
| y | e |
| proteger | proteger |
| contra | contra |
| están | estão |
| para | para |
ES Hablando por mi experiencia personal, aún me falta ver un ataque de DDoS que derribe nuestras defensas
PT Falando por experiência pessoal própria, ainda não vi um ataque DDoS que atravesse nossas defesas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| ataque | ataque |
| ddos | ddos |
| defensas | defesas |
| hablando | falando |
| falta | não |
| nuestras | nossas |
| personal | pessoal |
ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.
PT Tudo o que você precisa para proteger o seu negócio e fortalecer as suas defesas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proteger | proteger |
| empresa | negócio |
| defensas | defesas |
| y | e |
| necesitas | precisa |
| todo | tudo |
| que | que |
| para | para |
| tu | seu |
ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password | 1Password
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| protección | proteção |
| avanzada | avançada |
| de | do |
| con | com |
| tus | suas |
ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password
PT Fortaleça suas defesas com a Proteção avançada do 1Password
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| protección | proteção |
| avanzada | avançada |
| de | do |
| con | com |
| tus | suas |
ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fortalecer | fortalecer |
| defensas | defesas |
| decisiones | decisões |
| importa | importa |
| tomar | tomarem |
| si | se |
| o | ou |
| proteger | proteger |
| datos | dados |
| y | e |
| empleados | funcionários |
| mejores | melhores |
| es | é |
| emergente | a |
| confiar | confiar |
| negocio | negócio |
| empresa | empresa |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| una | uma |
| puedes | você pode |
| no | não |
| tu | seu |
| para | para |
ES Debido a que ya no tienen el privilegio de mantener estas aplicaciones dentro del perímetro de la red tradicional, estas aplicaciones web orientadas a Internet no pueden protegerse a través de las defensas tradicionales basadas en el perímetro
PT Uma vez que já não temos o luxo de manter essas aplicações dentro do perímetro tradicional da rede, essas aplicações da Web voltadas para a internet não podem ser protegidas através das defesas tradicionais baseadas no perímetro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | aplicações |
| perímetro | perímetro |
| orientadas | voltadas |
| defensas | defesas |
| basadas | baseadas |
| mantener | manter |
| web | web |
| pueden | podem |
| tradicionales | tradicionais |
| tradicional | tradicional |
| internet | internet |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| red | rede |
| que | que |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnologías | tecnologias |
| nube | nuvem |
| virtualmente | virtualmente |
| imposible | impossível |
| delincuentes | criminosos |
| defensas | defesas |
| y | e |
| es | é |
| la | o |
| en | na |
| analizar | como |
| nuestras | nossas |
| los | os |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requiere | requer |
| defensas | defesas |
| amenazas | ameaças |
| sistemas | sistemas |
| extremo | ponta |
| deberían | devem |
| y | e |
| protección | proteção |
| asegurar | proteger |
| contra | contra |
ES Tal vez no sea sencillo, pero intenta bajar tus defensas y escucha el consejo de una manera receptiva
PT Sendo assim, tente baixar a sua guarda e ouvir o que as pessoas à sua volta têm a falar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intenta | tente |
| bajar | baixar |
| y | e |
| no | pessoas |
| el | a |
| una | falar |
ES Al reconocer estas ventajas para escuchar un buen consejo, es mucho más fácil bajar tus defensas cuando alguien te ofrezca su opinión.
PT Depois que você entender as vantagens de ouvir bons conselhos, vai ser muito mais fácil baixar a guardar quando alguém oferecer a sua opinião.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ventajas | vantagens |
| buen | bons |
| consejo | conselhos |
| bajar | baixar |
| ofrezca | oferecer |
| opinión | opinião |
| es | é |
| escuchar | ouvir |
| fácil | fácil |
| mucho | muito |
| más | mais |
| alguien | alguém |
| cuando | quando |
| para | entender |
ES En este territorio desconocido, no se puede confiar en las defensas tradicionales de ciberseguridad para mantener el fuerte; son los desarrolladores los que necesitan dar un paso adelante para convertirse en los nuevos defensores de primera línea.
PT Nesse território desconhecido, as defesas tradicionais de segurança cibernética não são confiáveis; são os desenvolvedores que precisam avançar para se tornarem os novos defensores da linha de frente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| territorio | território |
| desconocido | desconhecido |
| confiar | segurança |
| defensas | defesas |
| tradicionales | tradicionais |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| nuevos | novos |
| defensores | defensores |
| línea | linha |
| en | de |
| dar | da |
| son | são |
| no | não |
| puede | se |
| ciberseguridad | segurança cibernética |
| este | é |
| el | a |
| necesitan | precisam |
ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.
PT Ajude a eliminar ações de hackers e exposição de dados causados por senhas fracas. Mantenha e imponha políticas de senha em todos os ambientes para fortalecer a defesa dos seus negócios e dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exposición | exposição |
| mantenga | mantenha |
| políticas | políticas |
| entornos | ambientes |
| fortalecer | fortalecer |
| empresa | negócios |
| clientes | clientes |
| y | e |
| contraseñas | senhas |
| datos | dados |
| sus | seus |
ES En la era moderna de los ciberataques sofisticados y la innovación digital, es vital que las empresas comprendan las amenazas que enfrentan y de qué las defensas de seguridad los protegen
PT Na era moderna dos ataques cibernéticos sofisticados e da inovação digital, é vital que as empresas entendam as ameaças que enfrentam e de que forma suas defesas de segurança as protegem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| moderna | moderna |
| ciberataques | ataques cibernéticos |
| sofisticados | sofisticados |
| vital | vital |
| empresas | empresas |
| enfrentan | enfrentam |
| defensas | defesas |
| y | e |
| innovación | inovação |
| es | é |
| amenazas | ameaças |
| en | de |
| seguridad | segurança |
| protegen | protegem |
| la | a |
| digital | digital |
| de | dos |
| era | era |
| que | que |
ES El caballo de Troya fue una solución única para superar las defensas del objetivo
PT O Cavalo de Troia foi uma solução exclusiva para as defesas do alvo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| caballo | cavalo |
| fue | foi |
| solución | solução |
| defensas | defesas |
| el | o |
| única | uma |
| de | do |
| para | alvo |
ES De manera similar, un virus troyano puede ser una buena manera de infiltrarse a través de un conjunto de defensas que, de otra manera, serían muy sólidas.
PT Um vírus Cavalo de Troia, da mesma forma, pode ser uma boa maneira de se proteger de um conjunto de defesas rígido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| virus | vírus |
| buena | boa |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| serían | se |
| que | mesma |
| manera | maneira |
| conjunto | de |
| de | uma |
ES Defensas multicapa para detectar y remediar intrusiones exitosas
PT Defesas multiníveis para detectar e remediar intrusões bem-sucedidas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| detectar | detectar |
| exitosas | sucedidas |
| y | e |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| defensas | defesas |
| evitar | impedir |
| pueden | podem |
| siempre | sempre |
| mejores | melhores |
| los | os |
| debe | deve |
| las | as |
| para | certa |
| hacer | fazer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese