Hire a translator I am translator

Translate "defensas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "defensas" from Spanish to English

Translations of defensas

"defensas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

defensas defences defenses

Translation of Spanish to English of defensas

Spanish
English

ES Del mismo modo, los defensas laterales se incluyen en el conjunto de posiciones de defensas centrales.

EN Similarly, Wingbacks are included in the Fullbacks position set.

Spanish English
incluyen included
en in
el the

ES evaluación de litigios, acusaciones y defensas;

EN litigation evaluation, prosecution and defense;

Spanish English
evaluación evaluation
litigios litigation

ES Los laboratorios de amenazas de Netskope descubren, analizan y diseñan defensas contra las últimas amenazas en la nube que afectan a las empresas.

EN The Netskope Threat Labs discovers, analyzes, and designs defenses against the latest cloud threats affecting enterprises.

Spanish English
laboratorios labs
netskope netskope
defensas defenses
nube cloud
empresas enterprises
afectan affecting
la the
últimas latest
amenazas threats
contra against

ES Las brechas de datos continúan ocurriendo, a pesar de todas las defensas de seguridad perimetrales y de terminales que las organizaciones han implementado para detectar y bloquear APTs sofisticadas

EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs

Spanish English
brechas breaches
datos data
continúan continue
defensas defenses
seguridad security
perimetrales perimeter
terminales endpoint
organizaciones organisations
implementado deployed
bloquear block
sofisticadas sophisticated
a to
de of
detectar detect
y and

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection | 1Password

Spanish English
defensas defenses
con with
protección protection
avanzada advanced
tus your

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password

EN Fortify your defenses with 1Password Advanced Protection

Spanish English
defensas defenses
con with
protección protection
avanzada advanced
tus your

ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.

EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.

Spanish English
datos data
defensas defences
decisiones decisions
es is
o or
empleados employees
empoderar empower
proteger protect
seguridad security
si whether
negocio business
puedes you can
confiar rely
tu your
en on
a to
una a

ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.

EN Everything you need to secure your business and fortify your defenses.

Spanish English
empresa business
defensas defenses
necesitas you need
tu your
lo everything

ES La plataforma de HubSpot contiene defensas de prevención frente a ataques informáticos de denegación de servicio (DDoS) que protegen tu sitio y el acceso a tus productos.

EN The HubSpot platform contains Distributed Denial of Service (DDoS) prevention defenses to help protect your site and access to your products.

Spanish English
hubspot hubspot
defensas defenses
prevención prevention
protegen protect
acceso access
servicio service
ddos ddos
plataforma platform
a to
sitio site
de of
tu your
productos products

ES Aproveche CTE para automatizar las fuentes de la inteligencia sobre amenazas y compartirlas con Netskope NG SWG, la protección frente a amenazas y las defensas de seguridad de terceros.

EN Leverage CTE to automate threat intelligence feeds and sharing with Netskope NG SWG, Threat Protection and third party security defenses.

Spanish English
aproveche leverage
automatizar automate
inteligencia intelligence
amenazas threat
netskope netskope
swg swg
defensas defenses
ng ng
protección protection
seguridad security
a to
terceros third
con with

ES Detecte la introducción de credenciales en formularios falsos de phishing alojados en la nube que las defensas obsoletas pasan por alto.

EN Detect credential inputs into cloud-hosted fake phishing forms legacy defenses miss.

Spanish English
detecte detect
credenciales credential
formularios forms
falsos fake
phishing phishing
alojados hosted
nube cloud
defensas defenses

ES Desde la pandemia, los documentos maliciosos de Office han aumentado dirigiéndose a los usuarios que trabajan a distancia y evadiendo las defensas obsoletas

EN Since the pandemic, malicious Office documents have increased targeting remote working users and evading legacy defenses

Spanish English
pandemia pandemic
documentos documents
maliciosos malicious
office office
usuarios users
trabajan working
defensas defenses
la the

ES Los ataques logran penetrar las defensas de soluciones legacy tanto en la web como el email

EN Attacks are evading legacy web and email defenses

Spanish English
ataques attacks
defensas defenses
legacy legacy
email email
web web
de and

ES El atacante sortea las defensas para web y correo electrónico heredadas distribuyendo elementos de ataque de phishing desde servicios en la nube gestionados y de confianza usando una instancia de cuenta no autorizada

EN Attacker evades legacy web and email defenses by delivering phishing attack elements from trusted managed cloud services using a rogue account instance

Spanish English
atacante attacker
defensas defenses
web web
ataque attack
phishing phishing
nube cloud
cuenta account
servicios services
gestionados managed
elementos elements
una a
instancia instance
confianza trusted
desde from

ES Las defensas en línea heredadas a menudo implementan políticas de concesión de permiso para todos los servicios adoptados por diferentes líneas de negocio, departamentos y usuarios

EN Legacy inline defenses often deploy ‘allow policies’ for all the services adopted by different lines of business, departments, and users

Spanish English
defensas defenses
políticas policies
permiso allow
negocio business
en línea inline
usuarios users
implementan deploy
departamentos departments
servicios services
diferentes different
menudo often
para for

ES Hace poco, un atacante usó C2 en Slack, a sabiendas de que de esta forma podrían penetrar a través de defensas heredadas de la empresa

EN Recently, an attacker used Slack for C2, knowing the company allowed it through legacy defenses

Spanish English
atacante attacker
slack slack
defensas defenses
empresa company
un an
la the
de through

ES Prevenga y detecte una amplia variedad de amenazas aprovechando los servicios en la nube y las aplicaciones para aplicar distribuciones en múltiples fases, algo que no ofrecen la mayoría de las defensas.

EN Prevent and detect a wide variety of threats leveraging cloud services and apps for multi-stage delivery that most defenses miss.

Spanish English
detecte detect
amenazas threats
aprovechando leveraging
nube cloud
fases stage
defensas defenses
amplia wide
variedad variety
servicios services
aplicaciones apps
para for
a a
de of
y and

ES Más de 40 fuentes de inteligencia sobre amenazas, además de Cloud Threat Exchange (CTE) para intercambiar indicadores de riesgo entre las defensas

EN 40+ threat intelligence feeds, plus the Cloud Threat Exchange (CTE) for IOC sharing between defenses

Spanish English
inteligencia intelligence
cloud cloud
defensas defenses
de plus
threat threat
más the
exchange exchange
para for

ES Conozca cómo se usan los servicios y aplicaciones en la nube para derribar las defensas web y de correo electrónico heredadas y por qué las políticas permitir/denegar no son eficaces.

EN Understand how cloud services and apps are being used to subvert legacy web and email defenses and how allow/deny policies fail

Spanish English
nube cloud
defensas defenses
web web
políticas policies
permitir allow
denegar deny
servicios services
aplicaciones apps
usan used
son are
en being
cómo how

ES Los atacantes abusan cada vez más de los servicios populares en la nube para evadir las defensas de seguridad obsoletas, sometiendo los datos de la empresa a un riesgo cada vez mayor.

EN Attackers are increasingly abusing popular cloud services to evade legacy security defenses putting enterprise data increasingly at risk.

Spanish English
atacantes attackers
servicios services
populares popular
nube cloud
evadir evade
defensas defenses
seguridad security
riesgo risk
datos data
a to
cada vez más increasingly
de putting

ES Las amenazas basadas en la nube están evadiendo las defensas obsoletas utilizando dominios de confianza y certificados válidos, y a menudo, para empeorar las cosas, aparecen permitidas en los listados

EN Cloud-enabled threats are evading legacy defenses using trusted domains, valid certificates, and are often allow listed making matters worse

Spanish English
amenazas threats
nube cloud
defensas defenses
dominios domains
certificados certificates
válidos valid
listados listed
cosas matters
están are
menudo often
confianza trusted

ES Netskope protege cualquier aplicación en la nube con controles granulares en tiempo real, combinados con defensas avanzadas de protección de datos y frente a amenazas.

EN Netskope secures any cloud app with real-time granular controls combined with advanced data and threat protection defenses.

Spanish English
netskope netskope
nube cloud
controles controls
granulares granular
combinados combined
defensas defenses
avanzadas advanced
amenazas threat
real real
protección protection
datos data
aplicación app
tiempo time
tiempo real real-time
con with
cualquier any

ES Netskope decodifica las defensas antiguas de tráfico web y de nube para protegerle frente a amenazas compatibles con la nube y nuevos vectores de cadena de destrucción en la nube

EN Netskope decodes cloud and web traffic legacy defenses miss to protect against cloud-enabled threats and new cloud kill chain vectors

Spanish English
netskope netskope
decodifica decodes
defensas defenses
tráfico traffic
web web
nube cloud
amenazas threats
nuevos new
vectores vectors
cadena chain
a to

ES La nueva generación de pasarelas web seguras unifica las defensas de protección frente a amenazas compatibles con la nube y con inteligencia de nube con rendimiento y escala de nube.

EN The next generation of secure web gateways unifies multiple threat protection defenses that are cloud-aware and cloud-smart with cloud performance and scale.

Spanish English
generación generation
pasarelas gateways
web web
unifica unifies
defensas defenses
amenazas threat
nube cloud
inteligencia smart
escala scale
protección protection
la the
rendimiento performance
de of
y and
con with

ES Las amenazas basadas en la nube están evadiendo las defensas obsoletas utilizando dominios de confianza y certificados válidos, y a menudo —para empeorar las cosas— aparecen permitidas en los listados

EN Cloud-enabled threats are evading legacy defenses using trusted domains, valid certificates, and are often allow listed making matters worse

Spanish English
amenazas threats
defensas defenses
dominios domains
válidos valid
certificados certificates
listados listed
cosas matters
menudo often
confianza trusted
de using
y and

ES Entre las defensas se incluyen antimalware, análisis de scripts previos a la ejecución, entornos aislados y detección de anomalías.

EN Defences include anti-malware, pre-execution script analysis, sandboxing and anomaly detection.

Spanish English
defensas defences
análisis analysis
scripts script
previos pre
ejecución execution
detección detection
anomalías anomaly
incluyen include

ES Unifique sus defensas de seguridad para servicios en la nube, aplicaciones y seguridad web en un edge de seguridad para cualquier usuario, dispositivo o ubicación, optimizadas con el rendimiento de acceso de NewEdge.

EN Unify security defenses for cloud services, apps and web security into a security edge for any user, device, or location optimized with NewEdge access performance.

Spanish English
unifique unify
defensas defenses
seguridad security
nube cloud
edge edge
optimizadas optimized
servicios services
aplicaciones apps
web web
un a
usuario user
dispositivo device
o or
acceso access
rendimiento performance
ubicación location
con with
para for
cualquier any

ES La nube no tiene límites y está redefiniendo las defensas de seguridad en todos los sectores

EN The cloud has no boundaries and is redefining security defenses across every industry

Spanish English
nube cloud
límites boundaries
redefiniendo redefining
defensas defenses
seguridad security
sectores industry
no no
la the
está is

ES Next Gen SWG que decodifica aplicaciones y servicios en la nube que las defensas anticuadas pasan por alto

EN Next Gen SWG that decodes apps and cloud services legacy defenses miss

Spanish English
gen gen
swg swg
decodifica decodes
nube cloud
defensas defenses
aplicaciones apps
servicios services
y and
en next

ES Aproveche al mismo nivel la alta tecnología para transformar sus defensas de seguridad y comprender el lenguaje de la nube

EN Apply the same high-tech leverage to transform your security defenses to understand the language of the cloud

Spanish English
aproveche leverage
defensas defenses
seguridad security
nube cloud
tecnología high-tech
alta high
transformar transform
a to
y your
de of
comprender understand

ES La arquitectura Secure Access Service Edge (SASE) aúna múltiples defensas de seguridad en una plataforma en la nube, con una consola y un motor de políticas, lo que se traduce en una reducción del coste total de las operaciones

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

Spanish English
arquitectura architecture
access access
edge edge
sase sase
defensas defenses
nube cloud
consola console
motor engine
políticas policy
plataforma platform
operaciones operations
en in
coste cost
total total
múltiples multiple
seguridad security
con with
una unites

ES Decodifique aplicaciones y servicios en la nube La solución debe decodificar miles de aplicaciones y servicios en la nube, junto con tráfico web, para comprender el contenido y el contexto de los datos y las defensas de protección

EN Decodes apps and cloud services The solution must decode thousands of apps and cloud services alongside web traffic to understand content and context for data and threat protection defenses

Spanish English
nube cloud
debe must
decodificar decode
tráfico traffic
web web
defensas defenses
protección protection
aplicaciones apps
servicios services
contenido content
contexto context
solución solution
datos data
de of
y and

ES Mejore su empresa de servicios transformando sus defensas de seguridad para que hablen el idioma de la nube

EN Enhance your services business by transforming your security defenses to speak the language of the cloud

Spanish English
mejore enhance
empresa business
transformando transforming
defensas defenses
seguridad security
nube cloud
servicios services
de of
idioma language
su your

ES Más del 85 % del tráfico web de hoy en día lo generan servicios en la nube, que pasan desapercibidos para las defensas de seguridad tradicionales.

EN More than 85% of web traffic is cloud services today ? causing a blind spot for legacy security defenses

Spanish English
tráfico traffic
nube cloud
defensas defenses
seguridad security
web web
hoy today
servicios services
más more
para for
a a
de of

ES Use múltiples defensas para prevenir y detectar amenazas, además de obtener 90 días de abundantes metadatos para realizar investigaciones y detecciones.

EN Use multiple defenses to prevent and detect threats, as well as maintain 90 days of rich metadata for investigations and hunting.

Spanish English
defensas defenses
detectar detect
amenazas threats
días days
metadatos metadata
investigaciones investigations
múltiples multiple
use use
de of
obtener well
y and
prevenir prevent
además to

ES Está demostrado que la naturaleza puede proporcionar las mejores defensas contra los posibles efectos desastrosos que los fenómenos meteorológicos extremos pueden tener en nuestras vidas

EN It has been proven that nature can provide the best defences from the potential disastrous effects that extreme weather events can have on our lives

Spanish English
demostrado proven
proporcionar provide
defensas defences
efectos effects
vidas lives
la the
mejores best
en on
naturaleza nature
nuestras our

ES Las defensas convencionales ya no funcionan frente a los sofisticados ataques actuales y básicamente son incomparables con el poder de la plataforma CrowdStrike Falcon nativa de la nube.

EN Conventional defenses no longer work against today’s sophisticated attacks and simply don’t compare to the power of the cloud-native CrowdStrike Falcon platform.

Spanish English
defensas defenses
convencionales conventional
sofisticados sophisticated
ataques attacks
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
nativa native
nube cloud
ya no longer
no dont
a to
plataforma platform
poder power
de of
y and

ES Transmite defensas que hacen que se enferme menos.

EN Transmits defences that help the baby to stay healthy.

Spanish English
defensas defences
transmite to

ES Las vacunas funcionan con las defensas naturales de su cuerpo para que esté listo y combata el virus si está expuesto

EN Vaccines work with your body’s natural defenses so it will be ready to fight the virus if you are exposed

Spanish English
vacunas vaccines
defensas defenses
naturales natural
virus virus
expuesto exposed
listo ready
si if
el the
y your
con with
de you

ES Es por eso que las defensas de hoy deben funcionar en todas partes

EN That is why today’s defenses must work everywhere

Spanish English
defensas defenses
funcionar work
es is
deben must
de why
eso that
todas everywhere

ES Un empleado concienciado en materia de seguridad puede ser su última línea de defensa frente a un ciberataque, especialmente cuando un intento de phishing consigue sortear sus defensas del perímetro

EN A security-conscious employee can be your last line of defence against a cyber attack — especially when a phishing attempt slips past your perimeter defences

Spanish English
empleado employee
última last
línea line
especialmente especially
intento attempt
phishing phishing
defensas defences
perímetro perimeter
cuando when
un a
puede can
su your
ser be
de of
seguridad security
defensa defence

ES Las pymes necesitan mejores defensas para proteger a los trabajadores remotos - Inscripción - Citrix Mexico

EN SMBs Need Improved Defenses to Protect Remote Workers - Registration - Citrix United Kingdom

Spanish English
pymes smbs
necesitan need
defensas defenses
trabajadores workers
remotos remote
inscripción registration
citrix citrix
proteger protect
a to

ES Las pymes necesitan mejores defensas para proteger a los trabajadores remotos

EN SMBs Need Improved Defenses to Protect Remote Workers

Spanish English
pymes smbs
necesitan need
defensas defenses
trabajadores workers
remotos remote
proteger protect
a to

ES Más del 85 % del tráfico web de hoy en día en servicios cloud suele pasar desapercibido para las defensas de seguridad tradicionales.

EN More than 85% of web traffic is cloud services today often a blind spot for legacy security defenses

Spanish English
tráfico traffic
cloud cloud
defensas defenses
seguridad security
web web
hoy today
servicios services
más more
para for
a a
de of

ES De este modo, dispondrá de una visibilidad y control críticos para la protección frente a la pérdida de datos (DLP) y defensas de protección avanzada frente a amenazas (ATP) que también se encuentran alojadas en la nube en la misma plataforma

EN This will provide critical visibility and control for data loss protection (DLP) and advanced threat protection (ATP) defenses that are also cloud-hosted in the same platform

Spanish English
control control
críticos critical
protección protection
pérdida loss
datos data
dlp dlp
defensas defenses
avanzada advanced
amenazas threat
atp atp
nube cloud
plataforma platform
visibilidad visibility
en in
la the
también also
que same
este this
para for

ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus buckets de S3. Evite que el malware entre y salga de los buckets de S3 mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.

EN Detect and block malware hiding in data at rest in your S3 buckets. Prevent malware from going to and from S3 buckets by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.

Spanish English
detecte detect
malware malware
reposo rest
políticas policies
defensas defenses
amenazas threat
real real
aplicación enforcing
bloquee block
en in
datos data
evite prevent
tiempo time
a to
utilicen using
tiempo real real-time
y your
de going

ES Detecte y bloquee el malware que se esconde en los datos en reposo en sus blobs de Azure. Evite que el malware entre y salga de los blobs mediante la aplicación de políticas que utilicen defensas multicapa en tiempo real frente a amenazas.

EN Detect and block malware hiding in data at rest in your Azure blobs. Prevent malware from going to and from blobs by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.

Spanish English
detecte detect
malware malware
reposo rest
azure azure
políticas policies
defensas defenses
amenazas threat
real real
aplicación enforcing
bloquee block
en in
datos data
evite prevent
tiempo time
a to
utilicen using
tiempo real real-time
y your
de going

ES Dado que las amenazas en la nube son la norma, con un 63 % de malware procedente de la nube*, es esencial implementar defensas inteligentes contra las amenazas en la nube

EN As cloud-enabled threats are the norm with 63% of malware delivered from the cloud*, it’s essential to deploy cloud smart threat defenses

Spanish English
nube cloud
norma norm
malware malware
esencial essential
defensas defenses
inteligentes smart
la the
procedente from
con with
de of
implementar deploy
amenazas threats
son are
contra to

ES Además, puesto que las aplicaciones SaaS/correo web son el objetivo principal de phishing, es más importante que nunca fortalecer sus defensas frente a amenazas para Google Workspace.

EN Additionally, with SaaS/webmail applications being the #1 phishing target*, it’s more imperative to boost your threat defenses for Google Workspace than ever before.

Spanish English
aplicaciones applications
saas saas
phishing phishing
defensas defenses
amenazas threat
google google
workspace workspace
el the
correo web webmail
a to
que additionally
de before

ES Aplique el análisis del comportamiento de entidades y usuarios (UEBA, por sus siglas en inglés) para detectar y detener anomalías como descargas o eliminaciones masivas a través de defensas mejoradas de aprendizaje automático.

EN Apply User and Entity Behavior Analytics (UEBA) to detect and stop anomalies like bulk downloads or deletions via machine-learning enhanced defenses.

Spanish English
análisis analytics
comportamiento behavior
anomalías anomalies
descargas downloads
defensas defenses
mejoradas enhanced
automático machine
usuarios user
o or
aprendizaje learning
aplique apply
detectar detect
a to
entidades entity
de via
y and

Showing 50 of 50 translations