ES Así es cómo Chris Martin y Dakota Johnson demuestran que su romance es para toda la vida
"demuestran" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
demuestran | demonstram mostram provar |
ES Así es cómo Chris Martin y Dakota Johnson demuestran que su romance es para toda la vida
PT Perfume de Carlinhos Maia esgota em 7 minutos
Spanish | Portuguese |
---|---|
así | de |
ES También puedes enlazarlo a páginas de revisiones de terceros. No te preocupes si no todas las opiniones son estupendas. Los estudios demuestran que las opiniones negativas contribuyen a generar confianza y más de un 85 % de conversiones.
PT Você também pode vincular a sites de avaliação de terceiros. Não se preocupe se nem todas as avaliações forem brilhantes. Pesquisas mostram que as avaliações negativas ajudam a construir confiança e podem levar a até 85% mais conversões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
páginas | sites |
estudios | pesquisas |
demuestran | mostram |
contribuyen | ajudam |
generar | construir |
confianza | confiança |
si | se |
y | e |
a | levar |
conversiones | conversões |
también | também |
puedes | pode |
terceros | terceiros |
todas | todas |
más | mais |
opiniones | avaliações |
son | é |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
historias | histórias |
poderosas | poderosas |
demuestran | mostram |
efectivos | eficazes |
puedes | pode |
estudios | estudos |
gráficos | gráficos |
son | são |
cuenta | conte |
en persona | pessoalmente |
visualmente | visuais |
un | um |
palabras | palavras |
ojos | olhos |
más | mais |
no | não |
si | você |
ES Al utilizar las tecnologías de open source para generar cambios, estas empresas demuestran que, cuando trabajamos de manera abierta, los resultados pueden ser increíbles.
PT Ao usar tecnologias open source para fazer mudanças, essas organizações comprovam que quando trabalhamos com recursos abertos, os resultados são extraordinários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
source | source |
cambios | mudanças |
empresas | organizações |
trabajamos | trabalhamos |
resultados | resultados |
al | ao |
open | open |
cuando | quando |
las | as |
los | os |
de | essas |
utilizar | usar |
para | para |
que | que |
ES La industria de seguros gestiona el riesgo, y las recientes brechas de datos de las compañías de seguros demuestran que la seguridad cibernética es uno de los mayores riesgos legales y regulatorios
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
Spanish | Portuguese |
---|---|
recientes | recentes |
brechas | violações |
demuestran | demonstram |
la seguridad cibernética | cibernética |
industria | setor |
y | e |
datos | dados |
seguridad | segurança |
es | é |
seguros | seguros |
riesgos | riscos |
gestiona | gerencia |
la | a |
uno | um |
mayores | maiores |
ES Ayudan a enfatizar un punto en una canción o haka y demuestran la ferocidad o la pasión del intérprete
PT Ela ajuda a enfatizar um ponto da música ou do haka, e demonstra a ferocidade ou paixão do performista
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudan | ajuda |
punto | ponto |
canción | música |
o | ou |
y | e |
un | um |
pasión | paixão |
del | do |
ES Además de los altos niveles de compromiso, nuestras investigaciones demuestran que los empleados que reciben una experiencia de desarrollo basada en las fortalezas aumentan el desempeño y reducen el desgaste.
PT Além de níveis mais altos de envolvimento, nossa pesquisa mostra que os funcionários que recebem experiências de desenvolvimento com base em pontos fortes aumentam o desempenho e diminuem o atrito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
niveles | níveis |
compromiso | envolvimento |
investigaciones | pesquisa |
empleados | funcionários |
aumentan | aumentam |
desempeño | desempenho |
desarrollo | desenvolvimento |
fortalezas | pontos fortes |
y | e |
reciben | recebem |
basada | com |
experiencia | experiências |
que | que |
el | o |
ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".
PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.
Spanish | Portuguese |
---|---|
logros | conquistas |
último | passado |
demuestran | mostram |
poder | poder |
juntos | juntos |
pero | mas |
año | ano |
estamos | estamos |
en | no |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
países | países |
demuestran | demonstram |
impacto | impacto |
principios | princípios |
programas | programas |
super | super |
caso | caso |
el | o |
la aplicación | aplicação |
ES Estos demuestran el enriquecimiento y la anonimización de los metadatos. Los campos están llenos de ejemplos, pero puede cambiarlos.
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demuestran | demonstram |
enriquecimiento | enriquecimento |
metadatos | metadados |
ejemplos | exemplos |
y | e |
campos | campos |
pero | mas |
puede | pode |
la | o |
están | são |
ES Fotos que demuestran que Photoshop lo hace todo mejor
PT Fotos que provam que o Photoshop torna tudo melhor
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
photoshop | photoshop |
mejor | melhor |
todo | tudo |
que | torna |
ES Los escasos elegidos demuestran una pasión por la autenticidad cultural y una hospitalidad auténtica que se ve mejorada por un diseño y una arquitectura que estimulan la reflexión.
PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demuestran | demonstram |
autenticidad | autenticidade |
cultural | cultural |
hospitalidad | hospitalidade |
mejorada | aprimorada |
y | e |
diseño | design |
arquitectura | arquitetura |
la | o |
los | os |
pasión | paixão |
que | que |
ES Puedo mostrar fácilmente las listas de tareas que demuestran que el equipo pensó en cada detalle de los eventos
PT Eu posso mostrar com facilidade as listas de tarefas que demonstram que a equipe pensou em cada detalhe para cada evento
Spanish | Portuguese |
---|---|
tareas | tarefas |
demuestran | demonstram |
detalle | detalhe |
eventos | evento |
puedo | posso |
listas | listas |
mostrar | mostrar |
fácilmente | facilidade |
equipo | equipe |
cada | cada |
el | a |
que | que |
ES Aunque la comercialización con memes no es para todos, las redes sociales en sí son un terreno fértil para imágenes humorísticas y sátira. Como lo demuestran marcas como Chubbies, ciertamente existe un momento y lugar para los memes.
PT Embora o marketing com memes não seja para todos, a própria mídia social é um terreno fértil para imagens engraçadas e sátiras. Conforme evidenciado por marcas como a Chubbies, certamente há uma hora e um lugar para os memes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
comercialización | marketing |
es | é |
y | e |
marcas | marcas |
lugar | lugar |
terreno | terreno |
la | a |
un | um |
momento | hora |
aunque | embora |
no | não |
con | com |
todos | todos |
ciertamente | certamente |
los | os |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
traductor | tradutor |
calidad | qualidade |
test | testes |
disponible | disponível |
ofrece | oferece |
mundo | mundo |
a | um |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
caracteres | caracteres |
día | dias |
calidad | qualidade |
sin | sem |
la | o |
millones | bilhões |
de | do |
personas | pessoas |
traducción | tradução |
como | como |
siete | sete |
ES Los Zen Masters son un grupo de elegidos que demuestran un dominio del producto, la voluntad de compartir sus conocimientos y, sobre todo, el deseo de ayudarnos a mejorar las soluciones de Tableau del futuro. Más información
PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
dominio | domínio |
deseo | desejo |
soluciones | soluções |
y | e |
son | são |
grupo | grupo |
compartir | compartilhar |
un | um |
producto | produto |
mejorar | melhorar |
futuro | futuro |
más | mais |
de | do |
la | a |
ES Los embajadores de Tableau Public demuestran la eficacia de Tableau por medio de las increíbles visualizaciones que comparten con la comunidad
PT Os Embaixadores do Tableau Public demonstram o potencial do Tableau com incríveis visualizações que eles compartilham com a comunidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
embajadores | embaixadores |
demuestran | demonstram |
increíbles | incríveis |
visualizaciones | visualizações |
comparten | compartilham |
comunidad | comunidade |
de | do |
la | a |
los | os |
con | com |
que | que |
ES Demuestran un conocimiento profundo de cómo funciona Tableau. Desarrollan nuevas formas innovadoras y eficaces de usar Tableau.
PT Demonstra um conhecimento profundo de como o Tableau funciona. Desenvolve novas maneiras de usar o Tableau com inovação e eficácia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
conocimiento | conhecimento |
profundo | profundo |
funciona | funciona |
nuevas | novas |
formas | maneiras |
y | e |
usar | usar |
de | como |
ES Las organizaciones que alcanzan la Certificación Tier demuestran un compromiso con la excelencia y pueden lograr altos niveles de disponibilidad y eficiencia.
PT Organizações que conquistam a Certificação Tier exibem um compromisso com a excelência e podem encontrar altos níveis de tempo de atividade e eficiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
certificación | certificação |
un | um |
compromiso | compromisso |
excelencia | excelência |
altos | altos |
niveles | níveis |
disponibilidad | tempo de atividade |
eficiencia | eficiência |
y | e |
pueden | podem |
que | que |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
entornos | ambientes |
capacitación | treinamento |
económico | barato |
métodos | métodos |
convencionales | convencionais |
utilizar | uso |
es | é |
y | e |
más | mais |
rápido | rápido |
eficaz | eficiente |
estos | desses |
que | que |
para | para |
la | o |
los | os |
ES Estos resultados de clientes comerciales y municipales que adoptaron tempranamente este enfoque demuestran el poder de los desechadores para mejorar significativamente una importante preocupación ambiental
PT Os resultados dos primeiros usuários públicos e privados demonstram o potencial dos coletores para melhorar dramaticamente uma preocupação ambiental significativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | usuários |
demuestran | demonstram |
mejorar | melhorar |
importante | significativa |
preocupación | preocupação |
ambiental | ambiental |
y | e |
resultados | resultados |
el | o |
los | os |
el poder | potencial |
de | primeiros |
para | para |
ES Se otorga anualmente a los clientes más destacados que demuestran el valor y la visión de lanzar iniciativas de transformación digital, incluso en medio de un panorama empresarial que cambia rápidamente.
PT Concedido anualmente a clientes notáveis demonstrando coragem e visão para lançar iniciativas de transformação digital, mesmo em meio a um cenário de negócios em rápida mudança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anualmente | anualmente |
lanzar | lançar |
iniciativas | iniciativas |
rápidamente | rápida |
y | e |
visión | visão |
transformación | transformação |
panorama | cenário |
cambia | mudança |
clientes | clientes |
digital | digital |
un | um |
ES Ten una conversación tranquila si tus hijos demuestran un comportamiento sexual
PT Converse com calma caso seu filho exiba algum comportamento sexual
Spanish | Portuguese |
---|---|
conversación | converse |
hijos | filho |
comportamiento | comportamento |
sexual | sexual |
si | caso |
ten | com |
un | algum |
ES Las investigaciones demuestran que las personas reaccionan de manera más positiva a los regalos que están bien envueltos
PT Estudos indicam que as pessoas têm reações mais positivas quando recebem presentes bem embrulhados
Spanish | Portuguese |
---|---|
regalos | presentes |
más | mais |
las | as |
personas | pessoas |
bien | bem |
de | têm |
ES Los estudios demuestran que los abrazos de al menos 30 segundos ayudan a liberar hormonas naturales para sentirse bien y potencian los sentimientos de amor y conexión, ¡especialmente para las mujeres![6]
PT Estudos indicam que, principalmente nas mulheres, um abraço de 30 segundos ajuda na liberação de hormônios naturais de bem-estar, aumentando as sensações de amor e conexão com a pessoa![6]
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
segundos | segundos |
ayudan | ajuda |
naturales | naturais |
mujeres | mulheres |
y | e |
conexión | conexão |
que | que |
ES Los estudios demuestran que encargarte de las partes que desatendiste durante una relación puede ayudarte a seguir adelante.[15]
PT Estudos comprovam que cuidar das partes de si que negligenciou durante o relacionamento pode ajudá-lo a seguir em frente.[15]
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
partes | partes |
puede | pode |
de | em |
que | que |
durante | durante |
relación | de |
a | frente |
ES 52 fotos que demuestran que Photoshop lo hace todo mejor
PT 52 fotos que provam que o Photoshop torna tudo melhor
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
photoshop | photoshop |
mejor | melhor |
todo | tudo |
que | torna |
ES Pero algunas investigaciones demuestran que un deporte similar se practicaba antes bajo el nombre de "colf" o "kolven" en los Países Bajos, y llegó a las islas británicas en el siglo XV.
PT Mas algumas pesquisas mostram que um esporte semelhante era praticado antes sob o nome "colf" ou "kolven" nos Países Baixos, e chegou às Ilhas Britânicas no século 15.
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigaciones | pesquisas |
demuestran | mostram |
deporte | esporte |
similar | semelhante |
llegó | chegou |
islas | ilhas |
o | ou |
bajos | baixos |
y | e |
siglo | século |
países | países |
el | o |
algunas | algumas |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
pero | mas |
que | que |
antes | antes |
Spanish | Portuguese |
---|---|
probando | testando |
idiomas | idiomas |
constantemente | consistentemente |
medios | mídia |
pruebas | testes |
demuestran | demonstram |
jugadores | jogadores |
mercado | mercado |
obtener | obter |
tipos | tipos |
grandes | maiores |
con frecuencia | frequentemente |
más bajo | menor |
en comparación | comparado |
estamos | estamos |
todos | todos |
con | com |
el | o |
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
PT Das quatro câmeras na parte traseira do Nord, são as câmeras primárias e ultra-largas que provam seu valor. Os outros dois são apenas sensores de macro e profundidade de baixa resolução que, bem, você pode praticamente ignorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
anchas | largas |
sensores | sensores |
macro | macro |
profundidad | profundidade |
resolución | resolução |
ignorar | ignorar |
cámaras | câmeras |
y | e |
otros | outros |
en | de |
la | o |
a | as |
son | são |
puedes | você pode |
su | você |
baja | baixa |
ES No empiece a añadir papeles por el hecho de añadirlos. Si hay una demanda de ello y los números demuestran que será bueno para su resultado final, sólo entonces debería hacer más contrataciones.
PT Só não comeces a adicionar papéis por causa de os adicionares. Se houver uma procura e os números provarem que será bom para o seu resultado final, só então você deve fazer mais contratações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
papeles | papéis |
si | se |
y | e |
resultado | resultado |
final | final |
añadir | adicionar |
más | mais |
que | causa |
el | a |
hecho | é |
no | não |
será | que |
su | você |
ES Se han realizado estudios que demuestran que las lluvias de ideas virtuales, en comparación con las sesiones para dicho propósito que se realizan en persona, incrementan enormemente el desempeño creativo
PT Estudos mostram que o brainstorming virtual - em comparação com a abordagem tradicional presencial - aumenta bastante o desempenho criativo
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
demuestran | mostram |
virtuales | virtual |
creativo | criativo |
comparación | comparação |
en | em |
el | a |
que | que |
ES Las siguientes secciones demuestran tres métodos que utilizan consultas de medios – u opciones similares a las consultas de medios – en JavaScript. Todos los ejemplos devuelven una cadena de estado donde:
PT As seções seguintes demonstram três métodos que utilizam media query – ou opções similares – em JavaScript. Todos os exemplos retornam uma seqüência de estados onde:
ES Como tal, sus requisitos y responsabilidades laborales son más complejos que los de un desarrollador de frontend. Es lógico suponer que su salario será más alto, y las cifras que aparecen a continuación lo demuestran.
PT Como tal, suas exigências e responsabilidades de trabalho são mais complexas do que as de um desenvolvedor de front-end. É lógico assumir que seu salário será maior, e os números abaixo comprovam isso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | exigências |
complejos | complexas |
desarrollador | desenvolvedor |
lógico | lógico |
salario | salário |
y | e |
responsabilidades | responsabilidades |
laborales | trabalho |
son | são |
más | mais |
un | um |
tal | que |
ES Pero los resultados del nuevo estudio demuestran ya un nexo causal entre la admisión del centeno y la baja de peso con la reducción gorda, y los estudios para determinar los mecanismos detrás de este eslabón están ya en curso
PT Mas os resultados do estudo novo já demonstram uma relação causal entre a entrada do centeio e a perda de peso com a redução gorda, e os estudos para determinar os mecanismos atrás desta relação são já correntes
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
demuestran | demonstram |
centeno | centeio |
peso | peso |
reducción | redução |
mecanismos | mecanismos |
estudio | estudo |
y | e |
estudios | estudos |
resultados | resultados |
en | de |
pero | mas |
con | com |
determinar | determinar |
están | são |
ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.
PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demuestran | mostram |
suscrito | inscrito |
dirección | endereço |
y | e |
boletín | boletim |
de | do |
datos | dados |
el | o |
años | anos |
más | mais |
a | após |
esté | que |
no | não |
dado | da |
baja | de |
ES A continuación, presentamos algunos beneficios de los videos de pizarra que demuestran que este medio puede ser una poderosa herramienta de promoción para su marca o proyecto.
PT Aqui estão alguns benefícios que provam que esse meio pode ser uma ferramenta promocional poderosa para sua marca ou projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficios | benefícios |
proyecto | projeto |
o | ou |
poderosa | poderosa |
de promoción | promocional |
puede | pode |
ser | ser |
herramienta | ferramenta |
marca | marca |
de | uma |
que | que |
su | sua |
ES En el estudio actual, los investigadores demuestran que el análisis del Jurkat-S&R-flujo es una aproximación versátil, flexible, y asequible para medir reacciones serológicas contra la proteína del pico de SARS-CoV-2 en seres humanos y animales.
PT No estudo actual, os pesquisadores demonstram que o ensaio do Jurkat-S&R-fluxo é uma aproximação versátil, flexível, e disponível para medir respostas serological contra a proteína do ponto de SARS-CoV-2 em seres humanos e em animais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actual | actual |
investigadores | pesquisadores |
demuestran | demonstram |
aproximación | aproximação |
versátil | versátil |
flexible | flexível |
proteína | proteína |
animales | animais |
pico | ponto |
y | e |
es | é |
asequible | disponível |
estudio | estudo |
medir | medir |
humanos | humanos |
seres | seres |
en el | no |
que | que |
contra | contra |
la | a |
ES Totales, las conclusión del estudio demuestran que los correlativos del microbiota de la tripa con el acontecimiento de las complicaciones de COVID-19-related y pueden influenciar la severidad de la enfermedad
PT Totais, os resultados do estudo demonstram que correlações do microbiota do intestino com a ocorrência de complicações de COVID-19-related e podem influenciar a severidade da doença
Spanish | Portuguese |
---|---|
totales | totais |
estudio | estudo |
demuestran | demonstram |
complicaciones | complicações |
influenciar | influenciar |
enfermedad | doença |
y | e |
pueden | podem |
que | que |
de | do |
la | a |
con | com |
ES Los datos de Israel demuestran que un tercer tiro durante la circulación dispersa de la variante del delta puede ofrecer definitivamente la protección a corto plazo contra la infección confirmada y la enfermedad severa.
PT Os dados de Israel demonstram que um terceiro tiro durante a circulação difundida da variação do delta pode definida fornecer a protecção a curto prazo contra a infecção confirmada e a doença severa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
israel | israel |
demuestran | demonstram |
tiro | tiro |
circulación | circulação |
variante | variação |
delta | delta |
protección | protecção |
corto | curto |
infección | infecção |
confirmada | confirmada |
enfermedad | doença |
puede | pode |
plazo | prazo |
y | e |
datos | dados |
un | um |
ofrecer | fornecer |
tercer | terceiro |
de | do |
contra | contra |
durante | durante |
ES Las marcas están reconociendo este desinterés al proporcionar ofertas que les demuestran que son valoradas, al tiempo que adquieren un nuevo cliente leal.
PT As marcas estão reconhecendo essa abnegação, oferecendo ofertas que mostram que são valorizadas, enquanto conquistam um novo cliente fiel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcas | marcas |
reconociendo | reconhecendo |
ofertas | ofertas |
demuestran | mostram |
un | um |
nuevo | novo |
cliente | cliente |
proporcionar | oferecendo |
son | são |
las | as |
que | que |
les | o |
al | enquanto |
ES Las empresas demuestran su capacidad para crear un diseño visualmente atractivo incluso con pocas formas gráficas y colores a su disposición.
PT As empresas demonstram sua capacidade de criar um design visualmente atraente, mesmo com poucas formas gráficas e cores à sua disposição.
Spanish | Portuguese |
---|---|
demuestran | demonstram |
capacidad | capacidade |
visualmente | visualmente |
atractivo | atraente |
empresas | empresas |
diseño | design |
formas | formas |
y | e |
disposición | disposição |
crear | criar |
su | sua |
un | um |
pocas | poucas |
colores | cores |
incluso | mesmo |
con | com |
ES Sus historias demuestran que solo alguien que invierte muchísimo tiempo y atención (ciertamente, una cantidad increíble) puede llegar a dominar su oficio
PT Suas histórias demonstram que só alguém que investe muito – na verdade, muitíssimo – tempo e dedicação pode tornar-se um mestre dos trabalhos manuais
Spanish | Portuguese |
---|---|
historias | histórias |
demuestran | demonstram |
invierte | investe |
tiempo | tempo |
y | e |
puede | pode |
alguien | alguém |
increíble | muito |
que | que |
a | um |
ES demuestran que ser uno de los relojes más resistentes que se pueda imaginar no es un destino final para Victorinox
PT comprovam que, mesmo sendo um dos relógios mais resistentes já criados, a Victorinox não vai parar de buscar melhorias
Spanish | Portuguese |
---|---|
relojes | relógios |
victorinox | victorinox |
un | um |
más | mais |
no | não |
para | parar |
los | de |
que | que |
ES Christian es un autoproclamado nerd de corazón y tiene los títulos que lo demuestran. Es responsable de las marcas que se centran en el transporte que responde a la demanda.
PT Christian se autodenomina um 'nerd' de coração e tem os diplomas para provar. Ele supervisiona marcas com foco em transporte diligenciado sob demanda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marcas | marcas |
transporte | transporte |
demanda | demanda |
y | e |
un | um |
la | o |
corazón | coração |
ES Hay estudios que demuestran que el chat web tiene el nivel de satisfacción más alto en comparación con otros canales
PT Estudos mostram que chats na web têm o mais alto nível de satisfação em comparação com outros canais
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
demuestran | mostram |
chat | chats |
web | web |
canales | canais |
nivel | nível |
comparación | comparação |
otros | outros |
satisfacción | satisfação |
más | mais |
el | o |
ES La encriptación del certificado SSL asegura que la información sea confidencial entre su servidor y los navegadores de los clientes. Los certificados SSL demuestran que se han incorporado las normas de alta seguridad en la comunicación de Internet.
PT A encriptação SSL (Secure Sockets Layer) é essencial para a segurança da comunicação na Internet, porquê assegura que suas informações mantenham-se privadas entre seu servidor e o browser do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ssl | ssl |
servidor | servidor |
navegadores | browser |
internet | internet |
y | e |
comunicación | comunicação |
seguridad | segurança |
la | a |
información | informações |
clientes | cliente |
en | na |
ES Tras añadirles muchas capas de código, los HSM, siguen ofreciendo el rendimiento que necesitamos y demuestran ser una base sólida como una roca.
PT Nós colocamos muito código em cima do HSM; ele proporciona o desempenho de que precisamos e provou ser uma base sólida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
código | código |
hsm | hsm |
rendimiento | desempenho |
y | e |
ser | ser |
base | base |
necesitamos | precisamos |
de | em |
el | o |
que | que |
sólida | muito |
ES Una nueva marca revolucionaria, que es sencilla, enérgica y se basa en el valor, para huéspedes que demuestran un entusiasmo por la vida y un deseo de conexión humana.
PT Uma nova marca revolucionária, objetiva e divertida, cuja característica é oferecer valor para hóspedes que amam a vida e o contato humano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
huéspedes | hóspedes |
humana | humano |
y | e |
es | é |
vida | vida |
marca | marca |
valor | valor |
que | que |
la | a |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations