ES “Zendesk es una compañía que predica con el ejemplo. Sin duda creen que las relaciones son la clave del negocio... Es uno de nuestros socios más cercanos, y ciertamente está buscando maneras de mejorar el producto y las relaciones”.
"ciertamente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES “Zendesk es una compañía que predica con el ejemplo. Sin duda creen que las relaciones son la clave del negocio... Es uno de nuestros socios más cercanos, y ciertamente está buscando maneras de mejorar el producto y las relaciones”.
PT “A Zendesk é uma empresa que faz o que fala. Ela realmente acredita que os relacionamentos são cruciais para os negócios… Ela é uma de nossas parceiras mais próximas, que realmente procura maneiras de aprimorar o produto e os relacionamentos.”
ES Rápidamente resultó que el cliente no siempre tiene la razón, cuando este tweeter siguió diciendo que, en realidad, acababa de abrir la caja al revés. Ni siquiera estamos seguros de cómo harías eso, pero ciertamente fue bastante divertido.
PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
rápidamente | rapidamente |
diciendo | dizendo |
caja | caixa |
harías | faria |
divertido | divertido |
seguros | certeza |
cliente | cliente |
en | de |
bastante | bastante |
ciertamente | certamente |
siempre | sempre |
fue | foi |
realidad | verdade |
abrir | abrir |
pero | mas |
cuando | quando |
la | a |
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidar | cuidar |
un | um |
perro | cachorro |
henry | henry |
limpia | limpa |
público | público |
tweets | tweets |
genera | gera |
fácil | fácil |
más | mais |
ciertamente | certamente |
que | que |
con | com |
ES La actriz Anna Kendrick tiene algunas ideas interesantes sobre por qué funcionan las dietas bajas en carbohidratos y ciertamente no se puede negar su lógica.
PT A atriz Anna Kendrick tem algumas idéias interessantes sobre por que as dietas com pouco carboidrato funcionam e certamente não há como negar sua lógica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actriz | atriz |
interesantes | interessantes |
lógica | lógica |
anna | anna |
y | e |
algunas | algumas |
funcionan | funcionam |
negar | negar |
no | não |
ciertamente | certamente |
por | por |
su | sua |
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
Spanish | Portuguese |
---|---|
broma | piada |
otras | outras |
seguros | certeza |
resultados | resultados |
parece | parece |
muy | muito |
ciertamente | certamente |
podría | pode |
pero | mas |
personas | pessoas |
de | uma |
ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pico | pico |
necesariamente | necessariamente |
actividad | atividades |
ciertamente | certamente |
mejor | melhor |
hacerlo | fazer isso |
audiencia | público |
flujo | ser |
publicar | publicar |
no | não |
cuando | quando |
las | de |
de | do |
que | será |
durante | durante |
sin | os |
está | que |
es | isso |
ES Ya que algunos de los términos y opciones en la interfaz de Bitdefender son bastante complejos, esto es ciertamente un plus.
PT Uma vez que alguns dos termos e opções na interface do Bitdefender são bastante complexos, isso é certamente uma vantagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
bitdefender | bitdefender |
complejos | complexos |
términos | termos |
y | e |
es | é |
la | o |
son | são |
opciones | opções |
bastante | bastante |
ciertamente | certamente |
que | que |
de | do |
en | na |
ES Bitdefender analizó más de un millón de elementos en ese tiempo, por lo que es ciertamente es un logro excelente.
PT O Bitdefender analisou mais de um milhão de itens neste momento, então esta é certamente uma excelente conquista.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
logro | conquista |
es | é |
un | um |
en | de |
ciertamente | certamente |
más | mais |
de | uma |
millón | milhão |
ese | o |
excelente | excelente |
ES En otras palabras, podemos ciertamente recomendar este proveedor a la mayoría de usuarios
PT Em outras palavras, certamente podemos recomendar este provedor para a maioria dos usuários
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
podemos | podemos |
recomendar | recomendar |
proveedor | provedor |
usuarios | usuários |
palabras | palavras |
la | a |
en | em |
ciertamente | certamente |
ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesariamente | necessariamente |
alarma | alarme |
mensaje | mensagem |
significa | significa |
ciertamente | certamente |
no | não |
problema | que |
pero | mas |
una | uma |
ES Ciertamente, comuníquese con nosotros a través de su configuración y podemos migrarlo a un plan alternativo.
PT Certamente, fale conosco pelas configurações e podemos migrá-lo para um plano alternativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configurações |
podemos | podemos |
plan | plano |
alternativo | alternativo |
y | e |
ciertamente | certamente |
un | um |
de | conosco |
ES Sin embargo, mover datos personales de un dispositivo a otro ciertamente puede multiplicar los riesgos involucrados en mantener la seguridad de los datos
PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros
Spanish | Portuguese |
---|---|
mover | mover |
dispositivo | dispositivo |
otro | outro |
puede | pode |
multiplicar | multiplicar |
riesgos | riscos |
involucrados | envolvidos |
sin embargo | entanto |
mantener | manter |
datos | dados |
personales | pessoais |
un | um |
ciertamente | certamente |
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y varios otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | guia |
iphone | iphone |
backup | backup |
campos | campos |
extractor | extractor |
y | e |
otros | outros |
datos | dados |
la | o |
ver | ver |
información | info |
puede | pode |
a | um |
ciertamente | certamente |
nuestro | nosso |
puedes | você pode |
todos | todos |
leer | ler |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
itunes | itunes |
enfoque | abordagem |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
y | e |
regular | regular |
el | a |
icloud | icloud |
ciertamente | certamente |
copia de seguridad | backup |
puede | pode |
de | do |
tenemos | temos |
sobre | sobre |
con | com |
ES Otras aplicaciones, incluyendo IoT y Big Data, están ciertamente dentro del alcance de lo que Reincubate puede hacer, ya que la API se construye con el propósito de integraciones escalables y fáciles de usar .
PT Outros aplicativos, incluindo IoT e Big Data, estão certamente dentro do escopo do que o Reincubate pode fazer, já que a API é construída com o propósito de integrações fáceis de usar e escalonáveis .
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outros |
incluyendo | incluindo |
iot | iot |
alcance | escopo |
api | api |
propósito | propósito |
integraciones | integrações |
escalables | escalonáveis |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
puede | pode |
fáciles | fáceis |
data | data |
están | estão |
ciertamente | certamente |
usar | usar |
dentro | de |
de | do |
que | que |
la | a |
con | com |
ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere
PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
music | music |
filtración | vazamento |
sugiere | sugere |
la | a |
de | do |
ciertamente | certamente |
lo | está |
a | um |
ES Asume el papel de Star-Lord y guía a los Guardianes en una aventura de acción salvaje. Lamentablemente, los actores de las películas no aparecen, pero eso no significa que este no sea un gran juego. Ciertamente se ve glorioso.
PT Assuma o papel de Senhor das Estrelas e leve os Guardiões em uma aventura de ação selvagem. Infelizmente, os atores dos filmes não aparecem, mas isso não significa que este não será um grande jogo. Certamente parece glorioso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guardianes | guardiões |
acción | ação |
salvaje | selvagem |
lamentablemente | infelizmente |
actores | atores |
aparecen | aparecem |
gran | grande |
glorioso | glorioso |
star | estrelas |
ve | parece |
y | e |
aventura | aventura |
papel | papel |
películas | filmes |
significa | significa |
juego | jogo |
no | não |
un | um |
el | a |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
que | será |
ES La promesa de una aventura en un mundo abierto en un paisaje vibrante y en constante evolución ciertamente suena atractiva
PT A promessa de aventura em mundo aberto em uma paisagem vibrante e em constante evolução certamente parece atraente
Spanish | Portuguese |
---|---|
promesa | promessa |
aventura | aventura |
mundo | mundo |
abierto | aberto |
paisaje | paisagem |
vibrante | vibrante |
constante | constante |
evolución | evolução |
atractiva | atraente |
y | e |
ciertamente | certamente |
ES Imaginamos que esto será castigador, hermoso y rico en historias. El nuevo tráiler ciertamente tiene una fuerte vibra de Dark Souls, por lo que esperamos un combate duro pero satisfactorio y una historia gloriosa también.
PT Nós imaginamos que isso será punitivo, bonito e cheio de histórias. O novo trailer certamente tem uma forte vibração de Dark Souls, então esperamos um combate difícil, mas satisfatório, e uma história gloriosa também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hermoso | bonito |
fuerte | forte |
esperamos | esperamos |
combate | combate |
duro | difícil |
y | e |
historias | histórias |
en | de |
nuevo | novo |
ciertamente | certamente |
el | o |
un | um |
historia | história |
también | também |
que | será |
pero | mas |
de | uma |
será | que |
ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.
PT O trailer certamente mostra alguns visuais horríveis e uma atmosfera de arrepiar que os fãs do gênero irão adorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | mostra |
imágenes | visuais |
atmósfera | atmosfera |
fanáticos | fãs |
género | gênero |
y | e |
ciertamente | certamente |
el | o |
una | uma |
que | que |
del | do |
ES El nuevo tráiler no muestra mucho, pero ciertamente parece que habrá algo de la misma hilaridad y buenos momentos
PT O novo trailer não mostra muito, mas certamente parece que haverá a mesma hilaridade e bons momentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | mostra |
buenos | bons |
momentos | momentos |
mucho | muito |
y | e |
ciertamente | certamente |
nuevo | novo |
parece | parece |
que | haverá |
no | não |
pero | mas |
misma | mesma |
habrá | que |
la | a |
ES Todavía no sabemos mucho más sobre este juego, pero ciertamente parece intrigante.
PT Não sabemos muito mais sobre este jogo ainda, mas certamente parece intrigante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
juego | jogo |
parece | parece |
ciertamente | certamente |
no | não |
mucho | muito |
más | mais |
este | este |
pero | mas |
sobre | sobre |
ES Ciertamente, esto aumenta el riesgo, pero también puede ralentizar los ciclos de DevOps, degradar la experiencia de los clientes y empleados y aumentar los gastos administrativos y los costos operativos.
PT Isto certamente aumenta o risco, mas também pode retardar os ciclos DevOps, degradar a experiência do cliente e dos funcionários e aumentar os custos administrativos e operacionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgo | risco |
ciclos | ciclos |
devops | devops |
empleados | funcionários |
administrativos | administrativos |
operativos | operacionais |
aumenta | aumenta |
puede | pode |
y | e |
aumentar | aumentar |
ciertamente | certamente |
experiencia | experiência |
costos | custos |
pero | mas |
también | também |
clientes | cliente |
los | os |
de | do |
esto | é |
la | a |
ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte
PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível
Spanish | Portuguese |
---|---|
arcos | arcos |
y | e |
es | é |
no | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
algo | um |
el | o |
del | de |
de | desse |
ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte
PT Abrigo de mais de 2.000 arcos, o Landscape Arch é o segundo maior espaço desse tipo no mundo e, sem dúvida, é um lugar imperdível
Spanish | Portuguese |
---|---|
arcos | arcos |
y | e |
es | é |
no | sem |
mundo | mundo |
más | mais |
algo | um |
el | o |
del | de |
de | desse |
ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
Spanish | Portuguese |
---|---|
imposible | impossível |
reparar | reparar |
cifradas | criptografados |
comprensión | entendimento |
completa | completo |
y | e |
es | é |
casos | casos |
a | um |
la | o |
ciertamente | certamente |
sin | sem |
copias de seguridad | backups |
de | do |
falta | não |
casi | quase |
ES Ciertamente puedes. Todos estos se muestran en la pestaña "Información" de iPhone Backup Extractor. Puede ver IMEI, serie y un rango de otros campos. Puede leer sobre todos esos datos en nuestro explicador de la vista "Información" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
Spanish | Portuguese |
---|---|
pestaña | guia |
iphone | iphone |
backup | backup |
campos | campos |
extractor | extractor |
y | e |
otros | outros |
datos | dados |
la | o |
rango | intervalo |
ver | ver |
información | info |
puede | pode |
ciertamente | certamente |
nuestro | nosso |
puedes | você pode |
todos | todos |
leer | ler |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
itunes | itunes |
enfoque | abordagem |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
y | e |
el | a |
icloud | icloud |
ciertamente | certamente |
copia de seguridad | backup |
puede | pode |
de | do |
tenemos | temos |
sobre | sobre |
con | com |
ES Las descripciones meta pueden no mejorar su SEO, pero ciertamente pueden dañar su tasa de clics si se involucra en un comportamiento deliberadamente engañoso.
PT Meta description pode não melhorar o seu SEO, mas pode certamente prejudicar a sua taxa de cliques se você se envolver em comportamentos deliberadamente enganosos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
meta | meta |
pueden | pode |
mejorar | melhorar |
dañar | prejudicar |
tasa | taxa |
clics | cliques |
comportamiento | comportamentos |
deliberadamente | deliberadamente |
si | se |
seo | seo |
pero | mas |
ciertamente | certamente |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumento | crescentes |
volúmenes | volumes |
trabajo | trabalho |
manual | manual |
si | se |
es | é |
casos | casos |
no | não |
camino | de |
la | o |
de | aos |
para | para |
ES La funcionalidad del malware utilizado para realizar el ataque es muy avanzada, y ciertamente mucho más avanzada que la funcionalidad del malware que OneSpan observa "en la naturaleza" en la actualidad
PT A funcionalidade do malware usado para executar o ataque é muito avançada e certamente muito mais avançada do que a funcionalidade do malware que o OneSpan observa hoje "em estado selvagem"
Spanish | Portuguese |
---|---|
funcionalidad | funcionalidade |
malware | malware |
utilizado | usado |
ataque | ataque |
avanzada | avançada |
onespan | onespan |
y | e |
actualidad | hoje |
es | é |
más | mais |
en | em |
ciertamente | certamente |
del | do |
la | a |
muy | muito |
que | que |
ES Pero, cuando se presenta un resumen de la orden de trabajo, los documentos PDF ciertamente son prácticos.
PT Deixe seus documentos em PDF ainda melhores usando nosso Editor de PDFs fácil e simples de usar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pero | ainda |
documentos | documentos |
de | em |
los | de |
trabajo | e |
la | nosso |
ES Alojamos el sitio web de nuestra compañía y diferentes productos en Kinsta. Obtuvimos los primeros lugares en las SERPs para nuestras palabras clave y esto ciertamente no habría sido posible sin un host tan poderoso como Kinsta!
PT Hospedamos nosso site da empresa e diferentes produtos em Kinsta. Conseguimos os primeiros lugares nas SERPs para nossas palavras-chaves alvo e isto certamente não teria sido possível sem um host tão poderoso como Kinsta!
Spanish | Portuguese |
---|---|
kinsta | kinsta |
serps | serps |
palabras | palavras |
clave | chaves |
posible | possível |
host | host |
poderoso | poderoso |
y | e |
diferentes | diferentes |
compañía | da empresa |
sido | sido |
el | o |
lugares | lugares |
nuestras | nossas |
ciertamente | certamente |
sin | sem |
sitio | site |
productos | produtos |
en | em |
para | alvo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
máquina | máquina |
considera | considerado |
intervención | intervenção |
salvar | salvar |
vida | vidas |
en | de |
la | o |
uso | uso |
un | um |
ciertamente | certamente |
no | não |
deberá | deve |
pero | mas |
de | uma |
como | como |
para | para |
ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos
PT Certamente há algumas pessoas hilárias no Twitter. Reunimos alguns dos tweets mais engraçados sobre tecnologia dos últimos anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
tweets | tweets |
los últimos | últimos |
algunas | algumas |
ciertamente | certamente |
personas | pessoas |
en | no |
sobre | sobre |
ES La táctica ciertamente consta de partes; si se solicita, se obtienen 12 veces más de Retweets según un estudio, pero no puedes ni debes confiar en esa estrategia para obtener resultados consistentes.
PT Essa tática funciona – pedir da 12 vezes mais Retweets, de acordo com um estudo – mas você não pode nem deve confiar nessa estratégia se deseja resultados consistentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
táctica | tática |
si | se |
veces | vezes |
estudio | estudo |
confiar | confiar |
estrategia | estratégia |
resultados | resultados |
consistentes | consistentes |
no | não |
puedes | pode |
ni | nem |
la | o |
un | um |
en | de |
más | mais |
debes | deve |
pero | mas |
según | com |
ES Este es ciertamente el caso de las redes sociales
PT E isso é particularmente verdade nas redes sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
las | e |
es | é |
redes sociales | sociais |
ES Aunque la comercialización con memes no es para todos, las redes sociales en sí son un terreno fértil para imágenes humorísticas y sátira. Como lo demuestran marcas como Chubbies, ciertamente existe un momento y lugar para los memes.
PT Embora o marketing com memes não seja para todos, a própria mídia social é um terreno fértil para imagens engraçadas e sátiras. Conforme evidenciado por marcas como a Chubbies, certamente há uma hora e um lugar para os memes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
comercialización | marketing |
es | é |
y | e |
marcas | marcas |
lugar | lugar |
terreno | terreno |
la | a |
un | um |
momento | hora |
aunque | embora |
no | não |
con | com |
todos | todos |
ciertamente | certamente |
los | os |
para | para |
ES Y no sabemos ciertamente prevenirla.”
PT E nós certamente não sabemos impedi-la.”
ES “Información que predice que la sincronización y el tipo de desorden synucleinopathy está ocultada casi ciertamente en uno o más de los biomarkers que serán fijados como parte de este estudio,” dijo al Dr
PT “Informação que prevê que o sincronismo e o tipo de desordem synucleinopathy estão escondidos quase certamente em uns ou vários dos biomarkers que serão avaliados como parte deste estudo,” disse o Dr
ES Sí, ciertamente puedes. Puedes hacer mucho de dinero como revendedor de Hostwinds!
PT Sim, você mais certamente pode. Você pode fazer muito de dinheiro como revendedor Hostwinds!
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciertamente | certamente |
dinero | dinheiro |
revendedor | revendedor |
hostwinds | hostwinds |
mucho | muito |
puedes | você pode |
hacer | de |
ES Supongamos que necesita ayuda para mantener un seguimiento de las tareas de administración de los servidores, incluidos, pero ciertamente no se limita a copias de seguridad, bases de datos y firewalls
PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls
Spanish | Portuguese |
---|---|
supongamos | suponha |
incluidos | incluindo |
firewalls | firewalls |
ayuda | ajuda |
seguimiento | acompanhar |
administración | gerenciamento |
datos | dados |
y | e |
de | do |
tareas | tarefas |
servidores | servidor |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
copias de seguridad | backups |
que | que |
no | não |
ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo
PT Os fatores de forma não são tão elegantes quanto um Amazon Fire TV Stick ou Roku Streaming Stick + , pois certamente são mais volumosos que os outros, mas o conceito é o mesmo
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
forma | forma |
amazon | amazon |
roku | roku |
streaming | streaming |
ciertamente | certamente |
concepto | conceito |
elegantes | elegantes |
stick | stick |
o | ou |
es | é |
son | são |
un | um |
el | o |
no | não |
más | mais |
pero | mas |
de | pois |
ES Android TV ciertamente ha mejorado en sus ofertas de medios a lo largo de los años.
PT A Android TV certamente melhorou em suas ofertas de mídia ao longo dos anos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
android | android |
mejorado | melhorou |
ofertas | ofertas |
medios | mídia |
largo | longo |
años | anos |
ciertamente | certamente |
sus | suas |
ES No hay ninguna empresa que esté inmune a la disrupción digital continua, pero ciertamente no hay ningún sector que se vea tan afectado por ella como los servicios tecnológicos
PT Não há negócios imunes à disrupção digital em curso, mas certamente não há um setor tão afetado como os Serviços de Tecnologia
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresa | negócios |
afectado | afetado |
servicios | serviços |
la | o |
digital | digital |
ciertamente | certamente |
sector | setor |
no | não |
pero | mas |
ES Usted debe haber oído sobre el dicho “El contenido es el rey.” Ciertamente es! Pero eso no sólo incluye el contenido textual
PT Você deve ter ouvido falar sobre o ditado “O conteúdo é rei.” É certamente! Mas isso não basta incluir conteúdo textual
ES Muchos bloggers, escritores y creadores de contenido se acaba de encontrar una imagen, tomarlo y utilizarlo como es, pero esto no es ciertamente un buen enfoque
PT Muitos blogueiros, escritores e criadores de conteúdo só vai encontrar uma imagem, levá-la e usá-lo como ele é, mas este não é certamente uma boa abordagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloggers | blogueiros |
escritores | escritores |
contenido | conteúdo |
imagen | imagem |
buen | boa |
enfoque | abordagem |
y | e |
es | é |
ciertamente | certamente |
muchos | muitos |
creadores | criadores |
encontrar | encontrar |
pero | mas |
no | não |
de | do |
esto | de |
ES Ciertamente tiene muchos plug-ins y extensiones, y estas extensiones no son las fuentes de obtención de su clasificación
PT Ele certamente tem muitos plug-ins e extensões, e essas extensões não são as fontes de ganhar a sua classificação
Spanish | Portuguese |
---|---|
extensiones | extensões |
fuentes | fontes |
clasificación | classificação |
y | e |
ciertamente | certamente |
muchos | muitos |
no | não |
son | são |
de | essas |
su | sua |
Showing 50 of 50 translations