Hire a translator I am translator

Translate "ciertamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ciertamente" from Spanish to English

Translations of ciertamente

"ciertamente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ciertamente a a lot all and are as at be but certainly do for from have how if in the is it its lot more most of of the on one so than that the their there they this time to to be very while with you your

Translation of Spanish to English of ciertamente

Spanish
English

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

Spanish English
sprout sprout
ayudarlos help them
administrar manage
si if
software software
mi my
me i
clientes customers
usando with
a to
trabajo work
estaría be
su their

ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

Spanish English
ideal ideal
propietarios owners
exclusivo exclusively
web web
es is
no not
hosting hosting
aunque although
para for
empresas businesses
ciertamente certainly
business business
de it

ES abstracto, ciertamente, wassily kandinsky, vibrante, formas geométricas, colorido, artista ruso, pintura famosa

EN abstract art, certainly, wassily kandinsky, vibrant, geometric shapes, colorful, russian artist, famous painting

Spanish English
abstracto abstract
ciertamente certainly
vibrante vibrant
geométricas geometric
colorido colorful
ruso russian
famosa famous
formas shapes
artista artist
pintura painting

ES Un mensaje que no se pueda validad no significa necesariamente que haya un problema, pero ciertamente debería hacer saltar una alarma.

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

Spanish English
mensaje message
necesariamente necessarily
alarma alarm
debería ought
no not
pero but
problema it
ciertamente certainly
a to
un a

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece una oportunidad de negocio prometedora. 

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem like a promising business opportunity. 

Spanish English
oído heard
amazon amazon
parece seem
oportunidad opportunity
prometedora promising
año year
negocio business
vendiendo selling
gente people
en on
puede may
a a
cifras figures
que that
hayas you
está it
ciertamente certainly

ES Puede que hayas oído que mucha gente está ganando más de 6 cifras al año vendiendo en Amazon. Ciertamente parece...

EN You may have heard that many people are making 6+ figures a year selling on Amazon. It certainly does seem...

Spanish English
oído heard
vendiendo selling
amazon amazon
parece seem
año year
gente people
en on
a a
puede may
cifras figures
que that
hayas you
está it
ciertamente certainly

ES Ciertamente no esperaba encontrarme en esta situación cuando recién me gradué de una de las mejores universidades con las mejores calificaciones

EN I certainly did not expect to be in this position back in December, when I graduated a top university with top scores

Spanish English
esperaba expect
me i
universidades university
no not
en in
esta this
de scores
cuando when
ciertamente certainly
una a
con with
mejores to

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

Spanish English
a to
de and

ES Aunque no todos los programas EHS inscriben a las familias que esperan un bebé, ciertamente se anima a los programas a pensar en maneras de trabajar con estas familias

EN Although not all EHS programs enroll expectant families, programs are certainly encouraged to think about ways to work with these families

Spanish English
programas programs
ehs ehs
maneras ways
no not
a to
pensar to think
familias families
con with
en although
ciertamente certainly
todos all

ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte

EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight

Spanish English
arcos arches
mundo world
es is
segunda second
arch arch
de over
y and

ES Hogar de más de 2000 arcos, el Landscape Arch (arco Landscape) es la segunda arcada más grande del mundo y, ciertamente, es algo que no puedes perderte

EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight

Spanish English
arcos arches
mundo world
es is
segunda second
arch arch
de over
y and

ES En la mayoría de los casos, es casi imposible reparar copias de seguridad cifradas y corruptas, y ciertamente no sin una comprensión completa de lo que falta y cómo solucionarlo

EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it

Spanish English
imposible impossible
cifradas encrypted
solucionarlo fix it
es is
reparar repair
lo it
en in
copias backups
casi almost
completa full
no not
sin without
a to
de of
la its
y and
cómo how

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

Spanish English
guía guide
regular regular
itunes itunes
enfoque approach
iphone iphone
extractor extractor
el the
icloud icloud
copia de seguridad backup
hacerlo do
con with
puede can
a to
un a
cómo how

ES Por ejemplo, el tipo de dispositivo utilizado por el buscador y su CPU, el navegador o la conexión a Internet ciertamente afectan al tiempo de carga

EN For example, the type of device used by the searcher and its CPU, the browser, or the Internet connection certainly affect the charging time

Spanish English
dispositivo device
cpu cpu
afectan affect
carga charging
navegador browser
o or
internet internet
conexión connection
tipo type
de of
utilizado used
tiempo time
ejemplo example
y and

ES Si se pretende escalar para enfrentar el rápido aumento de los volúmenes de casos, ciertamente el camino no es la incorporación de más trabajo manual.

EN You can’t scale to meet rapidly rising case volumes by adding more manual work.

Spanish English
enfrentar meet
volúmenes volumes
trabajo work
manual manual
rápido rapidly
escalar scale
el case
de you
más more

ES Sus bares son en su mayoría de tapas, sin ninguno dedicado exclusivamente a fiesta nocturna y ciertamente tampoco hay discotecas

EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs

Spanish English
bares bars
nocturna night
tapas tapas
en in
a to
en su mayoría mostly
son are
dedicado the

ES Ciertamente, el futuro es mejor con las mujeres a la mesa de toma de decisiones.

EN Certainly, the future is better with women at the table.

Spanish English
es is
mejor better
mujeres women
mesa table
con with
futuro future
ciertamente certainly

ES Si queremos igualdad de género en las presidencias y parlamentos y otros puestos de poder, entonces ciertamente deberíamos poder tener mujeres en todos los paneles

EN If we want gender equality in presidencies and parliaments and other positions of power, then certainly we ought to be able to have women on every panel

Spanish English
igualdad equality
parlamentos parliaments
paneles panel
si if
género gender
mujeres women
otros other
en in
de of
poder power
queremos we
y and

ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.

EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.

Spanish English
ricos rich
triste sad
indonesia indonesia
peor worst
bajos low
ingresos income
recibido received
dosis dose
vacunas vaccines
es is
personas people
lo it
vacunación vaccination
países countries
no not
en in
una cent
ciertamente certainly
de of

ES Aunque la característica de cero comisiones es ciertamente importante, hay que considerar otras al elegir una plataforma de crowdfunding. GoFundMe es el primer y único sitio de recaudación de fondos con una

EN While a 0% fee is certainly important, there are other features to keep in mind when choosing a crowdfunding platform. Unlike other fundraising sites, GoFundMe has the industry’s first and only

Spanish English
característica features
comisiones fee
considerar mind
elegir choosing
sitio sites
es is
importante important
gofundme gofundme
recaudación de fondos fundraising
plataforma platform
otras other
fondos to
de first
hay there
que keep
y and

ES Ciertamente, hay algunas personas divertidas en Twitter. Hemos recopilado algunos de los tweets más divertidos sobre tecnología de los últimos

EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.

Spanish English
recopilado collected
tecnología tech
personas folks
twitter twitter
tweets tweets
últimos last
en on
más the
ciertamente certainly
hay there
sobre about

ES Ciertamente tienen una mala reputación desde el punto de vista de la ética corporativa ” ~ MDKrouzer en Reddit

EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit

ES “El cargo de $7.99 por cada transferencia es un poco alto. Ciertamente podría bajar la tasa de transferencia [...]” ~ Lois en ConsumerAffairs

EN “The charge of $7.99 for each transfer is a little on the high side. You certainly could lower the transfer fee [...]” ~ says Lois on ConsumerAffairs

ES Sí, ciertamente puedes. Puedes hacer mucho de dinero como revendedor de Hostwinds!

EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!

Spanish English
ciertamente certainly
dinero money
revendedor reseller
hostwinds hostwinds
como as
puedes you can
de of

ES Supongamos que necesita ayuda para mantener un seguimiento de las tareas de administración de los servidores, incluidos, pero ciertamente no se limita a copias de seguridad, bases de datos y firewalls

EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls

Spanish English
supongamos suppose
firewalls firewalls
bases de datos databases
seguimiento track
tareas tasks
administración management
servidores server
ayuda help
a to
incluidos including
de of
pero but
no not
copias backups
mantener keeping
y your

ES Si los sitios generan conversación, ciertamente son valiosos y útiles para la futura construcción de enlaces.

EN If the sites bring conversation then certainly they are worthy and useful for future link building.

Spanish English
sitios sites
útiles useful
futura future
construcción building
si if
la the
conversación conversation
son are
de bring
y and

ES Así que si bien hay ciertamente un montón de nuevas y posiblemente tácticas de marketing "más sexy" por ahí, el correo electrónico no va a desaparecer

EN So while there are certainly a lot of new and arguably “sexier” marketing tactics out there, email isn’t going away

Spanish English
ciertamente certainly
nuevas new
posiblemente arguably
tácticas tactics
marketing marketing
y and
un a
montón lot
ahí there
electrónico email
así so

ES Incluya su política de reembolsos de manera prominente en su sitio web, y ciertamente dentro de sus términos y condiciones para que los compradores puedan ver en qué se están metiendo

EN Include your refunds policy prominently on your website, and certainly within your terms and conditions so that buyers can see what they are getting into

Spanish English
reembolsos refunds
compradores buyers
política policy
ver see
están are
en on
términos terms
condiciones conditions
qué what
de within
y your
puedan that
para getting

ES Disfruté de la oportunidad de trabajar de cerca con temas de inmigración y ciertamente aprendí más sobre las necesidades de la comunidad a la que servimos

EN During my internship I was able to participate in RAICES’ cases by drafting documents that were submitted to federal district courts and immigration courts

Spanish English
inmigración immigration
a to

ES La flexibilidad de una solución moderna, configurable y escalable ciertamente nos impresionó y la gran experiencia que Equisoft aporta a un proyecto también fue clave para ayudarnos a tomar nuestra decisión.

EN The flexibility of a modern, configurable and scalable solution certainly impressed us and the depth of experience that Equisoft brings to a project was also key in helping us make our decision.”

Spanish English
flexibilidad flexibility
moderna modern
configurable configurable
escalable scalable
ciertamente certainly
experiencia experience
equisoft equisoft
aporta brings
proyecto project
decisión decision
solución solution
y and
clave key
fue was
un a
también also
nuestra our
la the
a to
nos us

ES Eso es ciertamente comprensible y normal

EN That is certainly understandable and normal

Spanish English
comprensible understandable
normal normal
es is
eso that
y and

ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

Spanish English
necesidades needs
valioso valuable
es is
a to
mantenerse staying
clientes customers
fiel true
muy very
y and
la their

ES Ciertamente, muy impresionante, es el fundador y CEO de Reincubate, una compañía que ayuda a otras compañías a construir valor con sus datos

EN Certainly very impressive, he's the founder and CEO of Reincubate, a company which helps other companies build value with their data

Spanish English
fundador founder
ceo ceo
reincubate reincubate
ayuda helps
otras other
construir build
impresionante impressive
datos data
muy very
el the
valor value
de of
compañías companies
compañía company
con with
y and
a a

ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

Spanish English
truco trick
necesariamente necessarily
ocupado busy
creo i think
el the
es is
tiempo time
pero but
pocas a
importan matter
hacer to
cosas things
ciertamente certainly
estar be
de few
en lugar de rather

ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

Spanish English
empresario entrepreneur
tipo type
serial serial
éxito success
tecnología tech
tu your
digamos say
hoy today
cuánto how
un a
ciertamente certainly
eres are
a to
más more

ES Ciertamente estaré en la necesidad de uno de esos.

EN I’ll certainly be in the need of one of those.

Spanish English
en in
ciertamente certainly
la the
necesidad need
estar be
de of

ES Sí. Ciertamente surge. Lo construí originalmente para mí mismo, fui uno de los primeros en adoptar el iPhone y había perdido mis datos. Creo que cuando fui a iOS 2, fue probablemente en 2008.

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

Spanish English
originalmente originally
iphone iphone
perdido lost
datos data
ios ios
probablemente probably
creo i think
lo it
en in
cuando when
fui was
para early
de went
mis my
que comes
y and

ES David y muchos otros, y ciertamente descubrí que es mucho más fácil ayudar que entorpecer a las personas

EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people

Spanish English
david david
personas people
más fácil easier
ayudar to help
a to
es its
y and
otros others

ES Y creo que ciertamente es importante poder motivar a grandes personas, atraerlos y llevarlos a bordo

EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important

Spanish English
importante important
grandes great
personas people
bordo board
creo i think
es is
poder able
motivar motivate
a to
y and

ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

Spanish English
digan say
correctamente properly
útil helpful
personas people
poder able
la the
en in
son are
a to
hacerlo do
muy very
esto this
de la out

ES Supongo que es un plan de negocios en el que crees, ciertamente

EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly

Spanish English
un a
crees believe
plan plan
en in
ciertamente certainly
negocios business
supongo i suppose

ES Creo que el ajuste cultural es muy importante, el negocio tiene su propia cultura, no hay forma de evitar el hecho de que formo parte de ella, pero la gente ciertamente trae cosas a la mesa y se suma a ellas, y la cultura no se trata solo de yo

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

Spanish English
ajuste fit
importante important
mesa table
suma add
yo i
creo i think
cultural cultural
negocio business
cultura culture
es is
muy very
pero but
gente people
hecho fact
a to
cosas that

ES Ciertamente, no necesitan saber dónde trabaja o vive, si está casado o se ha hecho amigo de usted en las redes sociales

EN They certainly don’t need to know where you work or live, whether you are married, or befriend you on social media

Spanish English
casado married
dónde where
o or
vive live
necesitan need to
no dont
en on
las to
si whether
amigo you
sociales social
ciertamente certainly

ES El césped se ve ciertamente más verde.

EN The grass certainly looks greener.

Spanish English
césped grass
ve looks
ciertamente certainly
el the

ES Safi luciendo sus cebolletas. ¡Mira ese suelo! Ciertamente, el trabajo duro da sus frutos.

EN Safi showing off she scallions. Look at that soil! Hard work certainly does pay off.

Spanish English
suelo soil
duro hard
ese that
ciertamente certainly
trabajo work
mira look at
el off

ES Está representado ciertamente el mundo árabe, pero también Brasil, Rusia, China, Italia y también gran parte del continente africano

EN The Arab world is represented, of course, but also Brazil, Russia, China, Italy and even the large African continent

Spanish English
representado represented
árabe arab
brasil brazil
rusia russia
italia italy
gran large
africano african
mundo world
continente continent
pero but
también also
china china
y and
el the
está is

ES Este año la propuesta es atreverse a cuidar a las personas, al planeta y nuestra conversión ecológica, que también, ciertamente es una acción política

EN This year’s proposal is called dare to take care of people, the planet and our ecological conversion, which is certainly political action

Spanish English
propuesta proposal
cuidar care
planeta planet
ecológica ecological
acción action
política political
personas people
conversión conversion
es is
a to
la the
este this
y and

ES Ciertamente, espero que no esté haciendo esto como un pump and dump con motivaciones egoístas

EN I certainly hope he is not doing this as a pump and dump with selfish motivations

Spanish English
espero hope
pump pump
motivaciones motivations
un a
and and
no not
como as
esto this
con with
ciertamente certainly
haciendo doing

ES "Los tuits de Musk y los efectos resultantes ciertamente pueden haber perjudicado al cripto espacio a los ojos de algunos inversores institucionales

EN “Musk’s tweets and the resulting effects certainly may have hurt crypto in the eyes of some institutional investors

Spanish English
tuits tweets
musk musk
efectos effects
resultantes resulting
cripto crypto
inversores investors
institucionales institutional
pueden may
al the
ojos eyes
de of
y and

ES Ciertamente no reducirá la discriminación y las tendencias despóticas

EN It certainly won’t reduce discrimination and despotic tendencies

Spanish English
reducir reduce
amp amp
tendencias tendencies
y and

Showing 50 of 50 translations