Hire a translator I am translator

Translate "farmacéuticos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "farmacéuticos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of farmacéuticos

Spanish
Portuguese

ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia

PT Com mais de 40 anos de experiência em análises e testes especializados de embalagens para produtos farmacêuticos, os serviços farmacêuticos da SCHOTT combinam especialização e tecnologia analítica de ponta

Spanish Portuguese
especializados especializados
envases embalagens
schott schott
tecnología tecnologia
experiencia experiência
y e
servicios serviços
pruebas testes
años anos
más mais
con com
ofrecen da

ES El equipo de servicios farmacéuticos de SCHOTT ha desarrollado una gama de pruebas E y L para envases farmacéuticos que cumplen con los requisitos de los organismos reguladores internacionales.

PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.

Spanish Portuguese
equipo equipe
schott schott
desarrollado desenvolveu
gama variedade
pruebas testes
envases embalagens
requisitos requisitos
internacionales internacionais
el a
y e
organismos agências
que que
de do
los de
para para

ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales

PT Com mais de 40 anos de experiência em testes farmacêuticos, a SCHOTT pode orientá-lo em todos os estágios do desenvolvimento de embalagens ideais para produtos farmacêuticos

Spanish Portuguese
schott schott
puede pode
etapa estágios
envases embalagens
ideales ideais
experiencia experiência
desarrollo desenvolvimento
ensayos testes
años anos
más mais
con com

ES Los farmacéuticos del hospital pueden ser farmacéuticos el hospitalizado o del paciente no internado, y pueden también especializarse en una u otra área de la farmacoterapia.

PT Os farmacêuticos do hospital podem ser farmacêuticos da paciente internado ou do paciente não hospitalizado, e podem igualmente especializar-se outra em uma ou área da farmacoterapia.

Spanish Portuguese
hospital hospital
paciente paciente
o ou
y e
pueden podem
otra outra
no não
también igualmente
los os
en em
ser ser
la o

ES Con más de 40 años de experiencia en ensayos farmacéuticos, SCHOTT puede guiarle a través de cada etapa del desarrollo de los envases farmacéuticos ideales

PT Com mais de 40 anos de experiência em testes farmacêuticos, a SCHOTT pode orientá-lo em todos os estágios do desenvolvimento de embalagens ideais para produtos farmacêuticos

Spanish Portuguese
schott schott
puede pode
etapa estágios
envases embalagens
ideales ideais
experiencia experiência
desarrollo desenvolvimento
ensayos testes
años anos
más mais
con com

ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia

PT Com mais de 40 anos de experiência em análises e testes especializados de embalagens para produtos farmacêuticos, os serviços farmacêuticos da SCHOTT combinam especialização e tecnologia analítica de ponta

Spanish Portuguese
especializados especializados
envases embalagens
schott schott
tecnología tecnologia
experiencia experiência
y e
servicios serviços
pruebas testes
años anos
más mais
con com
ofrecen da

ES El equipo de servicios farmacéuticos de SCHOTT ha desarrollado una gama de pruebas E y L para envases farmacéuticos que cumplen con los requisitos de los organismos reguladores internacionales.

PT A equipe do SCHOTT pharma services desenvolveu uma variedade de testes de E&L para embalagens de produtos farmacêuticos que atendem aos requisitos de agências reguladoras internacionais.

Spanish Portuguese
equipo equipe
schott schott
desarrollado desenvolveu
gama variedade
pruebas testes
envases embalagens
requisitos requisitos
internacionales internacionais
el a
y e
organismos agências
que que
de do
los de
para para

ES Elsevier ayuda a los farmacéuticos y otros profesionales clínicos a encontrar las respuestas a la información sobre fármacos más actual, clínicamente relevante y precisa del mercado.

PT A Elsevier auxilia os farmacêuticos e outros profissionais clínicos a encontrar respostas com as informações mais atualizadas, clinicamente relevantes e precisas do mercado sobre medicamentos.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
precisa precisas
mercado mercado
ayuda auxilia
y e
respuestas respostas
profesionales profissionais
otros outros
la a
información informações
relevante relevantes
del do
más mais
los os
sobre sobre

ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey apoya a los farmacéuticos con

PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com

Spanish Portuguese
clínica clínica
a pelo
los os
con com
por a

ES Compatibilidad intravenosa: contenido de la base de datos de productos farmacéuticos para uso clínico Trissel's? 2, datos completos de otras fuentes y estudios de compatibilidad intravenosa exclusivos de Elsevier

PT Compatibilidade com: conteúdo de Trissel™ 2 bancos de dados de farmacologia clínica, dados abrangentes de outras fontes, e estudos exclusivos da Elsevier sobre compatibilidade EV

Spanish Portuguese
compatibilidad compatibilidade
otras outras
fuentes fontes
estudios estudos
exclusivos exclusivos
contenido conteúdo
datos dados
y e
de do
uso com

ES El primer uso real de las computadoras cuánticas probablemente será para avances en áreas como diseño de materiales, productos farmacéuticos y optimización de la red eléctrica.

PT O primeiro uso real para computadores quânticos será provavelmente para avanços em áreas como design de materiais, produtos farmacêuticos e otimização de rede elétrica.

Spanish Portuguese
real real
computadoras computadores
probablemente provavelmente
avances avanços
optimización otimização
eléctrica elétrica
uso uso
diseño design
materiales materiais
y e
red rede
productos produtos
el o

ES Pega para atención de la salud: Gerentes de beneficios farmacéuticos

PT Pega para assistência médica: Pharmacy Benefit Managers

Spanish Portuguese
atención assistência
salud médica

ES Productos farmacéuticos, 201-500 empleados

PT Indústria farmacêutica, 201-500 funcionários

Spanish Portuguese
empleados funcionários

ES Productos farmacéuticos, 2-10 empleados

PT Indústria farmacêutica, 2-10 funcionários

Spanish Portuguese
empleados funcionários

ES Explorando fuentes de datos tradicionales y alternativos, desarrollamos estudios específicos para fabricantes y distribuidores de productos farmacéuticos, insumos médicos y todo tipo de productos de salud y cuidado personal. Algunas de las soluciones:

PT Explorando fontes de dados tradicionais alternativos, desenvolvimento de estudos específicos para fabricantes e distribuidores de produtos farmacêuticos, insumos médicos e todo tipo de produtos de saúde e cuidado pessoal. Algumas das soluções:

Spanish Portuguese
explorando explorando
tradicionales tradicionais
estudios estudos
específicos específicos
médicos médicos
tipo tipo
salud saúde
cuidado cuidado
soluciones soluções
datos dados
y e
fabricantes fabricantes
fuentes fontes
distribuidores distribuidores
algunas algumas
productos produtos

ES Dispositivos médicos y productos farmacéuticos

PT Dispositivos Médicos e Farmacêuticas

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
médicos médicos
y e

ES Los disolventes clorados se utilizan como medio de extracción, en procesos farmacéuticos, impresión, minería y plásticos, en la fabricación de cola y en pinturas y recubrimientos

PT Os solventes clorados são usados como meio de extração, em processos farmacêuticos, impressão, mineração e plásticos, na fabricação de colas e em tintas e revestimentos

Spanish Portuguese
utilizan usados
extracción extração
impresión impressão
minería mineração
plásticos plásticos
recubrimientos revestimentos
procesos processos
y e
fabricación fabricação
la o

ES El hidróxido de sodio se usa con éxito en industrias como la química, textil, química doméstica, pulpa y papel, caucho o productos farmacéuticos. La industria alimentaria participa en el proceso de limpieza de la planta.

PT O hidróxido de sódio é usado com sucesso em indústrias como química, têxtil, química doméstica, celulose e papel, borracha ou farmacêutica. A indústria de alimentos participa do processo de limpeza da planta.

Spanish Portuguese
sodio sódio
éxito sucesso
química química
textil têxtil
doméstica doméstica
papel papel
caucho borracha
alimentaria alimentos
participa participa
limpieza limpeza
planta planta
y e
o ou
industrias indústrias
proceso processo
con com
la a

ES El contenido de los Productos de Runtastic, independientemente de si lo ofrece Runtastic, sus socios o sus usuarios, no tiene por objeto complementar, y mucho menos sustituir, la información proporcionada por médicos y farmacéuticos

PT O conteúdo dos Produtos Runtastic, independentemente de serem fornecidos pela Runtastic, seus parceiros ou usuários, não tem como objetivo complementar, e nem mesmo substituir, as informações fornecidas por médicos ou farmácias

Spanish Portuguese
independientemente independentemente
sustituir substituir
médicos médicos
contenido conteúdo
socios parceiros
o ou
usuarios usuários
y e
información informações
proporcionada fornecidas
si fornecidos
de do
productos produtos
los de
sus seus
el o

ES Los médicos y los farmacéuticos de hospital deben parar remedio aventurado del `' antes de que los pacientes salgan del hospital - según investigadores en la universidad de East Anglia.

PT Os doutores e os farmacêuticos de hospital devem parar medicinas arriscadas do `' antes que os pacientes saam do hospital - de acordo com pesquisadores na universidade de East Anglia.

Spanish Portuguese
hospital hospital
parar parar
pacientes pacientes
investigadores pesquisadores
y e
en de
deben devem
universidad universidade
según com
de do
antes antes

ES En Overprescribing nacional reciente una revista tituló el ` bueno para usted, bueno para nosotros, bueno para todos', los doctores y los farmacéuticos invitados gobierno que trabajaban en cirugías del GP para abordar el problema de overprescribing.

PT Em Overprescribing nacional recente uma revisão intitulou o ` bom para você, bom para nós, bom para todos', o governo chamado doutores e os farmacêuticos que trabalham em cirurgias do GP para abordar o problema de overprescribing.

Spanish Portuguese
nacional nacional
reciente recente
revista revisão
gobierno governo
abordar abordar
y e
problema problema
todos todos
el o

ES El pilar primario en la educación y formación de todos los farmacéuticos, incluyendo los que trabajen en una farmacia de la comunidad, es el uso seguro y de manera efectiva del remedio de perfeccionar resultados pacientes

PT A coluna preliminar na educação e formação de todos os farmacêuticos, incluindo aquelas que trabalham em uma farmácia da comunidade, é o uso seguro e eficaz da medicina melhorar resultados pacientes

Spanish Portuguese
incluyendo incluindo
farmacia farmácia
comunidad comunidade
manera forma
perfeccionar melhorar
pacientes pacientes
educación educação
y e
efectiva eficaz
es é
formación formação
uso uso
resultados resultados
seguro seguro
todos todos
la a
que que

ES Sobre el último dos y la mitad de milenios, algas han sido utilizados por los seres humanos para una variedad de aplicaciones incluyendo productos industriales, comida, y productos farmacéuticos

PT Sobre os 2 passados e uma metade dos milênio, as algas foram utilizadas por seres humanos para uma variedade de usos que incluem produtos industriais, alimento, e fármacos

Spanish Portuguese
utilizados utilizadas
variedad variedade
incluyendo incluem
comida alimento
y e
aplicaciones usos
industriales industriais
humanos humanos
sido foram
seres seres
productos produtos
sobre sobre
la as

ES Son económicamente importantes, siendo utilizado en productos alimenticios, substancias químicas industriales, y productos farmacéuticos.

PT São economicamente importantes, sendo usado nos gêneros alimentícios, em produtos químicos industriais, e em fármacos.

Spanish Portuguese
económicamente economicamente
importantes importantes
utilizado usado
alimenticios alimentícios
son são
en em
industriales industriais
y e
siendo sendo
productos produtos

ES El Grupo PCC fabrica una serie de productos químicos dedicados a la industria farmacéutica. Cumplen con los más altos estándares internacionales de calidad para la producción de medicamentos y otros productos farmacéuticos.

PT O Grupo PCC fabrica uma série de produtos químicos dedicados à indústria farmacêutica. Eles atendem aos mais altos padrões internacionais de qualidade para a produção de medicamentos e outros produtos farmacêuticos.

Spanish Portuguese
pcc pcc
fabrica fabrica
químicos produtos químicos
dedicados dedicados
farmacéutica farmacêutica
internacionales internacionais
medicamentos medicamentos
calidad qualidade
producción produção
y e
grupo grupo
estándares padrões
otros outros
productos produtos
serie série
la a
los de
de uma
para para

ES GMP ? Good Manufacturing Practice ? un conjunto de estándares utilizados en la producción industrial, especialmente en cosméticos, productos farmacéuticos, alimentos y otras áreas comerciales.

PT GMP ? Boas Práticas de Fabricação ? um conjunto de padrões usados na produção industrial, especialmente em cosméticos, produtos farmacêuticos, alimentos e outras áreas de negócios.

Spanish Portuguese
gmp gmp
estándares padrões
utilizados usados
cosméticos cosméticos
alimentos alimentos
y e
otras outras
producción produção
industrial industrial
un um
comerciales de negócios
la o
productos produtos
especialmente especialmente

ES Productos farmacéuticos - Portal de productos del grupo PCC

PT Farmacêutica - Portal de produtos do Grupo PCC

Spanish Portuguese
portal portal
pcc pcc
grupo grupo
productos produtos
de do

ES Me encantan para haber establecido esta colaboración para los reactivos críticos del análisis con Takeda, que son líderes farmacéuticos globales

PT Eu sou deleitado ter estabelecido esta colaboração para os reagentes críticos do ensaio com Takeda, que são líderes farmacêuticos globais

Spanish Portuguese
establecido estabelecido
colaboración colaboração
reactivos reagentes
líderes líderes
globales globais
críticos críticos
me eu
son são
esta esta
los os
del do
con com
para para
que que

ES Existe la idea errónea de que las plantas solo son utilizadas por las compañías involucradas en la fabricación de productos farmacéuticos o en la protección del medio ambiente

PT Há um equívoco comum de que as plantas são só usadas apenas por companhias envolvidas no fabrico de produtos medicinais ou da proteção do meio ambiente

Spanish Portuguese
plantas plantas
utilizadas usadas
compañías companhias
involucradas envolvidas
protección proteção
o ou
son são
la o
en de
productos produtos
de do
que que
ambiente ambiente

ES Loto, un fabricante británico de automóviles, utiliza un ícono con la yema estilizada. Una imagen de una flor abierta es utilizada por British Petroleum, y también por White Lotus, un productor de productos farmacéuticos.

PT A fabricante britânica de automóveis Lotus utiliza um design de ícone com um botão de estilizado. A British Petroleum utiliza uma imagem de uma flor aberta de lótus, e também a White Lotus, uma produtora de produtos farmacêuticos.

Spanish Portuguese
loto lótus
británico britânica
flor flor
abierta aberta
white white
fabricante fabricante
imagen imagem
es é
y e
un um
también também
productor produtora
productos produtos
con com
de uma

ES La necesidad de cumplir los requisitos de trazabilidad y seguridad de los pacientes de manera económica es un importante impulsor comercial para los fabricantes de productos farmacéuticos, de dispositivos médicos y de productos biológicos

PT A necessidade de cumprir com os requisitos de segurança e rastreabilidade do paciente de uma maneira com boa relação custo-benefício é o principal condutor dos negócios dos fabricantes de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e biociência

Spanish Portuguese
trazabilidad rastreabilidade
seguridad segurança
pacientes paciente
importante principal
comercial negócios
dispositivos dispositivos
médicos médicos
requisitos requisitos
y e
es é
fabricantes fabricantes
la a
necesidad necessidade
manera maneira
productos produtos
de do

ES In-Sight® Track & Trace™ de Cognex funciona con sistemas de visión In-Sight conectados para crear una solución completa de identificación y verificación de datos para etiquetas serializadas en empaques farmacéuticos.

PT O Cognex In-Sight® Track & Trace™ trabalha com sistemas de visão In-Sight em rede para criar uma identificação completa e solução de verificação de dados para rótulos serializados em embalagens farmacêuticas.

ES Mejora los resultados con soluciones innovadoras de dispositivos médicos y farmacéuticos.

PT Melhore os resultados com soluções inovadoras para dispositivos médicos e farmacêuticos.

Spanish Portuguese
mejora melhore
innovadoras inovadoras
dispositivos dispositivos
médicos médicos
resultados resultados
soluciones soluções
y e
de para
los os
con com

ES Este electrodo graphene-basado es un dispositivo eléctrico del estímulo que podría reemplazar el uso de productos farmacéuticos de tratar un alcance de dolencias

PT Este eléctrodo graphene-baseado é um dispositivo elétrico da estimulação que poderia substituir o uso dos fármacos tratar uma escala dos problemas médicos

Spanish Portuguese
eléctrico elétrico
reemplazar substituir
alcance escala
es é
dispositivo dispositivo
tratar tratar
uso uso
que poderia
el o

ES Prueba de las funciones en los sectores farmacéuticos y médicos

PT Teste da funcionalidade nos sectores farmacêuticos e médicos

Spanish Portuguese
prueba teste
médicos médicos
y e
funciones funcionalidade
de nos

ES La garantía de calidad en la ingeniería médica y los sectores farmacéuticos pone las demandas más altas en tecnología de la prueba en términos de soporte físico, software y documentación.

PT A segurança de qualidade na engenharia médica e nos sectores farmacêuticos coloca as procuras as mais altas na tecnologia do teste em termos do hardware, do software e da documentação.

Spanish Portuguese
garantía segurança
calidad qualidade
médica médica
pone coloca
prueba teste
altas altas
ingeniería engenharia
y e
tecnología tecnologia
documentación documentação
términos termos
software software
físico hardware
más mais
a as

ES Además de los sistemas de prueba que abastecen los retos fundamentales se asociaron a tecnología de materiales, nosotros ofrecen las soluciones completas de la prueba para los segmentos médicos y farmacéuticos todo relevantes, incluyendo:

PT Além do que os sistemas de teste que cobrem os desafios fundamentais associaram com a tecnologia de materiais, nós fornecem as soluções detalhadas do teste para segmentos médicos e farmacêuticos toda relevantes, incluindo:

Spanish Portuguese
prueba teste
retos desafios
fundamentales fundamentais
ofrecen fornecem
soluciones soluções
segmentos segmentos
médicos médicos
relevantes relevantes
sistemas sistemas
tecnología tecnologia
y e
incluyendo incluindo
materiales materiais
la a
de do
además além
para para

ES "Prueba de las funciones en los sectores farmacéuticos y médicos"

PT "Teste da funcionalidade nos sectores farmacêuticos e médicos"

Spanish Portuguese
prueba teste
médicos médicos
y e
funciones funcionalidade
de nos

ES El estudio publicado en el gorrón BMJ se abre encontrado que los farmacéuticos de la comunidad ofrecen a una “mano de obra clínica experta extensa”, que podría contribuir positivo y apoya a la comunidad en quien ella desempeña servicios

PT O estudo publicado no jornal BMJ abre encontrado que os farmacêuticos da comunidade fornecem “uma mão-de-obra clínica especializada extensiva”, que poderia positivamente contribuir e apoie a comunidade em que desempenha serviços

ES Estos profesionales incluyeron farmacéuticos, técnicos de la farmacia, dispensadores, ayudantes contrarias, y a los GPs, así como las piezas del público de un alcance de orígenes étnicos diversos

PT Estes profissionais incluíram farmacêuticos, técnicos da farmácia, distribuidores, assistentes contrários, e GPs, junto com membros do público de uma escala de origens étnicas diversas

Spanish Portuguese
farmacia farmácia
gps gps
público público
alcance escala
orígenes origens
técnicos técnicos
y e
profesionales profissionais
de do

ES La India es la 3ª mayor industria de productos farmacéuticos en el mundo por volumen

PT A Índia é a 3ª maior indústria farmacêutica do mundo em volume

Spanish Portuguese
industria indústria
mundo mundo
volumen volume
es é
india Índia
en em
mayor maior
la a

ES Productos farmacéuticos indios: una fórmula para el éxito

PT Produtos farmacêuticos indianos - uma fórmula para o sucesso

Spanish Portuguese
indios indianos
fórmula fórmula
éxito sucesso
una uma
el o
productos produtos
para para

ES La exportación de medicamentos y productos farmacéuticos se valoró en $ 2001.78 mil millones en agosto de 2021 con un crecimiento positivo del 1.21% sobre las exportaciones de $ 1977.76 mil millones en agosto de 2020.

PT A exportação de medicamentos e produtos farmacêuticos foi avaliada em $ 2001,78 bilhões em agosto de 2021, com um crescimento positivo de 1,21% sobre as exportações de $ 1977,76 bilhões em agosto de 2020.

Spanish Portuguese
medicamentos medicamentos
agosto agosto
crecimiento crescimento
positivo positivo
exportación exportação
y e
un um
millones bilhões
productos produtos
con com

ES Se permite el 100% de Inversión Extranjera Directa (IED) en el sector farmacéutico bajo la ruta automática para productos farmacéuticos totalmente nuevos.

PT 100% Investimento Estrangeiro Direto (IED) no setor farmacêutico é permitido na rota automática para produtos farmacêuticos greenfield.

Spanish Portuguese
inversión investimento
directa direto
farmacéutico farmacêutico
permite permitido
sector setor
ruta rota
en el no
productos produtos

ES Se permite el 100% de la IED en el sector farmacéutico en productos farmacéuticos abandonados; donde el 74% está permitido bajo la ruta automática y luego a través de la ruta de aprobación del gobierno.

PT 100% de IED no setor farmacêutico é permitido em produtos farmacêuticos brownfield; em que 74% são permitidos na rota automática e, posteriormente, na rota de aprovação do governo.

Spanish Portuguese
farmacéutico farmacêutico
aprobación aprovação
gobierno governo
sector setor
y e
permitido permitido
en el no
productos produtos
la o
está que

ES Productos farmacéuticos | Avetta

PT Produtos farmacêuticos | Avetta

Spanish Portuguese
productos produtos

ES Medio ambiente y energía Química, pasta y papel Alimentación y productos farmacéuticos Minería Petróleo y Gas Mid-/Downstream Petróleo y gas upstream

PT Meio Ambiente & Energia Químico, Papel & Celulose Alimentício & Farmacêutico Mineração Mid-/Downstream Upstream

Spanish Portuguese
química químico
papel papel
productos o
minería mineração
energía energia
medio meio
ambiente ambiente

ES Salud, higiene y productos farmacéuticos

PT Saúde, higiene e produtos farmacêuticos

Spanish Portuguese
salud saúde
higiene higiene
y e
productos produtos

ES Salud y productos farmacéuticos

PT Saúde e produtos farmacêuticos

Spanish Portuguese
salud saúde
y e
productos produtos

ES En 2011, la Organización Internacional de Normalización (ISO) estableció una nueva clase de calidad de aire para los fabricantes de productos farmacéuticos con las exigencias más estrictas

PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados

Spanish Portuguese
internacional international
iso iso
estableció estabeleceu
nueva nova
aire ar
organización organization
clase classe
calidad qualidade
fabricantes fabricantes
la a
más mais
con com

Showing 50 of 50 translations