ES Una única fuente de información para todas las solicitudes entrantes. No más correos electrónicos ni solicitudes incompletas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuente | fonte |
información | real |
solicitudes | solicitações |
una | única |
electrónicos | e |
todas | todas |
no | não |
más | mais |
correos |
ES Las situaciones incompletas pueden generar promedios falsos de regímenes contrastantes del mundo real
PT Cenários incompletos podem gerar médias enganosas de regimes contrastantes do mundo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
generar | gerar |
real | real |
pueden | podem |
mundo | mundo |
de | do |
ES Una vez que has alcanzado tu límite de PHP worker, la cola comienza a expulsar peticiones antiguas que podrían resultar en errores 504 o peticiones incompletas.
PT Uma vez que você tenha atingido seu limite de PHP workers, a fila começa a empurrar para fora solicitações mais antigas, o que pode resultar em erro 504 ou solicitações incompletas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcanzado | atingido |
php | php |
cola | fila |
comienza | começa |
peticiones | solicitações |
antiguas | antigas |
errores | erro |
o | ou |
la | a |
vez | vez |
límite | limite |
tu | seu |
ES Luego, especifique las condiciones que determinarán qué filas necesitan recordatorios. Es este ejemplo, vamos a crear un recordatorio para las tareas incompletas a partir de tres días antes de la entrega.
PT Em seguida, especifique as condições que determinam quais linhas necessitam de lembretes. Neste exemplo, vamos configurar o Smartsheet para nos lembrar das tarefas que ainda não foram concluídas, começando por três dias antes do prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitan | necessitam |
ejemplo | exemplo |
especifique | especifique |
recordatorios | lembretes |
condiciones | condições |
tareas | tarefas |
días | dias |
filas | linhas |
vamos | vamos |
partir | para |
a partir de | começando |
de | em |
antes | antes |
ES Luego, limite las solicitudes a las tareas incompletas.
PT Em seguida, limite as solicitações para tarefas incompletas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
limite | limite |
solicitudes | solicitações |
tareas | tarefas |
las | as |
a | em |
ES Por ejemplo, puede crear un informe para ver todas las tareas incompletas en múltiples hojas y que le han sido asignadas y clasificadas como de alta prioridad.
PT Por exemplo, você pode criar um relatório para ver todas as tarefas incompletas em várias planilhas que estão atribuídas a você e rotuladas como de alta prioridade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tareas | tarefas |
hojas | planilhas |
alta | alta |
prioridad | prioridade |
le | você |
y | e |
crear | criar |
un | um |
informe | relatório |
puede | pode |
ver | ver |
ejemplo | exemplo |
todas | todas |
que | que |
ES Las autoridades de certificados vencidas o incompletas se considerarán no válidas. Consulte con su contacto principal de Smartsheet antes o durante la compra.
PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificados | certificação |
principal | principal |
compra | compra |
considerar | consideradas |
smartsheet | smartsheet |
o | ou |
la | a |
autoridades | autoridades |
de | do |
antes | antes |
con | com |
contacto | contato |
durante | durante |
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
Spanish | Portuguese |
---|---|
todas | todas |
tareas | tarefas |
las | as |
and | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
retrasos | atrasos |
aprobación | aprovações |
un | um |
miembro | membro |
equipo | equipe |
confirmar | confirmar |
estado | status |
actual | atual |
solicitudes | candidaturas |
la | o |
en | em |
tu | seu |
ES La fecha límite para recibir las postulaciones es el 2 de noviembre de 2020. Las solicitudes incompletas no serán consideradas.
PT O prazo de recebimento de inscrições é 2 de novembro de 2020. Inscrições incompletas não serão consideradas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recibir | recebimento |
consideradas | consideradas |
noviembre | novembro |
serán | serão |
es | é |
no | não |
el | o |
ES Por ejemplo, puede crear un informe para ver todas las tareas incompletas en múltiples hojas y que le han sido asignadas y clasificadas como de alta prioridad.
PT Por exemplo, você pode criar um relatório para ver todas as tarefas incompletas em várias planilhas que estão atribuídas a você e rotuladas como de alta prioridade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tareas | tarefas |
hojas | planilhas |
alta | alta |
prioridad | prioridade |
le | você |
y | e |
crear | criar |
un | um |
informe | relatório |
puede | pode |
ver | ver |
ejemplo | exemplo |
todas | todas |
que | que |
ES Actualizaciones fallidas / incompletas
PT Atualizações com falha / incompletas
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
Spanish | Portuguese |
---|---|
retrasos | atrasos |
aprobación | aprovações |
un | um |
miembro | membro |
equipo | equipe |
confirmar | confirmar |
estado | status |
actual | atual |
solicitudes | candidaturas |
la | o |
en | em |
tu | seu |
ES Dado que el Apple Watch es más voluminoso, no es probable que cambie ese comportamiento, y esto significará que sus mediciones están incompletas
PT Com o Apple Watch sendo mais volumoso, certamente não vou mudar esse comportamento, e isso significará que suas medições estão incompletas
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
voluminoso | volumoso |
cambie | mudar |
comportamiento | comportamento |
y | e |
dado | com |
el | o |
más | mais |
no | não |
watch | watch |
están | estão |
está | sendo |
ES Hay que tener cuidado con las implementaciones que usan un prefijo ya que puede ser inestables, incompletas, o usen una versión antigua de la especificación
PT Tome cuidado, implementações prefixadas podem estar com bugs ou implementando especificações antigas
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuidado | cuidado |
implementaciones | implementações |
especificación | especificações |
o | ou |
de | estar |
ser | podem |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
compradores | compradores |
descripciones | descrições |
claras | claras |
comercio | comércio |
compra | compra |
y | e |
un | um |
no | não |
completar | concluir |
producto | produto |
de | dos |
poco | pouco |
su | sua |
debido | devido |
ES Las autoridades de certificados vencidas o incompletas se considerarán no válidas. Consulte con su contacto principal de Smartsheet antes o durante la compra.
PT As autoridades de certificação expiradas ou incompletas serão consideradas inválidas. Informe-se com o contato principal do Smartsheet antes ou durante a compra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
certificados | certificação |
principal | principal |
compra | compra |
considerar | consideradas |
smartsheet | smartsheet |
o | ou |
la | a |
autoridades | autoridades |
de | do |
antes | antes |
con | com |
contacto | contato |
durante | durante |
ES IF(AND(Estado1 = "Completo"; Estado2 = "Completo"; Estado3 = "Completo"); "Todas las tareas completas"; "Tareas incompletas")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
Spanish | Portuguese |
---|---|
todas | todas |
tareas | tarefas |
las | as |
and | do |
ES En uno de los experimentos, se mostraron a los participantes palabras incompletas, tales como P_ _ E R, con las que se podía crear una palabra relacionada con la dominación (por ejemplo, PODER) u otra inconexa (por ejemplo, PONER)
PT Em um experimento, foram mostrados aos participantes fragmentos de palavras como P _ _ ER, que poderia tanto ser preenchida como uma palavra relacionada ao domínio (por exemplo, PODER) ou como uma palavra não relacionada (por exemplo, POKER)
Spanish | Portuguese |
---|---|
participantes | participantes |
relacionada | relacionada |
palabras | palavras |
palabra | palavra |
ejemplo | exemplo |
a | um |
otra | que |
u | ou |
como | tanto |
que | poder |
la | o |
Showing 19 of 19 translations