ES Hemos hecho esto incontables veces - cuenta con nuestros ingenieros para obtener ayuda proactiva cuando la necesites.
Translate "incontables" to Portuguese
Showing 20 of 20 translations of the phrase "incontables" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of incontables
Spanish
Portuguese
PT Já fizemos isso inúmeras vezes - conte com a ajuda pró-ativa de nossos engenheiros quando você precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingenieros | engenheiros |
| ayuda | ajuda |
| cuenta | conte |
| la | a |
| veces | vezes |
| nuestros | nossos |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Incontables horas ahorradas con visibilidad en tiempo real del trabajo en todos los continentes para Syngenta.
PT Incontáveis horas economizadas com visibilidade em tempo real do trabalho da Syngenta em três continentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visibilidad | visibilidade |
| real | real |
| continentes | continentes |
| horas | horas |
| en | em |
| trabajo | trabalho |
| del | do |
| con | com |
| tiempo | tempo |
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suizos | suíços |
| altas | altas |
| montañas | montanhas |
| alpes | alpes |
| los | os |
| en | em |
| donde | onde |
ES Descarga el juego y comienza tu viaje en Albion ahora. Un vasto y abierto mundo de incontables posibilidades te espera. ¡Únete ahora y cuenta tu historia!
PT Baixe o jogo e comece a sua jornada em Albion agora. Um vasto e aberto mundo de incontáveis possibilidades te espera. Junte-se agora e conte a sua história!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| comienza | comece |
| viaje | jornada |
| vasto | vasto |
| abierto | aberto |
| mundo | mundo |
| posibilidades | possibilidades |
| espera | espera |
| historia | história |
| albion | albion |
| cuenta | conte |
| y | e |
| ahora | agora |
| un | um |
| juego | jogo |
| el | a |
ES Los profesionales confían en las herramientas de RIDGID para trabajar en plantas, obras en construcción y otros incontables ambientes adversos.
PT Os profissionais confiam nas ferramentas RIDGID para trabalhar em fábricas, em locais de construções e em outros incontáveis ambientes em condições severas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confían | confiam |
| trabajar | trabalhar |
| ambientes | ambientes |
| plantas | fábricas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| profesionales | profissionais |
| otros | outros |
ES ¿Pero cuál de ellas elegir? Hay incontables proveedores de VPN, y hacer una búsqueda por ti mismo puede durar meses
PT Mas qual você deve escolher? Existem incontáveis provedores de VPN, e fazer pesquisas por conta própria levaria meses
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| vpn | vpn |
| búsqueda | pesquisas |
| pero | mas |
| elegir | escolher |
| y | e |
| meses | meses |
| ti | você |
| de | própria |
ES Cuando se trata de almacenar cables sueltos, una buena organización puede ahorrar incontables horas de búsqueda y desenredo
PT Quando se trata de armazenar cabos soltos, uma boa organização pode economizar inúmeras horas de busca e desembaraço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacenar | armazenar |
| cables | cabos |
| buena | boa |
| organización | organização |
| ahorrar | economizar |
| búsqueda | busca |
| y | e |
| puede | pode |
| horas | horas |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Y la nitidez tampoco es impecable, pero es mucho mejor que lo que hemos visto en incontables sensores macro de resolución más baja en otros teléfonos.
PT E a nitidez também não é primitiva - mas é muito melhor do que o que vimos em inúmeros chamados macrossensores de resolução inferior em outros telefones.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nitidez | nitidez |
| visto | vimos |
| resolución | resolução |
| teléfonos | telefones |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| otros | outros |
| la | a |
| pero | mas |
| mucho | muito |
| que | que |
ES Cuando se trata de guardar cables sueltos, una buena organización puede ahorrar incontables horas de búsqueda y desenredo
PT Quando se trata de armazenar cabos soltos, uma boa organização pode economizar incontáveis horas de busca e desembaraço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guardar | armazenar |
| cables | cabos |
| buena | boa |
| organización | organização |
| ahorrar | economizar |
| búsqueda | busca |
| y | e |
| puede | pode |
| horas | horas |
| cuando | quando |
| de | uma |
ES Desde nuestros archivos históricos hasta la actualidad y más allá, el trench coat Burberry es una expresión moderna de estilo, calidad y diseño. Descubre sus incontables interpretaciones.
PT Um ícone moderno de estilo, manufatura e design – conheça as diversas interpretações do trench coat da Burberry, do nosso acervo aos dias de hoje e além.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualidad | hoje |
| burberry | burberry |
| moderna | moderno |
| y | e |
| es | é |
| estilo | estilo |
| diseño | design |
| de | do |
| la | a |
| desde | de |
| una | um |
ES Sin mencionar que el aprendizaje automático le ahorra a su equipo de ciencia de datos incontables horas que de otro modo pasarían creando y ajustando miles de reglas.
PT Em vez de acompanhar suas táticas mais recentes, os bancos têm a oportunidade de aprender seus truques em tempo real e revelar atividades ilícitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| sin | os |
| el | a |
| de | em |
| que | têm |
ES Teniendo en cuenta que el juego ha existido durante décadas, ha habido muchas personas que han entrenado incontables horas en busca del récord
PT Considerando que o jogo existe há décadas, tem havido muitas pessoas que treinaram inúmeras horas em busca do recorde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| décadas | décadas |
| muchas | muitas |
| personas | pessoas |
| busca | busca |
| récord | recorde |
| teniendo en cuenta | considerando |
| juego | jogo |
| horas | horas |
| en | em |
| teniendo | que |
| del | do |
| que | existe |
| el | o |
ES Y los pueblos indígenas, que han vivido de la abundancia de la selva tropical durante incontables generaciones, ahora luchan por sobrevivir.
PT E os povos indígenas, que viveram da fartura da floresta tropical por inúmeras gerações, agora lutam pela sobrevivência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pueblos | povos |
| tropical | tropical |
| generaciones | gerações |
| indígenas | indígenas |
| y | e |
| ahora | agora |
| selva | floresta |
| los | os |
| que | que |
ES Los profesionales confían en las herramientas de RIDGID para trabajar en plantas, obras en construcción y otros incontables ambientes adversos.
PT Os profissionais confiam nas ferramentas RIDGID para trabalhar em fábricas, em locais de construções e em outros incontáveis ambientes em condições severas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confían | confiam |
| trabajar | trabalhar |
| ambientes | ambientes |
| plantas | fábricas |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| profesionales | profissionais |
| otros | outros |
ES Trabajar de forma remota tiene incontables y contrastados beneficios: mayor productividad, ahorro de costes, mejor conciliación de la vida familiar y laboral, etc
PT O trabalho remoto tem várias vantagens comprovadas: maior produtividade, economia nos custos e melhor equilíbrio entre vida pessoal e profissional são alguns exemplos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beneficios | vantagens |
| productividad | produtividade |
| ahorro | economia |
| costes | custos |
| y | e |
| mejor | melhor |
| vida | vida |
| la | o |
| mayor | maior |
| trabajar | trabalho |
| de | remoto |
ES La capacidad para revertir a configuraciones en estado óptimo puede ahorrarle a su negocio interrupciones y a usted incontables molestias
PT A capacidade de reverter para configurações em bom estado pode salvar sua empresa de interrupções de serviços e você de inúmeras outras dores de cabeça
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuraciones | configurações |
| estado | estado |
| interrupciones | interrupções |
| la | a |
| capacidad | capacidade |
| puede | pode |
| y | e |
| para | para |
| negocio | empresa |
ES Allí donde haya montañas altas, también encontrará profundos desfiladeros tallando su camino a través de masas de roca gigantescas. En los Alpes suizos son incontables.
PT Onde há montanhas altas, sempre haverá desfiladeiros profundos, entalhados em gigantescas rochas. Há inúmeros deles nos Alpes Suíços.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suizos | suíços |
| altas | altas |
| montañas | montanhas |
| alpes | alpes |
| los | os |
| en | em |
| donde | onde |
ES Descarga el juego y comienza tu viaje en Albion ahora. Un vasto y abierto mundo de incontables posibilidades te espera. ¡Únete ahora y cuenta tu historia!
PT Baixe o jogo e comece a sua jornada em Albion agora. Um vasto e aberto mundo de incontáveis possibilidades te espera. Junte-se agora e conte a sua história!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| comienza | comece |
| viaje | jornada |
| vasto | vasto |
| abierto | aberto |
| mundo | mundo |
| posibilidades | possibilidades |
| espera | espera |
| historia | história |
| albion | albion |
| cuenta | conte |
| y | e |
| ahora | agora |
| un | um |
| juego | jogo |
| el | a |
ES Gracias a las soluciones de Hyland, son incontables los equipos y departamentos que han transformado su forma de trabajar, desde Contabilidad a Recursos Humanos, pasando por Asuntos legales y muchos más.
PT Inúmeras equipes e departamentos transformaram a maneira como trabalham em contabilidade, RH, jurídico e muito mais com as soluções da Hyland.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| departamentos | departamentos |
| trabajar | trabalham |
| contabilidad | contabilidade |
| legales | jurídico |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| forma | maneira |
| de | em |
| más | mais |
| desde | com |
ES Gracias a las soluciones de Hyland, son incontables los equipos y departamentos que han transformado su forma de trabajar, desde Contabilidad a Recursos Humanos, pasando por Asuntos legales y muchos más.
PT Inúmeras equipes e departamentos transformaram a maneira como trabalham em contabilidade, RH, jurídico e muito mais com as soluções da Hyland.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| departamentos | departamentos |
| trabajar | trabalham |
| contabilidad | contabilidade |
| legales | jurídico |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| forma | maneira |
| de | em |
| más | mais |
| desde | com |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese