Hire a translator I am translator

Translate "inevitablemente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inevitablemente" from Spanish to Portuguese

Translations of inevitablemente

"inevitablemente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inevitablemente inevitavelmente

Translation of Spanish to Portuguese of inevitablemente

Spanish
Portuguese

ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.

PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.

Spanish Portuguese
usuarios usuários
inevitablemente inevitavelmente
amenazas ameaças
trust trust
impide impedir
malware malware
dispositivos dispositivos
y e
red rede
navegación navegação
zero zero
en em
cuando quando
los os
sus seus
tu sua
la a
que que

ES Si envías muchas campañas por correo electrónico, te encontrarás inevitablemente con problemas de filtros de spam

PT Se você enviar campanhas de e-mail suficientes, inevitavelmente vai se deparar com um filtro de spam

Spanish Portuguese
muchas um
campañas campanhas
inevitablemente inevitavelmente
filtros filtro
spam spam
de vai
si se
te você
electrónico e

ES Por supuesto, pocas veces el mundo es perfecto. Algunos usuarios escribirán, inevitablemente, solo el nombre de tu marca sin incluir tu usuario de Twitter dentro del Tweet.

PT Claro, as coisas raramente são perfeitas. Inevitavelmente, alguns usuários vão apenas digitar o nome da sua marca sem incluir o nome de usuário no Tweet.

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
incluir incluir
escribir digitar
solo apenas
marca marca
sin sem
usuarios usuários
usuario usuário
es são
el o
nombre nome
dentro de
de alguns
tu sua

ES A pesar de la planificación extensiva, inevitablemente surgieron pequeños problemas durante el fin de semana

PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana

Spanish Portuguese
planificación planejamento
pequeños pequenos
problemas problemas
a pesar de apesar
semana semana
fin de

ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores

PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores

Spanish Portuguese
nuevos novos
desafíos desafios
financiero financeiro
inevitablemente inevitavelmente
impulsados impulsionados
global global
demandas demanda
consumidores consumidores
y e
sector setor
cada todos os
los os
que que
la o
a anos
la competencia concorrência

ES Inevitablemente, hay situaciones en las que se necesitan interacciones de JavaScript en un tema después de añadir entradas

PT Inevitavelmente, há situações em um tema que requerem uma interação do JavaScript depois que os posts são adicionados

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
situaciones situações
interacciones interação
javascript javascript
tema tema
añadir adicionados
en em

ES Elige un bolígrafo con el que te sientas cómodo firmando repetidamente y compra algunos para cuando inevitablemente te quedes sin tinta

PT Escolha uma caneta com a qual seja confortável autografar repetidamente, e compre mais de uma para quando a tinta acabar

Spanish Portuguese
elige escolha
bolígrafo caneta
cómodo confortável
repetidamente repetidamente
compra compre
tinta tinta
y e
el a
un uma
cuando quando
con com

ES Si no es criptografía, entonces las monedas digitales en general, como dice el libro, inevitablemente llegará su momento

PT Se não for criptografada, as moedas digitais em geral, como diz o livro, chegarão inevitavelmente a sua hora

Spanish Portuguese
monedas moedas
libro livro
inevitablemente inevitavelmente
si se
dice diz
momento hora
digitales digitais
no não
en em
general geral
como como
a as
el a
su sua

ES A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también aumenta, inevitablemente, la cantidad de cables.

PT Conforme o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
electrónicos eletrônicos
inevitablemente inevitavelmente
cables cabos
crece cresce
la o
de número
también de
que que

ES El control remoto lleva dos baterías AAA (que están incluidas), por lo que querrá algunos repuestos en un cajón para un día futuro cuando estos inevitablemente mueran y no pueda terminar ese juego de cajas que debe mirar.

PT O controle remoto leva duas pilhas AAA (que estão incluídas), então você vai querer algumas peças sobressalentes em uma gaveta para um dia futuro, quando elas inevitavelmente morrerem e você não conseguir terminar aquela caixa imperdível.

Spanish Portuguese
lleva leva
incluidas incluídas
cajón gaveta
inevitablemente inevitavelmente
terminar terminar
cajas caixa
control controle
y e
día dia
están estão
futuro futuro
que querer
en em
cuando quando
el o
no não

ES Las VPN son cosas maravillosas, pero inevitablemente encontrarás algunos problemas con ellas de vez en cuando.

PT VPNs são coisas maravilhosas, mas inevitavelmente você encontrará alguns problemas com eles de vez em quando.

Spanish Portuguese
vpn vpns
maravillosas maravilhosas
inevitablemente inevitavelmente
problemas problemas
son são
pero mas
vez vez
cosas coisas
cuando quando
con com

ES Inevitablemente, empezaron a mirar a su alrededor y a preguntarse si había oportunidades que estaban perdiendo, que les facilitarían el trabajo, les harían la vida más satisfactoria y sus negocios más rentables.

PT Inevitavelmente, eles começaram a olhar em volta e se perguntar se havia oportunidades que estavam perdendo – aquelas que tornariam seus empregos mais fáceis, suas vidas mais gratificantes e seus negócios mais lucrativos.

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
mirar olhar
oportunidades oportunidades
perdiendo perdendo
vida vidas
negocios negócios
rentables lucrativos
y e
si se
más mais
la a
estaban estavam
había havia

ES Esto llevará inevitablemente a un fallo en el protocolo SSL.

PT Isto inevitavelmente levará a uma falha no SSL handshake.

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
ssl ssl
fallo falha
el a
en el no
un uma

ES Adaptar el contenido existente a un nuevo formato conlleva inevitablemente desafíos. Aquí están algunos de los mayores pros y contras asociados con el uso de artículos instantáneos de Facebook con su sitio web WordPress:

PT A adaptação de conteúdos existentes a um novo formato traz inevitavelmente desafios. Aqui estão alguns dos maiores prós e contras associados com o uso de Facebook Instant Articles com o seu site WordPress:

Spanish Portuguese
nuevo novo
formato formato
inevitablemente inevitavelmente
desafíos desafios
mayores maiores
pros prós
wordpress wordpress
contenido conteúdos
y e
contras contras
facebook facebook
aquí aqui
uso uso
un um
existente existentes
están estão
asociados associados
el a
sitio site

ES Este tipo de casos, inevitablemente, llamó la atención de los reguladores financieros de todo el mundo, que posteriormente tiene propuesto y / o aplicado nuevas regulaciones sobre el apalancamiento y CFD (contratos por diferencias) en general

PT Tais exemplos inevitavelmente chamou a atenção dos reguladores financeiros em todo o mundo, que posteriormente têm proposto e / ou novos regulamentos aplicados em torno de alavanca e CFD (contratos por diferença) em geral

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
llamó chamou
atención atenção
reguladores reguladores
financieros financeiros
propuesto proposto
nuevas novos
regulaciones regulamentos
cfd cfd
contratos contratos
diferencias diferença
mundo mundo
y e
o ou
general geral
la a

ES Durante este proceso, inevitablemente se presentarán oportunidades más allá del informe original

PT Durante este processo, as oportunidades se apresentarão inevitavelmente, mais além do briefing original

Spanish Portuguese
proceso processo
inevitablemente inevitavelmente
oportunidades oportunidades
original original
más mais
allá é
durante durante
del do
este este

ES Descubra cómo un MTDC global implementó una infraestructura que satisfizo sus necesidades el primer día, a la vez que fue lo suficientemente flexible como para adaptarse a los cambios que inevitablemente vendrán en el futuro.

PT Saiba como um MTDC global implantou uma infraestrutura que atendeu às suas necessidades no primeiro dia, enquanto é flexível o suficiente para se adaptar às mudanças que inevitavelmente ocorrerão no futuro.

Spanish Portuguese
descubra saiba
global global
infraestructura infraestrutura
necesidades necessidades
flexible flexível
inevitablemente inevitavelmente
día dia
un um
suficientemente o suficiente
como como
en el no
una uma
sus suas
que que
el o
primer primeiro
para para
cambios mudanças
el futuro futuro

ES No importa cuán preciso sea el corte de la fibra de campo, inevitablemente habrá un pequeño espacio entre la fibra de campo y el trozo de fibra

PT Não importava o quanto a clivagem da fibra do campo fosse precisa, inevitavelmente haveria uma pequena lacuna entre a fibra do campo e o stub de fibra

Spanish Portuguese
fibra fibra
campo campo
inevitablemente inevitavelmente
pequeño pequena
espacio lacuna
y e
no não
la a

ES A través de este formato atractivo e interactivo, los aficionados se sentirán inevitablemente más cerca y mejor conectados con las estrellas del tenis

PT Através deste formato envolvente e interativo, os fãs irão inevitavelmente sentir-se mais próximos e mais ligados às estrelas do ténis

Spanish Portuguese
formato formato
atractivo envolvente
interactivo interativo
aficionados fãs
inevitablemente inevitavelmente
conectados ligados
estrellas estrelas
tenis ténis
y e
más mais
este é
los os

ES El alcance de las necesidades básicas de aprendizaje y como deben cumplirse varía según el país y la cultura e inevitablemente cambia con el tiempo.

PT O âmbito das necessidades básicas de aprendizagem e a forma pela qual deveriam ser respondidas varia conforme o país e a cultura, e, inevitavelmente, muda ao longo do tempo.

Spanish Portuguese
varía varia
país país
inevitablemente inevitavelmente
alcance âmbito
básicas básicas
cambia muda
cultura cultura
a ao
y e
deben deveriam
necesidades necessidades
de do
tiempo tempo
la a

ES Nos imaginamos que en la piel suave de un joven de 20 años podría ocultar algunos de esos signos de descomposición que inevitablemente te despojarán de tu vigor juvenil

PT Imaginamos que, na pele macia de uma criança de 20 anos, possa esconder alguns desses sinais de decadência que inevitavelmente tiram seu vigor juvenil

Spanish Portuguese
piel pele
ocultar esconder
signos sinais
inevitablemente inevitavelmente
vigor vigor
en de
la a
años anos
podría possa
nos que
tu seu
de uma

ES Durante este proceso, inevitablemente se presentarán oportunidades más allá del informe original

PT Durante este processo, as oportunidades se apresentarão inevitavelmente, mais além do briefing original

Spanish Portuguese
proceso processo
inevitablemente inevitavelmente
oportunidades oportunidades
original original
más mais
allá é
durante durante
del do
este este

ES Esto provoca inevitablemente que el correo electrónico deje de fluir mientras el dominio está en tránsito

PT Isso inevitavelmente faz com que o e-mail pare de fluir enquanto o domínio está em trânsito

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
dominio domínio
tránsito trânsito
electrónico e
el o
mientras enquanto

ES En verdad, sin embargo, ser el dueño de un nido de cables es una situación bastante fácil de terminar. A medida que crece la cantidad de dispositivos electrónicos que poseemos, también, inevitablemente, crece la cantidad de cables.

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. À medida que o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, o mesmo acontece - inevitavelmente - com o número de cabos.

Spanish Portuguese
dueño dono
nido ninho
cables cabos
fácil fácil
terminar acabar
medida medida
crece cresce
dispositivos dispositivos
electrónicos eletrônicos
inevitablemente inevitavelmente
es é
situación situação
en de
ser ser
bastante bastante
verdad verdade
sin com
un um
la o

ES Está configurado en resolución FHD + de forma predeterminada, pero es bastante fácil cambiar a QHD dentro de la configuración y obtener el efecto completo de su nitidez (inevitablemente menos algo de duración de la batería).

PT Ele está configurado para a resolução FHD + por padrão, mas é fácil o suficiente mudar para QHD dentro das configurações e obter o efeito total de sua nitidez (inevitavelmente sem um pouco de duração da bateria).

Spanish Portuguese
configurado configurado
resolución resolução
fhd fhd
cambiar mudar
configuración configurações
efecto efeito
nitidez nitidez
inevitablemente inevitavelmente
duración duração
fácil fácil
y e
es é
predeterminada por padrão
en de
obtener obter
batería bateria
bastante suficiente
a um
pero mas
la a

ES Y que está preparado para el futuro, por lo que no será obsoleto en un par de años cuando las tecnologías avancen inevitablemente.

PT E está preparado para o futuro, portanto não ficará obsoleto em alguns anos, quando as tecnologias inevitavelmente avançarão.

Spanish Portuguese
preparado preparado
obsoleto obsoleto
tecnologías tecnologias
inevitablemente inevitavelmente
y e
años anos
no não
en em
a as
cuando quando
el o
el futuro futuro

ES El OLED806 inevitablemente no puede conservar su extrema delgadez en la totalidad de su parte trasera; sus altavoces, conexiones, sintonizador, controladores de panel, chips de procesamiento, etc., tienen que ir a alguna parte, después de todo

PT O OLED806 inevitavelmente não consegue manter sua extrema esbelteza em toda a sua parte traseira; seus alto-falantes, conexões, sintonizador, drivers de painel, chips de processamento e assim por diante, têm que ir a algum lugar, afinal

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
extrema extrema
trasera traseira
altavoces falantes
conexiones conexões
controladores drivers
panel painel
procesamiento processamento
etc e assim por diante
ir ir
conservar manter
no não
la a
sus seus

ES Buen toque, aunque, inevitablemente, negro estaba agotado, así que optamos por azul medianoche, que no está tan lejos.

PT Belo toque - embora, inevitavelmente, preto estivesse fora de estoque, então optamos por azul da meia-noite, que não está muito longe.

Spanish Portuguese
toque toque
inevitablemente inevitavelmente
medianoche meia-noite
negro preto
aunque embora
azul azul
estaba que
no não

ES Pero presentar la mejor experiencia de realidad virtual posible inevitablemente tiene un costo. Entonces, ¿es digno el Pimax 8K X?

PT Mas apresentar a melhor experiência possível de realidade virtual inevitavelmente tem um custo. Então, o Pimax 8K X vale a pena?

Spanish Portuguese
presentar apresentar
realidad realidade
posible possível
inevitablemente inevitavelmente
costo custo
x x
experiencia experiência
mejor melhor
virtual virtual
un um
de então
pero mas
la a

ES Esas diferencias inevitablemente traen consigo variaciones en los precios, y el Classic tiene un precio de venta más alto que el Watch 4, que es más deportivo. Esto dependerá del tamaño que elija y si es solo Bluetooth o compatible con eSIM 4G.

PT Essas diferenças inevitavelmente trazem variações de preço, com o Classic comandando um preço pedido mais alto do que o relógio mais esportivo 4. Isso dependerá do tamanho que você escolher e se é apenas Bluetooth ou compatível com eSIM 4G.

Spanish Portuguese
diferencias diferenças
inevitablemente inevitavelmente
variaciones variações
watch relógio
deportivo esportivo
elija escolher
bluetooth bluetooth
y e
tamaño tamanho
si se
o ou
es é
en de
el o
un um
precio preço
más mais
compatible compatível
de do

ES Entonces, cuando este pez resbaladizo se resbale inevitablemente de su mano en un fregadero lleno de agua, no se dañará (bueno, ¡no del agua de todos modos!).

PT Então, quando esse peixe escorregadio inevitavelmente escorregar de sua mão para uma pia cheia de água, ele não será danificado (bem, não pela água, de qualquer maneira!).

Spanish Portuguese
pez peixe
inevitablemente inevitavelmente
mano mão
agua água
en de
lleno cheia
no não
modos maneira
cuando quando

ES Tiene un aspecto elegante con una pantalla Gorilla Glass endurecida, alojada en un cuerpo de policarbonato gris grafito de aspecto robusto que lo protegerá de cualquier caída accidental y derrame que inevitablemente sucederá de vez en cuando.

PT É elegante com uma tela de Gorilla Glass reforçada, alojada em um corpo de policarbonato cinza grafite de aparência robusta que o protegerá de quaisquer quedas acidentais e derramamentos que inevitavelmente acontecerão de vez em quando.

Spanish Portuguese
elegante elegante
pantalla tela
glass glass
cuerpo corpo
gris cinza
grafito grafite
robusto robusta
inevitablemente inevitavelmente
y e
vez vez
un um
aspecto aparência
cuando quando
con com
que que

ES Cada año trae nuevos desafíos regulatorios al sector financiero (desafíos que inevitablemente aumentarán), impulsados por la interconexión global, la competencia y las demandas de los consumidores

PT Todos os anos há novos desafios normativos para o setor financeiro, desafios que inevitavelmente aumentarão, impulsionados pela interconexão global, pela concorrência e pela demanda dos consumidores

Spanish Portuguese
nuevos novos
desafíos desafios
financiero financeiro
inevitablemente inevitavelmente
impulsados impulsionados
global global
demandas demanda
consumidores consumidores
y e
sector setor
cada todos os
los os
que que
la o
a anos
la competencia concorrência

ES Descubra cómo un MTDC global implementó una infraestructura que satisfizo sus necesidades el primer día, a la vez que fue lo suficientemente flexible como para adaptarse a los cambios que inevitablemente vendrán en el futuro.

PT Saiba como um MTDC global implantou uma infraestrutura que atendeu às suas necessidades no primeiro dia, enquanto é flexível o suficiente para se adaptar às mudanças que inevitavelmente ocorrerão no futuro.

Spanish Portuguese
descubra saiba
global global
infraestructura infraestrutura
necesidades necessidades
flexible flexível
inevitablemente inevitavelmente
día dia
un um
suficientemente o suficiente
como como
en el no
una uma
sus suas
que que
el o
primer primeiro
para para
cambios mudanças
el futuro futuro

ES Sin embargo, esto no es tan fácil como parece. Esto se debe a que si usted dirige una empresa, inevitablemente estará subcontratando sus campañas de marketing por correo electrónico, transmitiendo mensajes a través de terceros proveedores a diario.

PT Contudo, isto não é tão fácil como possa parecer. Isto porque, se estiver a gerir um negócio, estará inevitavelmente a externalizar as suas campanhas de e-mail marketing, transmitindo diariamente mensagens através de vendedores terceiros.

Spanish Portuguese
fácil fácil
parece parecer
empresa negócio
inevitablemente inevitavelmente
proveedores vendedores
es é
si se
campañas campanhas
marketing marketing
mensajes mensagens
sin embargo contudo
no não
electrónico e
terceros terceiros
que estará
través de

ES Sin embargo, estos son puntos menores, ya que, al igual que la Playbar anterior, este es un altavoz con el potencial de ser relevante durante los próximos siete años o más. Su equipo circundante se pondrá inevitablemente al día.

PT No entanto, esses são pontos menores, pois, como a Playbar antes dela, esta é uma caixa de som com potencial para ser relevante para os próximos sete anos ou mais. Seu kit ao redor inevitavelmente o alcançará.

Spanish Portuguese
puntos pontos
potencial potencial
relevante relevante
inevitablemente inevitavelmente
playbar playbar
es é
o ou
sin embargo entanto
ser ser
próximos próximos
años anos
son são
más mais
a ao
menores menores
la a
anterior de
con com

ES Usa una Política de seguridad de contenido basada en nonce para una mitigación adicional contra los errores, ya que inevitablemente se producen.

PT Use uma Política de Segurança de Conteúdo baseada em nonce para mitigação adicional contra os bugs conforme eles inevitavelmente acontecerem.

Spanish Portuguese
política política
seguridad segurança
contenido conteúdo
basada baseada
mitigación mitigação
adicional adicional
errores bugs
inevitablemente inevitavelmente
usa use
contra contra

ES Un buen detalle, aunque, inevitablemente, el "negro" estaba agotado, así que elegimos el "azul noche", que no está tan lejos.

PT Belo toque - embora, inevitavelmente, o 'preto' estivesse fora de estoque, então fomos com o 'azul meia-noite', que não está muito longe.

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
noche noite
negro preto
aunque embora
azul azul
estaba que
no não
el o

ES En realidad, ser propietario de un nido de cables es una situación bastante fácil. A medida que aumenta el número de dispositivos electrónicos que poseemos, también lo hace -inevitablemente- el número de cables.

PT Na verdade, porém, ser o dono de um ninho de cabos é uma situação bastante fácil de se acabar. Como o número de dispositivos eletrônicos que possuímos cresce, assim - inevitavelmente - cresce o número de cabos.

Spanish Portuguese
propietario dono
nido ninho
cables cabos
fácil fácil
dispositivos dispositivos
electrónicos eletrônicos
aumenta cresce
inevitablemente inevitavelmente
es é
situación situação
en de
ser ser
realidad verdade
un um
bastante bastante
el o
de número

ES Esto provoca inevitablemente que el correo electrónico deje de fluir mientras el dominio está en tránsito

PT Isso inevitavelmente faz com que o e-mail pare de fluir enquanto o domínio está em trânsito

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
dominio domínio
tránsito trânsito
electrónico e
el o
mientras enquanto

ES Las VPN son cosas maravillosas, pero inevitablemente encontrarás algunos problemas con ellas de vez en cuando.

PT VPNs são coisas maravilhosas, mas inevitavelmente você encontrará alguns problemas com eles de vez em quando.

Spanish Portuguese
vpn vpns
maravillosas maravilhosas
inevitablemente inevitavelmente
problemas problemas
son são
pero mas
vez vez
cosas coisas
cuando quando
con com

ES Sin embargo, inevitablemente, una consecuencia del mundo del trabajo es la pérdida de un empleo

PT No entanto, inevitavelmente, uma consequência do mundo do trabalho é perder o emprego

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
consecuencia consequência
pérdida perder
sin embargo entanto
es é
mundo mundo
trabajo trabalho
empleo emprego
la o
de do

ES Durante este proceso, inevitablemente se presentarán oportunidades más allá del informe original

PT Durante este processo, as oportunidades se apresentarão inevitavelmente, mais além do briefing original

Spanish Portuguese
proceso processo
inevitablemente inevitavelmente
oportunidades oportunidades
original original
más mais
allá é
durante durante
del do
este este

ES No importa qué sistema se tenga, inevitablemente llega el momento en que el espacio de almacenamiento se agota

PT Não importa o sistema que você tenha, uma hora ou outra o espaço de armazenamento vai acabar

Spanish Portuguese
momento hora
espacio espaço
almacenamiento armazenamento
importa importa
sistema sistema
en de
el o
no não
que que

ES Inevitablemente, habrá partes del juego en las que tu Candy casi salta al color equivocado, pero no entres en pánico

PT Inevitavelmente, haverá partes do jogo em que seu Candy quase pula para a cor errada, mas não entre em pânico

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
partes partes
juego jogo
que haverá
tu seu
en em
color cor
pero mas
no não
habrá que
del do
casi quase

ES Los empleados tendrán que colaborar de diferentes maneras y realizar un trabajo más complejo, lo que significa que las funciones, las descripciones de los puestos de trabajo y las trayectorias profesionales cambiarán inevitablemente.

PT Os funcionários precisarão colaborar de maneira diferente e realizar trabalhos mais complexos, o que significa mudanças inevitáveis em funções, descrições de cargo e planos de carreira.

Spanish Portuguese
empleados funcionários
colaborar colaborar
complejo complexos
descripciones descrições
cambiar mudanças
y e
significa significa
de em
más mais
un diferente
maneras maneira
funciones funções
que que

ES Durante cualquier tipo de emergencia, los estudiantes y el personal inevitablemente recurrirán a las redes sociales. Crear un plan estratégico significa tener los procesos implementados para responder a los acontecimientos en tiempo real.

PT Durante uma emergência, alunos e funcionários inevitavelmente acessarão as mídias sociais. Criar um plano estratégico estabelece processos para responder e administrar situações em tempo real.

Spanish Portuguese
emergencia emergência
estudiantes alunos
inevitablemente inevitavelmente
estratégico estratégico
procesos processos
real real
y e
plan plano
crear criar
responder responder
un um
significa para
el o
en em
tiempo tempo
redes sociales mídias

ES A pesar de la planificación extensiva, inevitablemente surgieron pequeños problemas durante el fin de semana

PT Apesar do nosso planejamento extenso, pequenos problemas acabaram surgindo no fim de semana

Spanish Portuguese
planificación planejamento
pequeños pequenos
problemas problemas
a pesar de apesar
semana semana
fin de

ES Inevitablemente, hay situaciones en las que se necesitan interacciones de JavaScript en un tema después de añadir entradas

PT Inevitavelmente, há situações em um tema que requerem uma interação do JavaScript depois que os posts são adicionados

Spanish Portuguese
inevitablemente inevitavelmente
situaciones situações
interacciones interação
javascript javascript
tema tema
añadir adicionados
en em

ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.

PT A luz Elgato tem o mesmo problema que a luz genérica testada, que é que, embora faça um esforço para suavizar a luz, como a seção de difusão está tão perto das lâmpadas que a luz é inevitavelmente mais dura do que a luz de uma softbox.

Spanish Portuguese
luz luz
esfuerzo esforço
bombillas lâmpadas
inevitablemente inevitavelmente
dura dura
es é
si se
un um
problema problema
sección seção
más mais
si bien embora
cerca de
la a
de do

Showing 50 of 50 translations