ES Convierte datos de encuestas en una infografía informativa y compártela con tus accionistas
"informativa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
informativa | informativo |
ES Convierte datos de encuestas en una infografía informativa y compártela con tus accionistas
PT Transforme novos dados de pesquisa em um infográfico informativo para compartilhar com suas partes interessadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
encuestas | pesquisa |
infografía | infográfico |
informativa | informativo |
a | um |
con | com |
ES Crea una infografía informativa para org. sin fines de lucro en 5 simples pasos:
PT Crie um infográfico informativo para ONGs em cinco etapas simples:
Spanish | Portuguese |
---|---|
infografía | infográfico |
informativa | informativo |
simples | simples |
pasos | etapas |
crea | crie |
a | um |
en | em |
ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.
PT Com a plataforma intuitiva do Sprout, é fácil incorporar o listening de redes sociais na sua estratégia de negócios. Acelere o retorno sobre o investimento com cursos informativos e materiais de treinamento abrangentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégia |
sencilla | fácil |
materiales | materiais |
capacitación | treinamento |
y | e |
plataforma | plataforma |
en | de |
de | do |
tu | sua |
con | com |
la | a |
redes sociales | sociais |
ES Descargar la hoja informativa de CodeBook (EN)
PT Faça o download da ficha informativa do CodeBook (EN)
Spanish | Portuguese |
---|---|
descargar | download |
de | do |
en | en |
la | a |
ES Simplificación del acceso a la nube con SSO y autenticación contextual: Hoja informativa
PT Simplificando o acesso à nuvem com SSO e autentificação contextual- Ficha de informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
nube | nuvem |
contextual | contextual |
sso | sso |
autenticación | autentificação |
y | e |
la | o |
del | de |
con | com |
ES La señalización informativa en el camino te ayuda a comprender lo que estás viendo
PT Uma sinalização informativa ao longo do caminho o ajuda a entender o que estiver vendo
Spanish | Portuguese |
---|---|
señalización | sinalização |
ayuda | ajuda |
comprender | entender |
está | estiver |
la | a |
ES "Uno de los motivos fue que la persona encargada de la toma de decisiones buscó nuestros servicios y mencionó que nuestra web era profesional e informativa, no como otras que había visto durante su búsqueda".
PT “Um dos motivos para isso foi que, quando o tomador de decisão estava procurando nossos serviços, ele mencionou que nosso site era profissional e informativo – ao contrário de alguns dos outros que ele tinha visto durante a pesquisa.”
Spanish | Portuguese |
---|---|
motivos | motivos |
decisiones | decisão |
servicios | serviços |
mencionó | mencionou |
web | site |
informativa | informativo |
otras | outros |
visto | visto |
búsqueda | pesquisa |
fue | foi |
y | e |
profesional | profissional |
uno | um |
la | a |
nuestros | nossos |
era | era |
nuestra | nosso |
durante | durante |
ES Aquí está nuestra política de revisión completa sobre cómo manejamos los productos en Pocket-lint, ya sea en una feria comercial, una sesión informativa dedicada o una vez que la tenemos en la oficina.
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
política | política |
revisión | revisão |
feria | feira |
comercial | comercial |
dedicada | dedicado |
oficina | escritório |
aquí | aqui |
o | ou |
vez | vez |
completa | completa |
productos | produtos |
la | o |
ES Si su pareja le pide a Alexa una breve sesión informativa, puede obtener una respuesta personalizada para ellos, en lugar de recibir sus noticias o las de otra persona
PT Se o seu parceiro pedir a Alexa um briefing rápido, ele poderá obter uma resposta personalizada, em vez de receber o seu flash de notícias ou de outra pessoa
Spanish | Portuguese |
---|---|
pareja | parceiro |
alexa | alexa |
breve | rápido |
personalizada | personalizada |
noticias | notícias |
si | se |
o | ou |
pide | pedir |
obtener | obter |
otra | outra |
puede | poderá |
recibir | receber |
a | um |
persona | pessoa |
ES Esta elegante hoja informativa tiene toda la explicación necesaria. Abarca dos páginas y se puede deslizar fácilmente bajo las puertas de oficina o colocar sobre las pilas de papeleo.
PT Esta incrível ficha de informações tem todos os aspectos essenciais. Ela tem duas páginas e pode ser facilmente colocada sob as portas do escritório ou em cima das pilhas de papelada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fácilmente | facilmente |
puertas | portas |
oficina | escritório |
pilas | pilhas |
papeleo | papelada |
y | e |
o | ou |
páginas | páginas |
puede | pode |
la | as |
esta | esta |
de | em |
sobre | de |
ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.
PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
onespan | onespan |
responsable | responsabilidade |
mencionados | mencionados |
de estos | destes |
contenido | conteúdo |
materiales | materiais |
es | é |
en | de |
página | página |
la información | informação |
no | não |
terceros | terceiros |
de | do |
ES Descubre cómo suena la nueva frontera de la industria informativa, con sonidos naturales, material listo para la publicación y contenido sin editar.
PT Descubra o som da vanguarda do setor de notícias, com sons naturais, conteúdo bruto e pronto para publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
industria | setor |
naturales | naturais |
listo | pronto |
sonidos | sons |
publicación | publicação |
y | e |
contenido | conteúdo |
suena | som |
nueva | notícias |
la | o |
de | do |
con | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | compromisso |
vinculante | vinculativo |
y | e |
la | o |
información | informações |
anterior | para |
no | nenhum |
un | apenas |
ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargos | custos |
siempre | sempre |
local | local |
es | são |
moneda | moeda |
la | o |
información | informações |
los | os |
en | na |
ES Los suscriptores que usan lectores de pantalla se basan en elementos como tablas y encabezados para determinar la jerarquía informativa de una página web o correo electrónico HTML
PT Seus assinantes que usam leitores de telas contam com elementos de página como tabelas e cabeçalhos para determinar a hierarquia das informações de uma página da web ou e-mail HTML
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscriptores | assinantes |
lectores | leitores |
encabezados | cabeçalhos |
jerarquía | hierarquia |
html | html |
tablas | tabelas |
o | ou |
en | de |
y | e |
la | a |
web | web |
pantalla | telas |
página | página |
usan | usam |
determinar | determinar |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuestro | nosso |
trabajo | trabalho |
pakistán | paquistão |
obtener | obter |
más | mais |
información | informações |
esta | esta |
en | no |
consulte | consulte |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
trimestre | trimestre |
incluye | inclui |
datos | dados |
burundi | burundi |
etiopía | etiópia |
malí | mali |
es | é |
y | e |
la | o |
ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargos | custos |
siempre | sempre |
local | local |
es | são |
moneda | moeda |
la | o |
información | informações |
los | os |
en | na |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudamos | ajudamos |
fabricantes | fabricantes |
éxito | sucesso |
real | real |
disminuir | reduzir |
defectos | falhas |
seguridad | segurança |
y | e |
inteligencia | inteligência |
trabajar | trabalhar |
más | mais |
con | com |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Los puntos fuertes de Windows 10 siguen siendo los mismos que antes: es un placer utilizar Live Tiles, lo que hace que la experiencia de la página de inicio sea refrescante e informativa.
PT Os pontos fortes do Windows 10 permanecem muito como eram antes: os Live Tiles são um prazer de usar, contribuindo para uma experiência na página inicial que achamos interessante e informativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puntos | pontos |
windows | windows |
placer | prazer |
utilizar | usar |
inicio | inicial |
fuertes | fortes |
experiencia | experiência |
un | um |
página | página |
e | e |
la | o |
siguen | permanecem |
de | do |
que | eram |
antes | antes |
es | são |
ES Vea cómo Splashtop es compatible con los requisitos de la FERPA: Hoja informativa de Splashtop sobre la FERPA
PT A Splashtop é compatível com todos os requisitos da FERPA: Informações Splashtop e FERPA
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
requisitos | requisitos |
es | é |
la | a |
compatible | compatível |
los | os |
de | todos |
con | com |
ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.
PT Pete Lau, CEO da OnePlus e Oppo, confirmou esta mudança em um briefing com a Pocket-lint, e também afirmou que o primeiro carro-chefe do OnePlus 2022 será o próximo. Isso significa que não há OnePlus 9T ou 9T Pro este ano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
movimiento | mudança |
buque insignia | carro-chefe |
y | e |
o | ou |
con | com |
también | também |
significa | significa |
no | não |
año | ano |
a | um |
en | em |
el | a |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
que | será |
próximo | próximo |
ES Echa un vistazo a la cubierta del hangar, donde podrás ver una película informativa de ocho minutos sobre la historia del Intrepid y explorar las exposiciones interactivas que rodean su histórica carrera en la Marina
PT Dê uma olhada no convés do hangar, onde você será tratado com um filme informativo de oito minutos sobre a história do Intrepid, e explore as exposições interativas em torno de sua célebre carreira na Marinha
Spanish | Portuguese |
---|---|
película | filme |
informativa | informativo |
minutos | minutos |
explorar | explore |
exposiciones | exposições |
interactivas | interativas |
carrera | carreira |
marina | marinha |
y | e |
la | a |
un | um |
historia | história |
vistazo | olhada |
donde | onde |
ES Hoja informativa de la herramienta de optimización Barra de MSCI (EN)
PT Ficha informativa do MSCI Barra Optimizer (EN)
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
barra | barra |
en | en |
ES Folleto y hoja informativa (EN)
PT Catálogo e folheto informativo (EN)
Spanish | Portuguese |
---|---|
folleto | folheto |
y | e |
informativa | informativo |
en | en |
ES Esta hoja informativa explica todo lo que debe saber. Tiene solo dos páginas y puedes deslizarla por la puerta de su despacho o dejarla sobre una pila de documentos.
PT Este folheto informativo cobre tudo o que eles precisam saber. Tem duas páginas e pode ser facilmente colocado por baixo das portas do escritório ou em cima das pilhas de papel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informativa | informativo |
puerta | portas |
despacho | escritório |
pila | pilhas |
y | e |
o | ou |
páginas | páginas |
puedes | pode |
saber | saber |
la | o |
sobre | de |
hoja | papel |
que | que |
de | em |
su | ser |
ES La presencia de enlaces a otros sitios de Internet tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos
PT A presença de links para outros sites da Internet é meramente informativa e em nenhum caso implica uma sugestão, convite ou recomendação sobre os mesmos
Spanish | Portuguese |
---|---|
presencia | presença |
otros | outros |
sugerencia | sugestão |
invitación | convite |
recomendación | recomendação |
sitios | sites |
internet | internet |
y | e |
o | ou |
enlaces | links |
ningún | nenhum |
ES No debe centrarse en la belleza del logotipo, es mejor prestar atención a la originalidad y la naturaleza informativa del mismo
PT Você não deve focar-se na lindeza do logotipo, é melhor prestar atenção à originalidade e natureza informativa do mesmo
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
mejor | melhor |
prestar | prestar |
y | e |
es | é |
centrarse | focar |
en | na |
la | o |
atención | atenção |
debe | deve |
naturaleza | natureza |
del | do |
no | não |
ES Un buen logo de autos debe contar una breve pero informativa historia sobre su empresa,su automotriz, su servicio al cliente y su enfoque para trabajar
PT Um bom logo de carro deve contar uma história breve, porém informativa, sobre a sua empresa automotiva, o seu atendimento ao cliente e a sua abordagem de trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
buen | bom |
breve | breve |
historia | história |
automotriz | automotiva |
cliente | cliente |
enfoque | abordagem |
al | ao |
y | e |
debe | deve |
empresa | empresa |
un | um |
sobre | sobre |
servicio | atendimento |
de | uma |
logo | logo |
su | sua |
ES Ficha informativa de la solución para administración de derechos digitales
PT Ficha de Aplicativo de Gestão de Direitos de Conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ficha | ficha |
administración | gestão |
derechos | direitos |
de | do |
la | o |
para | de |
ES Ficha informativa de la solución para optimización analítica web
PT Ficha de Aplicativo de Gestão de Direitos de Conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
ficha | ficha |
de | do |
la | o |
para | de |
ES Dentro del compromiso de transparencia informativa con sus Grupos de interés, Iberdrola incorpora
PT Como parte do seu compromisso com a transparência com seus Stakeholders, a Iberdrola inclui
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | compromisso |
transparencia | transparência |
iberdrola | iberdrola |
incorpora | inclui |
con | com |
dentro | a |
sus | seus |
ES Prevenga el uso ilícito de tickets y utilice la pantalla informativa.
PT Evite fraudes com tickets e utilize as telas de informação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
pantalla | telas |
tickets | tickets |
la | o |
ES Nuestro objetivo es hacer que su experiencia con nosotros sea lo más informativa, fácil y personalizada posible, para que podamos cumplir con nuestra misión final de ayudarlo a tener un bebé saludable.
PT Nosso objetivo é tornar sua experiência conosco o mais informativa, fácil e personalizada possível - para que possamos cumprir nossa missão final de ajudá-lo a ter um bebê saudável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizada | personalizada |
saludable | saudável |
experiencia | experiência |
fácil | fácil |
y | e |
posible | possível |
misión | missão |
es | é |
final | final |
más | mais |
un | um |
nuestro | nosso |
objetivo | objetivo |
podamos | possamos |
ES La información proporcionada en la divisa seleccionada es meramente informativa. Los cargos se cobrarán siempre en la moneda local
PT As informações indicadas na moeda selecionada são meramente indicativas. Os custos serão sempre pagos na moeda local
Spanish | Portuguese |
---|---|
cargos | custos |
siempre | sempre |
local | local |
es | são |
moneda | moeda |
la | o |
información | informações |
los | os |
en | na |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nota | nota |
resume | resume |
consideraciones | considerações |
clave | principais |
salud | saúde |
mental | mental |
apoyo | apoio |
psicosocial | psicossocial |
brote | surto |
nuevo | novo |
y | e |
coronavirus | coronavírus |
el | o |
esta | esta |
ES identificar patrones en el caos de explosión informativa para diseñar soluciones inteligentes.
PT identificar padrões no caos de explosão informativa para elaborar soluções inteligentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificar | identificar |
patrones | padrões |
caos | caos |
explosión | explosão |
soluciones | soluções |
inteligentes | inteligentes |
el | o |
en | de |
en el | no |
ES Si estás buscando establecer tu propio negocio de corretaje, ¿deberías elegir un negocio tipo FOREX o Crypto? Descubre cómo tomar la mejor decisión con nuestra guía informativa.
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corretaje | corretagem |
forex | forex |
descubre | descubra |
guía | guia |
informativa | informativo |
elegir | escolher |
tipo | tipo |
o | ou |
mejor | melhor |
negocio | negócio |
de | do |
está | está |
propio | próprio |
tu | seu |
deberías | deveria |
si | você |
ES Identifique oportunidades para su negocio con nuestros procesos comprobados, ventaja informativa y experiencia en gestión de cambios.
PT Idenfique oportunidades para o seu negócio utilizando nossos processos comprovados, vantagem de informação e experiência em gereniciamento de mudanças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oportunidades | oportunidades |
procesos | processos |
ventaja | vantagem |
experiencia | experiência |
cambios | mudanças |
y | e |
negocio | negócio |
con | utilizando |
nuestros | nossos |
ES Con 21,000 millones de dólares en cargas gestionadas y 19 millones de envíos anuales, deje que nuestra ventaja informativa impulse soluciones más inteligentes para su negocio.
PT Com US$21 bilhões em frete sob gestão e 19 milhões de remessas anuais, deixe que nossas informações ajudem a impulsionar soluções mais inteligentes para a sua empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuales | anuais |
impulse | impulsionar |
soluciones | soluções |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
envíos | remessas |
millones | bilhões |
más | mais |
que | que |
ES Cuando se trata de un servicio confiable todos los días, en todas partes, en todos los modos, nadie lo hace mejor. Aproveche nuestra ventaja informativa y nuestra escala global para agilizar sus operaciones en cualquier región del mundo.
PT Quando se trata de serviço confiável todos os dias, em qualquer meio, ninguém faz melhor. Aproveite nossa vantagem de informação e escala global para agilizar suas operações em qualquer região do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confiable | confiável |
días | dias |
mejor | melhor |
ventaja | vantagem |
escala | escala |
agilizar | agilizar |
región | região |
aproveche | aproveite |
y | e |
global | global |
operaciones | operações |
servicio | serviço |
nadie | ninguém |
mundo | mundo |
cualquier | qualquer |
cuando | quando |
todos | todos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
evaluación | avaliação |
entorno | ambiente |
más | mais |
una | uma |
sobre | sobre |
ES Para más información sobre cómo las herramientas de producción de Grabyo pueden ayudar a potenciar su cobertura informativa multiplataforma, ponte en contacto.
PT Para mais informações sobre como as ferramentas de produção da Grabyo podem ajudar a alimentar sua cobertura jornalística multiplataforma, entre em contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
producción | produção |
multiplataforma | multiplataforma |
pueden | podem |
cobertura | cobertura |
información | informações |
herramientas | ferramentas |
más | mais |
ayudar | ajudar |
contacto | contato |
ES Descubre cómo suena la nueva frontera de la industria informativa, con sonidos naturales, material listo para la publicación y contenido sin editar.
PT Descubra o som da vanguarda do setor de notícias, com sons naturais, conteúdo bruto e pronto para publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
industria | setor |
naturales | naturais |
listo | pronto |
sonidos | sons |
publicación | publicação |
y | e |
contenido | conteúdo |
suena | som |
nueva | notícias |
la | o |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Crea una infografía informativa para org. sin fines de lucro en 5 simples pasos:
PT Crie um infográfico informativo para ONGs em cinco etapas simples:
Spanish | Portuguese |
---|---|
infografía | infográfico |
informativa | informativo |
simples | simples |
pasos | etapas |
crea | crie |
a | um |
en | em |
ES Aquí está nuestra política de revisión completa sobre cómo manejamos los productos en Pocket-lint, ya sea en una feria comercial, una sesión informativa dedicada o una vez que la tenemos en la oficina.
PT Aqui está nossa política de revisão completa sobre como lidamos com produtos no Pocket-lint, seja em uma feira comercial, um briefing dedicado ou uma vez que o tenhamos no escritório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
política | política |
revisión | revisão |
feria | feira |
comercial | comercial |
dedicada | dedicado |
oficina | escritório |
aquí | aqui |
o | ou |
vez | vez |
completa | completa |
productos | produtos |
la | o |
ES Sesión informativa: Beca para la eficacia de la prevención de los CDC
PT Webinário do MIDAS: Modelagem do impacto de diferentes estratégias de mitigação da COVID-19 usando o Covasim
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
la | o |
los | de |
ES Simplificación del acceso a la nube con SSO y autenticación contextual: Hoja informativa
PT Simplificando o acesso à nuvem com SSO e autentificação contextual- Ficha de informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
nube | nuvem |
contextual | contextual |
sso | sso |
autenticación | autentificação |
y | e |
la | o |
del | de |
con | com |
ES Estos datos, que están fuera del ámbito de la información requerida con carácter obligatorio por la CNMV, se facilitan por cortesía de MAPFRE con una finalidad puramente informativa
PT Estes dados, que estão fora do âmbito da informação exigida com caráter obrigatório pela CNMV, são fornecidos por cortesia da MAPFRE com finalidade estritamente informativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
requerida | exigida |
carácter | caráter |
obligatorio | obrigatório |
cortesía | cortesia |
mapfre | mapfre |
finalidad | finalidade |
datos | dados |
la | o |
la información | informação |
ES Dentro del compromiso de transparencia informativa con sus Grupos de interés, Iberdrola incorpora
PT Como parte do seu compromisso com a transparência com seus Stakeholders, a Iberdrola inclui
Spanish | Portuguese |
---|---|
compromiso | compromisso |
transparencia | transparência |
iberdrola | iberdrola |
incorpora | inclui |
con | com |
dentro | a |
sus | seus |
Showing 50 of 50 translations