ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India
ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
movido | movido |
lanzado | lançado |
apoyo | apoio |
federación | federação |
software | software |
libre | livre |
mayo | maio |
proyecto | projeto |
y | e |
india | Índia |
el | o |
ES .org: Si tienes una organización sin ánimo de lucro, .org te ayuda a distinguirte de una empresa comercial
PT .org: Se você administra uma organização sem fins lucrativos, .org ajuda a diferenciá-la de uma empresa com fins lucrativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
si | se |
organización | organização |
sin | sem |
te | você |
empresa | empresa |
de | uma |
ES WordPress.org es un software de código abierto gestionado por la Fundación WordPress sin ánimo de lucro. WordPress.com es una empresa con ánimo de lucro propiedad de Automattic que utiliza el software de código abierto de WordPress.org
PT WordPress.org é um software de código aberto gerenciado pela WordPress Foundation, sem fins lucrativos. WordPress.com é uma empresa sem fins lucrativos de propriedade da Automattic que usa o software de código aberto WordPress.org.
Spanish | Portuguese |
---|---|
abierto | aberto |
gestionado | gerenciado |
fundación | foundation |
wordpress | wordpress |
código | código |
es | é |
software | software |
sin | sem |
un | um |
empresa | empresa |
propiedad | propriedade |
utiliza | usa |
con | com |
que | que |
el | o |
ES Queremos dedicar un segundo a explicar WordPress.org. Hemos mencionado varias veces que WordPress tiene dos opciones. WordPress.com y WordPress.org. El detalle anterior es WordPress.com.
PT Queríamos tirar um segundo aqui para explicar o WordPress.org. Já mencionamos várias vezes acima que o WordPress tem duas opções. WordPress.com e WordPress.org. Detalhado acima é o WordPress.com.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explicar | explicar |
wordpress | wordpress |
y | e |
es | é |
opciones | opções |
el | o |
un | um |
segundo | segundo |
veces | vezes |
varias | várias |
dos | duas |
ES ¿Microbiologysociety.org (2016) es virus activos? [Llegado hasta el 7 de junio de 2021 en líneath ]. https://microbiologysociety.org/publication/past-issues/what-is-life/article/are-viruses-alive-what-is-life.html
PT Microbiologysociety.org (2016) é vírus vivos? [Alcançado 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://microbiologysociety.org/publication/past-issues/what-is-life/article/are-viruses-alive-what-is-life.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
virus | vírus |
junio | junho |
https | https |
html | html |
es | é |
ES Bacterias de Microbiologysociety.org (Web site) [alcanzadas el 7 de junio de 2021 en líneath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/bacteria.html
PT Bactérias de Microbiologysociety.org (Web site) [alcançadas 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/bacteria.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
bacterias | bactérias |
junio | junho |
https | https |
html | html |
site | site |
ES Protozoos de Microbiologysociety.org (Web site) [alcanzados el 7 de junio de 2021 en líneath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/protozoa.html
PT Protozoa de Microbiologysociety.org (Web site) [alcançados 7 de junho de 2021 em linhath ]. https://microbiologysociety.org/why-microbiology-matters/what-is-microbiology/protozoa.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
junio | junho |
https | https |
html | html |
site | site |
ES En primer lugar, en la página de información de tu sitio tienes que activar la opción WP_DEBUG. Leer más en wordpress.org wordpress.org
PT Primeiro na página de informações do seu site você precisa ativar a opção WP_DEBUG. Leia mais no site wordpress.org
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
activar | ativar |
wordpress | wordpress |
sitio | site |
en | de |
página | página |
leer | leia |
opción | opção |
más | mais |
de | do |
tu | seu |
Spanish | Portuguese |
---|---|
visite | visite |
importantes | importantes |
care | care |
o | ou |
trabajo | trabalho |
regalos | presentes |
más | mais |
crypto | crypto |
en | em |
sobre | sobre |
el | o |
asociada | associada |
ES Mayoclinic.org. 2020. Terapia convaleciente del plasma. [en línea] disponible en: < https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/convalescent-plasma-therapy/about/pac-20486440 >.
PT Mayoclinic.org. 2020. Terapia convalescente do plasma. [em linha] disponível em: < https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/convalescent-plasma-therapy/about/pac-20486440 >.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terapia | terapia |
línea | linha |
disponible | disponível |
https | https |
en | em |
del | do |
ES La búsqueda de resultados en internet también creció en popularidad, motivo por el que torino2006.org registró aproximadamente 700 millones de vistas y la web del Comité Olímpico Internacional, Olympic.org, recibió más 32 millones.
PT Navegar na internet para ver resultados também se mostrou popular, com o site torino2006.org registrando aproximadamente 700 milhões de páginas visualizadas; e o site do Comitê Olímpico Internacional, olympic.org, mais de 32 milhões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
olímpico | olímpico |
internacional | internacional |
internet | internet |
y | e |
web | site |
en | de |
también | também |
más | mais |
de | do |
el | o |
millones | milhões |
ES Puede comunicarse con LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org para obtener más información sobre las subvenciones de ayuda de primera línea o con LCIF@lionsclubs.org para obtener actualizaciones sobre nuestra respuesta.
PT Entre em contato com LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org para obter mais informações sobre subsídios para auxiliar na linha de frente ou LCIF@lionsclubs.org para obter atualizações sobre nossas respostas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | linha |
lcif | lcif |
obtener | obter |
o | ou |
actualizaciones | atualizações |
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
de | em |
nuestra | de |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
visite | visite |
importantes | importantes |
care | care |
o | ou |
trabajo | trabalho |
regalos | presentes |
más | mais |
crypto | crypto |
en | em |
sobre | sobre |
el | o |
asociada | associada |
ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
movido | movido |
lanzado | lançado |
apoyo | apoio |
federación | federação |
software | software |
libre | livre |
mayo | maio |
proyecto | projeto |
y | e |
india | Índia |
el | o |
ES Por ejemplo, si se establece Domain=mozilla.org, las cookies se incluyen en subdominios como developer.mozilla.org.
PT Por exemplo, se Domain=mozilla.org é configurado, então os cookies são incluídos em subdomínios como developer.mozilla.org.
Spanish | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
cookies | cookies |
subdominios | subdomínios |
mozilla | mozilla |
incluyen | incluídos |
si | se |
en | em |
ejemplo | exemplo |
como | como |
por | por |
las | o |
ES Girl Up y la Fundación de la ONU están comprometidos con la privacidad de las personas que visitan e interactúan con www.girlup.org y www.unfoudnation.org
PT Girl Up e a Fundação da ONU estão empenhadas na privacidade dos indivíduos que visitam e interagem com www.girlup.org e www.unfoudnation.org
Spanish | Portuguese |
---|---|
fundación | fundação |
interactúan | interagem |
girl | girl |
privacidad | privacidade |
personas | indivíduos |
y | e |
están | estão |
con | com |
de | dos |
que | que |
ES LifeWithoutLimbs.org es un sitio web público y las historias compartidas en LifeWithoutLimbs.org pueden estar vinculadas a otras partes de Internet
PT LifeWithoutLimbs.org é um website público e as histórias partilhadas no LifeWithoutLimbs.org podem ser ligadas a outras partes da Internet
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
historias | histórias |
pueden | podem |
otras | outras |
y | e |
partes | partes |
internet | internet |
es | é |
sitio web | website |
un | um |
en | no |
ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
Spanish | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
admite | suporte |
tld | tlds |
comunes | comuns |
dominios | domínios |
nivel | nível |
y | e |
más | mais |
superior | superior |
los | de |
de | além |
ES Puedes solicitar este servicio en la página web projectfairshot.org
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
web | site |
puedes | você pode |
este | se |
ES Puedes solicitar este servicio a través de la página projectfairshot.org
PT Você pode se candidatar visitando o site: projectfairshot.org
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
página | site |
puedes | você pode |
este | se |
ES Seguir la categoría «Gobierno y org. sin ánimo de lucro».
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
categoría | categoria |
gobierno | governo |
y | e |
de | seguir |
ES Crea una infografía informativa para org. sin fines de lucro en 5 simples pasos:
PT Crie um infográfico informativo para ONGs em cinco etapas simples:
Spanish | Portuguese |
---|---|
infografía | infográfico |
informativa | informativo |
simples | simples |
pasos | etapas |
crea | crie |
a | um |
en | em |
ES Elige una de nuestras plantillas de infografía para org. sin fines de lucro diseñada de forma profesional.
PT Escolha um dos nossos modelos de infográfico para ONGs criados profissionalmente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
infografía | infográfico |
plantillas | modelos |
a | um |
diseñada | para |
nuestras | de |
de | dos |
ES Si no recibes respuesta a tu reclamación de manera oportuna o si tu reclamación no se maneja de manera satisfactoria, visita www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumers para obtener más información y presentar una reclamación
PT Se você não receber em tempo hábil a confirmação da sua reclamação ou se a sua reclamação não for atendida, acesse www.bbb.org/EU-privacy-shield/for-eu-consumer para mais informações e para registrar uma reclamação
Spanish | Portuguese |
---|---|
reclamación | reclamação |
información | informações |
si | se |
o | ou |
y | e |
presentar | da |
de | em |
obtener | acesse |
más | mais |
una | uma |
no | não |
para | para |
ES Destacado en Gobierno y org. sin ánimo de lucro - SlideShare
PT Governo e ONGs em destaque - SlideShare
Spanish | Portuguese |
---|---|
gobierno | governo |
y | e |
slideshare | slideshare |
destacado | destaque |
en | em |
ES Si quieres hacer alguna pregunta sobre nuestro Aviso de privacidad o una consulta sobre cómo protegemos tu información personal, contáctanos en privacy@coursera.org.
PT Se você tiver dúvidas sobre nossas Aviso de privacidade ou sobre como protegemos suas informações pessoais, fale conosco em privacy@coursera.org.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coursera | coursera |
si | se |
o | ou |
aviso | aviso |
información | informações |
privacidad | privacidade |
tu | você |
una | fale |
personal | pessoais |
ES Los miembros de la prensa pueden consultar la Página de Prensa de Coursera para obtener información general. Las preguntas específicas o consultas para nuestro equipo de prensa deben enviarse por correo electrónico a press@coursera.org.
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
coursera | coursera |
información | informações |
general | gerais |
equipo | equipe |
enviarse | enviadas |
prensa | imprensa |
pueden | podem |
o | ou |
página | página |
preguntas | dúvidas |
deben | devem |
la | o |
consultar | consultar |
electrónico | e |
específicas | específicas |
de | nossa |
para | para |
ES La extensión de dominio, también conocida como de nivel superior, le da a la gente una idea del propósito de tu sitio antes incluso de visitarlo. Si diriges una organización sin fines de lucro piensa en elegir .org como extensión.
PT Sua extensão de domínio, ou domínio de nível superior, dá às pessoas uma ideia do propósito do seu site antes mesmo de elas visitarem. Se você administra uma organização sem fins lucrativos, por exemplo, escolha .org para sua extensão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
extensión | extensão |
nivel | nível |
idea | ideia |
elegir | escolha |
dominio | domínio |
propósito | propósito |
sitio | site |
si | se |
organización | organização |
fines | fins |
la | o |
sin | sem |
en | de |
org | ou |
superior | superior |
de | do |
a | pessoas |
antes | antes |
incluso | mesmo |
ES Si no está satisfecho con alguna acción realizada por nosotros o con alguna respuesta dada, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información en ico.org.uk o el número de teléfono de asistencia: 0303 1231113.
PT Se não estiver satisfeito com nossas ações ou respostas, você pode fazer uma reclamação junto ao Information Commissioner em ico.org.uk ou pelo telefone da central de Ajuda: 0303 1231113.
Spanish | Portuguese |
---|---|
satisfecho | satisfeito |
ico | ico |
teléfono | telefone |
asistencia | ajuda |
si | se |
o | ou |
información | information |
reclamación | reclamação |
acción | ações |
presentar | da |
no | não |
el | a |
ES Visite el siguiente sitio web para obtener más información: ico.org.uk.
PT Visite o seguinte site para mais informações: ico.org.uk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visite | visite |
información | informações |
ico | ico |
el | o |
más | mais |
sitio | site |
siguiente | seguinte |
para | para |
ES Sube las claves públicas existentes generadas en tu servidor o en su base, o emite el nuevo certificado firmado por una autoridad de certificación (CA) en letsencrypt.org.
PT Faça upload das chaves públicas existentes geradas no seu servidor ou na sua base, ou emita o novo certificado assinado pela CA em letsencrypt.org.
Spanish | Portuguese |
---|---|
claves | chaves |
públicas | públicas |
existentes | existentes |
generadas | geradas |
servidor | servidor |
firmado | assinado |
o | ou |
certificado | certificado |
base | base |
nuevo | novo |
en | em |
el | a |
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
drupal | drupal |
https | https |
reemplace | substitua |
final | final |
comando | comando |
instalando | instalando |
de | necessária |
y | e |
versiones | versões |
disponibles | disponíveis |
ejemplo | exemplo |
página | página |
en | de |
revisar | revise |
descarga | download |
versión | versão |
estamos | estamos |
siguiente | seguinte |
la | a |
su | sua |
con | com |
del | do |
ES Paso 1: Instale la última versión de WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comience por descargar el paquete de instalación de WordPress y extraer su contenido en / var / www / html / carpeta
PT Passo 1: Instale a versão mais recente do WordPress de https://wordpress.org/download/ .Comece baixando o pacote de instalação do WordPress e extraindo seu conteúdo em / var / www / html / pasta
Spanish | Portuguese |
---|---|
https | https |
comience | comece |
paquete | pacote |
var | var |
html | html |
carpeta | pasta |
instale | instale |
wordpress | wordpress |
y | e |
contenido | conteúdo |
instalación | instalação |
extraer | extraindo |
descargar | download |
la | a |
ES 2ISO/IEC 27002, Segunda edición 2013-10-01: Tecnología de la información - Técnicas de seguridad - Código de prácticas para controles de seguridad de la información. https://www.iso.org/standard/54533.html
PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
edición | edição |
seguridad | segurança |
código | código |
https | https |
html | html |
tecnología | tecnologia |
técnicas | técnicas |
controles | controles |
la información | informação |
la | a |
ES 1ISO/IEC 27002, Segunda edición 2013-10-01: Tecnología de la información - Técnicas de seguridad - Código de prácticas para controles de seguridad de la información. https://www.iso.org/standard/54533.html
PT 1ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
Spanish | Portuguese |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
edición | edição |
seguridad | segurança |
código | código |
https | https |
html | html |
tecnología | tecnologia |
técnicas | técnicas |
controles | controles |
la información | informação |
la | a |
ES Las Acciones para el Cambio te ayudarán a cambiar las cosas en tu comunidad y en tu país. Descubre más información sobre cuanto estamos logrando y cómo puedes participar en actions4change.org
PT As Actions For Change são os meios pelos quais pode mudar o sistema a nível nacional e comunitário. Saiba mais sobre as diferenças que estão a ser feitas, e como pode participar em actions4change.org
Spanish | Portuguese |
---|---|
participar | participar |
acciones | actions |
país | nacional |
cambiar | mudar |
y | e |
cambio | change |
en | em |
descubre | saiba |
más | mais |
tu | estão |
sobre | sobre |
el | a |
puedes | pode |
ES Puedes obtener más información sobre el CVSS en FIRST.org.
PT Você pode aprender mais sobre o CVSS em FIRST.org.
Spanish | Portuguese |
---|---|
más | mais |
en | em |
sobre | sobre |
puedes | você pode |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
https | https |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
https | https |
care | care |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
https | https |
care | care |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
https | https |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
https | https |
care | care |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
https | https |
sitio | site |
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | do |
país | país |
http | http |
sitio | site |
Showing 50 of 50 translations