ES Si, usted puede cambiar su TLD al establecer algo llamado una redirección 301. Este esencialmente redirige todo el tráfico de su TLD viejo a su TLD nuevo y le dice a Google y a otros crawlers que el cambio es permanente.
Translate "tld" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tld" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of tld
Spanish
Portuguese
PT Sim, pode alterar seu TLD ao configurar algo conhecido como redirecionamento 301. Isso simplesmente redireciona todo o tráfego do seu antigo TLD para o novo TLD e informa o Google e outros rastreadores que essa mudança é permanente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| redirección | redirecionamento |
| redirige | redireciona |
| viejo | antigo |
| permanente | permanente |
| puede | pode |
| al | ao |
| nuevo | novo |
| y | e |
| cambio | mudança |
| es | é |
| tráfico | tráfego |
| otros | outros |
| de | do |
| cambiar | alterar |
| establecer | para |
| algo | algo |
| el | a |
| a | simplesmente |
| todo | todo |
ES Un TLD es la última parte de un nombre de dominio después de “.”, como .com o .pizza. Ofrecemos precios transparentes y competitivos para algunos de los TLD más populares. Puedes elegir entre más de 200 TLD.
PT O TLD é a última parte do nome de domínio após o ".", como ".com" ou ".pizza". Oferecemos preços em conta e transparentes para os principais TLDs. São mais de 200 TLDs à sua escolha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| precios | preços |
| transparentes | transparentes |
| elegir | escolha |
| o | ou |
| es | é |
| y | e |
| nombre | nome |
| dominio | domínio |
| después | após |
| pizza | pizza |
| los | os |
| más | mais |
| la | a |
| parte | parte |
| de | do |
| como | como |
ES ¿Acaso Google Sabe Qué TLD Utilizar? ¿El TLD Afecta al SEO?
PT O Google Dá Importância Para o TLD Que Você Usa? O TLD Afeta o SEO?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| afecta | afeta |
| seo | seo |
| el | o |
ES La respuesta corta es, no, el TLD que elija no afecta a su SEO. De acuerdo a Matt Cutts, Google sólo intenta encontrar el mejor contenido, sin importar el TLD.
PT A resposta direta é não, o TLD escolhido não afeta o SEO. Segundo Matt Cutts, o Google tenta somente encontrar o melhor conteúdo, independentemente do TLD.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| elija | escolhido |
| afecta | afeta |
| intenta | tenta |
| contenido | conteúdo |
| sin importar | independentemente |
| encontrar | encontrar |
| es | é |
| mejor | melhor |
| seo | seo |
| no | não |
| la | a |
| de | do |
| respuesta | resposta |
ES ¿Qué es un TLD? En esta publicación, responderemos esa pregunta y luego compartiremos más detalles sobre la importancia de su TLD y las tres catego?
PT O que é DNS? É a lista telefônica da Internet. Ele ajuda a conectar nomes de domínio amigáveis aos humanos com o endereço IP do servidor real que a?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| es | é |
| en | de |
| la | a |
| de | do |
| y | ele |
| pregunta | que |
ES El registro no uniforme y el precio de renovación significa que una tarifa por un TLD de Donuts puede diferir de otro TLD de Donuts.
PT Registro não uniforme e preços de renovação significam que uma taxa para um TLD Donuts pode ser diferente de outro TLD Donuts.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| uniforme | uniforme |
| renovación | renovação |
| tld | tld |
| y | e |
| el | o |
| tarifa | taxa |
| un | um |
| puede | pode |
| no | não |
| precio | preços |
| significa | para |
| otro | outro |
| de | uma |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| declara | declara |
| garantiza | garante |
| propósito | fins |
| política | política |
| aceptable | aceitável |
| y | e |
| registro | registro |
| o | ou |
| actividad | atividade |
| uso | uso |
| tld | tld |
| no | nenhuma |
| que | será |
| su | você |
| con | com |
| de | em |
| para | para |
ES Si elige registrar un TLD militar de United TLD Holdco Ltd
PT Se você optar por registrar um TLD militar da United TLD Holdco Ltd
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | optar |
| registrar | registrar |
| un | um |
| tld | tld |
| militar | militar |
| ltd | ltd |
| si | se |
| de | por |
ES El registro no uniforme y el precio de renovación significa que una tarifa por un TLD de Donuts puede diferir de otro TLD de Donuts.
PT Registro não uniforme e preços de renovação significam que uma taxa para um TLD Donuts pode ser diferente de outro TLD Donuts.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| uniforme | uniforme |
| renovación | renovação |
| tld | tld |
| y | e |
| el | o |
| tarifa | taxa |
| un | um |
| puede | pode |
| no | não |
| precio | preços |
| significa | para |
| otro | outro |
| de | uma |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| declara | declara |
| garantiza | garante |
| propósito | fins |
| política | política |
| aceptable | aceitável |
| y | e |
| registro | registro |
| o | ou |
| actividad | atividade |
| uso | uso |
| tld | tld |
| no | nenhuma |
| que | será |
| su | você |
| con | com |
| de | em |
| para | para |
ES Si elige registrar un TLD militar de United TLD Holdco Ltd
PT Se você optar por registrar um TLD militar da United TLD Holdco Ltd
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | optar |
| registrar | registrar |
| un | um |
| tld | tld |
| militar | militar |
| ltd | ltd |
| si | se |
| de | por |
ES El registro no uniforme y el precio de renovación significa que una tarifa por un TLD de Donuts puede diferir de otro TLD de Donuts.
PT Registro não uniforme e preços de renovação significam que uma taxa para um TLD Donuts pode ser diferente de outro TLD Donuts.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registro | registro |
| uniforme | uniforme |
| renovación | renovação |
| tld | tld |
| y | e |
| el | o |
| tarifa | taxa |
| un | um |
| puede | pode |
| no | não |
| precio | preços |
| significa | para |
| otro | outro |
| de | uma |
ES Usted declara y garantiza que su uso del Registro y / o los TLD del Registro no será para ningún propósito ilegal y que no realizará ninguna actividad con su TLD del Registro que infrinja la Política de Uso Aceptable (Anti-Abuso)
PT Você declara e garante que seu uso do Registro e / ou TLDs de Registro não será para fins ilegais e que não se envolverá em nenhuma atividade com seu TLD de Registro que viole a Política de Uso Aceitável (Antiabuso)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| declara | declara |
| garantiza | garante |
| propósito | fins |
| política | política |
| aceptable | aceitável |
| y | e |
| registro | registro |
| o | ou |
| actividad | atividade |
| uso | uso |
| tld | tld |
| no | nenhuma |
| que | será |
| su | você |
| con | com |
| de | em |
| para | para |
ES Si elige registrar un TLD militar de United TLD Holdco Ltd
PT Se você optar por registrar um TLD militar da United TLD Holdco Ltd
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elige | optar |
| registrar | registrar |
| un | um |
| tld | tld |
| militar | militar |
| ltd | ltd |
| si | se |
| de | por |
ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| admite | suporte |
| tld | tlds |
| comunes | comuns |
| dominios | domínios |
| nivel | nível |
| y | e |
| más | mais |
| superior | superior |
| los | de |
| de | além |
ES En Cloudflare nos comprometemos a admitir todos los TLD disponibles, especialmente las ampliaciones de códigos de países, y estamos trabajando en ampliar esta lista. Vuelve a visitarnos pronto y verás más novedades.
PT A Cloudflare tem o compromisso de oferecer suporte a todos os TLDs disponíveis, com foco na expansão dos TLDs de código de país, e está trabalhando para aumentar essa lista. Confira as novidades em breve.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| tld | tlds |
| códigos | código |
| países | país |
| trabajando | trabalhando |
| novedades | novidades |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| lista | lista |
| pronto | breve |
| todos | todos |
| más | aumentar |
ES El que aparece por defecto es Google.com, pero también puedes seleccionar otros TLD de Google (dominio de nivel superior) en función del país de destino.
PT O padrão é Google.com, mas você também pode selecionar outros TLDs do Google (domínio de nível superior) com base no seu país de destino.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seleccionar | selecionar |
| otros | outros |
| tld | tlds |
| país | país |
| es | é |
| nivel | nível |
| dominio | domínio |
| destino | destino |
| pero | mas |
| en | de |
| el | o |
| también | também |
| puedes | pode |
| superior | superior |
| de | do |
ES Un certificado de Nombres Alternativos del Sujeto (SAN) puede encriptar los datos de múltiples dominios que apuntan al mismo sitio. Esto puede incluir variaciones www y no www, subdominios y variaciones de dominios de Top-Level Domain (TLD).
PT Um certificado de Nomes Alternativos de Assunto (SAN) pode criptografar dados para vários domínios que apontam para o mesmo site. Isto pode incluir variações www e não www, subdomínios e variações Top-Level Domain (TLD).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| certificado | certificado |
| nombres | nomes |
| san | san |
| encriptar | criptografar |
| incluir | incluir |
| variaciones | variações |
| subdominios | subdomínios |
| tld | tld |
| puede | pode |
| dominios | domínios |
| sitio | site |
| y | e |
| domain | domain |
| un | um |
| datos | dados |
| sujeto | assunto |
| no | não |
| del | de |
| que | que |
ES Muchos proveedores de dominios cobran una tarifa por la privacidad del dominio, pero Squarespace la incluye automáticamente para la mayoría de los dominios de Squarespace. La privacidad de Whois no está disponible para los siguientes TLD:
PT Muitos provedores cobram uma taxa pela privacidade do domínio, mas a maioria dos domínios do Squarespace já vem com esse recurso. A privacidade Whois não está disponível para os seguintes TLDs:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proveedores | provedores |
| privacidad | privacidade |
| squarespace | squarespace |
| disponible | disponível |
| tld | tlds |
| whois | whois |
| dominios | domínios |
| cobran | cobram |
| tarifa | taxa |
| muchos | muitos |
| dominio | domínio |
| siguientes | seguintes |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| los | os |
| para | para |
ES El registro de un dominio requiere encontrar un nombre de dominio que desee que esté disponible y registrándolo.Ofrecemos registro de dominio para numerosos TLD
PT Registrar um domínio requer encontrar um nome de domínio que você deseja que esteja disponível e registrando-o.Oferecemos registro de domínio para numerosos TLDs
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| requiere | requer |
| encontrar | encontrar |
| desee | deseja |
| disponible | disponível |
| ofrecemos | oferecemos |
| numerosos | numerosos |
| tld | tlds |
| registro | registro |
| y | e |
| el | o |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| para | para |
ES El TLD es la parte de una URL que sigue al último punto, como .com o .net
PT O TLD faz parte de uma URL que vem após o último ponto, como .com ou .net
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| url | url |
| punto | ponto |
| o | ou |
| el | o |
ES Para comprar o transferir un dominio a Mailchimp, el TLD debe ser uno de los dominios que figuran en la siguiente lista
PT Para comprar ou transferir um domínio para Mailchimp, o TLD deve ser um dos domínios listados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| tld | tld |
| o | ou |
| dominios | domínios |
| comprar | comprar |
| dominio | domínio |
| un | um |
| debe | deve |
| transferir | transferir |
| de | dos |
| lista | para |
| ser | ser |
| el | o |
ES Dominios de primer nivel de código de país (ccTLD): no hay periodo de gracia de cinco días ni reembolso para la mayoría de los ccTLD, como .com.au o .eu. Para obtener más información sobre ccTLD específicos, visita la lista de Dominios TLD.
PT Domínios de nível superior de código de país (ccTLDs) - não há carência de cinco dias nem reembolso na maioria dos ccTLDs, como .com.au ou .eu. A lista de TLDs do domínio dá mais informações sobre ccTLDs específicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nivel | nível |
| código | código |
| país | país |
| días | dias |
| reembolso | reembolso |
| específicos | específicos |
| tld | tlds |
| dominios | domínios |
| o | ou |
| información | informações |
| lista | lista |
| más | mais |
| com | domínio |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES ¿Qué es un TLD? Los Top-Level Domains Explicados
PT O Que É um TLD? A Explicação dos Domínios Top-Level
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| un | um |
| domains | domínios |
ES Un TLD, abreviación de top-level domain, es el último segmento del nombre de un dominio – la parte que viene después del punto final
PT Um TLD, abreviação de Domínio Top-Level, é o último segmento de um nome de domínio – aquilo que aparece depois do ponto final
ES Una explicación a detalle sobre qué es un TLD
PT Apresentar uma explicação detalhada sobre o que é um TLD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explicación | explicação |
| tld | tld |
| detalle | detalhada |
| es | é |
| un | um |
| sobre | sobre |
| una | uma |
| qué | o |
ES TLD es el acrónimo utilizado para el dominio de nivel superior. Es el último segmento de un nombre de dominio después del punto final.
PT TLD é o acrônimo utilizado para descrever Domínio Top-Level. É o último segmento de um nome de domínio, o qual surge depois do ponto final.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| utilizado | utilizado |
| segmento | segmento |
| punto | ponto |
| un | um |
| final | final |
| es | é |
| el último | último |
| el | o |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| para | para |
| de | do |
ES Su TLD juega un papel importante en el Sistema de nombres de dominio (DNS).
PT O seu TLD tem um papel importante no sistema de nomes de domínio (DNS).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| un | um |
| papel | papel |
| importante | importante |
| nombres | nomes |
| dominio | domínio |
| dns | dns |
| el | o |
| sistema | sistema |
| en | de |
| en el | no |
| de | seu |
ES ¿Qué Es un TLD? Explicado a Detalle
PT O que é um TLD? Explicação Mais Detalhada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| detalle | detalhada |
| es | é |
| un | um |
| qué | o |
ES Usted empezará en el nivel más alto (de ahí el TLD) y subirá en números
PT Você começa no nível superior (daí o acrônimo TLD) e vai subindo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| empezar | começa |
| de | vai |
| y | e |
| nivel | nível |
| el | a |
| en el | no |
ES Además de ayudar a promocionar su sitio web, su TLD juega un papel importante en el Domain Name System (DNS).
PT Para além de ajudar você a criar seu site, o TLD desempenha tem papel importante no Sistema de Nomes de Domínio (DNS).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| importante | importante |
| name | nomes |
| papel | papel |
| dns | dns |
| en | de |
| en el | no |
| ayudar | ajudar |
| sitio | site |
| el | a |
| su | você |
| de | além |
ES Por ejemplo, el TLD de .io es especialmente popular con compañías de tecnología y startups
PT Por exemplo, o TLD .io é especialmente popular entre empresas tecnológicas e start-ups
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| especialmente | especialmente |
| popular | popular |
| compañías | empresas |
| es | é |
| y | e |
| el | o |
| ejemplo | exemplo |
| de | entre |
| por | por |
ES Nota – no le recomendaríamos comprar un nombre de dominio .io en este momento, porque hay una probabilidad de que este TLD desaparezca pronto.
PT Nota – atualmente não recomendamos a compra de um nome de domínio .io, pois existe uma chance de que esse TLD possa estar desaparecendo.
ES En realidad, hay dos sitios distintos de WordPress, que ha sido la fuente de la eterna confusión de los nuevos usuarios de WordPress. Cada una tiene un TLD distinto, que en realidad hace un buen trabajo para indicar de que se trata el sitio:
PT Na verdade, existem dois sites WordPress diferentes, que são uma eterna fonte de confusão para os novos usuários WordPress. Cada um tem um TLD diferente, que fazem um bom trabalho em indicar o que cada site representa:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| confusión | confusão |
| nuevos | novos |
| usuarios | usuários |
| tld | tld |
| buen | bom |
| indicar | indicar |
| fuente | fonte |
| trabajo | trabalho |
| sitio | site |
| sitios | sites |
| un | um |
| realidad | verdade |
| que | fazem |
| cada | cada |
| distinto | diferentes |
| el | o |
ES Habiendo dicho esto, el TLD que elija podría tener algunos efectos indirectos a su SEO
PT Contudo, o TLD escolhido pode ter alguns efeitos indiretos no SEO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| elija | escolhido |
| efectos | efeitos |
| seo | seo |
| el | o |
| podría | pode |
| algunos | alguns |
ES Por ejemplo, si usted elige un TLD raro y nada conocido, los visitantes podrían tener problemas al intentar recordar su sitio, lo que llevaría a tener menos enlaces entrantes
PT Por exemplo, se escolher um TLD bizarro e desconhecido, os visitantes podem ter problemas para lembrar seu site, o que pode reduzir o número de links de entrada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| visitantes | visitantes |
| problemas | problemas |
| recordar | lembrar |
| menos | reduzir |
| si | se |
| y | e |
| sitio | site |
| enlaces | links |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| su | seu |
| elige | que |
ES No es raro que se aseguren las versiones mal escritas de tu nombre de dominio principal o que se registre tu dominio principal utilizando otros dominios de nivel superior (TLD – Top-Level Domains), como una dirección .co o .net.
PT Não é raro obter versões mal escritas de seu nome de domínio primário ou você pode registrar seu domínio primário usando outros domínios de primeiro nível (TLDs), como um endereço .co ou .net.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| raro | raro |
| mal | mal |
| principal | primário |
| registre | registrar |
| utilizando | usando |
| otros | outros |
| nivel | nível |
| dirección | endereço |
| es | é |
| o | ou |
| versiones | versões |
| una | um |
| nombre | nome |
| dominios | domínios |
| de | primeiro |
| dominio | domínio |
| como | como |
| no | não |
| tu | seu |
| que | obter |
ES Similarmente, si usted utiliza un TLD desconocido, los visitantes tendrían menor probabilidad de dar clic en su sitio cuando aparezca en los resultados de búsqueda debido a su percepción del spam, lo cual podría reducir su número de CTR.
PT Se você usa um TLD desconhecido, é também menos provável que os visitantes cliquem no seu site nos resultados da busca, acreditando que o seu site possa ser spam, diminuindo assim sua taxa de CTR.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| desconocido | desconhecido |
| visitantes | visitantes |
| búsqueda | busca |
| spam | spam |
| ctr | ctr |
| si | se |
| utiliza | usa |
| sitio | site |
| resultados | resultados |
| menor | menos |
| en | de |
| un | um |
| dar | da |
| de | assim |
ES Así que al menos que tenga una buena razón para elegir TLD menos conocidos, usted probablemente estará mejor quedándose con una de las opciones más populares. Es por eso que utilizamos un dominio .com en Kinsta.
PT Ou seja, a menos que você tenha uma boa razão para escolher um TLD menos conhecido, deve selecionar uma das opções mais populares. É por isso que na Kinsta usamos um domínio .com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| razón | razão |
| tld | tld |
| kinsta | kinsta |
| buena | boa |
| utilizamos | usamos |
| populares | populares |
| un | um |
| dominio | domínio |
| elegir | escolher |
| conocidos | conhecido |
| opciones | opções |
| en | na |
| así | que |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
| por | por |
| eso | o |
ES ¿Puede Cambiar el TLD de Su Sitio de WordPress?
PT Você Pode Alterar o TLD do Seu Site WordPress?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| wordpress | wordpress |
| sitio | site |
| puede | pode |
| el | o |
| de | do |
| cambiar | alterar |
| su | você |
ES Si has introducido una URL (por ejemplo, https://www.ejemplo.tld/prueba.php) para enviarnos el archivo que deseas convertir, comprueba que el enlace apunta directamente al archivo de imagen, música o texto, no al sitio web que lo contiene
PT Se você inseriu um URL (como https://www.examplo.tld/teste.php) para nos enviar seu arquivo que deseja converter, forneça o link direto para o arquivo de imagem/música/documento, não para o site em questão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| tld | tld |
| php | php |
| directamente | direto |
| música | música |
| si | se |
| url | url |
| imagen | imagem |
| prueba | teste |
| enlace | link |
| deseas | deseja |
| contiene | que |
| el | a |
| archivo | arquivo |
| de | em |
| sitio | site |
| una | um |
| para | para |
| convertir | converter |
| no | não |
| por | de |
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| totalmente | totalmente |
| calificado | qualificado |
| host | host |
| tld | tld |
| y | e |
| o | ou |
| partes | partes |
| el | o |
| puede | pode |
| incluir | incluir |
| ser | ser |
| dominio | domínio |
| ejemplo | exemplo |
| nombre | nome |
| de | do |
ES Los registros de nombre de dominio y reenvío de correo electrónico en el TLD .NAME deben constituir el ?nombre personal? de una persona
PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registros | registros |
| reenvío | encaminhamento |
| tld | tld |
| deben | devem |
| name | name |
| y | e |
| el | o |
| dominio | domínio |
| en | de |
| en el | no |
| nombre | nome |
| persona | pessoa |
| de | uma |
ES (3) El registrante comprende que el Servicio de protección de la privacidad solo está disponible para ciertos TLD.
PT (3) O Registrante entende que o Serviço Privacy Shield está disponível apenas para determinados TLDs.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| registrante | registrante |
| privacidad | privacy |
| disponible | disponível |
| tld | tlds |
| servicio | serviço |
| solo | apenas |
| el | o |
| comprende | entende |
ES Usted reconoce y acepta que los nombres de dominio tienen un precio variable en los TLD de Donuts (es decir, algunos son nombres estándar y otros son nombres premium); haga clic aquí para obtener más información del Registro
PT Você reconhece e concorda que os preços dos nomes de domínio variam entre os TLDs Donuts (ou seja, alguns são nomes padrão e alguns são nomes premium); clique aqui para obter mais informações de registro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reconoce | reconhece |
| nombres | nomes |
| tld | tlds |
| estándar | padrão |
| premium | premium |
| información | informações |
| registro | registro |
| y | e |
| acepta | concorda |
| aquí | aqui |
| precio | preços |
| obtener | obter |
| dominio | domínio |
| en | de |
| son | são |
| clic | clique |
| más | mais |
| de | entre |
ES Si desea registrar un dominio de nivel superior .UNO (?Registro TLD?) de Dot Latin, LLC (?Registro?), debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales
PT Se você deseja registrar um domínio de nível superior .UNO (?Registro TLD?) da Dot Latin, LLC (?Registro?), você deve concordar em obedecer aos seguintes termos adicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tld | tld |
| llc | llc |
| aceptar | concordar |
| adicionales | adicionais |
| si | se |
| desea | deseja |
| registrar | registrar |
| dominio | domínio |
| nivel | nível |
| registro | registro |
| términos | termos |
| uno | uno |
| debe | deve |
| siguientes | seguintes |
| un | um |
| de | em |
| superior | superior |
| los | de |
| estar | da |
ES Si desea registrar un dominio de nivel superior .MENU (?Registro TLD?) de Wedding TLD2, LLC (?Registro?, debe aceptar estar sujeto a los siguientes términos adicionales
PT Se você deseja registrar um domínio de primeiro nível .MENU (?Registro de TLD?) (?Registro?) de Wedding TLD2, LLC, você deve concordar em se comprometer com os seguintes termos adicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nivel | nível |
| menu | menu |
| tld | tld |
| llc | llc |
| aceptar | concordar |
| adicionales | adicionais |
| si | se |
| desea | deseja |
| registrar | registrar |
| dominio | domínio |
| registro | registro |
| términos | termos |
| debe | deve |
| siguientes | seguintes |
| un | um |
| de | em |
ES 2. Usted acepta cumplir con los estándares operativos, las políticas, los procedimientos y las prácticas para el TLD .MENU según lo establecido por el Operador de registro, incluidas, entre otras, las Políticas de registro.
PT 2. Você concorda em obedecer aos padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o TLD .MENU conforme estabelecido pelo Operador de Registro, incluindo, mas não se limitando às Políticas de Registro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepta | concorda |
| operativos | operacionais |
| tld | tld |
| menu | menu |
| establecido | estabelecido |
| operador | operador |
| registro | registro |
| incluidas | incluindo |
| estándares | padrões |
| políticas | políticas |
| y | e |
| prácticas | práticas |
| procedimientos | procedimentos |
| de | em |
| el | o |
ES No obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo de registro, Wedding TLD2, LLC, el Operador de registro del TLD .MENU, es y será un tercero beneficiario previsto de este Acuerdo
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste Contrato de Registro, Wedding TLD2, LLC, o Operador de Registro do TLD .MENU, é e será um terceiro beneficiário pretendido deste Contrato
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disposición | disposição |
| acuerdo | contrato |
| registro | registro |
| tld | tld |
| llc | llc |
| operador | operador |
| menu | menu |
| beneficiario | beneficiário |
| y | e |
| un | um |
| es | é |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
| contrario | contrário |
| será | ser |
| el | o |
| tercero | terceiro |
ES En http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/ se puede encontrar una lista no exhaustiva de los gTLD de Famous Four Media (el ?TLD de registro?).
PT Uma lista não exaustiva dos famosos quatro gTLDs de mídia (o ?TLD de registro?) pode ser encontrada em http://www.famousfourmedia.com/our-gtlds/.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| encontrar | encontrada |
| exhaustiva | exaustiva |
| media | mídia |
| tld | tld |
| registro | registro |
| puede | pode |
| lista | lista |
| no | não |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese