ES Declaras y garantizas que tienes el derecho y estás autorizado para enviar el Contenido, y que dicho Contenido es exacto y no infringe ninguna restricción contractual ni derechos de terceros.
ES Declaras y garantizas que tienes el derecho y estás autorizado para enviar el Contenido, y que dicho Contenido es exacto y no infringe ninguna restricción contractual ni derechos de terceros.
PT Você declara e garante ter o direito e estar autorizado a enviar o Conteúdo e que esse Conteúdo é preciso, não confidencial, e que não viola as restrições contratuais ou os direitos de outros terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enviar | enviar |
contenido | conteúdo |
contractual | contratuais |
y | e |
derecho | direito |
autorizado | autorizado |
derechos | direitos |
es | é |
de | do |
terceros | terceiros |
el | a |
que | que |
para | de |
no | não |
ES Esta presentación se ha eliminado debido a que infringe las condiciones de servicio de SlideShare o las normas de la comunidad. Puedes ver más presentaciones en here.
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
slideshare | slideshare |
o | ou |
en | de |
servicio | serviço |
la | o |
condiciones | termos |
más | mais |
de | do |
ES Encontré un video que infringe mis derechos de autor en Vimeo. ¿Qué puedo hacer?
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
puedo | posso |
derechos | direitos |
autor | autorais |
en | no |
mis | meus |
que | que |
hacer | fazer |
qué | o |
ES Protección de claves criptográficas dentro del dispositivo, incluso si se infringe el límite de seguridad
PT Proteção de chaves criptográficas dentro do dispositivo, mesmo se o limite de segurança for violado
Spanish | Portuguese |
---|---|
claves | chaves |
dispositivo | dispositivo |
si | se |
protección | proteção |
seguridad | segurança |
límite | limite |
el | a |
de | do |
dentro | de |
incluso | mesmo |
ES Usted es responsable de determinar si la publicación o transmisión de un Contenido en particular infringe alguna ley o alguna de las disposiciones anteriores
PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicación | publicação |
transmisión | transmissão |
contenido | conteúdo |
ley | lei |
disposiciones | disposições |
determinar | determinar |
si | se |
o | ou |
es | é |
responsable | responsável |
de | do |
en | acima |
ES Si buscas más información sobre el tipo de contenido que consideramos infringe nuestras directrices, revisa la sección de preguntas frecuentes sobre asuntos legales de nuestro Centro de ayuda.
PT Se você está tentando obter mais detalhes sobre o tipo de conteúdo que consideramos ser uma violação das nossas regras, veja a seção das nossas FAQs Legais na nossa Central de Ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | regras |
ayuda | ajuda |
si | se |
contenido | conteúdo |
centro | central |
tipo | tipo |
más | mais |
sección | seção |
nuestras | nossas |
sobre | sobre |
de | do |
que | veja |
la | a |
ES Encontré un video que infringe mis derechos de autor en Vimeo. ¿Qué puedo hacer? ? Centro de ayuda
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer? ? Central de Ajuda
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
centro | central |
ayuda | ajuda |
video | vídeo |
vimeo | vimeo |
puedo | posso |
derechos | direitos |
autor | autorais |
mis | meus |
en | de |
que | que |
qué | o |
ES Si eres un titular de derechos de autor y te tropas con un video que infringe tus derechos, ve a nuestra página de la ley de derechos de autor DMCA y completa el formulario oficial de reclamación.
PT Se você for detentor de direitos autorais e tiver encontrado um vídeo que infrinja seus direitos autorais, acesse nossa página DMCA e preencha um formulário oficial de reivindicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
completa | preencha |
formulario | formulário |
oficial | oficial |
reclamación | reivindicação |
si | se |
y | e |
página | página |
derechos | direitos |
autor | autorais |
un | um |
dmca | dmca |
que | que |
la | o |
ES La DMCA, promulgada en 1998, proporciona un marco para eliminar contenido en línea que infringe los derechos de autor
PT O DMCA, promulgado em 1998, fornece uma estrutura para a remoção de conteúdo on-line que infrinja direitos autorais
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporciona | fornece |
marco | estrutura |
contenido | conteúdo |
en línea | on-line |
derechos | direitos |
la | a |
autor | autorais |
dmca | dmca |
línea | line |
que | que |
ES No querrás que la gente te confunda con otra marca o, peor, meterte en una batalla legal si tu dominio infringe las marcas comerciales.
PT Você não quer que as pessoas confundam você com outra marca ou, pior ainda, não quer ter que enfrentar uma batalha jurídica se o seu domínio violar qualquer marca comercial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
peor | pior |
batalla | batalha |
dominio | domínio |
marca | marca |
o | ou |
si | se |
una | uma |
comerciales | comercial |
con | com |
otra | outra |
no | não |
tu | seu |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Encontré contenido el cual yo creo que infringe mi marca registrada (este es el que usaremos en este ejemplo)
PT Encontrei conteúdo que acredito que infringe minha marca registrada (este é o que estamos usando neste exemplo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontré | encontrei |
contenido | conteúdo |
creo | acredito |
infringe | infringe |
registrada | registrada |
ejemplo | exemplo |
marca | marca |
es | é |
mi | minha |
el | o |
en | neste |
este | este |
que | que |
ES Si ves que una persona o una comunidad infringe alguna de las reglas de Reddit,
PT Se encontrar uma pessoa ou uma comunidade que viole uma das regras do Reddit,
Spanish | Portuguese |
---|---|
ves | encontrar |
comunidad | comunidade |
reglas | regras |
si | se |
o | ou |
persona | pessoa |
de | do |
ES Si considera que el uso de su trabajo en el sitio de Adaware infringe sus derechos de autor, comuníquese con nuestro agente de derechos de autor de acuerdo con el Aviso de violación de derechos de autor.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
trabajo | trabalho |
adaware | adaware |
agente | agente |
aviso | aviso |
violación | violação |
si | se |
sitio | site |
derechos | direitos |
autor | autorais |
uso | uso |
nuestro | nosso |
en el | no |
que | que |
el | o |
sus | seus |
con | com |
su | você |
ES Identifique el material que según usted infringe su trabajo protegido por derechos de autor, y para el cual usted solicita a A2 Hosting, Inc. que deshabilite el acceso a través de la World Wide Web.
PT Identifique o material que você alega infringir seu trabalho protegido por direitos autorais, e para o qual você solicita que o A2 Hosting, Inc. desative o acesso na World Wide Web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
material | material |
world | world |
inc | inc |
identifique | identifique |
y | e |
acceso | acesso |
derechos | direitos |
autor | autorais |
hosting | hosting |
protegido | protegido |
trabajo | trabalho |
web | web |
la | a |
ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos local si cree que el tratamiento que hacemos de sus datos personales infringe la ley vigente.
PT Você tem o direito de apresentar uma reclamação com sua autoridade local de proteção de dados, se você acha que nosso processamento de seus dados pessoais infringe a lei aplicável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
protección | proteção |
tratamiento | processamento |
infringe | infringe |
derecho | direito |
presentar | apresentar |
autoridad | autoridade |
datos | dados |
local | local |
si | se |
reclamación | reclamação |
personales | pessoais |
ley | lei |
que | que |
sus | seus |
la | a |
de | uma |
ES Puede volar en el espacio aéreo sobre su tierra si no causa molestias o infringe su privacidad
PT Você pode voar no espaço aéreo sobre a terra deles se não causar distúrbios ou violar sua privacidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
volar | voar |
privacidad | privacidade |
aéreo | aéreo |
espacio | espaço |
tierra | terra |
si | se |
o | ou |
puede | pode |
en el | no |
no | não |
ES También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión, en particular en su Estado miembro de residencia, si considera que nuestro uso de sus datos infringe la ley de protección de datos aplicable.
PT Você também terá o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de supervisão, em particular em seu Estado-Membro de residência, se considerar que nosso uso de seus dados pessoais infringe a legislação de proteção de dados aplicável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentar | apresentar |
supervisión | supervisão |
estado | estado |
miembro | membro |
considera | considerar |
infringe | infringe |
protección | proteção |
derecho | direito |
autoridad | autoridade |
si | se |
uso | uso |
datos | dados |
aplicable | aplicável |
reclamación | reclamação |
la | a |
también | também |
residencia | residência |
nuestro | nosso |
protección de datos | pessoais |
su | você |
que | terá |
sus | seus |
la ley | legislação |
ES El servidor del sitio web infringe algunos ajustes o requisitos de seguridad.
PT O servidor do site viola algumas configurações ou exigências de segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ajustes | configurações |
requisitos | exigências |
seguridad | segurança |
servidor | servidor |
o | ou |
el | a |
sitio | site |
de | do |
ES En realidad, este enlace suele ser tan pequeño y tan oculto que encontrarlo puede ser un gran desafío, y algunos remitentes no lo incluyen en absoluto, lo que infringe la Ley CAN-SPAM.
PT Na verdade, esse link costuma ser tão pequeno e escondido que encontrá-lo pode ser um grande desafio, e alguns remetentes nem sequer o incluem, violando a Lei CAN-SPAM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlace | link |
suele | costuma |
oculto | escondido |
desafío | desafio |
remitentes | remetentes |
incluyen | incluem |
pequeño | pequeno |
y | e |
un | um |
gran | grande |
no | nem |
puede | pode |
la | a |
realidad | verdade |
algunos | alguns |
ley | lei |
ser | ser |
en | na |
o | o |
ES (3) Usted reconoce y acepta que National CA Domains no verifica si el nombre de dominio .CA que selecciona, o el uso que hace del nombre de dominio, infringe los derechos legales de otros
PT (3) Você reconhece e concorda que o National CA Domains não verifica se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou o uso do nome de domínio, infringe os direitos legais de terceiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
acepta | concorda |
verifica | verifica |
infringe | infringe |
national | national |
y | e |
si | se |
o | ou |
derechos | direitos |
uso | uso |
nombre | nome |
selecciona | que |
el | o |
los | terceiros |
no | não |
de | do |
dominio | domínio |
ES Le instamos a que investigue si el nombre de dominio .CA que selecciona, o su uso, infringe los derechos legales de otros y, en particular, le sugerimos que busque el asesoramiento de un abogado competente.
PT Incentivamos você a investigar se o nome de domínio .CA que você selecionou, ou seu uso, infringe os direitos legais de terceiros e, em particular, sugerimos que você procure a orientação de um advogado competente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
infringe | infringe |
sugerimos | sugerimos |
abogado | advogado |
competente | competente |
si | se |
o | ou |
uso | uso |
derechos | direitos |
y | e |
asesoramiento | orientação |
dominio | domínio |
un | um |
nombre | nome |
selecciona | que |
el | a |
los | terceiros |
su | você |
ES 8. Usted acepta que ni el registro del dominio, ni la forma en que se utiliza, infringe los derechos legales de ningún tercero o viola cualquier ley o reglamento aplicable.
PT 7. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registro |
forma | padrões |
acepta | concorda |
la | a |
ES El Cliente reconoce que el Padre no puede verificar y no verifica si algún servicio o el uso de los servicios por parte del Cliente en virtud de este Acuerdo infringe los derechos legales de otros.
PT O Cliente reconhece que o Pai não pode e não verifica se algum serviço ou o uso dos serviços pelo Cliente sob este Acordo infringe os direitos legais de terceiros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconoce | reconhece |
padre | pai |
verifica | verifica |
infringe | infringe |
y | e |
si | se |
o | ou |
derechos | direitos |
acuerdo | acordo |
cliente | cliente |
uso | uso |
puede | pode |
en | de |
no | não |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
el | o |
los | terceiros |
algún | que |
de | pelo |
este | este |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sucede | acontece |
candidato | candidato |
certificaciones | certificações |
términos | termos |
cuando | quando |
un | um |
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderadores | moderadores |
usuario | usuário |
si | se |
general | geral |
reglas | regras |
un | um |
veces | vezes |
varias | várias |
una | anteriormente |
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
material | material |
sitio | site |
el | o |
en el | no |
de | do |
usted | você |
ES La licencia de la Community Edition caducará automáticamente si el Licenciatario infringe los términos especificados en el Acuerdo de licencia.
PT A licença do Community Edition será automaticamente rescindida com a violação dos termos especificados no Acordo de licença.
Spanish | Portuguese |
---|---|
licencia | licença |
edition | edition |
automáticamente | automaticamente |
términos | termos |
en | de |
en el | no |
acuerdo | acordo |
de | do |
ES ¿Cómo denuncio contenido ofensivo o contenido que infringe las Reglas del Usuario?
PT Como faço para denunciar conteúdo ofensivo ou conteúdo que viola as Diretrizes do usuário?
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
reglas | diretrizes |
usuario | usuário |
o | ou |
las | as |
del | do |
que | que |
ES Esta presentación se ha eliminado debido a que infringe las condiciones de servicio de SlideShare o las normas de la comunidad. Puedes ver más presentaciones en here.
PT Este SlideShare foi excluído, pois viola os Termos de Serviço do SlideShare e/ou as Diretrizes da Comunidade. Veja mais na here.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
slideshare | slideshare |
o | ou |
en | de |
servicio | serviço |
la | o |
condiciones | termos |
más | mais |
de | do |
ES Excepto con el expreso consentimiento por escrito de ServiceNow, cuyo permiso puede retirarse si infringe estas directrices o cualquier otra directriz adicional que pueda aplicarse:
PT Exceto com a permissão expressa por escrito da ServiceNow, que poderá ser revogada se você violar estas diretrizes ou quaisquer outras diretrizes aplicáveis:
Spanish | Portuguese |
---|---|
excepto | exceto |
directrices | diretrizes |
si | se |
o | ou |
permiso | permissão |
con | com |
escrito | escrito |
puede | poderá |
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | pode |
relación | parceria |
a | qualquer |
fin | com |
la | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
ES También nos reservamos el derecho de suspender inmediatamente su Cuenta si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk
PT Também nos reservamos o direito de suspender imediatamente a Sua Conta, em caso de violação da Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk
Spanish | Portuguese |
---|---|
suspender | suspender |
cuenta | conta |
política | política |
contenido | conteúdo |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
derecho | direito |
inmediatamente | imediatamente |
y | e |
también | também |
de | em |
si | caso |
la | a |
su | sua |
ES Sin embargo, podemos rescindir inmediatamente este Acuerdo por causa justificada y sin previo aviso si usted infringe la Política de Contenido y Conducta del Usuario de Zendesk.
PT No entanto, poderemos rescindir imediatamente este Contrato por justa causa e sem aviso prévio se Você violar a Política de Conduta e Conteúdo do Usuário da Zendesk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | poderemos |
inmediatamente | imediatamente |
acuerdo | contrato |
causa | causa |
política | política |
conducta | conduta |
usuario | usuário |
zendesk | zendesk |
y | e |
aviso | aviso |
si | se |
contenido | conteúdo |
sin embargo | entanto |
sin | sem |
la | a |
de | do |
este | este |
Showing 50 of 50 translations