Hire a translator I am translator

Translate "inspecciones" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspecciones" from Spanish to Portuguese

Translations of inspecciones

"inspecciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

inspecciones inspeções

Translation of Spanish to Portuguese of inspecciones

Spanish
Portuguese

ES Implicaba entrevistas con nuestros empleados, inspecciones de la configuración de los servidores, inspecciones de los registros técnicos e inspecciones de otros servidores en nuestra infraestructura

PT O processo envolveu entrevistas com nossos empregados, inspeções nas configurações do nosso servidor, inspeções nos registros técnicos e verificações de outros servidores da nossa infraestrutura

Spanish Portuguese
entrevistas entrevistas
empleados empregados
inspecciones inspeções
configuración configurações
registros registros
técnicos técnicos
infraestructura infraestrutura
otros outros
servidores servidores
e e
la o
de do
nuestros nossos
en de

ES Implicaba entrevistas con nuestros empleados, inspecciones de la configuración de los servidores, inspecciones de los registros técnicos e inspecciones de otros servidores en nuestra infraestructura

PT O processo envolveu entrevistas com nossos empregados, inspeções nas configurações do nosso servidor, inspeções nos registros técnicos e verificações de outros servidores da nossa infraestrutura

Spanish Portuguese
entrevistas entrevistas
empleados empregados
inspecciones inspeções
configuración configurações
registros registros
técnicos técnicos
infraestructura infraestrutura
otros outros
servidores servidores
e e
la o
de do
nuestros nossos
en de

ES Asimismo, los resultados de las inspecciones humanas varían entre inspectores y tienen dificultades para hacerle frente a la cantidad de inspecciones de defectos estéticos necesarias en la industria de la electrónica de consumo.

PT Além disso, os resultados da inspeção humana variam de um inspetor para outro e se esforçam para dimensionar com a quantidade de inspeções de defeitos estéticos exigida na indústria de eletrônicos de consumo.

Spanish Portuguese
asimismo além disso
inspecciones inspeções
varían variam
defectos defeitos
consumo consumo
y e
resultados resultados
en de
a um
de além

ES Estas inspecciones tienen una probabilidad 13 veces mayor de provocar errores que las inspecciones realizadas por peritos calígrafos.

PT Essas inspeções são 13 vezes mais prováveis de resultar em erros que inspeções realizadas pelos examinadores de documentos periciais.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
errores erros
de em
veces vezes
las de

ES Desde 2017, el gobierno de Egipto ha estado usando Inspecciones profundas de paquetes (DPI en sus siglas en inglés) para bloquear varios protocolos VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN)

PT O governo do Egito tem utilizado Deep Packet Inspections / Inspeções detalhadas (DPI) para bloquear vários protocolos de VPN (PPTP, L2TP, OpenVPN) desde 2017

Spanish Portuguese
egipto egito
inspecciones inspeções
dpi dpi
bloquear bloquear
protocolos protocolos
vpn vpn
openvpn openvpn
en de
varios vários
el o
gobierno governo
de do
para para

ES Esta técnica Tor puede prevenir inspecciones profundas de paquetes, las cuales se usan para saber si se está usando una conexión VPN

PT Esta técnica Tor pode evitar uma inspeção profunda de pacotes, que é usada para verificar se um indivíduo está usando uma conexão VPN

Spanish Portuguese
técnica técnica
tor tor
prevenir evitar
paquetes pacotes
si se
usando usando
vpn vpn
puede pode
conexión conexão
está que
de uma
para para
las de

ES Estas inspecciones ocurren a una velocidad, escala y rendimiento incomparables para garantizar que solo se permita el tráfico legítimo, todo esto sin degradar la experiencia del usuario ni crear tiempos de inactividad costosos.

PT Essas inspeções acontecem em velocidade, dimensão e desempenho inigualáveis, para garantir que somente o tráfego legítimo seja aceito, e tudo isso sem degradar a experiência do usuário nem provocar períodos de inatividade dispendiosos.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
ocurren acontecem
velocidad velocidade
rendimiento desempenho
legítimo legítimo
usuario usuário
inactividad inatividade
y e
sin sem
experiencia experiência
tráfico tráfego
ni nem
permita para
garantizar garantir
la a
de em

ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.

PT Realiza uma inspeção completa de arquivos em tempo real para detectar e bloquear malware

Spanish Portuguese
real real
detectar detectar
bloquear bloquear
malware malware
y e
archivo arquivos
el o
tiempo tempo
para para

ES Los drones han ganado una gran popularidad en los últimos años y ahora se utilizan para operaciones militares, inspecciones aéreas, entrega y envío, fotografía y más

PT Os drones cresceram em popularidade nos últimos anos e agora são usados para operações militares, inspeções aéreas, entrega e transporte, fotografia e muito mais

Spanish Portuguese
drones drones
popularidad popularidade
utilizan usados
operaciones operações
militares militares
inspecciones inspeções
fotografía fotografia
y e
ahora agora
entrega entrega
años anos
los últimos últimos
en em
los os
para para

ES Dado que el tráfico a su sitio web o aplicación pasará por inspecciones intensivas, se enfrentará a problemas constantes de velocidad y rendimiento del sitio web.

PT Uma vez que o tráfego para o seu site ou aplicativo passará por inspeções intensivas, você enfrentará problemas constantes de velocidade e desempenho do site.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
problemas problemas
velocidad velocidade
constantes constantes
o ou
aplicación aplicativo
y e
rendimiento desempenho
tráfico tráfego
el o
su você
sitio site
que que
de do

ES para inspecciones rápidas y comprobación de errores

PT para inspeções rápidas e verificação do local

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
comprobación verificação
y e
de do
para para

ES Los sistemas de control de la salud de las estructuras pueden utilizarse para complementar las inspecciones visuales proporcionando datos en tiempo real de los parámetros estructurales

PT Os sistemas de monitorização da saúde estrutural podem ser utilizados para complementar as inspecções visuais, fornecendo dados em tempo real dos parâmetros estruturais

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
pueden podem
visuales visuais
parámetros parâmetros
estructurales estruturais
datos dados
real real
la o
salud saúde
proporcionando fornecendo
tiempo tempo

ES Adapta su actual conjunto de inspecciones y herramientas de asistencia de código para que interactúen correctamente con las nuevas características y las utilicen cuando sea apropiado

PT Ele adapta seu conjunto existente de inspeções e ferramentas de assistência de código para que interajam corretamente com os novos recursos e faça uso deles quando for apropriado

Spanish Portuguese
adapta adapta
actual existente
inspecciones inspeções
asistencia assistência
nuevas novos
y e
herramientas ferramentas
código código
características recursos
su a
en de
correctamente corretamente
apropiado apropriado
cuando quando
para para
que que
con com
de deles

ES Realización de una amplia gama de inspecciones y pruebas (recepción, en proceso y final)

PT Efectuar uma vasta gama de inspecções e testes (Recepção, Em Processo e Final)

Spanish Portuguese
amplia vasta
gama gama
y e
pruebas testes
recepción recepção
proceso processo
final final

ES El equipo especializado de Kubota permite observar en profundidad el interior de las pequeñas celdas del DPF para realizar inspecciones detalladas que no pueden hacerse a simple vista

PT O equipamento especializado da Kubota pode olhar detalhadamente dentro das minúsculas células do DPF para realizar uma inspeção detalhada, impossível a olho nu

Spanish Portuguese
equipo equipamento
especializado especializado
celdas células
detalladas detalhada
el a
de do
que olho
en dentro
para para

ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.

PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.

Spanish Portuguese
sensor sensor
visión visão
inspeccionar inspecionar
objetivos alvos
imagen imagem
herramientas ferramentas
puede pode
diferentes diferentes
una única
tipos tipos
el o

ES El In-Sight serie 7000 es un sistema de visión poderoso y completo que realiza inspecciones rápidas y precisas de una amplia variedad de piezas a lo largo de todas las industrias

PT O In-Sight Série 7000 é um poderoso sistema de visão completo que realiza inspeções rápidas e precisas de uma ampla variedade de peças em todos os setores

Spanish Portuguese
visión visão
poderoso poderoso
inspecciones inspeções
precisas precisas
amplia ampla
piezas peças
industrias setores
es é
sistema sistema
y e
variedad variedade
un um
completo completo
de em
el o
serie série
que que
una uma

ES Realiza las inspecciones necesarias en forma precisa

PT Realiza com precisão as inspeções necessárias

Spanish Portuguese
realiza realiza
inspecciones inspeções
necesarias necessárias
precisa precisão

ES La cámara inteligente del In-Sight 9902L es un sistema de visión autónomo de alta resolución ideal para inspecciones detalladas de objetos grandes, cilíndricos o en movimiento constante

PT A câmera inteligente de varredura de linha In-Sight 9902L 2K é um sistema de visão independente de alta resolução ideal para inspeções detalhadas de objetos grandes, cilíndricos ou com movimentos contínuos

Spanish Portuguese
inteligente inteligente
visión visão
autónomo independente
alta alta
resolución resolução
inspecciones inspeções
detalladas detalhadas
objetos objetos
o ou
movimiento movimentos
es é
un um
ideal ideal
grandes grandes
cámara câmera
sistema sistema
en de

ES Sistema innovador incorpora el poder de las inspecciones 3D a In-Sight

PT Sistema inovador traz o poder das inspeções 3D para o In-Sight

Spanish Portuguese
sistema sistema
innovador inovador
inspecciones inspeções
el o
poder poder

ES Este sistema de visión combina la tecnología de desplazamiento de láser 3D con una cámara inteligente, lo que permite resolver, de forma rápida, precisa y económica, una amplia variedad de inspecciones.

PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.

Spanish Portuguese
visión visão
combina combina
desplazamiento deslocamento
láser laser
cámara câmera
inteligente inteligente
permite permitindo
rápida rápida
amplia ampla
inspecciones inspeções
tecnología tecnologia
forma forma
y e
variedad variedade
sistema sistema
ser precisa
con com
que que
de uma

ES Sin embargo, también cuenta con un conjunto completo de herramientas de visión 3D, diseñadas desde cero para aprovechar las inspecciones en un espacio 3D real

PT No entanto, ele também vem com um grupo completo de ferramentas de visão 3D, projetadas desde o início para aproveitar as inspeções em um espaço 3D real

Spanish Portuguese
visión visão
aprovechar aproveitar
inspecciones inspeções
espacio espaço
real real
un um
herramientas ferramentas
sin embargo entanto
diseñadas para
también também
completo completo

ES Mejor aún, debido a que las inspecciones se realizan en 3D, los usuarios pueden experimentar inmediatamente cómo las herramientas de visión operan en la pieza o componente real.

PT Melhor ainda, como as inspeções são em 3D, os usuários podem experimentar imediatamente como as ferramentas de visão operam na peça ou componente real.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
usuarios usuários
experimentar experimentar
visión visão
operan operam
componente componente
real real
mejor melhor
pueden podem
o ou
herramientas ferramentas
inmediatamente imediatamente
la a
pieza peça

ES Inspecciones 3D precisas de piezas pequeñas y detalladas

PT Inspeções 3D precisas para peças pequenas e com muitos detalhes

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
precisas precisas
piezas peças
pequeñas pequenas
detalladas detalhes
y e
de para

ES Cuantos más sean los puntos de perfil que se extiendan en el campo de visión, más serán los detalles que se revelen acerca de la pieza y se aumentará la precisión de la imagen permitiendo inspecciones 3D más precisas.

PT Quanto maior o número de pontos de perfil espalhados por um campo de visão, mais detalhes sobre a peça são revelados e maior a precisão das imagens 3D, permitindo inspeções 3D mais precisas.

Spanish Portuguese
puntos pontos
visión visão
permitiendo permitindo
inspecciones inspeções
perfil perfil
detalles detalhes
y e
precisión precisão
precisas precisas
campo campo
imagen imagens
en de
ser são
más mais
de número
pieza peça
la a

ES Observe ejemplos de inspecciones complejas resueltas con tecnología de Deep Learning

PT Veja exemplos de inspeções complexas resolvidas com a tecnologia Deep Learning

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
complejas complexas
tecnología tecnologia
deep deep
learning learning
ejemplos exemplos
con com

ES Automatice las inspecciones, identifique posibles defectos, controle montajes y garantice las normas de seguridad

PT Automatize inspeções, identifique defeitos em potencial, verifique montagens e garanta padrões de qualidade

Spanish Portuguese
automatice automatize
inspecciones inspeções
identifique identifique
posibles potencial
defectos defeitos
normas padrões
y e
de em
garantice garanta

ES Desde automatizar inspecciones a detectar mayor cantidad de posibles defectos, controlar conjuntos y asegurar la trazabilidad entre etapas de producción, Cognex optimiza el proceso de producción de VE.

PT Desde a automação das inspeções até a captura de mais defeitos em potencial, verificação de montagens e garantia de rastreabilidade completa de um estágio de produção para o próximo, a Cognex otimiza o processo de produção de EV.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
posibles potencial
defectos defeitos
trazabilidad rastreabilidade
etapas estágio
producción produção
cognex cognex
y e
optimiza otimiza
proceso processo
a um
de em
automatizar automação
la a

ES Optamos por una solución de visión 100% por varios motivos como la homogeneidad tecnológica de las inspecciones, las cualidades de ahorro de espacio de los productos, así como una excelente relación calidad-precio

PT Optamos por uma solução de visão completa por diversas razões, a homogeneidade tecnológica das inspeções, a qualidade dos produtos que geram economia de espaço, bem como um alto valor para o dinheiro

Spanish Portuguese
solución solução
visión visão
tecnológica tecnológica
inspecciones inspeções
ahorro economia
calidad qualidade
la a
espacio espaço
motivos razões
relación de
productos produtos
así que

ES Mediante inspecciones automatizadas, contamos con un amplia cobertura que junto con otras medidas de control de calidad minimiza la incidencia de error

PT Por meio de inspeções automatizadas, temos uma cobertura mais ampla que, em conjunto com outras medidas de controle de qualidade, minimizam a incidência de erros.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
automatizadas automatizadas
amplia ampla
cobertura cobertura
medidas medidas
control controle
calidad qualidade
incidencia incidência
error erros
la a
otras outras
de em
un uma
junto com
mediante de
que que

ES 5 inspecciones posibles con imágenes a color y deep learning

PT 5 Inspeções Possíveis com Captura de Imagem em Cores e Deep Learning

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
posibles possíveis
imágenes imagem
color cores
deep deep
learning learning
y e
a em
con com

ES Alianzas, inspecciones, auditorías

PT Alianças, inspeções, auditorias

Spanish Portuguese
alianzas alianças
inspecciones inspeções
auditorías auditorias

ES Auditorías, inspecciones, supervisiones:

PT Auditorias, inspeções, supervisões:

Spanish Portuguese
auditorías auditorias
inspecciones inspeções

ES Cuenta con todas las mejores refactorizaciones e inspecciones de código inteligentes para mejorar su experiencia C# y le permite escribir código sin errores más rápidamente.

PT Ele tem todas as melhores inspeções de código inteligente e refatorações para melhorar sua experiência com C# e capacitá-lo a escrever código livre de erros mais rapidamente.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
inteligentes inteligente
errores erros
código código
experiencia experiência
rápidamente rapidamente
mejores melhores
c c
y e
todas todas
mejorar melhorar
más mais
con com

ES Las inspecciones de nomenclatura de Unreal Engine incoherente detecta nomenclatura que no sigue las reglas y propone un arreglo rápido.

PT Inspeções de nomenclatura Unreal Engine inconsistente detectam nomes que não seguem as regras e sugerem uma solução rápida.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
engine engine
rápido rápida
y e
reglas regras
no não
de uma
que que

ES Auditoría interna: conceptos básicos es un curso de aprendizaje electrónico de 2 horas que presenta las mejores prácticas y procesos de auditoría interna para las inspecciones de plantas de alimentos

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

Spanish Portuguese
auditoría auditoria
básicos básicas
presenta apresenta
inspecciones inspeções
alimentos alimentos
plantas fábricas
curso curso
prácticas práticas
procesos processos
es é
y e
mejores melhores
horas horas
que que
interna interna
de em
para para

ES  Promueva su conocimiento y comprensión espacial cuando realice inspecciones, responda a desastres naturales o participe en otras actividades que se beneficien del contexto espacial.

PT Promova sua consciência e compreensão espacial ao realizar inspeções, responder a desastres naturais ou se envolver em outras atividades que se beneficiam do contexto espacial.

Spanish Portuguese
espacial espacial
inspecciones inspeções
desastres desastres
naturales naturais
otras outras
contexto contexto
y e
o ou
actividades atividades
comprensión compreensão
en em
del do
su sua
responda responder
que que

ES Una cooperativa de servicios públicos rural mejoró la eficiencia de las inspecciones mediante aplicaciones para crear un mapa acreditado de su sistema eléctrico.

PT Uma cooperativa de serviços públicos rurais percebeu uma maior eficiência de inspeção usando aplicativos para criar um mapa confiável de seu sistema elétrico.

Spanish Portuguese
públicos públicos
rural rurais
eléctrico elétrico
cooperativa cooperativa
servicios serviços
aplicaciones aplicativos
crear criar
sistema sistema
la o
eficiencia eficiência
un um
mapa mapa
mediante de
de uma
para para

ES El aeropuerto de Dublín se está convirtiendo en una organización digitalmente inteligente, que utiliza la tecnología de ubicación para llevar a cabo inspecciones y crear un sistema de representación cartográfica de espacios interiores.

PT O Aeroporto de Dublin está se tornando uma organização digitalmente inteligente, usando tecnologia de localização para conduzir inspeções e criar um sistema de mapeamento interno.

Spanish Portuguese
dublín dublin
inteligente inteligente
ubicación localização
inspecciones inspeções
organización organização
tecnología tecnologia
y e
sistema sistema
crear criar
convirtiendo tornando
utiliza usando
aeropuerto aeroporto
en de
digitalmente digitalmente
un um
el o
de uma
para para

ES Por favor, ten en cuenta que aunque realizamos envíos a todo el mundo, algunos pedidos pueden estar sujetos a inspecciones aduaneras adicionales o aranceles en la entrega.  Lamentablemente, no realizamos envíos a apartados de correos.

PT Por favor, note que, embora façamos entregas mundialmente, algumas encomendas estão sujeitas a inspeções aduaneiras adicionais durante a entrega.  Lamentavelmente, nós não podemos entregar em caixas postais.

Spanish Portuguese
pedidos encomendas
inspecciones inspeções
adicionales adicionais
mundo mundialmente
entrega entrega
estar estão
ten que
que podemos
favor favor
aunque embora
no não
en em

ES Sea cual sea su desafío o aplicación, tenemos la solución adecuada para poner en marcha su proyecto con un asesoramiento profundo, inspecciones in situ y análisis de materiales y procesos.

PT Seja qual for o seu desafio ou aplicação, temos a solução para começar seu projeto com orientações detalhadas, inspeções no local e análises de materiais e processos.

Spanish Portuguese
desafío desafio
inspecciones inspeções
situ local
análisis análises
materiales materiais
procesos processos
asesoramiento orientações
o ou
proyecto projeto
in no
y e
solución solução
la a
en de
cual o
con com

ES Efectúa inspecciones en tiempo real en todo el archivo para detectar y bloquear malware.

PT Realiza uma inspeção completa de arquivos em tempo real para detectar e bloquear malware

Spanish Portuguese
real real
detectar detectar
bloquear bloquear
malware malware
y e
archivo arquivos
el o
tiempo tempo
para para

ES Estas inspecciones ocurren a una velocidad, escala y rendimiento incomparables para garantizar que solo se permita el tráfico legítimo, todo esto sin degradar la experiencia del usuario ni crear tiempos de inactividad costosos.

PT Essas inspeções acontecem em velocidade, dimensão e desempenho inigualáveis, para garantir que somente o tráfego legítimo seja aceito, e tudo isso sem degradar a experiência do usuário nem provocar períodos de inatividade dispendiosos.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
ocurren acontecem
velocidad velocidade
rendimiento desempenho
legítimo legítimo
usuario usuário
inactividad inatividade
y e
sin sem
experiencia experiência
tráfico tráfego
ni nem
permita para
garantizar garantir
la a
de em

ES Rider se asegura de que su código de Unreal Engine sea preciso con la ayuda de inspecciones especializadas de Unreal Engine para detectar macros de reflexión de Unreal Engine que falten o que estén mal configuradas

PT O Rider garante que seu código Unreal Engine seja preciso com a ajuda de inspeções especializadas do Unreal Engine em busca de macros de reflexão do Unreal Engine ausentes ou incorretamente definidas

Spanish Portuguese
asegura garante
código código
engine engine
ayuda ajuda
inspecciones inspeções
especializadas especializadas
macros macros
reflexión reflexão
mal incorretamente
preciso preciso
o ou
la a
estén que
de em
con com
para de

ES Las inspecciones de nomenclatura de Unreal Engine incoherente detectan los nombres que no siguen las reglas y sugieren arreglos rápidos para ellos.

PT As inspeções Inconsistent Unreal Engine naming detectam nomes que não seguem as regras e sugerem correções rápidas para eles.

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
engine engine
detectan detectam
nombres nomes
siguen seguem
sugieren sugerem
y e
reglas regras
no não
que que

ES Auditorías, inspecciones, supervisiones:

PT Auditorias, inspeções, supervisões:

Spanish Portuguese
auditorías auditorias
inspecciones inspeções

ES para inspecciones rápidas y comprobación de errores

PT para inspeções rápidas e verificação do local

Spanish Portuguese
inspecciones inspeções
comprobación verificação
y e
de do
para para

ES Sea cual sea su desafío o aplicación, tenemos la solución adecuada para poner en marcha su proyecto con un asesoramiento profundo, inspecciones in situ y análisis de materiales y procesos.

PT Seja qual for o seu desafio ou aplicação, temos a solução para começar seu projeto com orientações detalhadas, inspeções no local e análises de materiais e processos.

Spanish Portuguese
desafío desafio
inspecciones inspeções
situ local
análisis análises
materiales materiais
procesos processos
asesoramiento orientações
o ou
proyecto projeto
in no
y e
solución solução
la a
en de
cual o
con com

ES Planear y ejecutar inspecciones basadas en CAD

PT Planejando e realizando inspeções baseadas em CAD com máquinas

Spanish Portuguese
y e
inspecciones inspeções
basadas baseadas
en em
cad cad

ES El equipo especializado de Kubota permite observar en profundidad el interior de las pequeñas celdas del DPF para realizar inspecciones detalladas que no pueden hacerse a simple vista

PT O equipamento especializado da Kubota pode olhar detalhadamente dentro das minúsculas células do DPF para realizar uma inspeção detalhada, impossível a olho nu

Spanish Portuguese
equipo equipamento
especializado especializado
celdas células
detalladas detalhada
el a
de do
que olho
en dentro
para para

Showing 50 of 50 translations