Hire a translator I am translator

Translate "intencional" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "intencional" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of intencional

Spanish
Portuguese

ES Esto incluye cualquier incidente intencional o no intencional que represente una mayor amenaza para la seguridad de TI.

PT Isso inclui qualquer incidente intencional ou não intencional que represente uma ameaça crescente à segurança de TI.

Spanish Portuguese
incluye inclui
incidente incidente
amenaza ameaça
seguridad segurança
o ou
cualquier qualquer
no não
la a
de uma

ES clientes potenciales de nuestros grupos de identidad prioritarios se agregaron a nuestra cartera de talentos en 2020 como resultado de la equidad intencional.

PT candidatos de nossos grupos de identidade prioritários adicionados ao nosso canal de talentos em 2020 como resultado da busca pela equidade.

Spanish Portuguese
grupos grupos
identidad identidade
talentos talentos
resultado resultado
equidad equidade
nuestros nossos

ES Si otra persona trata de forma intencional de lastimarte o molestarte, es importante no darle lo que quiere

PT Se outra pessoa está tentando magoar ou chatear você, é importante não deixar que ela consiga o que quer

Spanish Portuguese
importante importante
si se
o ou
es é
otra outra
persona pessoa
no não
de está

ES Por otro lado, si no te hiere de forma intencional, reaccionar con ira puede escalar la situación de manera innecesaria

PT Em contrapartida, se o outro não tem intenção de causar mal, reagir com raiva pode piorar a situação

Spanish Portuguese
otro outro
reaccionar reagir
ira raiva
si se
de em
puede pode
la a
situación situação
no não
con com

ES Si estás bastante seguro de que la otra persona te intimida de forma intencional o trata de herir tus sentimientos, simplemente alejarse puede ser la mejor manera de lidiar con la situación

PT Se tiver quase certeza de que o outro está insultando você ou tentando magoá-lo por querer, sair de perto é a melhor forma de lidar com a situação

Spanish Portuguese
si se
o ou
simplemente lo
mejor melhor
lidiar lidar com
seguro certeza
la a
situación situação
de sair
te você
está está
otra que
que querer
con com

ES En cuanto al problema de Face ID en las reparaciones de terceros, Apple aún no ha comentado, sin embargo, solo podemos suponer que es un movimiento intencional.

PT Quanto ao problema do Face ID em reparos de terceiros, a Apple ainda não comentou, no entanto, podemos apenas presumir que é uma mudança intencional.

Spanish Portuguese
face face
reparaciones reparos
apple apple
movimiento mudança
sin embargo entanto
es é
problema problema
terceros terceiros
no não
podemos podemos
a ao
cuanto o
un apenas

ES Los scripts que se preparan de manera inadecuada podrían ocasionar el desaprovisionamiento no intencional cuando se usan en conjunto con Azure Directory Integration

PT Scripts preparados incorretamente podem resultar no desprovisionamento não intencional quando usados em conjunto com a integração do Azure Directory

Spanish Portuguese
scripts scripts
podrían podem
directory directory
integration integração
azure azure
no não
en em
conjunto conjunto
cuando quando
con com

ES En la medida en que lo permita la ley vigente, el Registro solo será responsable en los casos en que se demuestre una mala conducta intencional o negligencia grave

PT Na medida do permitido pela lei aplicável, o Registro só será responsável nos casos em que for demonstrada conduta imprópria intencional ou negligência grave

Spanish Portuguese
medida medida
registro registro
responsable responsável
conducta conduta
grave grave
o ou
casos casos
en em
ley lei
el o
que será
será que

ES Cualquier forma de plagio se considera incorrecta y se toman medidas estrictas contra la persona que comete el plagio, incluso cuando el acto no es intencional

PT Qualquer forma de plágio é considerada errada, e ações rígidas são tomadas contra a pessoa que está plagiando, mesmo quando o ato não é intencional

Spanish Portuguese
forma forma
plagio plágio
considera considerada
incorrecta errada
medidas ações
y e
es é
persona pessoa
cualquier qualquer
no não
cuando quando
contra contra
la a

ES El detector de plagio de Copyleaks verificará sin problemas el plagio dentro del contenido, incluso si no es intencional, y mostrará un informe completo

PT O detector de plágio do Copyleaks verificará perfeitamente se há plágio no conteúdo, mesmo que não seja intencional, e exibirá um relatório totalmente abrangente

Spanish Portuguese
detector detector
plagio plágio
contenido conteúdo
mostrará exibir
sin problemas perfeitamente
si se
y e
un um
informe relatório
el o
no não
completo abrangente
de do
dentro de
incluso mesmo
es seja

ES Según el máximo alcance permitido por la ley vigente, no aceptamos responsabilidad alguna por la divulgación no intencional.

PT Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não aceitamos responsabilização por divulgação não intencional.

Spanish Portuguese
aceptamos aceitamos
divulgación divulgação
máximo máxima
ley lei
no não
por por
la o

ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.

PT Os Serviços não são direcionados a indivíduos com menos de dezesseis (16) anos de idade, e não recolhemos Informações Pessoais dessas pessoas.

Spanish Portuguese
servicios serviços
menos menos
datos informações
y e
años anos
edad idade
personales pessoais
individuos indivíduos
no não
están são
a pessoas

ES Dicha configuración posee la consecuencia no intencional de rechazar una cantidad significativa de piezas buenas, que deberían almacenarse

PT Esta configuração apresenta a consequência não intencional de rejeitar um número significativo de peças satisfatórias, que teriam que ser classificadas

Spanish Portuguese
configuración configuração
consecuencia consequência
rechazar rejeitar
significativa significativo
piezas peças
de número
no não
posee que

ES En la medida en que lo permita la ley vigente, el Registro solo será responsable en los casos en que se demuestre una mala conducta intencional o negligencia grave

PT Na medida do permitido pela lei aplicável, o Registro só será responsável nos casos em que for demonstrada conduta imprópria intencional ou negligência grave

Spanish Portuguese
medida medida
registro registro
responsable responsável
conducta conduta
grave grave
o ou
casos casos
en em
ley lei
el o
que será
será que

ES En la medida en que lo permita la ley vigente, el Registro solo será responsable en los casos en que se demuestre una mala conducta intencional o negligencia grave

PT Na medida do permitido pela lei aplicável, o Registro só será responsável nos casos em que for demonstrada conduta imprópria intencional ou negligência grave

Spanish Portuguese
medida medida
registro registro
responsable responsável
conducta conduta
grave grave
o ou
casos casos
en em
ley lei
el o
que será
será que

ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.

PT Os Serviços não são direcionados a indivíduos com menos de dezesseis (16) anos de idade, e não recolhemos Informações Pessoais dessas pessoas.

Spanish Portuguese
servicios serviços
menos menos
datos informações
y e
años anos
edad idade
personales pessoais
individuos indivíduos
no não
están são
a pessoas

ES En cuanto al problema de Face ID en las reparaciones de terceros, Apple aún no ha comentado, sin embargo, solo podemos suponer que es un movimiento intencional.

PT Quanto ao problema do Face ID em reparos de terceiros, a Apple ainda não comentou, no entanto, podemos apenas presumir que é uma mudança intencional.

Spanish Portuguese
face face
reparaciones reparos
apple apple
movimiento mudança
sin embargo entanto
es é
problema problema
terceros terceiros
no não
podemos podemos
a ao
cuanto o
un apenas

ES Le ayudaremos a desarrollar un enfoque intencional y proactivo del cambio, así como a prever a las amenazas y oportunidades emergentes

PT Ajudaremos você a desenvolver uma abordagem intencional e proativa para mudar e prever ameaças e oportunidades emergentes

Spanish Portuguese
desarrollar desenvolver
enfoque abordagem
proactivo proativa
cambio mudar
amenazas ameaças
oportunidades oportunidades
le você
y e
un uma
emergentes a

ES Esto no es una falla, sólo es un accidente no intencional. Sin embargo, dudamos que esta sea la página que estás buscando y nos disculpamos por ello.

PT Isto não é uma falha, apenas um acidente não intencional. Contudo, duvidamos que esta era a pagina que estava à procura e pedimos desculpa por isso.

Spanish Portuguese
falla falha
accidente acidente
buscando procura
es é
y e
sin embargo contudo
un um
una uma
nos que
no não
que estava
por por

ES El uso indebido intencional de contenido en el que se muestran menores que de otra manera no constituye una infracción

PT O uso indevido e intencional de conteúdo que retrate menores que não seja violador

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
el o
uso uso
en de
de do
no não
se seja
otra que
menores menores

ES "Sprinklr empezó acompañando a las empresa y se quedó junto a las empresas...Lo hicieron de manera muy intencional, porque si puedes resolver los problemas más grandes y complejos de las empresas, puedes resolver el problema de cualquiera".

PT “Sprinklr começou acompanhando as empresas, e fez isso intencionalmente... pois, se você consegue resolver os problemas das maiores e mais complexas empresas, certamente resolverá os problemas de qualquer um.”

Spanish Portuguese
empezó começou
hicieron fez
puedes consegue
resolver resolver
complejos complexas
y e
empresas empresas
si se
problemas problemas
de das
a um
más mais
cualquiera qualquer
grandes maiores

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

intencional