Hire a translator I am translator

Translate "interrumpida" to Portuguese

Showing 26 of 26 translations of the phrase "interrumpida" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of interrumpida

Spanish
Portuguese

ES Desde la pérdida de ingresos hasta la educación interrumpida, COVID-19 ha cambiado drásticamente la vida de los jóvenes de todo el mundo

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo

Spanish Portuguese
pérdida perda
ingresos renda
educación educação
cambiado mudou
drásticamente drasticamente
jóvenes jovens
mundo mundo
vida vida
de em
la a
los de

ES El chat por la web permite resolver rápidamente cualquier inquietud del cliente, ya que los agentes pueden responder de forma inmediata o intervenir proactivamente si alguna transacción queda interrumpida

PT Com o chat na web, você pode resolver rapidamente qualquer situação do cliente, permitindo que seus agentes respondam imediatamente ou entrem em cena de maneira proativa caso uma transação seja interrompida

Spanish Portuguese
chat chat
permite permitindo
agentes agentes
transacción transação
proactivamente proativa
resolver resolver
rápidamente rapidamente
cliente cliente
o ou
web web
pueden pode
cualquier qualquer
forma maneira
el o
de em
si caso

ES Si ha adquirido su Paquete Premium a través de una Aplicación que queda interrumpida, no se renovará automáticamente su Suscripción y caducará al final del plazo de la Suscripción actual

PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual

Spanish Portuguese
adquirido adquiriu
premium premium
automáticamente automaticamente
final final
actual atual
si se
aplicación aplicativo
suscripción assinatura
y e
a través de meio
queda ser
a um
que irá
no não
del de
de por

ES Si ha adquirido su Paquete Premium a través de otra Aplicación que no queda interrumpida, se seguirán realizando la renovación automática de acuerdo con lo indicado en la sección 6.4

PT Se você adquiriu sua assinatura premium através de outro aplicativo - esse não será descontinuado - e haverá renovação automática, conforme descrito na Seção 6.4

Spanish Portuguese
adquirido adquiriu
premium premium
renovación renovação
acuerdo assinatura
si se
aplicación aplicativo
queda ser
la o
en de
que haverá
otra é
sección seção
no não

ES La ondulada campiña galesa interrumpida por las inesperadas líneas de una entrada subterránea.

PT Campo ondulante de Gales interrompido pelas linhas inesperadas de uma entrada subterrânea.

Spanish Portuguese
líneas linhas
entrada entrada
las de

ES Dependiendo de la estación del año y de las condiciones meteorológicas, esta ruta puede estar bloqueada o interrumpida.

PT Conforme a época do ano e as condições climáticas, essa rota pode estar fechada ou interrompida.

Spanish Portuguese
y e
puede pode
o ou
condiciones condições
la a
a as
año ano
ruta rota
de do
estar estar

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Cuando se interrumpe el proceso de descarga, no necesitas comenzar de cero otra vez. Free Download Manager puede reanudar una descarga interrumpida desde donde se detuvo, ahorrándote tiempo, nervios y dinero.

PT Quando o processo de download for interrompido, você não precisa começar do zero novamente. Free Download Manager pode retomar a transferência quebrada a partir do ponto em que foi interrompida, economizando seu tempo, nervos e dinheiro.

Spanish Portuguese
free free
manager manager
reanudar retomar
dinero dinheiro
comenzar começar
puede pode
y e
necesitas precisa
proceso processo
descarga download
cero zero
otra que
cuando quando
el a
de em
no não
tiempo tempo

ES Mantenga su anonimato incluso si su conexión a internet se ve interrumpida gracias al apagado de emergencia de nuestra VPN.

PT Mantenha o anonimato total, mesmo que a sua ligação à internet seja interrompida, com o nosso VPN Killswitch.

Spanish Portuguese
mantenga mantenha
anonimato anonimato
vpn vpn
internet internet
apagado o
de nosso
se seja
su sua
incluso mesmo

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Sin embargo, ni siquiera esta tecnología ha sido capaz de predecir que se iba a ver interrumpida en su momento más álgido por un importante obstáculo: la mascarilla.

PT Porém, nem sequer esta tecnologia foi capaz de prever que iria ser interrompida em seu momento de maior apogeu por um importante obstáculo: a máscara.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
predecir prever
mascarilla máscara
la a
momento momento
importante importante
ni nem
iba foi
un um
sin embargo porém
siquiera sequer
capaz capaz

ES Hay poco bisel superior e inferior de qué preocuparse, lo que lo convierte en una pantalla razonablemente completa que solo se ve interrumpida por la única cámara central perforada

PT Há pouca moldura superior e inferior com que se preocupar, criando uma exibição de tela inteira razoavelmente interrompida por uma única câmera central perfurada

Spanish Portuguese
preocuparse preocupar
razonablemente razoavelmente
completa inteira
cámara câmera
central central
pantalla tela
en de
e e
una única
la o
inferior inferior
superior superior
única uma
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Esta sucesión dinástica se vio interrumpida por la guerra civil que, en el año 68, se libró entre los tres emperadores que gobernaban en ese año

PT Essa sucessão dinástica foi interrompida pela guerra civil que no ano 68 aconteceu entre os três imperadores que governavam naquele ano

Spanish Portuguese
sucesión sucessão
civil civil
guerra guerra
año ano
los os
tres três
en el no
la o
que que

ES Desde la pérdida de ingresos hasta la educación interrumpida, COVID-19 ha cambiado drásticamente la vida de los jóvenes de todo el mundo

PT Da perda de renda à educação interrompida, COVID-19 mudou drasticamente a vida de jovens em todo o mundo

Spanish Portuguese
pérdida perda
ingresos renda
educación educação
cambiado mudou
drásticamente drasticamente
jóvenes jovens
mundo mundo
vida vida
de em
la a
los de

ES Sin embargo, ni siquiera esta tecnología ha sido capaz de predecir que se iba a ver interrumpida en su momento más álgido por un importante obstáculo: la mascarilla.

PT Porém, nem sequer esta tecnologia foi capaz de prever que iria ser interrompida em seu momento de maior apogeu por um importante obstáculo: a máscara.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
predecir prever
mascarilla máscara
la a
momento momento
importante importante
ni nem
iba foi
un um
sin embargo porém
siquiera sequer
capaz capaz

ES Mantenga su anonimato incluso si su conexión a internet se ve interrumpida gracias al apagado de emergencia de nuestra VPN.

PT Mantenha o anonimato total, mesmo que a sua ligação à internet seja interrompida, com o nosso VPN Killswitch.

Spanish Portuguese
mantenga mantenha
anonimato anonimato
vpn vpn
internet internet
apagado o
de nosso
se seja
su sua
incluso mesmo

ES Importante distribuidor de contenidos que se esfuerza por garantizar que la experiencia del usuario no se vea interrumpida por la postura de seguridad global.

PT Distribuidor de conteúdo de grande porte que se esforça para garantir que a experiência do usuário não tenha impacto na postura de segurança global.

Spanish Portuguese
importante grande
distribuidor distribuidor
contenidos conteúdo
usuario usuário
postura postura
global global
seguridad segurança
experiencia experiência
no não
de do
garantizar garantir

ES Hay poco bisel superior e inferior del que preocuparse, lo que hace que la pantalla sea razonablemente completa y sólo se vea interrumpida por la única cámara central perforada

PT Há pouca luneta superior e inferior para se preocupar, fazendo com que a tela fique razoavelmente cheia e só seja interrompida pela única câmera de furação central

Spanish Portuguese
preocuparse preocupar
pantalla tela
razonablemente razoavelmente
completa cheia
cámara câmera
central central
poco pouca
sólo única
y e
inferior inferior
vea para
superior superior
del de
que que

ES Dependiendo de la estación del año y de las condiciones meteorológicas, esta ruta puede estar bloqueada o interrumpida.

PT Conforme a época do ano e as condições climáticas, essa rota pode estar fechada ou interrompida.

Spanish Portuguese
y e
puede pode
o ou
condiciones condições
la a
a as
año ano
ruta rota
de do
estar estar

Showing 26 of 26 translations