Hire a translator I am translator

Translate "intimidación" to Portuguese

Showing 10 of 10 translations of the phrase "intimidación" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of intimidación

Spanish
Portuguese

ES Hay muchos riesgos que vienen con las cuentas sociales, pero el acoso y la intimidación son dos peligros muy reales que pueden perseguir a los niños en línea y fuera de línea

PT Há muitos riscos que vêm com as contas sociais, mas a perseguição e o bullying são dois perigos muito reais que podem assombrar as crianças, online e off-line

Spanish Portuguese
vienen vêm
sociales sociais
reales reais
niños crianças
línea line
acoso bullying
en línea online
fuera de línea off-line
riesgos riscos
y e
pueden podem
son são
peligros perigos
muchos muitos
cuentas contas
muy muito
pero mas
de dois
con com
que que
la a

ES Espacio Público registra intimidación y censura a la prensa en elecciones regionales en Venezuela

PT Julgamento sobre desaparecimento de jornalista no Peru é marcado após 37 anos de espera

Spanish Portuguese
en de
a após

ES Las organizaciones indígenas han rechazado la presencia de la empresa en sus territorios y un líder indígena ha sido objeto de amenazas e intimidación

PT Organizações indígenas rejeitaram a presença da empresa em seus territórios e um líder indígena foi submetido a ameaças e intimidação

Spanish Portuguese
presencia presença
territorios territórios
un um
líder líder
amenazas ameaças
organizaciones organizações
indígenas indígenas
indígena indígena
empresa empresa
y e
en em
sus seus

ES Las presiones sobre los ecosistemas amazónicos, que son fundamentales para la estabilidad climática y la biodiversidad, con frecuencia se traducen en intimidación y violencia contra sus administradores indígenas

PT As pressões sobre os ecossistemas amazônicos, que são essenciais para a estabilidade climática e a biodiversidade, frequentemente se traduzem em intimidação e violência contra seus administradores indígenas

Spanish Portuguese
presiones pressões
ecosistemas ecossistemas
fundamentales essenciais
estabilidad estabilidade
violencia violência
administradores administradores
indígenas indígenas
y e
son são
en em
contra contra
sobre sobre
biodiversidad biodiversidade
con frecuencia frequentemente
los os
sus seus
que que
para para

ES En su cuenta de Twitter, el jefe publicó una foto de él y Sonia Guajajara con la leyenda: "La intimidación no silenciará nuestras voces".

PT No seu conta no Twitter, o chefe postou uma foto sua e de Sonia Guajajara com a legenda: “A intimidação não vai silenciar nossas vozes”.

Spanish Portuguese
cuenta conta
twitter twitter
jefe chefe
publicó postou
foto foto
guajajara guajajara
voces vozes
y e
no não
en de
una uma
la a
su seu
nuestras nossas
con com

ES Solicitud al relator especial de la ONU sobre amenazas e intimidación en el proceso judicial de Belo Monte

PT Pedido ao Relator Especial da ONU sobre Ameaças e Intimidação no Processo Judicial de Belo Monte

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
judicial judicial
monte monte
al ao
solicitud pedido
e e
en de
en el no
especial especial
proceso processo
la o
sobre sobre

ES Las corporaciones utilizan estas tácticas de intimidación para silenciar a personas como usted y yo para que no hablen sobre temas importantes.

PT Essas táticas de intimidação são usadas por empresas para impedir que pessoas como você e eu falemos sobre questões importantes.

Spanish Portuguese
corporaciones empresas
utilizan usadas
tácticas táticas
yo eu
y e
importantes importantes
personas pessoas
sobre sobre
no você

ES Red Hat no consiente la discriminación, el acoso, la intimidación, el favoritismo ni las represalias prohibidos por la ley en las interacciones del personal, ya sea dentro o fuera la empresa.

PT A Red Hat não tolera, em qualquer tipo de interação, seja ela interna ou externa, nenhum tipo de discriminação ilegal, assédio, bullying, favoritismo ou retaliação.

Spanish Portuguese
discriminación discriminação
interacciones interação
o ou
acoso assédio
no nenhum

ES La impunidad crece en escenarios de conflicto, donde poderosos actores a menudo emplean la intimidación violenta para controlar la cobertura informativa, mientras la ausencia o debilidad de la ley y el orden aumenta la probabilidad de los ataques

PT A impunidade prospera em ambientes de conflito, onde protagonistas poderosos muitas vezes usam intimidação violenta para controlar a cobertura da mídia, enquanto a lei e a ordem de fracas a inexistentes aumentam a probabilidade de agressões

Spanish Portuguese
conflicto conflito
menudo muitas vezes
controlar controlar
cobertura cobertura
orden ordem
probabilidad probabilidade
aumenta aumentam
y e
ley lei
donde onde
mientras enquanto

ES Bruselas denuncia "intimidación" en las elecciones rusas

PT Embaixadas e Consulados evacuados na Austrália

Spanish Portuguese
en na
las e

Showing 10 of 10 translations

Similar translations

intimidación