Translate "investiga" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "investiga" from Spanish to Portuguese

Translations of investiga

"investiga" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

investiga investiga

Translation of Spanish to Portuguese of investiga

Spanish
Portuguese

ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.

PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais

Spanish Portuguese
seo seo
métricas métricas
sociales sociais
páginas páginas
y e
web web
más mais
con com

ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

Spanish Portuguese
descubrir descobrir
frecuencia frequência
estrategia estratégia
competitivo competitivo
temas tópicos
informar informar
contenido conteúdo
la a
más mais
de do
la competencia concorrentes
poder é
tu sua
fin de
para para
con com

ES Investiga sobre las marcas que ya han incorporado estas plataformas en sus campañas para que encuentres inspiración.

PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.

Spanish Portuguese
marcas marcas
plataformas plataformas
campañas campanhas
encuentres encontrar
inspiración inspiração
en em
sobre sobre
las e
han a
que que

ES El FBI investiga a la familia del prometido de Gabby Petito

PT Os looks mais ousados do VMA 2021

Spanish Portuguese
de do

ES Investiga una base de datos de 20 mil millones de palabras clave para encontrar nuevas oportunidades de posicionamiento con tan solo unos clics.

PT Faça pesquisa em um banco de dados de 20 bilhões de palavras-chave para encontrar novas oportunidades de ranqueamento com apenas alguns cliques.

Spanish Portuguese
nuevas novas
oportunidades oportunidades
clics cliques
datos dados
encontrar encontrar
millones bilhões
palabras clave palavras-chave
de em
palabras palavras
clave chave
para para
con com
unos de

ES 3. Investiga contenido y encuentra prospectos para enlazados en el Explorador de Contenidos

PT 3. Pesquise conteúdo e encontre prospecção de links no Explorador de Conteúdo

Spanish Portuguese
explorador explorador
y e
contenido conteúdo
en de
en el no
el o

ES 8. Investiga y automatiza el enlazado interno

PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas

Spanish Portuguese
automatiza automatizar
interno internas

ES Investiga en detalle las estrategias, rendimiento y campañas de la competencia y establece objetivos

PT Pesquise as estratégias, desempenho e campanhas de seus concorrentes em detalhes e defina benchmarks

Spanish Portuguese
detalle detalhes
rendimiento desempenho
campañas campanhas
establece defina
estrategias estratégias
y e
la competencia concorrentes
la as

ES Investiga nuestras historias de éxito en todo el mundo

PT Confira nossas histórias de sucesso ao redor do mundo

Spanish Portuguese
historias histórias
éxito sucesso
mundo mundo
en de
de do
nuestras nossas

ES En vez de eso, investiga un poco para buscar los hashtags populares sobre el tema que estás compartiendo

PT Em vez disso, faça algumas pesquisas para encontrar hashtags populares sobre o tópico que você está compartilhando

Spanish Portuguese
buscar encontrar
hashtags hashtags
populares populares
tema tópico
compartiendo compartilhando
vez vez
un algumas
en em
el a
está está
sobre sobre

ES Si no estás seguro de cuáles podrían ser las preguntas frecuentes, investiga de forma interna con los equipos que interactúan con tus clientes.

PT Se você não sabe quais são as perguntas mais frequentes, procure saber internamente com as equipes que interagirem com seus clientes.

Spanish Portuguese
interna internamente
equipos equipes
clientes clientes
si se
frecuentes frequentes
preguntas perguntas
las as
con com
no não
que que

ES Kaikohe es un pueblo pequeño con un surtido limitado de tiendas y cafés. Si tenés tiempo de sobra, investigá la historia local en el pueblo pionero.

PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.

Spanish Portuguese
pequeño pequena
limitado limitado
tiendas lojas
pionero pioneira
es é
y e
si se
local local
cafés cafés
en de
un um
pueblo cidade
historia história
tiempo tempo
con com
la a
de número

ES De los desarrolladores del excelente juego de Sherlock Holmes llega una aventura de detectives de mundo abierto en la que jugarás como el joven Sherlock Holmes que investiga la muerte de su madre.

PT Dos desenvolvedores do excelente jogo Sherlock Holmes, chega uma aventura de detetive de mundo aberto, onde você vai jogar como o jovem Sherlock Holmes investigando a morte de sua mãe.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
mundo mundo
joven jovem
muerte morte
madre mãe
aventura aventura
abierto aberto
jugar jogar
juego jogo
llega chega
en de
de do
excelente excelente
la a
como e

ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.

PT Explore as forças que afetam a forma como a água flui em River Adventure, onde seus pequenos podem mover rotas de água, barcos flutuantes e duckies de borracha e investigar as alavancas e fechaduras que trazem a água à vida.

Spanish Portuguese
explora explore
fuerzas forças
afectan afetam
forma forma
fluye flui
pequeños pequenos
mover mover
goma borracha
palancas alavancas
pueden podem
vida vida
y e
agua água
que que
la a
donde onde

ES Antes de tomar una decisión sobre el CMS que usarás, conversa con tus colegas de equipo, lee opiniones e investiga sobre los riesgos de piratería informática.

PT Fale com vários profissionais de marketing, leia avaliações on-line e pesquise incidentes de hackeamento antes de tomar uma decisão dessas.

Spanish Portuguese
decisión decisão
opiniones avaliações
tomar tomar
e e
el o
antes antes
con com

ES 5. Investiga el historial de tu nombre de dominio

PT 5. Pesquisar o histórico do seu nome de domínio

Spanish Portuguese
historial histórico
el o
de do
tu seu
dominio domínio
nombre nome

ES Investiga sobre hashtags populares en la industria así como los hashtags más genéricos y usados

PT Pesquise hashtags populares em seu setor, bem como outras mais genéricas e comumente usadas

Spanish Portuguese
hashtags hashtags
industria setor
usados usadas
y e
en em
populares populares

ES Un nuevo estudio publicado en el medRxiv* del servidor de la prueba preliminar investiga la persistencia de síntomas neuropsiquiátricos en niños y adolescentes entre tres y cinco meses después de que probaron el positivo para SARS-CoV-2.

PT Um estudo novo publicado no medRxiv* do server da pré-impressão investiga a persistência de sintomas neuropsiquiátricos nas crianças e nos adolescentes entre três e cinco meses depois que testaram o positivo para SARS-CoV-2.

Spanish Portuguese
nuevo novo
estudio estudo
publicado publicado
servidor server
investiga investiga
persistencia persistência
síntomas sintomas
meses meses
positivo positivo
y e
un um
niños crianças
adolescentes adolescentes
en el no
en de
la a

ES Publicado en el gorrón del remedio profesional y de la toxicología, un nuevo estudio ahora investiga si la recuperación fisiológica durante sueño se relaciona con la calidad de las costumbres alimenticias y de la dieta.

PT Publicado no jornal da medicina ocupacional e da toxicologia, um estudo novo investiga agora se a recuperação fisiológico durante o sono se relaciona à qualidade do comportamento comendo e da dieta.

Spanish Portuguese
publicado publicado
estudio estudo
investiga investiga
recuperación recuperação
sueño sono
relaciona relaciona
dieta dieta
y e
nuevo novo
ahora agora
si se
calidad qualidade
en el no
de do
la a
durante durante

ES Organiza, investiga y analiza y conéctate con tus clientes potenciales desde un sistema superinteligente y completamente integrado; cierra acuerdos más rápido, de una manera intuitiva y más avanzada

PT Conecte, organize, pesquise e analise os leads de dentro de um sistema totalmente inteligente e integrado, fechando negócios com mais rapidez, de maneira mais avançada e fácil de usar

Spanish Portuguese
organiza organize
analiza analise
integrado integrado
avanzada avançada
conéctate conecte
y e
completamente totalmente
manera maneira
un um
sistema sistema
más mais
de dentro
rápido rapidez

ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y... Leer más

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais

Spanish Portuguese
sistema sistema
y e
transparente transparente
ofrece oferece
funcionalidad funcionalidade
simple simples
crm crm
ventas vendas
en de
basado baseado
web internet
a um
proceso processo
más mais
la a

ES Vista lateral de Mujer científica que investiga plantas que sostienen una solución verde en un tubo de ensayo

PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio

Spanish Portuguese
vista visão
lateral lateral
mujer feminina
plantas plantas
solución solução
tubo tubo
ensayo ensaio
verde verde
un um
que o

ES Nota del editor: Confiscati Bene, lanzado a mediados de diciembre pasado en Europa, es un proyecto colaborativo pionero de periodismo de datos que investiga los 4 mil millones de euros en bienes confiscados a delincuentes en la Unión Europea

PT Nota do Editor: Confiscati Bene, lançado em meados de dezembro na Europa, é uma colaboração de jornalismo de dados pioneira que investiga €4 bilhões de bens confiscados de criminosos na UE pelas autoridades europeias

Spanish Portuguese
nota nota
editor editor
lanzado lançado
mediados meados
diciembre dezembro
pionero pioneira
periodismo jornalismo
datos dados
investiga investiga
bienes bens
delincuentes criminosos
europa europa
la o
un uma
que que

ES Comedia dramatica de una investigación que se centra en la investigadora de seguros Koo Kyung Yi que investiga un caso de asesinato. Koo Kyung Yi, una señora inteligente que resuelve casos sin resolver por la emoción?

PT Koo Kyeong Yi está na casa dos 40 anos. Ela é ex-policial, mas agora trabalha como investigadora de seguros e detetive particular. Com sua inteligência e excelente intuição, ela é capaz de resolver casos. Koo Kyeong?

Spanish Portuguese
inteligente inteligência
resolver resolver
en de
la o
casos casos
seguros seguros
de dos
que está
sin com

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

Spanish Portuguese
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES Como tal, investiga un poco sobre tu mercado local para asegurarte de que no vayas a incursionar en un mercado excesivamente competitivo con muchos negocios bien establecidos de autopartes usadas.

PT Por conta disso, é bom fazer uma pesquisa de mercado para que não acabe entrando em uma competição acirrada demais com lojas já estabelecidas.

Spanish Portuguese
mercado mercado
no não
tal que
con com

ES Fíjate en la edad, el género, la ocupación y el nivel de ingresos de los clientes que trates de atraer. Imagina que quieres abrir un concesionario de Honda. Investiga un poco a fin de determinar el tipo de personas que compran un auto Honda.

PT Observe a idade, o gênero, a ocupação e a renda dos clientes que você está tentando atrair. Presuma que quer abrir uma concessionária Honda. Faça uma pesquisa para saber o tipo de pessoa que compra um Honda.

Spanish Portuguese
género gênero
ocupación ocupação
ingresos renda
atraer atrair
compran compra
y e
quieres quer
en de
edad idade
tipo tipo
clientes clientes
que observe
abrir abrir
un um
determinar que
la a

ES Investiga parques locales. Trata de encontrar un parque más grande que tenga espacios amplios y abiertos. Quizás quieras preparar el picnic en un campo, así que evita las áreas muy forestales. Piensa en lugares donde el clima sea agradable.

PT Pesquise os parques mais próximos. Tente encontrar um parque grande que tenha locais abertos e amplos. É bom montar o piquenique em um campo plano, então evite as áreas mais arborizadas. Pense em locais onde o clima seja confortável.

Spanish Portuguese
trata tente
un um
abiertos abertos
picnic piquenique
campo campo
evita evite
piensa pense
parques parques
encontrar encontrar
parque parque
y e
clima clima
locales locais
más mais
así que
grande grande
en em
agradable bom
el o
donde onde

ES Investiga la topografía del lugar en donde vivas. Podrás conseguirla en la oficina gubernamental local de estudio del terreno (o su equivalente en el lugar en donde vivas). Asimismo, puedes consultar con la oficina de respuesta ante emergencias.

PT Pesquise a topografia de sua região. O departamento de geologia local deve oferecer o acesso a esses mapas. Consulte também o escritório responsável por emergências em sua cidade.

Spanish Portuguese
consultar consulte
emergencias emergências
oficina escritório
puedes é
asimismo também
local local
la a

ES Investiga las condiciones del suelo en el lugar en donde vivas antes de empezar con la construcción del refugio (a menos que las conozcas)

PT A menos que você esteja ciente das condições do solo em sua área, é importante pesquisá-las antes de começar a construção

Spanish Portuguese
suelo solo
construcción construção
menos menos
empezar começar
condiciones condições
antes antes
que que

ES ¿Cómo es su vida familiar? ¿De dónde viene? Investiga un poco y responde a algunas de tus interrogantes.[1]

PT Como é sua vida doméstica? De onde seu inimigo vem? Faça algumas pesquisas e responda essas perguntas.[1]

Spanish Portuguese
vida vida
responde responda
es é
y e
su a
viene vem
algunas algumas
de essas

ES La primera película de nuestra lista de observación muestra a James Franco como Will Rodman, un científico que en un futuro cercano investiga una cura para el Alzheimer

PT O primeiro filme em nossa lista de observação mostra a estrela de James Franco como Will Rodman, um cientista que em um futuro próximo pesquisará a cura para o Alzheimer

Spanish Portuguese
película filme
observación observação
muestra mostra
james james
científico cientista
cura cura
futuro futuro
lista lista
un um
la a
que que

ES Después de que Anna investiga la casa de una familia traumatizada, recomienda que se arrebaten a dos niños pequeños de su madre, Patricia (Patricia Velásquez)

PT Depois que Anna investiga a casa de uma família traumatizada, ela recomenda que dois meninos sejam tirados de sua mãe, Patricia (Patricia Velásquez)

Spanish Portuguese
investiga investiga
recomienda recomenda
niños meninos
madre mãe
anna anna
patricia patricia
familia família
la a
casa casa

ES La nueva juicio clínica investiga aspirin como parte del nuevo tratamiento para el cáncer de pecho negativo triple

PT O ensaio clínico novo investiga aspirin como parte do tratamento novo para o cancro da mama negativo triplo

Spanish Portuguese
investiga investiga
cáncer cancro
pecho mama
negativo negativo
triple triplo
juicio ensaio
tratamiento tratamento
clínica clínico
nuevo novo
el o

ES Si investiga un poco, podrá ver lo que están haciendo otros blogs de moda. Luego, cuando esté familiarizada con lo que hace la competencia, puede pensar en cómo su blog de moda será diferente y elegir un nicho.

PT Se você fizer alguma pesquisa, você pode ver o que outros blogs de moda estão fazendo. Depois, quando estiveres familiarizado com o que a competição está a fazer, podes pensar em como o teu blogue de moda vai ser diferente e escolher um nicho.

Spanish Portuguese
pensar pensar
nicho nicho
si se
otros outros
y e
un um
blogs blogs
diferente diferente
ver ver
la a
moda moda
puede pode
elegir escolher
ser ser
están estão
cuando quando
está está
haciendo fazendo
con com
su você

ES Optimice el rendimiento de manera proactiva con un motor de análisis que recopila e investiga los datos en líneas de base, análisis de bloqueo y control de cambios.

PT Otimize o desempenho de forma proativa com um mecanismo de análise que coleta e investiga dados em linhas de base, análise de bloqueio e controle de alterações (disponível para Oracle, SQL Server e MySQL)

Spanish Portuguese
optimice otimize
motor mecanismo
recopila coleta
investiga investiga
líneas linhas
base base
bloqueo bloqueio
cambios alterações
manera forma
un um
control controle
rendimiento desempenho
proactiva proativa
análisis análise
datos dados
y e
el o
que que

ES Investiga artilugios mecánicos y explora tu creatividad con Tinkering Studio.

PT Investigue engenhocas mecânicas e explore sua criatividade com o Tinkering Studio.

Spanish Portuguese
explora explore
creatividad criatividade
studio studio
y e
tu sua
con com

ES Investiga: Descubre la ciencia secreta de las burbujas, controla las fuerzas del movimiento y la gravedad, lanza un cohete o salpica y experimenta con H2O.

PT Investigue: Descubra a ciência secreta das bolhas, controle as forças do movimento e da gravidade, lance um foguete ou molhe-se e faça experiências com H2O.

Spanish Portuguese
descubre descubra
ciencia ciência
secreta secreta
burbujas bolhas
controla controle
fuerzas forças
movimiento movimento
gravedad gravidade
cohete foguete
y e
un um
o ou
la a
con com
de do

ES Una Cuestión de Verdad, investiga en mayor profundidad estas flaquezas demasiado humanas

PT A exposição "A Question of Truth" analisa essas fraquezas humanas com mais propriedade

Spanish Portuguese
de of
mayor a

ES Aunque esto no siempre es posible, considera la posibilidad de duplicar el error con una máquina completamente diferente. Asegúrate de que el dispositivo está en la misma red. Si no puedes replicar el error, investiga tu red y la máquina original.

PT Embora isto nem sempre seja uma possibilidade, considere duplicar o erro com uma máquina completamente diferente. Certifique-se de que o dispositivo esteja na mesma rede. Se você não puder replicar o erro, procure em sua rede e na máquina original.

Spanish Portuguese
considera considere
duplicar duplicar
error erro
completamente completamente
replicar replicar
posibilidad possibilidade
máquina máquina
red rede
si se
y e
dispositivo dispositivo
original original
siempre sempre
diferente diferente
aunque embora
misma mesma
el o
con com
es esteja
posible puder

ES Investiga estas habilidades si quieres conseguir un trabajo como desarrollador de Node.js:

PT Procure estas habilidades se você vai conseguir um emprego como desenvolvedor do Node.js:

Spanish Portuguese
habilidades habilidades
un um
desarrollador desenvolvedor
node node
js js
estas estas
si se
conseguir conseguir
de do
como como

ES Investiga más a fondo sobre el alcance y las impresiones

PT Entendendo mais sobre alcance e impressões

Spanish Portuguese
impresiones impressões
y e
más mais
sobre sobre

ES Döhler está presente en las más diversas áreas de la industria alimentaria y de bebidas, investiga y desarrolla en todo el planeta y acompaña a clientes en más de 130 países

PT A Döhler se sente em casa nas mais diversas indústrias de alimentos e bebidas, realiza pesquisas e desenvolve conceitos ao redor do mundo e acompanha os seus clientes em mais de 130 países

Spanish Portuguese
alimentaria alimentos
bebidas bebidas
desarrolla desenvolve
planeta mundo
clientes clientes
países países
acompaña acompanha
y e
más mais
industria indústrias
diversas diversas
la a

ES El estudio investiga el daño subyacente del riñón del mecanismo en los pacientes COVID-19

PT O estudo investiga o dano subjacente do rim do mecanismo nos pacientes COVID-19

Spanish Portuguese
estudio estudo
investiga investiga
daño dano
subyacente subjacente
riñón rim
mecanismo mecanismo
pacientes pacientes
el o
del do

ES Como sistema simple y transparente de CRM de ventas basado en la web, Teamgate ofrece la funcionalidad para guiarte a través de todo el proceso de venta, de principio a fin. Organiza, investiga y

PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,

Spanish Portuguese
sistema sistema
y e
transparente transparente
ofrece oferece
funcionalidad funcionalidade
simple simples
crm crm
ventas vendas
en de
basado baseado
web internet
a um
proceso processo
la a

ES La compañía no es responsable del contenido, la precisión o las opiniones expresadas en dichos sitios web de terceros y no investiga, monitorea ni verifica estos sitios web para verificar su precisión o integridad

PT Empresa não é responsável pelo conteúdo, exatidão ou opiniões expressas em tais sites de terceiros, e não investigar, monitor, ou verificar esses sites para a exatidão ou completude

Spanish Portuguese
compañía empresa
responsable responsável
contenido conteúdo
precisión exatidão
opiniones opiniões
o ou
y e
es é
verificar verificar
no não
terceros terceiros

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!

Spanish Portuguese
piel pele
novato novato
héroe herói
mundo mundo
abierto aberto
lego lego
y e
city city
ciudad cidade
en de
la a

ES Al mismo tiempo, entrará en liza el Grupo Omega, una división soviética rival de Requiem que también investiga anomalías y acontecimientos inexplicables por todo el mundo.

PT Ao mesmo tempo, uma divisão soviética rival da Réquiem, o Grupo Ômega, entra na briga. O Grupo Ômega também tem grande interesse em estudar e controlar os eventos inexplicáveis e as anomalias que se manifestam ao redor do mundo. 

Spanish Portuguese
división divisão
rival rival
anomalías anomalias
acontecimientos eventos
mundo mundo
y e
al ao
grupo grupo
también também
en em
tiempo tempo
el o
que que

ES Jin Kyung Hoon es un detective que investiga casos que involucren la aparición de los ángeles de la muerte

PT Jin Kyung Hoon é um detetive e investiga casos envolvendo o aparecimento de anjos da morte

Spanish Portuguese
jin jin
investiga investiga
casos casos
muerte morte
es é
un um
la o
los de

ES Investiga tu mercado con información recolectada a lo largo de 15 años y que se mantiene actualizada a diario.

PT Pesquise o seu mercado com informações coletadas por mais de 10 anos e atualizadas todas as semanas.

Spanish Portuguese
mercado mercado
y e
información informações
años anos
tu seu
con com
que o
de por

Showing 50 of 50 translations