ES En esta década, CARE también abre sus primeras misiones africanas no árabes en Liberia y Sierra Leona
Translate "liberia" to Portuguese
Showing 25 of 25 translations of the phrase "liberia" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of liberia
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| década | década |
| abre | abre |
| primeras | primeiras |
| misiones | missões |
| liberia | libéria |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| care | care |
| y | e |
| en | na |
| no | não |
| también | também |
| esta | é |
ES Sunnie Antonio Marcar Jr., de Liberia, atribuye a un evento de YALILearns el haberle ayudado a fundar Leading Youths to Foster Transformation in Africa (Jóvenes líderes para incentivar la transformación en África)
PT Sunnie Antonio Marcar Jr., da Libéria, atribui a um evento da YaliLearns o fato de ajudá-lo a fundar a Jovens Líderes para Promover a Transformação na África
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcar | marcar |
| jr | jr |
| liberia | libéria |
| evento | evento |
| jóvenes | jovens |
| líderes | líderes |
| antonio | antonio |
| africa | África |
| to | para |
| transformación | transformação |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liberia | libéria |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| y | e |
| guinea | guiné |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presencia | presença |
| operativa | operacional |
| oficina | escritório |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| limitada | limitada |
| liberia | libéria |
| intervenciones | intervenções |
| organizaciones | organizações |
| guinea | guiné |
| y | e |
| el | a |
| locales | locais |
| en | de |
| país | nacional |
| a través de | meio |
| con | com |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | na |
| liberia | libéria |
| care | care |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidenta | presidente |
| liberia | libéria |
| y | e |
| premio | prêmio |
| paz | paz |
| de | do |
| primera | primeira |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| presidente | presidente |
| liberia | libéria |
| y | e |
| lugares | lugares |
| otros | outros |
| más | mais |
| no | não |
| el | o |
ES Su pronta respuesta también contribuyó a terminar con la epidemia de ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona.
PT A resposta rápida que deram também contribuiu para o fim da epidemia de ebola em Guiné, Libéria e Serra Leoa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| epidemia | epidemia |
| ébola | ebola |
| liberia | libéria |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| guinea | guiné |
| y | e |
| la | a |
| también | também |
ES Para implementar el proyecto en terreno, colaboramos con tres organizaciones locales: Teach for Liberia, Teach for Nigeria y Teach for Tanzania, entidades pertenecientes, como Empieza por Educar, a la red internacional Teach for All
PT Para implementar o projeto no território, colaboramos com três organizações locais: Teach for Liberia, Teach for Nigeria e Teach for Tanzania, entidades que, como a Empieza por Educar, pertencem à rede internacional Teach For All
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| locales | locais |
| educar | educar |
| internacional | internacional |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| entidades | entidades |
| implementar | implementar |
| red | rede |
| con | com |
| tres | três |
| para | para |
| por | por |
| la | a |
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Liberia
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Liberia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| surf | surf |
| reportes | relatórios |
| playas | beach |
| y | e |
| mejores | melhores |
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Liberia cada día basado en el pronóstico local.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Liberia todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agrupados | agrupados |
| día | dias |
| y | e |
| regiones | regiões |
| surf | surf |
| mejores | melhores |
| basado | com |
| surfear | surfar |
| están | são |
| para | para |
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Liberia para ver las previsiones individuales.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Libéria onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| javascript | javascript |
| mapas | mapas |
| liberia | libéria |
| oleaje | swell |
| ver | visite |
| usar | usar |
| que | torna |
| estar | é |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| incluye | inclui |
| irak | iraque |
| sudán | sudão |
| siria | síria |
| conflictos | conflito |
| haití | haiti |
| nepal | nepal |
| etiopía | etiópia |
| sequía | seca |
| liberia | libéria |
| nigeria | nigéria |
| inundaciones | inundações |
| y | e |
| en | de |
| respuestas | no |
| campo | campo |
| sur | sul |
| de | do |
| su | sua |
ES Su pronta respuesta también contribuyó a terminar con la epidemia de ébola en Guinea, Liberia y Sierra Leona.
PT A resposta rápida que deram também contribuiu para o fim da epidemia de ebola em Guiné, Libéria e Serra Leoa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| epidemia | epidemia |
| ébola | ebola |
| liberia | libéria |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| guinea | guiné |
| y | e |
| la | a |
| también | também |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| década | década |
| abre | abre |
| primeras | primeiras |
| misiones | missões |
| liberia | libéria |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| care | care |
| y | e |
| en | na |
| no | não |
| también | também |
| esta | é |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| liberia | libéria |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| y | e |
| guinea | guiné |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presencia | presença |
| operativa | operacional |
| oficina | escritório |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| limitada | limitada |
| liberia | libéria |
| intervenciones | intervenções |
| organizaciones | organizações |
| guinea | guiné |
| y | e |
| el | a |
| locales | locais |
| en | de |
| país | nacional |
| a través de | meio |
| con | com |
| de | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | na |
| liberia | libéria |
| care | care |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | na |
| sierra | serra |
| leona | leoa |
| liberia | libéria |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iniciativas | iniciativas |
| presidente | presidente |
| liberia | libéria |
| y | e |
| lugares | lugares |
| otros | outros |
| más | mais |
| no | não |
| el | o |
ES Girl Up financió un programa de UNICEF en Liberia que ayudó a las niñas en riesgo a matricularse en la escuela
PT Girl Up financiou um programa da UNICEF na Libéria que ajudou as raparigas em risco a matricularem-se na escola
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programa | programa |
| unicef | unicef |
| liberia | libéria |
| ayudó | ajudou |
| riesgo | risco |
| escuela | escola |
| niñas | raparigas |
| la | a |
| girl | girl |
| un | um |
| en | em |
| que | que |
| las | as |
ES Sunnie Antonio Marcar Jr., de Liberia, atribuye a un evento de YALILearns el haberle ayudado a fundar Leading Youths to Foster Transformation in Africa (Jóvenes líderes para incentivar la transformación en África)
PT Sunnie Antonio Marcar Jr., da Libéria, atribui a um evento da YaliLearns o fato de ajudá-lo a fundar a Jovens Líderes para Promover a Transformação na África
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcar | marcar |
| jr | jr |
| liberia | libéria |
| evento | evento |
| jóvenes | jovens |
| líderes | líderes |
| antonio | antonio |
| africa | África |
| to | para |
| transformación | transformação |
| en | de |
| un | um |
| la | a |
ES El Departamento de Estado nombró a Hopkins embajador en Liberia en 1885
PT O Departamento de Estado nomeou Hopkins como embaixador na Libéria em 1885
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hopkins | hopkins |
| embajador | embaixador |
| liberia | libéria |
| estado | estado |
| departamento | departamento |
| el | o |
ES Implementado en asociación con el Centro de Solidaridad, el GLP trabaja en más de 30 países como Bangladés, Camboya, Colombia, Liberia (en inglés), Marruecos y Ucrania.
PT Implementado em parceria com o Centro de Solidariedade, o GLP atua em mais de 30 países, incluindo Bangladesh, Camboja, Colômbia,
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| implementado | implementado |
| asociación | parceria |
| solidaridad | solidariedade |
| camboya | camboja |
| trabaja | atua |
| países | países |
| colombia | colômbia |
| más | mais |
| centro | centro |
| con | com |
| el | o |
ES El restaurante es un lugar único, ya que es una librería histórica de estilo Liberty «Liberia Dante» que fue convertida en un bistrot
PT A localização do restaurante é um lugar único, pois é uma livraria histórica estilo Liberty ?Liberia Dante? que foi convertida em um bistrô
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurante | restaurante |
| librería | livraria |
| histórica | histórica |
| estilo | estilo |
| lugar | lugar |
| es | é |
| fue | foi |
| en | em |
| que | que |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese