Hire a translator I am translator

Translate "niegan" to Portuguese

Showing 20 of 20 translations of the phrase "niegan" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of niegan

Spanish
Portuguese

ES Cuando algunas personas se enfadan, se cierran en banda y se niegan a hablar sobre lo que les preocupa

PT Pensei em como algumas pessoas, quando estão bravas, se fecham e se recusam a falar sobre o que está incomodando

Spanish Portuguese
y e
en em
cuando quando
algunas algumas
sobre sobre
personas pessoas
les o

ES Startpage ayuda a las personas que se preocupan por su privacidad y se niegan a que los algoritmos las manipulen o a que la publicidad tenga el control

PT O Startpage ajuda as pessoas que se preocupam com a privacidade e se recusam a ser manipuladas por algoritmos ou ter a publicidade assumindo o controle

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
algoritmos algoritmos
publicidad publicidade
control controle
privacidad privacidade
y e
o ou
personas pessoas
que que
por por
la a

ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".

PT Em 2015, o líder de som da empresa, Giles Martin, nos disse que "isso não faz sentido no mundo do consumidor", acrescentando que ele ou a empresa "se recusam a jogar o jogo dos números".

Spanish Portuguese
líder líder
martin martin
sentido sentido
mundo mundo
consumidor consumidor
o ou
jugar jogar
sonido som
dijo disse
juego jogo
compañía da empresa
no não
nos que
en el no
la a

ES ¡Estamos utilizando un ejemplo en vivo en la publicación de hoy! ? No nos avergüenza llamar a estos tipos de sitios porque no aportan ningún valor y solo niegan el trabajo duro realizado por los editores de contenido

PT Estamos usando um exemplo ao vivo no post de hoje! Não temos vergonha de chamar a atenção para este tipo de sites, pois eles não fornecem nenhum valor e apenas negam o trabalho árduo feito pelos editores de conteúdo

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
llamar chamar
editores editores
contenido conteúdo
publicación post
valor valor
y e
sitios sites
utilizando usando
en de
un um
hoy hoje
trabajo trabalho
realizado feito
estamos estamos
de do
la a
no nenhum

ES Curiosamente, muchos fabricantes conocidos se niegan deliberadamente a utilizar una patineta en su marca

PT Curiosamente, muitos fabricantes conhecidos se recusam deliberadamente a usar um skate em sua marca

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
conocidos conhecidos
deliberadamente deliberadamente
utilizar usar
patineta skate
en em
muchos muitos
marca marca
a um
su sua

ES Más del 50% de desarrolladores hoy en día se niegan a realizar evaluaciones de status quo (basadas en nuestra investigación de más de 100 compañías en el mar). Este es el por qué.

PT Mais de 50% de desenvolvedores hoje em frente se recusam a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa de 100+ empresas no mar). Aqui está o porquê.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
evaluaciones avaliações
status status
basadas base
investigación pesquisa
compañías empresas
hoy hoje
mar mar
más mais
en el no
el a
a frente

ES La mayoría de los ingenieros actualmente fruncen el ceño ante la idea de completar una prueba de codificación, y más del 50% se niegan a realizar evaluaciones de status quo (basadas en nuestra investigación con más de 100 compañías en el mar).

PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar).

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
actualmente hoje
idea ideia
codificación codificação
status status
investigación pesquisa
compañías empresas
prueba teste
y e
evaluaciones avaliações
mar mar
más mais
en el no
a um
completar completar

ES La mayoría de los ingenieros actualmente fruncen el ceño ante la idea de completar una prueba de codificación, y más del 50% se niegan a realizar evaluaciones de status quo (basadas en nuestra investigación con más de 100 compañías en el mar)

PT A maioria dos engenheiros hoje franziu a testa com a ideia de completar um teste de codificação, e mais de 50% de recusar-se a fazer status quo avaliações (com base em nossa pesquisa com mais de 100 empresas no mar)

Spanish Portuguese
ingenieros engenheiros
actualmente hoje
idea ideia
codificación codificação
status status
investigación pesquisa
compañías empresas
prueba teste
y e
evaluaciones avaliações
mar mar
más mais
en el no
a um
completar completar

ES Niegan que el príncipe Carlos haya preguntado por el color de piel de los hijos de Meghan y Harry

PT Príncipe Harry critica termo 'Megxit' usado para Meghan Markle: "Misógino"

Spanish Portuguese
harry harry
de para

ES Startpage ayuda a las personas que se preocupan por su privacidad y se niegan a que los algoritmos las manipulen o a que la publicidad tenga el control

PT O Startpage ajuda as pessoas que se preocupam com a privacidade e se recusam a ser manipuladas por algoritmos ou ter a publicidade assumindo o controle

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
algoritmos algoritmos
publicidad publicidade
control controle
privacidad privacidade
y e
o ou
personas pessoas
que que
por por
la a

ES Curiosamente, muchos fabricantes conocidos se niegan deliberadamente a utilizar una patineta en su marca

PT Curiosamente, muitos fabricantes conhecidos se recusam deliberadamente a usar um skate em sua marca

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
conocidos conhecidos
deliberadamente deliberadamente
utilizar usar
patineta skate
en em
muchos muitos
marca marca
a um
su sua

ES Ejecutivos petroleros niegan información errónea sobre el cambio climático, a pesar de la evidencia

PT Executivos do petróleo negam desinformação sobre mudança climática, apesar das evidências

Spanish Portuguese
ejecutivos executivos
cambio mudança
evidencia evidências
a pesar de apesar
la a
de do
sobre sobre

ES Ejecutivos petroleros niegan información errónea sobre el cambio climático, a pesar de la evidencia | Amazon reloj

PT Executivos do Petróleo negam desinformação sobre mudança climática, apesar das evidências | Amazon Watch

Spanish Portuguese
ejecutivos executivos
cambio mudança
evidencia evidências
amazon amazon
a pesar de apesar
la a
de do
sobre sobre

ES Cuando algunas personas se enfadan, se cierran en banda y se niegan a hablar sobre lo que les preocupa

PT Pensei em como algumas pessoas, quando estão bravas, se fecham e se recusam a falar sobre o que está incomodando

Spanish Portuguese
y e
en em
cuando quando
algunas algumas
sobre sobre
personas pessoas
les o

ES LAS PARTES DE COURSERA NIEGAN ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, Y NO INFRACCIÓN, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DURANTE EL TRANSCURSO DE LAS TRANSACCIONES O USO DE LA MARCA

PT OS MEMBROS DO COURSERA ESPECIFICAMENTE REJEITAM QUALQUER E TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO PARA UM OBJETIVO PARTICULAR E NÃO INFRINGIMENTO DE QUALQUER GARANTIAS DECORRENTES DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO OU USO COMERCIAL

Spanish Portuguese
coursera coursera
o ou
y e
uso uso
de do
cualquier qualquer
particular particular
fin de
la o
marca para

ES Si bien el soporte para teléfono significa que no necesita un soporte separado para su teléfono, las patas se niegan a hacer nada más que extenderse, ocupando una gran cantidad de espacio en el escritorio.

PT Embora o suporte para telefone signifique que você não precisa de um suporte separado para o telefone, as pernas se recusam a fazer qualquer outra coisa além de abrir, ocupando muito espaço na mesa.

Spanish Portuguese
soporte suporte
teléfono telefone
separado separado
patas pernas
espacio espaço
escritorio mesa
si se
en de
significa para
un um
más outra
de além
el a
necesita precisa
que que
no não
si bien embora
su você

ES Hazard y Courtois niegan que haya división en Bélgica: "No ha habido peleas"

PT Cristiano Ronaldo, Pogba, Neymar: qual das transferências mais caras da história deu certo ou virou 'mico'

Spanish Portuguese
haya ou

ES Hazard y Courtois niegan que haya división en Bélgica: "No ha habido peleas"

PT Ancelotti é direto sobre Hazard não jogar no Real Madrid: 'Tenho o Vinicius Jr. que contribui muito'

Spanish Portuguese
no não
en no

ES Hazard y Courtois niegan que haya división en Bélgica: "No ha habido peleas"

PT Ancelotti é direto sobre Hazard não jogar no Real Madrid: 'Tenho o Vinicius Jr. que contribui muito'

Spanish Portuguese
no não
en no

ES Funcionarios del Partido Comunista Chino (PCC) están atacando agresivamente en línea a críticos mundiales usando las plataformas de redes sociales que niegan a la población común en China.

PT Autoridades do Partido Comunista Chinês (PCC) estão atacando quem as critica no mundo, de maneira agressiva e on-line. E usam plataformas de mídias sociais que são negadas a pessoas comuns na China.

Spanish Portuguese
pcc pcc
línea line
mundiales mundo
común comuns
partido partido
en línea on-line
usando usam
china china
chino chinês
en de
plataformas plataformas
a pessoas
de do
que que
redes sociales mídias

Showing 20 of 20 translations

Similar translations

niegan niegan a jugar