ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES NIF: B-54835301 Inscrita en el Registro Mercantil de Alicante, en tomo 3828, folio 110, Inscripción 1 con Hoja A-143230
PT NIF: B-54835301 Registado no Registo Mercantil de Alicante, no volume 3828, folha 110, inscrição 1 com a folha A-143230
Spanish | Portuguese |
---|---|
hoja | folha |
nif | nif |
en | de |
inscripción | inscrição |
en el | no |
registro | registo |
con | com |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Iberdrola, S.A. está inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia, tomo 17 del Libro de Sociedades, folio 114, hoja 901 (hoy BI-167-A), inscripción 1ª, con NIF número A-48010615.
PT A Iberdrola, S.A. está inscrita no Registro Comercial da Biscaia, tomo 17 do Livro das Sociedades, fólio 114, folha 901 (hoje BI167-A), 1ª inscrição, com N.I.F. A-48010615.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
libro | livro |
sociedades | sociedades |
hoja | folha |
hoy | hoje |
bi | bi |
registro | registro |
inscripción | inscrição |
s | s |
con | com |
en el | no |
de | do |
ES empresa española con domicilio en Carrer d'Àlaba, 61, 5-2, 08005 Barcelona, España, y NIF B-66854530, Inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona,en el Tomo 45613, Folio 156, Hoja 493653, Inscripción 1ª (en adelante, "
PT empresa espanhola com sede social na Carrer d'Àlaba, 61, 5-2, 08005 Barcelona, Espanha, e NIF B-66854530, inscrita no Registo Mercantil de Barcelona, no Tomo 45613, Folio 156, Página 493653, 1ª Inscrição (doravante, "
ES de conformidad con la § 27a de la ley alemana sobre el IVA; NIF-IVA: DE292565115Número de registro: HRB 154570BInscrita en el Juzgado de Primera Instancia de Charlottenburg, BerlínDirector general: Oliver Kray
PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray
Spanish | Portuguese |
---|---|
registro | registo |
oliver | oliver |
nif | nif |
conformidad | de acordo com |
en | de |
en el | no |
con | com |
la | a |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
Spanish | Portuguese |
---|---|
introduce | introduza |
fiscal | fiscal |
elige | escolha |
pasaporte | passaporte |
país | país |
residencia | residência |
otro | outro |
nif | nif |
vat | iva |
identificación | identificação |
documento | documento |
oficial | oficial |
certificado | certificado |
tipo | tipo |
no | não |
tu | seu |
ES Iberdrola, S.A. está inscrita en el Registro Mercantil de Bizkaia, tomo 17 del Libro de Sociedades, folio 114, hoja 901 (hoy BI-167-A), inscripción 1ª, con NIF número A-48010615.
PT A Iberdrola, S.A. está inscrita no Registro Comercial da Biscaia, tomo 17 do Livro das Sociedades, fólio 114, folha 901 (hoje BI167-A), 1ª inscrição, com N.I.F. A-48010615.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
libro | livro |
sociedades | sociedades |
hoja | folha |
hoy | hoje |
bi | bi |
registro | registro |
inscripción | inscrição |
s | s |
con | com |
en el | no |
de | do |
ES vida profesional: razón social de la sociedad, NIF, URL del sitio objeto de las Prestaciones;
PT A vida profissional: denominação social da empresa, SIRET/NIF, URL do site objeto dos Serviços;
Showing 19 of 19 translations