Hire a translator I am translator

Translate "iva" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iva" from Spanish to Portuguese

Translations of iva

"iva" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

iva imposto impostos iva preços valor

Translation of Spanish to Portuguese of iva

Spanish
Portuguese

ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.

PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido

Spanish Portuguese
iva iva
estado estado
miembro membro
menos menos
válido válido
agregar adicionado
en de
clientes clientes
cliente cliente
un um
precio preço
la a
donde onde

ES El precio no incluye el IVA. El IVA se agregará a los clientes de la UE en función del tipo de IVA del estado miembro donde se encuentra el cliente a menos que se proporcione un número de IVA válido.

PT O preço exclui o IVA. O IVA será adicionado aos clientes da União Européia com base na taxa de IVA do Estado-Membro onde o cliente está localizado a menos que seja fornecido um número de IVA válido

Spanish Portuguese
iva iva
estado estado
miembro membro
menos menos
válido válido
agregar adicionado
en de
clientes clientes
cliente cliente
un um
precio preço
la a
donde onde

ES 4. Si seleccionas un país en el que Vimeo recauda el IVA, aparecerá un enlace que dice: "¿Tienes un id. de IVA?"5. Haz clic en "¿Tienes un id. de IVA?" e introdúcelo y valídalo.6. Haz clic en "

PT 4. Se você selecionar um país onde o Vimeo cobra IVA, aparecerá um link que diz, "Possui um ID de IVA?” 5. Clique em “Possui um ID de IVA? ,” em seguida, insira e valide seu ID de IVA. 6. Clique em "

Spanish Portuguese
un um
país país
vimeo vimeo
iva iva
aparecerá aparecer
enlace link
dice diz
si se
seleccionas selecionar
y e
clic clique
que que

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES A partir del 1 de enero de 2015, con arreglo a la Directiva 2006/112/CE modificada, los precios IVA incluido pueden variar según el país de residencia del cliente (por defecto, los precios con IVA incluyen el IVA español vigente).

PT Em conformidade com a alteração à Diretiva 2006/112/CE, os preços com IVA podem variar de acordo com o país de residência do cliente(por defeito, os preços com IVA apresentados incluem o IVA português em vigor).

Spanish Portuguese
ce ce
iva iva
pueden podem
país país
cliente cliente
incluyen incluem
vigente em vigor
variar variar
precios preços
defecto defeito
español português
residencia residência
de em
la a
según com

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

Spanish Portuguese
ue ue
válido válido
incluye inclui
y e
francia frança
argentina argentina
adicional adicional
agregado adicionado
iva iva
en de
un um
clientes clientes
la a
impuesto imposto
precio preço
sin sem
con com
de número
tienen têm

ES 4. Si seleccionas un país en el que Vimeo recauda el IVA, aparecerá un enlace que dice: "¿Tienes un id. de IVA?"5. Haz clic en "¿Tienes un id. de IVA?" e introdúcelo y valídalo.6. Haz clic en "

PT 4. Se você selecionar um país onde o Vimeo cobra IVA, aparecerá um link que diz, "Possui um ID de IVA?” 5. Clique em “Possui um ID de IVA? ,” em seguida, insira e valide seu ID de IVA. 6. Clique em "

Spanish Portuguese
un um
país país
vimeo vimeo
iva iva
aparecerá aparecer
enlace link
dice diz
si se
seleccionas selecionar
y e
clic clique
que que

ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
iva iva
válido válido
legislación legislação
ue ue
en de
europea europeia
un um
clientes clientes
unión união
no não
con com
proporcionado fornecido
de número
que tenham

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Spanish Portuguese
identificación id
iva iva
documentación documentação
exención isenção
estado status
existente existentes
si se
o ou
y e
en de
quieres quer
la a
de número

ES Tu Id. de IVA puede permitir una exención de impuestos si es válida para las transacciones transfronterizas. Ponte en contacto con las autoridades competentes de tu país para que Te aclaren la situación de tu id. de IVA.

PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.

Spanish Portuguese
iva iva
exención isenção
impuestos fiscal
válida válido
transacciones transações
competentes competentes
si se
país país
puede pode
la a
en de
autoridades autoridades
tu seu
de do
para para

ES Las tasas de IVA están disponibles en línea buscando el nombre del país del comprador y el IVA. 

PT As taxas de IVA estão disponíveis online ao pesquisar o nome do país do comprador e o IVA. 

Spanish Portuguese
tasas taxas
iva iva
país país
en línea online
buscando pesquisar
y e
disponibles disponíveis
en de
el o
nombre nome
comprador comprador
de do

ES Puedes ajustar los precios actuales de las monedas de los países que cobran el IVA (monedas distintas del USD y el CAD), ya que el IVA se deducirá de los precios que cobras a los espectadores en esos países. 

PT Você pode ajustar seus preços atuais para moedas de países que coletam IVA (moedas além de USD e CAD), uma vez que o IVA será descontado dos preços cobrados pelos espectadores nesses países. 

Spanish Portuguese
actuales atuais
monedas moedas
iva iva
usd usd
espectadores espectadores
y e
ajustar ajustar
precios preços
países países
cad cad
el o
en de
puedes você pode
que será

ES Kinsta comenzó a cobrar el IVA para cumplir con las normativas fiscales de la UE. Al ser una empresa, consulte cómo agregar un número de IVA a su c?

PT Use esta página para saber mais sobre como poupar dinheiro pagando antecipadamente connosco.

Spanish Portuguese
consulte para
con connosco
de sobre

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)

Spanish Portuguese
país país
hotel hotel
pueden podem
impuestos impostos
iva iva
o ou
y e
incluidos incluídos
precios preços
sin sem
solamente somente
estancia hospedagem
el o
según com
todos todos
de do

ES 5. Los precios medios consideran el IVA aplicable el día del pedido. No obstante, en caso de modificación del tipo aplicable al IVA, éste será actualizado automáticamente en la factura cuando se realice la prestación.

PT 5. Os preços médios incluem o IVA aplicável no dia do pedido. No entanto, em caso de alteração da taxa do IVA, este será automaticamente atualizado na fatura no momento da prestação do serviço.

Spanish Portuguese
iva iva
aplicable aplicável
pedido pedido
modificación alteração
actualizado atualizado
automáticamente automaticamente
factura fatura
día dia
precios preços
caso caso
el o

ES Dependiendo del país, estos precios pueden incluir impuestos, ya sea únicamente el IVA o bien todos los impuestos aplicables (IVA e impuesto local)

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

Spanish Portuguese
dependiendo dependendo
pueden podem
incluir incluir
país país
precios preços
únicamente apenas
o ou
iva iva
e e
el o
del do
los os
bien as
impuesto imposto

ES ¿Por qué me habéis cobrado el IVA? ¿Aceptáis número de IVA?

PT Por que estou sendo cobrado IVA? Você aceita IVA?

Spanish Portuguese
iva iva
me estou
el você

ES de conformidad con la § 27a de la ley alemana sobre el IVA; NIF-IVA: DE292565115Número de registro: HRB 154570BInscrita en el Juzgado de Primera Instancia de Charlottenburg, BerlínDirector general: Oliver Kray

PT de acordo com o artigo n.º 27a da UStG NIF: DE292565115 n.º de registo comercial: HRB 154570B registado no tribunal da comarca de Charlottenburg, Berlim gerente: Oliver Kray

Spanish Portuguese
registro registo
oliver oliver
nif nif
conformidad de acordo com
en de
en el no
con com
la a

ES Tenga en cuenta que si no tiene un número de IVA / impuesto, es posible que, según su ubicación, se le cobre el IVA / impuesto sobre las ventas además de los precios del plan.

PT Observe que, se você não tiver um número de IVA / imposto, poderá, dependendo de sua localização, ser cobrado o IVA / imposto sobre vendas além dos preços do plano.

Spanish Portuguese
plan plano
si se
es é
ubicación localização
que observe
iva iva
precios preços
ventas vendas
en de
un um
impuesto imposto
el o
no não
sobre sobre

ES Si al cliente se le ha asignado un ID de IVA adecuado y válido (de acuerdo con la ley europea), el cliente es el único responsable de aplicar el ID de IVA en el campo necesario en su perfil de cliente

PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente

Spanish Portuguese
asignado atribuído
adecuado adequado
válido válido
europea europeia
necesario necessário
perfil perfil
si se
al ao
y e
es é
cliente cliente
campo campo
responsable responsável
aplicar aplicar
en el no
un um
con com
la a
la ley legislação

ES Según el país del hotel, estos precios pueden indicarse bien sin impuestos, bien incluyendo solamente el IVA o bien incluyendo todos los impuestos (IVA y tasa de estancia incluidos)

PT De acordo com o país do hotel, os preços podem ser indicados sem impostos, somente com IVA incluso ou com todos os impostos inclusos (IVA e impostos de hospedagem incluídos)

Spanish Portuguese
país país
hotel hotel
pueden podem
impuestos impostos
iva iva
o ou
y e
incluidos incluídos
precios preços
sin sem
solamente somente
estancia hospedagem
el o
según com
todos todos
de do

ES ¿Por qué me habéis cobrado el IVA? ¿Aceptáis número de IVA?

PT Por que estou sendo cobrado IVA? Você aceita IVA?

Spanish Portuguese
iva iva
me estou
el você

ES Si al cliente se le ha asignado un ID de IVA adecuado y válido (de acuerdo con la ley europea), el cliente es el único responsable de aplicar el ID de IVA en el campo necesario en su perfil de cliente

PT Se ao cliente foi atribuído um ID de VAT adequado e válido (de acordo com a legislação europeia), o cliente é o único responsável por aplicar o ID VAT no campo necessário em seu perfil de cliente

Spanish Portuguese
asignado atribuído
adecuado adequado
válido válido
europea europeia
necesario necessário
perfil perfil
si se
al ao
y e
es é
cliente cliente
campo campo
responsable responsável
aplicar aplicar
en el no
un um
con com
la a
la ley legislação

ES Atlassian recaudará el IVA de los clientes con sede en la Unión Europea que no hayan proporcionado un número de IVA válido, en virtud de la legislación tributaria de la UE.

PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
iva iva
válido válido
legislación legislação
ue ue
en de
europea europeia
un um
clientes clientes
unión união
no não
con com
proporcionado fornecido
de número
que tenham

ES Ponte en contacto con nosotros e indícanos tu número de identificación de IVA, la documentación de exención y el número de presupuesto si quieres aplicar un número de identificación de IVA o un estado de exención a un presupuesto existente.

PT Fale com a gente com a documentação de ID de IVA/isenção e número de cotação se você quer solicitar o ID de IVA ou status de isenção para cotações existentes.

Spanish Portuguese
identificación id
iva iva
documentación documentação
exención isenção
estado status
existente existentes
si se
o ou
y e
en de
quieres quer
la a
de número

ES Tu Id. de IVA puede permitir una exención de impuestos si es válida para las transacciones transfronterizas. Ponte en contacto con las autoridades competentes de tu país para que Te aclaren la situación de tu id. de IVA.

PT Seu ID de IVA pode ter direito a uma isenção fiscal se o seu ID for válido para transações transfronteiriças. Contacte as autoridades competentes do seu país para esclarecimentos sobre o status do seu ID de IVA.

Spanish Portuguese
iva iva
exención isenção
impuestos fiscal
válida válido
transacciones transações
competentes competentes
si se
país país
puede pode
la a
en de
autoridades autoridades
tu seu
de do
para para

ES Las tasas de IVA están disponibles en línea buscando el nombre del país del comprador y el IVA. 

PT As taxas de IVA estão disponíveis online ao pesquisar o nome do país do comprador e o IVA. 

Spanish Portuguese
tasas taxas
iva iva
país país
en línea online
buscando pesquisar
y e
disponibles disponíveis
en de
el o
nombre nome
comprador comprador
de do

ES Puedes ajustar los precios actuales de las monedas de los países que cobran el IVA (monedas distintas del USD y el CAD), ya que el IVA se deducirá de los precios que cobras a los espectadores en esos países. 

PT Você pode ajustar seus preços atuais para moedas de países que coletam IVA (moedas além de USD e CAD), uma vez que o IVA será descontado dos preços cobrados pelos espectadores nesses países. 

Spanish Portuguese
actuales atuais
monedas moedas
iva iva
usd usd
espectadores espectadores
y e
ajustar ajustar
precios preços
países países
cad cad
el o
en de
puedes você pode
que será

ES En caso de que la Ley lo exija, Zoom le emitirá una factura con IVA, o un documento que la autoridad fiscal correspondiente considerará como factura con IVA

PT Caso seja exigido pela legislação, o Zoom emitirá para você uma fatura do IVA ou um outro documento que a autoridade fiscal relevante tratará como uma fatura de IVA

Spanish Portuguese
zoom zoom
factura fatura
iva iva
autoridad autoridade
fiscal fiscal
correspondiente relevante
o ou
documento documento
en de
la a
un um
que outro
de do
la ley legislação
como como

ES Si el número de registro de IVA no es válido, Zoom se reserva el derecho de cobrarle el IVA correspondiente

PT Caso o número de inscrição no IVA não seja válido, o Zoom se reserva o direito, todavia, de cobrar de você o IVA devido

Spanish Portuguese
iva iva
válido válido
zoom zoom
reserva reserva
derecho direito
si se
el o
registro inscrição
no não
de número
es seja

ES Impuestos sobre ventas, IVA y GST

PT Imposto sobre vendas, IVA e GST

Spanish Portuguese
sobre sobre
ventas vendas
y e
gst gst
iva iva
impuestos imposto

ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.

PT Em outros países, como Suíça, África do Sul e Rússia, o IVA (Imposto sobre o valor acrescentado) incide sobre todas as vendas tributáveis em que uma documentação de isenção válida não tiver sido fornecida à Atlassian antes do pagamento.

Spanish Portuguese
otros outros
rusia rússia
ventas vendas
proporcionado fornecida
exención isenção
atlassian atlassian
áfrica África
iva iva
países países
suiza suíça
y e
documentación documentação
impuestos imposto
todas todas
no não
pago pagamento
el a
antes antes

ES * Ten en cuenta que no se aplican exenciones del IVA a los clientes que se encuentren en Rusia.

PT *Observe que não há isenções do IVA para clientes localizados na Rússia.

Spanish Portuguese
iva iva
rusia rússia
ten que
no não
que observe
clientes clientes
en na
del do

ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

Spanish Portuguese
gst gst
pst pst
qst qst
puedo posso
equivalente equivalente
dólares dólares
encontrar encontrar
local local
divisa moeda
iva iva
mi minha
se muestra exibido
impuesto imposto
en em
el o

ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.

PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

Spanish Portuguese
visita visite
atlassian atlassian
introduce insira
pst pst
qst qst
gst gst
información informações
guardar salvar
perfil perfil
iva iva
o ou
registro registro
impuestos impostos
y e
cuenta conta
página página
sección seção
clic clique
tu seu
personal pessoais

ES Sí, esta tarifa está sujeta a impuestos y se incluye en la base para el cálculo del IVA/GST. Consulta el siguiente ejemplo:

PT Sim, é tributável e incluído na base para o cálculo de IVA/GST. Veja um exemplo abaixo:

Spanish Portuguese
incluye incluído
base base
cálculo cálculo
iva iva
gst gst
ejemplo exemplo
y e
en de
a um
para para
el o
del do

ES Todos los precios mostrados en el sitio web incluyen el IVA aplicable. Dependiendo de su país de compra, es posible que se apliquen otros cargos e impuestos locales.

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

Spanish Portuguese
incluyen incluem
aplicable aplicável
otros outros
cargos encargos
compra aquisição
país país
es é
e e
locales locais
precios preços
en de
el o
impuestos impostos
en el no
dependiendo dependendo
todos todos
sitio site

ES No tengo un ID de IVA Agregar a la cuenta

PT Não tenho ID do IVA Adicionar ``a conta

Spanish Portuguese
iva iva
agregar adicionar
cuenta conta
no não
de do
tengo tenho

ES ¿En qué países se aplica el IVA o el GST? 

PT Em quais países vocês aplicam o IVA ou GST?

Spanish Portuguese
países países
aplica aplicam
iva iva
gst gst
o ou
en em
el o

ES El IVA (impuesto sobre el valor añadido)

PT O IVA (imposto sobre o valor agregado)

Spanish Portuguese
el o
añadido agregado
iva iva
valor valor
impuesto imposto
sobre sobre

ES Si estás exento del IVA, pero vives en un país donde Vimeo lo cobra, puedes introducir un número de identificación tributaria cuando realices nuevas compras

PT Se você for isento de VAT, mas mora em um país em que o Vimeo recolha o VAT, você poderá digitar um VAT ID ao fazer novas compra

Spanish Portuguese
país país
vimeo vimeo
introducir digitar
identificación id
nuevas novas
si se
puedes poderá
un um
lo você
compras compra
estás que
pero mas

Showing 50 of 50 translations