ES Nociones básicas del proceso de automatización de la seguridad. Obtenga el ebook >
ES Nociones básicas del proceso de automatización de la seguridad. Obtenga el ebook >
PT Noções básicas sobre a automação da segurança. Obtenha o ebook >
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatización | automação |
ebook | ebook |
básicas | básicas |
seguridad | segurança |
de | sobre |
la | a |
ES No necesitas experiencia previa para usar esta herramienta de reformulación de frases. Puesto que es extremadamente fácil, cualquiera con unas nociones técnicas básicas puede usarla sin complicaciones
PT Não é necessária experiência prévia para utilizar esta ferramenta de parafraseamento. Uma vez que é extremamente simples, qualquer pessoa com um pouco de know-how técnico pode usá-lo sem quaisquer complicações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
técnicas | técnico |
usarla | usá-lo |
complicaciones | complicações |
herramienta | ferramenta |
es | é |
extremadamente | extremamente |
puede | pode |
de | necessária |
sin | sem |
previa | de |
que | que |
con | com |
para | para |
ES Sin embargo, muchas de las nociones expresadas con «redes de confianza cero» tienen su origen en un concepto mucho más antiguo, propuesto en 2004 por el Foro de Jericó, llamado desperimetrización
PT No entanto, muitas das noções expressas em redes Zero Trust podem ter origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo Jericho Forum, chamado "de-perimeterization" (em tradução livre, desperimeterização)
Spanish | Portuguese |
---|---|
redes | redes |
origen | origem |
concepto | conceito |
antiguo | anterior |
foro | forum |
llamado | chamado |
sin embargo | entanto |
un | um |
cero | zero |
mucho | muito |
de confianza | trust |
el | o |
ES El plan de estudios de dos cursos sobre alfabetización de datos brinda nociones básicas para que los alumnos puedan entender los datos, explorarlos y comunicar con ellos de manera eficaz.
PT O currículo de alfabetização de dados de dois cursos fornece conhecimento básico aos alunos para que eles possam compreender, explorar e comunicar-se com dados de maneira eficaz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cursos | cursos |
brinda | fornece |
alumnos | alunos |
puedan | possam |
plan de estudios | currículo |
y | e |
manera | maneira |
eficaz | eficaz |
el | o |
datos | dados |
comunicar | comunicar |
que | que |
con | com |
de | dois |
para | para |
ES Nuestro objetivo es ayudarle a dar sus primeros pasos en LaTeX partiendo de las nociones básicas, la instalación, la escritura del código, sin intentar enseñarle todo de una sola vez
PT Nosso objetivo é ajudá-lo a começar a usar LaTeX, desde o básico, partindo da instalação até a escrita de código propriamente dita, sem apresentar tudo de uma vez
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivo | objetivo |
es | é |
código | código |
sin | sem |
vez | vez |
en | de |
la | a |
instalación | instalação |
dar | da |
nuestro | nosso |
ES Hemos seleccionado las nociones más importantes que debe conocer y las hemos explicado en 16 pequeñas lecciones que no le deberían llevar mucho tiempo
PT Nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em lições curtas que não devem demorar muito para serem estudadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
conocer | saber |
lecciones | lições |
y | e |
más | mais |
en | em |
que | serem |
mucho | muito |
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
el | o |
ES Jibo es obviamente un robot inteligente, pero también cariñoso y útil. Es capaz de realizar tareas elementales, pero también responder preguntas específicas. Su estar activo, también le permite aumentar sus nociones aprendiendo siempre algo nuevo.
PT Jibo é obviamente um robô inteligente, mas também carinhoso e útil. É capaz de realizar tarefas elementares, mas também responder a perguntas específicas. Seu ser ativo, também lhe permite aumentar suas noções aprendendo sempre algo novo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obviamente | obviamente |
inteligente | inteligente |
específicas | específicas |
aumentar | aumentar |
robot | robô |
es | é |
y | e |
tareas | tarefas |
activo | ativo |
permite | permite |
siempre | sempre |
nuevo | novo |
aprendiendo | aprendendo |
responder | responder |
un | um |
también | também |
preguntas | perguntas |
pero | mas |
capaz | capaz |
realizar | de |
algo | algo |
ES Con estos dos robots programables, será muy emocionante jugar aprendiendo las diferentes nociones científicas
PT Com esses dois robôs programáveis, será realmente emocionante jogar aprendendo as diferentes noções científicas
Spanish | Portuguese |
---|---|
programables | programáveis |
emocionante | emocionante |
jugar | jogar |
aprendiendo | aprendendo |
estos | esses |
será | ser |
diferentes | diferentes |
robots | robôs |
dos | dois |
con | com |
las | as |
muy | no |
ser | será |
ES Tener nociones sobre cómo desarrollar las habilidades comerciales es fundamental para todos los profesionales dedicados al mundo de las ventas.
PT Você sabe o que é recrutamento interno e suas vantagens? Veja aqui mais sobre essa forma de seleção e que benefícios ela traz.
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
sobre | sobre |
los | de |
ES Sin embargo, muchas de las nociones expresadas con «redes de confianza cero» tienen su origen en un concepto mucho más antiguo, propuesto en 2004 por el Foro de Jericó, llamado desperimetrización
PT No entanto, muitas das noções expressas em redes Zero Trust podem ter origem em um conceito muito anterior, apresentado em 2004 pelo Jericho Forum, chamado "de-perimeterization" (em tradução livre, desperimeterização)
Spanish | Portuguese |
---|---|
redes | redes |
origen | origem |
concepto | conceito |
antiguo | anterior |
foro | forum |
llamado | chamado |
sin embargo | entanto |
un | um |
cero | zero |
mucho | muito |
de confianza | trust |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
el | o |
ES Ambas nociones encarnan el objetivo prioritario de un aprovechamiento de recursos llevado hasta sus últimas consecuencias
PT Ambas as noções perseguem o objetivo prioritário de um aproveitamento de recursos até as últimas consequências
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
recursos | recursos |
consecuencias | consequências |
ambas | ambas |
el | o |
objetivo | objetivo |
hasta | até |
ES Aprende las nociones clave para diseñar, planificar y construir mobiliario en madera con tu sello personal
PT Aprenda os fundamentos para criar, planejar e construir móveis de madeira com seu estilo próprio
Spanish | Portuguese |
---|---|
mobiliario | móveis |
planificar | planejar |
y | e |
construir | construir |
diseñar | criar |
en | de |
madera | madeira |
para | para |
con | com |
tu | seu |
ES No es necesario tener conocimientos previos. Únicamente necesitarás tener algo de destreza con las manos y nociones básicas de Illustrator para realizar la composición inicial.
PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
composición | composição |
es | é |
destreza | habilidade |
y | e |
básicas | básicas |
necesario | necessário |
manos | mãos |
necesitarás | precisa |
de | do |
no | não |
con | com |
inicial | inicial |
Spanish | Portuguese |
---|---|
importante | importante |
sombreado | sombreamento |
es | é |
también | também |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
música | música |
experimental | experimental |
es | é |
existentes | e |
la | as |
de | uma |
misma | que |
ES Nuestro objetivo es ayudarle a dar sus primeros pasos en LaTeX partiendo de las nociones básicas, la instalación, la escritura del código, sin intentar enseñarle todo de una sola vez
PT Nosso objetivo é ajudá-lo a começar a usar LaTeX, desde o básico, partindo da instalação até a escrita de código propriamente dita, sem apresentar tudo de uma vez
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivo | objetivo |
es | é |
código | código |
sin | sem |
vez | vez |
en | de |
la | a |
instalación | instalação |
dar | da |
nuestro | nosso |
ES Hemos seleccionado las nociones más importantes que debe conocer y las hemos explicado en 16 pequeñas lecciones que no le deberían llevar mucho tiempo
PT Nós selecionamos 16 das coisas mais importantes que você precisa saber e as transformamos em lições curtas que não devem demorar muito para serem estudadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
importantes | importantes |
conocer | saber |
lecciones | lições |
y | e |
más | mais |
en | em |
que | serem |
mucho | muito |
Showing 19 of 19 translations