ES Foro de la comunidad de productos de NTA Foro de la comunidad de productos de NTA
ES Foro de la comunidad de productos de NTA Foro de la comunidad de productos de NTA
PT Fórum da comunidade do produto NTA Fórum da comunidade do produto NTA
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
nta | nta |
de | do |
ES La concesión de licencias para NTA depende de su licencia de Network Performance Monitor, es decir que, si quiere una licencia para NTA SL250, también deberá instalar NPM SL250.
PT O licenciamento do NTA segue a licença do Network Performance Monitor; portanto, se quiser obter uma licença do NTA SL250, você precisará instalar o NPM SL250.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
network | network |
performance | performance |
monitor | monitor |
deberá | precisar |
instalar | instalar |
npm | npm |
si | se |
licencia | licença |
la | a |
licencias | licenciamento |
para | o |
de | do |
su | você |
que | portanto |
ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA
PT Requisitos do sistema do NTA Requisitos do sistema do NTA
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
sistema | sistema |
nta | nta |
del | do |
ES Foro de la comunidad de productos NTA Foro de la comunidad de productos NTA
PT Fórum da comunidade do produto NTA Fórum da comunidade do produto NTA
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
nta | nta |
de | do |
ES La concesión de licencia para NTA guarda relación con su licencia de NPM, es decir que, si quiere una licencia para NTA SL250, también deberá instalar NPM SL250.
PT O licenciamento do NTA segue a licença do NPM; portanto, se quiser obter uma licença do NTA SL250, você precisará instalar o NPM SL250.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
npm | npm |
deberá | precisar |
instalar | instalar |
licencia | licença |
si | se |
la | a |
para | o |
de | do |
su | você |
que | portanto |
ES Requisitos del sistema para NTA Requisitos del sistema para NTA
PT Requisitos do sistema do NTA Requisitos do sistema do NTA
Spanish | Portuguese |
---|---|
requisitos | requisitos |
sistema | sistema |
nta | nta |
del | do |
ES Foro de la comunidad de productos NTA Foro de la comunidad de productos NTA
PT Fórum da comunidade do produto NTA Fórum da comunidade do produto NTA
Spanish | Portuguese |
---|---|
foro | fórum |
comunidad | comunidade |
nta | nta |
de | do |
ES La concesión de licencia para NTA guarda relación con su licencia de NPM, es decir que, si quiere una licencia para NTA SL250, también deberá instalar NPM SL250.
PT O licenciamento do NTA segue a licença do NPM; portanto, se quiser obter uma licença do NTA SL250, você precisará instalar o NPM SL250.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
npm | npm |
deberá | precisar |
instalar | instalar |
licencia | licença |
si | se |
la | a |
para | o |
de | do |
su | você |
que | portanto |
Spanish | Portuguese |
---|---|
esg | esg |
tráfico | tráfego |
nta | nta |
kb | kb |
técnico | técnico |
análisis | análise |
red | rede |
de | do |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
cisco | cisco |
network | network |
analytics | analytics |
nta | nta |
adoptar | adotar |
para | para |
el | o |
salud | médica |
ES Monitoree su red, detecte los patrones de tráfico y evite los consumidores de ancho de banda con NetFlow Traffic Analyzer (NTA) y las soluciones de Netflow User Device Tracker.
PT Monitore sua rede, descubra padrões de tráfego e evite os grandes consumidores de largura de banda com as soluções do NetFlow Traffic Analyzer (NTA) e o User Device Tracker NetFlow.
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitoree | monitore |
red | rede |
patrones | padrões |
evite | evite |
consumidores | consumidores |
ancho | largura |
banda | banda |
nta | nta |
soluciones | soluções |
tráfico | tráfego |
y | e |
de | do |
su | sua |
con | com |
ES Combine NTA con Network Configuration Manager (NCM) para mostrar las conversaciones de tráfico por política en el contexto de la página de detalles de la política de NCM.
PT Combine o NTA com o Network Configuration Manager (NCM) para mostrar conversas de tráfego por política no contexto da página Detalhes de política do NCM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
network | network |
manager | manager |
conversaciones | conversas |
tráfico | tráfego |
política | política |
contexto | contexto |
detalles | detalhes |
en | de |
página | página |
en el | no |
de | do |
mostrar | mostrar |
con | com |
el | o |
ES (…) Uso NTA todo el tiempo para investigar actividades extrañas y hosts sospechosos”.
PT [...] Eu uso o NTA o tempo todo para investigar atividades e hosts suspeitos."
Spanish | Portuguese |
---|---|
uso | uso |
investigar | investigar |
actividades | atividades |
hosts | hosts |
sospechosos | suspeitos |
todo | todo |
y | e |
el | o |
para | para |
tiempo | tempo |
ES NTA hace eso por nosotros y de una manera eficiente y eficaz, con gráficos e informes increíbles que podemos compartir con la gerencia y con los usuarios del sitio, y que señalan la causa de la congestión de WAN”.
PT O NTA faz isso de forma eficiente, eficaz e com lindos gráficos e relatórios que mostram a causa do congestionamento na WAN e podem ser compartilhados com a equipe de gerenciamento e com os usuários do site."
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | forma |
gráficos | gráficos |
informes | relatórios |
congestión | congestionamento |
una | wan |
compartir | compartilhados |
usuarios | usuários |
y | e |
eficiente | eficiente |
sitio | site |
los | os |
eficaz | eficaz |
causa | causa |
la | a |
con | na |
hace | faz |
de | do |
ES Nuestra sección Nuevo en NTA se creó a partir de los comentarios de los clientes y contiene videos, guías y artículos que lo ayudarán a realizar instalaciones y personalizaciones correctas.
PT A seção Novo no NTA foi criada com base em feedbacks dos clientes e contém vídeos, guias e artigos que ajudarão você a ter sucesso durante as fases de instalação e personalização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
creó | criada |
comentarios | feedbacks |
videos | vídeos |
guías | guias |
ayudarán | ajudar |
instalaciones | instalação |
personalizaciones | personalização |
ayudará | ajudarão |
nuevo | novo |
y | e |
sección | seção |
clientes | clientes |
contiene | contém |
ES NTA requiere de una licencia equivalente de Network Performance Monitor (NPM).
PT O NTA exige uma licença do Network Performance Monitor (NPM) equivalente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
requiere | exige |
licencia | licença |
equivalente | equivalente |
network | network |
performance | performance |
monitor | monitor |
npm | npm |
de | do |
ES NTA hace eso por nosotros y de una manera eficiente y eficaz, con gráficos e informes increíbles que podemos compartir con la gerencia y con los usuarios del sitio”.
PT O NTA faz isso de forma eficiente, eficaz e com lindos gráficos e relatórios que podem ser compartilhados com a equipe de gerenciamento e com os usuários do site."
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | forma |
gráficos | gráficos |
informes | relatórios |
compartir | compartilhados |
usuarios | usuários |
y | e |
eficiente | eficiente |
sitio | site |
los | os |
eficaz | eficaz |
la | a |
hace | faz |
de | do |
con | de |
ES Network Bandwidth Analyzer Pack incluye Network Performance Monitor (NPM) y NetFlow Traffic Analyzer (NTA)
PT O Network Bandwidth Analyzer Pack inclui o Network Performance Monitor (NPM) e o NetFlow Traffic Analyzer (NTA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
network | network |
incluye | inclui |
performance | performance |
monitor | monitor |
npm | npm |
y | e |
nta | nta |
pack | pack |
ES Las licencias de NetFlow Traffic Analyzer dependen de su licencia de NPM, de modo que si quiere una licencia de NTA SL250, también necesita la instalación de NPM SL250.
PT O licenciamento do NetFlow Traffic Analyzer segue a licença do NPM; portanto, para obter uma licença do NTA SL250, será necessário instalar o NPM SL250.
Spanish | Portuguese |
---|---|
npm | npm |
nta | nta |
necesita | necessário |
licencia | licença |
licencias | licenciamento |
la | a |
instalación | instalar |
de | do |
que | portanto |
si | será |
ES Sí, puede comprar NPM como producto independiente; sin embargo, NTA requiere una licencia de NPM equivalente.
PT Sim, você pode comprar o NPM como um produto independente, mas o NTA exige uma licença equivalente do NPM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | comprar |
npm | npm |
independiente | independente |
nta | nta |
requiere | exige |
licencia | licença |
equivalente | equivalente |
puede | pode |
producto | produto |
de | do |
como | como |
ES NTA se enfoca en el reconocimiento de patrones y, por lo tanto, puede proporcionar una respuesta instantánea a los paquetes de datos que violan el patrón esperado
PT A NTA concentra-se no reconhecimento de padrões e, portanto, pode fornecer uma resposta instantânea a pacotes de dados que violam o padrão esperado
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
reconocimiento | reconhecimento |
proporcionar | fornecer |
instantánea | instantânea |
paquetes | pacotes |
datos | dados |
esperado | esperado |
y | e |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
tanto | que |
el | a |
patrones | padrões |
ES Por ejemplo, si un servidor generalmente recibe tráfico de EE. UU., Canadá y Brasil, pero de repente comienza a recibir tráfico de Rusia, se puede utilizar un sistema NTA para eliminar la amenaza potencial.
PT Por exemplo, se um servidor geralmente obtém tráfego dos EUA, Canadá e Brasil, mas de repente começa a receber tráfego da Rússia, um sistema NTA pode ser usado para eliminar a ameaça potencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tráfico | tráfego |
repente | de repente |
comienza | começa |
rusia | rússia |
nta | nta |
amenaza | ameaça |
si | se |
servidor | servidor |
generalmente | geralmente |
y | e |
brasil | brasil |
sistema | sistema |
potencial | potencial |
utilizar | usado |
la | a |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
un | um |
recibir | receber |
de | dos |
pero | mas |
para | para |
ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.
PT Portanto, a NTA pode ser uma solução melhor do que a XDR se as ameaças que sua organização enfrenta puderem ser isoladas usando esse tipo de detecção de padrão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
solución | solução |
amenazas | ameaças |
organización | organização |
detección | detecção |
xdr | xdr |
si | se |
mejor | melhor |
ser | ser |
tipo | tipo |
a | as |
tanto | que |
mediante | de |
de | do |
su | sua |
ES NTA le permite definir alertas para los usuarios principales de la red, ya que puede usar esta información para minimizar el impacto del uso en el tiempo.
PT O NTA permite definir alertas para os principais comunicadores de sua rede e você pode usar essas informações para minimizar o impacto do uso deles ao longo do tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
permite | permite |
definir | definir |
alertas | alertas |
información | informações |
minimizar | minimizar |
impacto | impacto |
principales | principais |
usar | usar |
uso | uso |
puede | pode |
en | de |
red | rede |
tiempo | tempo |
de | do |
el | o |
para | para |
ES NTA traduce estos datos en gráficos y tablas a fin de ayudarlo a comprender exactamente de qué forma se utiliza la red, quién la utiliza y con qué fin.
PT O NTA converterá esses dados em gráficos e tabelas para ajudar você a entender exatamente como, por quem e com que finalidade a rede está sendo usada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
ayudarlo | ajudar |
exactamente | exatamente |
datos | dados |
y | e |
tablas | tabelas |
gráficos | gráficos |
la | a |
red | rede |
con | com |
en | em |
fin | o |
comprender | entender |
quién | quem |
ES NTA le permite informar sobre los datos de tráfico de red actuales e históricos, de manera de poder detectar las tendencias del uso de ancho de banda y ajustar las políticas para una mejor administración
PT O NTA permite criar relatórios sobre dados de tráfego atuais e históricos, a fim de detectar tendências no uso de largura de banda e ajustar políticas para melhorar o gerenciamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
tráfico | tráfego |
actuales | atuais |
históricos | históricos |
detectar | detectar |
tendencias | tendências |
uso | uso |
ancho | largura |
banda | banda |
permite | permite |
políticas | políticas |
administración | gerenciamento |
ajustar | ajustar |
datos | dados |
y | e |
de | fim |
sobre | sobre |
para | para |
del | de |
ES Con el monitoreo de flujo de NTA, puede monitorear fácilmente los extremos y aplicaciones específicos que generan altos volúmenes de tráfico de red y crean cuellos de botella
PT Com o monitoramento de fluxo do NTA, é possível monitorar facilmente quais aplicativos e pontos de extremidade estão gerando altos volumes de tráfego de rede e criando congestionamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
fácilmente | facilmente |
aplicaciones | aplicativos |
generan | gerando |
altos | altos |
red | rede |
monitoreo | monitoramento |
flujo | fluxo |
y | e |
tráfico | tráfego |
de | do |
monitorear | monitorar |
el | o |
volúmenes | volumes |
con | com |
puede | criando |
los | de |
ES NTA hace eso por nosotros y de una manera eficiente y eficaz, con gráficos e informes increíbles que podemos compartir con la gerencia y con los usuarios del sitio”.
PT O NTA faz isso de forma eficiente, eficaz e com lindos gráficos e relatórios que podem ser compartilhados com a equipe de gerenciamento e com os usuários do site."
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | forma |
gráficos | gráficos |
informes | relatórios |
compartir | compartilhados |
usuarios | usuários |
y | e |
eficiente | eficiente |
sitio | site |
los | os |
eficaz | eficaz |
la | a |
hace | faz |
de | do |
con | de |
ES Network Bandwidth Analyzer Pack incluye Network Performance Monitor (NPM) y NetFlow Traffic Analyzer (NTA)
PT O Network Bandwidth Analyzer Pack inclui o Network Performance Monitor (NPM) e o NetFlow Traffic Analyzer (NTA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
network | network |
incluye | inclui |
performance | performance |
monitor | monitor |
npm | npm |
y | e |
nta | nta |
pack | pack |
ES Las licencias de NetFlow Traffic Analyzer dependen de su licencia de NPM, de modo que si quiere una licencia de NTA SL250, también necesita la instalación de NPM SL250.
PT O licenciamento do NetFlow Traffic Analyzer segue a licença do NPM; portanto, para obter uma licença do NTA SL250, será necessário instalar o NPM SL250.
Spanish | Portuguese |
---|---|
npm | npm |
nta | nta |
necesita | necessário |
licencia | licença |
licencias | licenciamento |
la | a |
instalación | instalar |
de | do |
que | portanto |
si | será |
ES Sí, puede comprar NPM como producto independiente; sin embargo, NTA requiere una licencia de NPM equivalente.
PT Sim, você pode comprar o NPM como um produto independente, mas o NTA exige uma licença equivalente do NPM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comprar | comprar |
npm | npm |
independiente | independente |
nta | nta |
requiere | exige |
licencia | licença |
equivalente | equivalente |
puede | pode |
producto | produto |
de | do |
como | como |
ES NTA se enfoca en el reconocimiento de patrones y, por lo tanto, puede proporcionar una respuesta instantánea a los paquetes de datos que violan el patrón esperado
PT A NTA concentra-se no reconhecimento de padrões e, portanto, pode fornecer uma resposta instantânea a pacotes de dados que violam o padrão esperado
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
reconocimiento | reconhecimento |
proporcionar | fornecer |
instantánea | instantânea |
paquetes | pacotes |
datos | dados |
esperado | esperado |
y | e |
en | de |
puede | pode |
en el | no |
tanto | que |
el | a |
patrones | padrões |
ES Por ejemplo, si un servidor generalmente recibe tráfico de EE. UU., Canadá y Brasil, pero de repente comienza a recibir tráfico de Rusia, se puede utilizar un sistema NTA para eliminar la amenaza potencial.
PT Por exemplo, se um servidor geralmente obtém tráfego dos EUA, Canadá e Brasil, mas de repente começa a receber tráfego da Rússia, um sistema NTA pode ser usado para eliminar a ameaça potencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tráfico | tráfego |
repente | de repente |
comienza | começa |
rusia | rússia |
nta | nta |
amenaza | ameaça |
si | se |
servidor | servidor |
generalmente | geralmente |
y | e |
brasil | brasil |
sistema | sistema |
potencial | potencial |
utilizar | usado |
la | a |
puede | pode |
ejemplo | exemplo |
un | um |
recibir | receber |
de | dos |
pero | mas |
para | para |
ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.
PT Portanto, a NTA pode ser uma solução melhor do que a XDR se as ameaças que sua organização enfrenta puderem ser isoladas usando esse tipo de detecção de padrão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nta | nta |
solución | solução |
amenazas | ameaças |
organización | organização |
detección | detecção |
xdr | xdr |
si | se |
mejor | melhor |
ser | ser |
tipo | tipo |
a | as |
tanto | que |
mediante | de |
de | do |
su | sua |
Showing 34 of 34 translations