Hire a translator I am translator

Translate "relatos" to Portuguese

Showing 26 of 26 translations of the phrase "relatos" from Spanish to Portuguese

Translations of relatos

"relatos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

relatos histórias

Translation of Spanish to Portuguese of relatos

Spanish
Portuguese

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

Spanish Portuguese
publicado publicou
película filme
trabajadores trabalhadores
periodistas jornalistas
y e
en de
una uma
sobre sobre

ES Si bien cada uno de los sorprendentes viajes en tren de Nueva Zelanda tiene su propia personalidad, todos ofrecen hospitalidad, calidez y relatos expertos mientras paseás cómodo por el territorio más joven del planeta.

PT Cada grande viagem de trem da Nova Zelândia tem sua própria personalidade, mas todas oferecem uma calorosa hospitalidade e narração de especialistas enquanto o levam confortavelmente pelo país mais novo do mundo.

Spanish Portuguese
viajes viagem
personalidad personalidade
hospitalidad hospitalidade
expertos especialistas
territorio país
planeta mundo
y e
tren trem
nueva nova
ofrecen oferecem
en de
cada cada
el o
más mais
zelanda zelândia
mientras enquanto
de do

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.

Spanish Portuguese
relatos histórias
vida vida
y e
queremos queremos
reflejar refletir
educación educação
través de
personales pessoais
poder poder
el o

ES 4.1. Los “Post” pueden ser biografías, relatos, obras, sin límite de longitud de texto, gráficos, imágenes, vídeos, guiones, archivos, que TÚ entregas a la página web para que se publique.

PT 4.1 “Publicação(ões)” inclui(em) texto, tal como biografias, histórias, trabalhos, incluindo sem limitação, texto, gráficos, imagens, material vídeo, guiões, ficheiros, que SUBMETEU no site para publicação.

ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight

PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram

Spanish Portuguese
éxito sucesso
visualización visualização
datos dados
serie série
es é
clientes clientes
nuestros nossos
de do
que que
algunos alguns
sobre sobre
el o
los de

ES Relatos de la primera línea del servicio

PT Histórias do coração dos serviços

Spanish Portuguese
relatos histórias
servicio serviços
la o
de do

ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.

PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.

Spanish Portuguese
profesión profissão
paz paz
experiencia experiência
y e
años anos
en de
satisfacción satisfação
más mais
viene o que
de do
interior interior
cambios mudanças
sobre sobre
la a
que que
conocer conhecimento

ES Iberdrola está grabando vídeos de cuentacuentos para que tanto niños como adultos con discapacidad intelectual puedan disfrutar de diferentes historias y relatos que no se encuentran en lectura fácil.

PT A Iberdrola está gravando vídeos de contadores de histórias para que tanto crianças quanto adultos com deficiências intelectuais possam desfrutar de diferentes contos e fábulas que não são fáceis de ler.

Spanish Portuguese
iberdrola iberdrola
vídeos vídeos
niños crianças
adultos adultos
puedan possam
disfrutar desfrutar
fácil fáceis
diferentes diferentes
historias histórias
y e
en de
no não
con com

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

PT Conversamos com Mika Ihamuotila, presidente do conselho, sobre a história e o futuro da empresa ? e sobre seu amor pelo arquipélago finlandês.

Spanish Portuguese
y e
de do
la a
en sobre

ES Alaska tiene mucho más que ofrecer a los que no se conforman con los glaciares y los relatos sobre la fiebre del oro.

PT Vá mais fundo e descubra que o Alasca é muito mais do que o Gold Rush e os glaciares.

Spanish Portuguese
alaska alasca
oro gold
y e
más mais
los os
la o
del do
mucho muito
que que

ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.

PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.

Spanish Portuguese
profesión profissão
paz paz
experiencia experiência
y e
años anos
en de
satisfacción satisfação
más mais
viene o que
de do
interior interior
cambios mudanças
sobre sobre
la a
que que
conocer conhecimento

ES Preparar la historia y compilar los enlaces a publicaciones o relatos sobre la misma y las imágenes o documentos que se deseen compartir.

PT Planeje sua história e compile links de postagens ou histórias sobre ela e quaisquer imagens ou documentos que você queira compartilhar.

Spanish Portuguese
enlaces links
imágenes imagens
documentos documentos
y e
publicaciones postagens
o ou
compartir compartilhar
historia história
la ela
relatos histórias
sobre sobre
misma que
los de

ES Relatos de éxitos del servicio de atención al cliente

PT Histórias de sucesso do atendimento ao cliente

Spanish Portuguese
relatos histórias
éxitos sucesso
al ao
cliente cliente
atención atendimento
de do

ES Ha publicado relatos y ha escrito y producido una reconocida película satírica sobre trabajadores humanitarios y periodistas en África.

PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.

Spanish Portuguese
publicado publicou
película filme
trabajadores trabalhadores
periodistas jornalistas
y e
en de
una uma
sobre sobre

ES A través de relatos de vida, personales y transformadores, queremos reflejar el poder transformador de la educación.

PT Através de histórias de vida pessoais e transformadoras, queremos refletir o poder transformador da educação.

Spanish Portuguese
relatos histórias
vida vida
y e
queremos queremos
reflejar refletir
educación educação
través de
personales pessoais
poder poder
el o

ES 4.1. Los “Post” pueden ser biografías, relatos, obras, sin límite de longitud de texto, gráficos, imágenes, vídeos, guiones, archivos, que TÚ entregas a la página web para que se publique.

PT 4.1 “Publicação(ões)” inclui(em) texto, tal como biografias, histórias, trabalhos, incluindo sem limitação, texto, gráficos, imagens, material vídeo, guiões, ficheiros, que SUBMETEU no site para publicação.

ES Es por eso que hemos recopilado algunos de los relatos más interesantes sobre el éxito de la visualización de datos de nuestros clientes para esta serie: Infogram Customer Spotlight

PT É por isso que reunimos alguns dos contos sobre o sucesso de visualização de dados de nossos clientes nesta série: Destaque do Consumidor Infogram

Spanish Portuguese
éxito sucesso
visualización visualização
datos dados
serie série
es é
clientes clientes
nuestros nossos
de do
que que
algunos alguns
sobre sobre
el o
los de

ES Iberdrola está grabando vídeos de cuentacuentos para que tanto niños como adultos con discapacidad intelectual puedan disfrutar de diferentes historias y relatos que no se encuentran en lectura fácil.

PT A Iberdrola está gravando vídeos de contadores de histórias para que tanto crianças quanto adultos com deficiências intelectuais possam desfrutar de diferentes contos e fábulas que não são fáceis de ler.

Spanish Portuguese
iberdrola iberdrola
vídeos vídeos
niños crianças
adultos adultos
puedan possam
disfrutar desfrutar
fácil fáceis
diferentes diferentes
historias histórias
y e
en de
no não
con com

ES Escucha los relatos de nuestros atletas y las reflexiones sobre sus andanzas por el mundo.

PT Ouve as histórias e reflexões dos nossos atletas sobre as suas aventuras em todo o mundo.

Spanish Portuguese
relatos histórias
atletas atletas
y e
mundo mundo
nuestros nossos
de em
sobre sobre
el o

ES Disfrute en el cómodo y climatizado autobús del versátil paseo mientras escucha relatos interesantes de los sitios importantes de esta pequeña pero distintiva ciudad.

PT Sente-se e relaxe no autocarro com ar condicionado, enquanto o seu guia lhe apresenta os locais mais atrativos desta cidade única, numa viagem de 2 horas.

Spanish Portuguese
autobús autocarro
paseo viagem
y e
ciudad cidade
sitios locais
en de
en el no
el o
mientras enquanto

ES El herrero rememora más de 50 años de experiencia, relatos de los cambios en su profesión y habla sobre la paz interior y la satisfacción que viene de conocer su oficio de pies a cabeza.

PT O ferreiro relembra seus mais de 50 anos de experiência, relata as mudanças na profissão e fala sobre a paz interior e a satisfação que o conhecimento profundo do seu trabalho proporciona.

Spanish Portuguese
profesión profissão
paz paz
experiencia experiência
y e
años anos
en de
satisfacción satisfação
más mais
viene o que
de do
interior interior
cambios mudanças
sobre sobre
la a
que que
conocer conhecimento

ES Estuvimos presentes en el acto celebrado en Reikiavik (Islandia), en el que Sophia Jansson, sobrina de Tove Jansson, la creadora de la familia Mumin, habló de los famosos personajes y leyó en voz alta uno de sus relatos.

PT Visitamos um evento Read Hour em Reykjavík, Islândia, onde Sophia Jansson, sobrinha da criadora dos Moomins, Tove Jansson, fala sobre os personagens famosos e lê em voz alta uma das histórias.

Spanish Portuguese
islandia islândia
famosos famosos
personajes personagens
relatos histórias
y e
alta alta
voz voz
en em
los os
uno um

ES “Con el diseño del pabellón, no sólo queremos crear impresiones y relatos para los visitantes, sino también dejarles espacio para sus propias experiencias personales”, nos explica Kivi Sotamaa.

PT ?Com o design do pavilhão queremos não só criar impressões e contar histórias para os visitantes, mas também deixar espaço para suas próprias experiências pessoais?, diz Kivi Sotomaa.

Spanish Portuguese
pabellón pavilhão
impresiones impressões
relatos histórias
visitantes visitantes
espacio espaço
experiencias experiências
diseño design
queremos queremos
y e
crear criar
sus suas
también também
personales pessoais
los os
no não
el o
para para
del do

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Escritura de relatos cortos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Escrever Contos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Spanish Portuguese
descubre descubra
grupos grupos
y e
de em
con com
cerca de

ES No aplicamos la política de desinformación de COVID-19 en informes o relatos en primera persona de efectos secundarios, lesiones o daños presuntamente causados por las vacunas contra la COVID-19 u otros asuntos relacionados con la COVID-19.

PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.

Spanish Portuguese
política política
efectos efeitos
daños danos
causados causados
vacunas vacinas
otros outras
asuntos questões
relacionados relacionadas
o ou
no não
persona pessoa

ES Relatos de la primera línea del servicio

PT Histórias do coração dos serviços

Spanish Portuguese
relatos histórias
servicio serviços
la o
de do

Showing 26 of 26 translations

Similar translations

relatos relatos cortos