ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
Translate "representativas" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "representativas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of representativas
Spanish
Portuguese
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| afiliado | afiliada |
| estructuras | estruturas |
| cloud | cloud |
| europeo | europeu |
| nivel | nível |
| y | e |
| francia | frança |
| sectores | setores |
| en | em |
| del | do |
| también | também |
| digital | digital |
| en el | no |
| está | é |
| el | a |
ES En este símbolo de poder prácticamente inalterado, se encuentra la llamada sala de los Caballeros, una de las pocas representativas de la Edad Media que se conservan aún.
PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| sala | salão |
| media | média |
| la | a |
| edad | idade |
| encuentra | o |
| a | um |
| en | em |
| este | é |
| que | poder |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camas | camas |
| diferentes | diferentes |
| situaciones | situações |
| américas | américas |
| diseños | desenhos |
| curvas | curvas |
| y | e |
| con | com |
ES Se mostró que los anticuerpos neutralizan 10 cepas representativas del virus
PT Os anticorpos conseguiram neutralizar 10 cepas representativas do vírus
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anticuerpos | anticorpos |
| virus | vírus |
| del | do |
| los | os |
ES Otras aplicaciones representativas:
PT Entre as aplicações comuns, estão:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aplicaciones | aplicações |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identifique | identificar |
| problemas | problemas |
| relacionados | relacionados |
| core | core |
| sugerencias | sugestões |
| optimización | otimização |
| un | um |
| página | página |
| web | web |
| páginas | páginas |
| tipo | tipo |
| puede | pode |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| afiliado | afiliada |
| estructuras | estruturas |
| cloud | cloud |
| europeo | europeu |
| nivel | nível |
| y | e |
| francia | frança |
| sectores | setores |
| en | em |
| del | do |
| también | também |
| digital | digital |
| en el | no |
| está | é |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| población | população |
| aleatorias | aleatórias |
| y | e |
| muestras | amostras |
| entre | entre |
| una | uma |
| diferencia | diferença |
ES La herramienta de verificación de montaje y localización de piezas se entrena en función de un conjunto de imágenes representativas de la máscara de soldadura para aprender la apariencia normal de una soldadura “buena” y una soldadura “mala”
PT A verificação da montagem e a ferramenta de localização de peças se baseiam em um conjunto de imagens representativas da resistência de solda para aprender a aparência normal de solda “boa” e “ruim”
ES Al utilizar la herramienta de detección de defectos en modo supervisado, el usuario puede entrenar la herramienta en función de un conjunto de imágenes representativas de soldaduras “buenas” y soldaduras “malas” con defectos de etiquetado.
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, o usuário pode configurar a ferramenta em um conjunto representativo de soldas “boas” conhecidas e soldas “ruins” com defeitos identificados.
ES Un equipo de Convoca.pe recorrió parte del territorio ocupado por estas etnias que están consideradas entre las más representativas de la Amazonía peruana, y esto es lo que encontró el equipo.
PT Uma equipe da Convoca.pe percorreu parte do território ocupado por essas etnias consideradas entre as mais representativas da Amazônia peruana, e foi o que a equipe descobriu.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| territorio | território |
| ocupado | ocupado |
| consideradas | consideradas |
| peruana | peruana |
| encontró | descobriu |
| amazon | amazônia |
| y | e |
| más | mais |
| a | as |
| la | a |
ES Si bien el proceso actual representa un avance en comparación con procesos anteriores, carece de legitimidad y del apoyo de las organizaciones indígenas representativas del país.
PT Embora o processo atual represente um avanço em relação aos processos anteriores, ele carece de legitimidade e também do apoio das organizações indígenas representativas do país.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avance | avanço |
| legitimidad | legitimidade |
| apoyo | apoio |
| organizaciones | organizações |
| país | país |
| indígenas | indígenas |
| un | um |
| y | e |
| actual | atual |
| procesos | processos |
| proceso | processo |
| anteriores | anteriores |
| el | o |
ES En este símbolo de poder prácticamente inalterado, se encuentra la llamada sala de los Caballeros, una de las pocas representativas de la Edad Media que se conservan aún.
PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| símbolo | símbolo |
| sala | salão |
| media | média |
| la | a |
| edad | idade |
| encuentra | o |
| a | um |
| en | em |
| este | é |
| que | poder |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camas | camas |
| diferentes | diferentes |
| situaciones | situações |
| américas | américas |
| diseños | desenhos |
| curvas | curvas |
| y | e |
| con | com |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese