Hire a translator I am translator

Translate "caballeros" to Portuguese

Showing 35 of 35 translations of the phrase "caballeros" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of caballeros

Spanish
Portuguese

ES Cuando el Rey Exánime perdió el control sobre sus caballeros de la muerte, los que antes eran sus campeones encontraron un nuevo propósito como Caballeros de la Espada de Ébano

PT Quando o controle do Lich Rei sobre os cavaleiros da morte cessou, seus antigos campeões encontraram um novo propósito como Cavaleiros da Lâmina de Ébano

Spanish Portuguese
rey rei
control controle
muerte morte
campeones campeões
nuevo novo
propósito propósito
un um
de do
sus seus
cuando quando
el o
sobre sobre
como como

ES Cuando el Rey Exánime perdió el control sobre sus caballeros de la muerte, los que antes eran sus campeones encontraron un nuevo propósito como Caballeros de la Espada de Ébano. Después de ponerse el yelmo para mantener a la Plaga de no-muertos ...

PT Quando o controle do Lich Rei sobre os cavaleiros da morte cessou, seus antigos campeões encontraram um novo propósito como Cavaleiros da Lâmina de Ébano. Após vestir o elmo a fim de conter o Flagelo dos mortos-vivos, Bolvar Fordragon reuniu uma...

Spanish Portuguese
rey rei
muerte morte
campeones campeões
nuevo novo
control controle
propósito propósito
un um
cuando quando
sobre sobre
sus seus
la a
a após

ES Un tema humano es bueno; Además, las figuras de los caballeros y los agentes de seguridad apuntan a la idea correcta de quién eres y qué puedes ofrecer

PT Um tema humano é bom; além disso, figuras de cavaleiros e agentes de segurança apontam para o pensamento correto de quem você é e o que pode oferecer

Spanish Portuguese
humano humano
agentes agentes
seguridad segurança
ofrecer oferecer
idea pensamento
tema tema
y e
es é
figuras figuras
la a
un um
puedes pode
correcta para
quién quem
de além

ES Estimadas damas, estimados caballeros y amigos:

PT Estimados amigos, senhoras e senhores,

Spanish Portuguese
y e
amigos amigos

ES Recluta soldados, caballeros y grandes generales

PT Combates PvP e multijogador em massa

Spanish Portuguese
y e

ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armadura pesada a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

PT Afinal, você é apenas um ferreiro, então estar cercado por cavaleiros em armaduras pesadas geralmente resulta em uma morte dolorosa e confusa

Spanish Portuguese
rodeado cercado
armadura armaduras
muerte morte
y e
un um
menudo geralmente
en em

ES En este símbolo de poder prácticamente inalterado, se encuentra la llamada sala de los Caballeros, una de las pocas representativas de la Edad Media que se conservan aún.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
sala salão
media média
la a
edad idade
encuentra o
a um
en em
este é
que poder

ES Por ejemplo, un casco pesado usado por los vikingos o los caballeros medievales se convertirá en un buen símbolo visual para una tienda de armas, museo, exposición o festival

PT Por exemplo, um capacete pesado usado pelos vikings ou cavaleiros medievais se tornará num bom símbolo visual para uma loja de armas, museu, exposição ou festival

Spanish Portuguese
casco capacete
pesado pesado
usado usado
buen bom
símbolo símbolo
tienda loja
armas armas
festival festival
o ou
museo museu
exposición exposição
en de
ejemplo exemplo
un um
visual visual
de num
para para

ES Mientras los intrépidos caballeros de Europa occidental luchaban contra la serpiente voladora con sus espadas, los pueblos orientales los honraban y celebraban su belleza y sabiduría

PT Enquanto os cavaleiros destemidos da Europa Ocidental lutavam contra os dragões com as suas espadas, os povos do Oriente homenageavam-nos e celebravam a sua beleza e sabedoria

Spanish Portuguese
occidental ocidental
espadas espadas
pueblos povos
belleza beleza
sabiduría sabedoria
y e
europa europa
la a
mientras enquanto
a as
los os
con com
de do
contra contra
su sua

ES El brazalete o la correa en armoniosa unión con otros accesorios: En el mundo de los negocios, y especialmente en los niveles más altos, los caballeros prefieren usar acero inoxidable o cuero en su muñeca

PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso

Spanish Portuguese
brazalete pulseira
o ou
correa alça
accesorios acessórios
mundo mundo
negocios negócios
niveles níveis
prefieren preferem
acero aço
inoxidable inoxidável
cuero couro
muñeca pulso
otros outros
especialmente especialmente
en no
unión união
usar usar
la a
altos altos
más mais
con com
los os

ES Los caballeros no se sentirán excluidos con nuestro afeitado de lujo.

PT E com o nosso serviço de barbeiro de luxo, os cavalheiros não ficarão de fora.

Spanish Portuguese
lujo luxo
no não
de fora
nuestro nosso
con com

ES Estimadas damas, estimados caballeros y amigos: 

PT Estimados amigos, senhoras e senhores, 

Spanish Portuguese
y e
amigos amigos

ES Desde caballeros en armaduras brillantes, pasando por hábiles acechadores hasta taumaturgos astutos, cada clase en World of Warcraft presenta desafíos y sistemas de juego únicos que deberás dominar. ¿Cuál es tu vocación?

PT De cavaleiros de armaduras brilhantes a espreitadores furtivos e astutos lançadores de feitiços, cada classe do World of Warcraft apresenta desafios e experiências de jogo únicas para você superar. Qual será seu destino?

Spanish Portuguese
brillantes brilhantes
clase classe
world world
presenta apresenta
desafíos desafios
y e
de of
juego jogo
cada cada
of de
que será
tu seu

ES Después de ponerse el yelmo para mantener a la Plaga de no-muertos a raya, Bolvar Fordragón convocó a una nueva generación de caballeros de la muerte a que se unieran a la causa de la Espada de Ébano.

PT Após vestir o elmo a fim de conter o Flagelo dos mortos-vivos, Bolvar Fordragon reuniu uma nova geração de cavaleiros da morte para defender a causa da Lâmina de Ébano.

Spanish Portuguese
nueva nova
muerte morte
generación geração
a após
causa causa
de fim
una uma
la a

ES Cuando el Rey Exánime perdió el control sobre sus caballeros de la muerte, los que antes eran sus campeones encontraron un nuevo propósito como C...

PT Quando o controle do Lich Rei sobre os cavaleiros da morte cessou, seus antigos campeões encontraram um novo propósito como Cavaleiros da Lâmina ...

Spanish Portuguese
rey rei
control controle
muerte morte
campeones campeões
nuevo novo
propósito propósito
un um
cuando quando
de do
los os
sobre sobre
sus seus
como como
el o

ES Después de ponerse el yelmo para mantener a la Plaga de no-muertos a raya, Bolvar Fordragón convocó a una nueva generación de caballeros de la muerte a que se unieran ...

PT Após vestir o elmo a fim de conter o Flagelo dos mortos-vivos, Bolvar Fordragon reuniu uma nova geração de cavaleiros da morte para defender a causa da Lâmina de Ébano.

Spanish Portuguese
nueva nova
muerte morte
generación geração
que causa
a após
de fim
una uma
la a

ES Helsinki - Santiago de los Caballeros

PT Belo Horizonte - Helsínquia - Vantaa

Spanish Portuguese
helsinki helsínquia

ES JUEGOS DE LOS CABALLEROS DEL ZODIACO - MiniJuegos.mx

PT JOGOS DE CAVALEIROS DO ZODÍACO em Minijogos.com.br

Spanish Portuguese
juegos jogos
de em

ES Después de todo, solo eres un herrero, por lo que estar rodeado de caballeros con armaduras pesadas a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

PT Afinal, você é apenas um ferreiro, então estar cercado por cavaleiros em armaduras pesadas geralmente resulta em uma morte dolorosa e confusa

Spanish Portuguese
rodeado cercado
muerte morte
y e
un um
menudo geralmente
en em

ES El brazalete o la correa en armoniosa unión con otros accesorios: En el mundo de los negocios, y especialmente en los niveles más altos, los caballeros prefieren usar acero inoxidable o cuero en su muñeca

PT Pulseira ou alça – união harmônica com outros acessórios: No mundo dos negócios – especialmente nos níveis mais altos – os homens preferem usar aço inoxidável ou couro no pulso

Spanish Portuguese
brazalete pulseira
o ou
correa alça
accesorios acessórios
mundo mundo
negocios negócios
niveles níveis
prefieren preferem
acero aço
inoxidable inoxidável
cuero couro
muñeca pulso
otros outros
especialmente especialmente
en no
unión união
usar usar
la a
altos altos
más mais
con com
los os

ES La Orden de la Jarretera es la más destacada del Reino Unido. La creó Eduardo III inspirándose, se cree, en las historias del rey Arturo y los Caballeros de la mesa Redonda.

PT Uma rara declaração conjunta do Palácio de Buckingham, Clarence House e do Palácio de Kensington foi apresentada no final da série documental 'The Princes and the Press', da BBC Two.

Spanish Portuguese
es é
y e
la o
en de
de do
más final

ES Dos caballeros muy diferentes unen fuerzas en una aventura cautivadora llena de intrigantes enigmas y drama en los tribunales. Resuelve los puzles como el profesor Layton y presenta pruebas como Phoenix Wright: ¡resolver el caso depende de ti!

PT A lenda da investigação Professor Layton une-se à lenda do direito criminal Phoenix Wright para juntos resolverem um caso de bruxaria recheado de quebra-cabeças e dramática ação em tribunal.

Spanish Portuguese
puzles quebra-cabeças
profesor professor
phoenix phoenix
wright wright
y e
presenta da
una um

ES Estimadas damas, estimados caballeros y amigos: 

PT Estimados amigos, senhoras e senhores, 

Spanish Portuguese
y e
amigos amigos

ES Estimadas damas, estimados caballeros y amigos: 

PT Estimados amigos, senhoras e senhores, 

Spanish Portuguese
y e
amigos amigos

ES JUEGOS DE LOS CABALLEROS DEL ZODIACO - MiniJuegos.mx

PT JOGOS DE CAVALEIROS DO ZODÍACO em Minijogos.com.br

Spanish Portuguese
juegos jogos
de em

ES Un tema humano es bueno; Además, las figuras de los caballeros y los agentes de seguridad apuntan a la idea correcta de quién eres y qué puedes ofrecer

PT Um tema humano é bom; além disso, figuras de cavaleiros e agentes de segurança apontam para o pensamento correto de quem você é e o que pode oferecer

Spanish Portuguese
humano humano
agentes agentes
seguridad segurança
ofrecer oferecer
idea pensamento
tema tema
y e
es é
figuras figuras
la a
un um
puedes pode
correcta para
quién quem
de além

ES Por ejemplo, un casco pesado usado por los vikingos o los caballeros medievales se convertirá en un buen símbolo visual para una tienda de armas, museo, exposición o festival

PT Por exemplo, um capacete pesado usado pelos vikings ou cavaleiros medievais se tornará num bom símbolo visual para uma loja de armas, museu, exposição ou festival

Spanish Portuguese
casco capacete
pesado pesado
usado usado
buen bom
símbolo símbolo
tienda loja
armas armas
festival festival
o ou
museo museu
exposición exposição
en de
ejemplo exemplo
un um
visual visual
de num
para para

ES Mientras los intrépidos caballeros de Europa occidental luchaban contra la serpiente voladora con sus espadas, los pueblos orientales los honraban y celebraban su belleza y sabiduría

PT Enquanto os cavaleiros destemidos da Europa Ocidental lutavam contra os dragões com as suas espadas, os povos do Oriente homenageavam-nos e celebravam a sua beleza e sabedoria

Spanish Portuguese
occidental ocidental
espadas espadas
pueblos povos
belleza beleza
sabiduría sabedoria
y e
europa europa
la a
mientras enquanto
a as
los os
con com
de do
contra contra
su sua

ES Mientras los intrépidos caballeros de Europa occidental luchaban contra la serpiente voladora con sus espadas, los pueblos orientales los honraban y celebraban su belleza y sabiduría

PT Enquanto os cavaleiros destemidos da Europa Ocidental lutavam contra os dragões com as suas espadas, os povos do Oriente homenageavam-nos e celebravam a sua beleza e sabedoria

Spanish Portuguese
occidental ocidental
espadas espadas
pueblos povos
belleza beleza
sabiduría sabedoria
y e
europa europa
la a
mientras enquanto
a as
los os
con com
de do
contra contra
su sua

ES Los caballeros se mueven en forma de "L": dos cuadrados en una dirección y luego en otra en un ángulo de 90 grados. Los caballos son las únicas piezas que pueden moverse sobre otras en el tablero.

PT Os cavalos se movem em forma de “L”: duas casas em uma direção e outra em um ângulo de 90 graus. Os cavalos são as únicas peças que podem se mover sobre outras no tabuleiro.

Spanish Portuguese
forma forma
grados graus
caballos cavalos
piezas peças
moverse mover
tablero tabuleiro
y e
otras outras
son são
pueden podem
otra outra
el o
dos duas
un um
sobre sobre

ES Lego resucita los clásicos sets Castillo de los Caballeros del León y Explorador de la Galaxia

PT Lego ressuscita os clássicos conjuntos Castelo dos Cavaleiros do Leão e Galaxy Explorer

Spanish Portuguese
lego lego
clásicos clássicos
sets conjuntos
castillo castelo
león leão
explorador explorer
y e
la o
los os
de do

ES Cachonda gay caballeros oral y culo de mierda

PT Tesão Gay Gents Oral E Fodendo Cu

Spanish Portuguese
gay gay
oral oral
y e

ES Recluta soldados, caballeros y grandes generales

PT Combates PvP e multijogador em massa

Spanish Portuguese
y e

ES Al fin y al cabo, sólo eres un herrero, así que estar rodeado de caballeros con armaduras pesadas a menudo resulta en una muerte dolorosa y desordenada

PT Afinal de contas, você é apenas um ferreiro, portanto, estar cercado por cavaleiros de armadura pesada muitas vezes resulta em uma morte dolorosa e desordenada

Spanish Portuguese
rodeado cercado
menudo muitas vezes
muerte morte
y e
un um
lo você

ES En este símbolo de poder prácticamente inalterado, se encuentra la llamada sala de los Caballeros, una de las pocas representativas de la Edad Media que se conservan aún.

PT Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

Spanish Portuguese
símbolo símbolo
sala salão
media média
la a
edad idade
encuentra o
a um
en em
este é
que poder

Showing 35 of 35 translations