ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
Translate "respaldado" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "respaldado" from Spanish to Portuguese
Translations of respaldado
"respaldado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| respaldado | apoiado base do gerenciamento plataforma serviço serviços suportado suporte |
Translation of Spanish to Portuguese of respaldado
Spanish
Portuguese
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| mensajes | mensagens |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| teléfono | telefone |
| perder | perder |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| de | em |
| no | sem |
| que | portanto |
| su | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | apoiado |
| mundial | global |
| anycast | anycast |
| puntos | pontos |
| presencia | presença |
| sitio | site |
| red | rede |
| y | e |
| ubicaciones | locais |
| solo | apenas |
| todas | todos os |
| no | não |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | apoiado |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| puntos | pontos |
| presencia | presença |
| tiempo de actividad | disponibilidade |
| red | rede |
| y | e |
| mundo | mundo |
| garantía | garantia |
| estará | ser |
| que | garantir |
| el | a |
| sitio | site |
| esté | que |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
PT Se você receber as mensagens " Falha no backup do iPhone " ou " iPhone sem backup ", o telefone não será armazenado em backup; portanto, se você perder o dispositivo, os dados serão perdidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| mensajes | mensagens |
| iphone | iphone |
| o | ou |
| teléfono | telefone |
| perder | perder |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| de | em |
| no | sem |
| que | portanto |
| su | você |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | apoiado |
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| puntos | pontos |
| presencia | presença |
| tiempo de actividad | disponibilidade |
| red | rede |
| y | e |
| mundo | mundo |
| garantía | garantia |
| estará | ser |
| que | garantir |
| el | a |
| sitio | site |
| esté | que |
ES Gracias a Semrush, mi equipo trabaja con el contenido correcto y de una manera más orientada a los datos y así ahorra mucho tiempo. Todo lo que hacemos está respaldado por datos y vuestra herramienta nos proporciona más munición.
PT Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo por trabalhar no conteúdo certo e de uma maneira mais orientada a dados. Tudo o que fazemos aqui é sustentado por dados, e sua ferramenta nos dá muito mais munição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| orientada | orientada |
| ahorra | economiza |
| equipo | equipe |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| mi | minha |
| datos | dados |
| manera | maneira |
| más | mais |
| el | a |
| mucho | muito |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| nos | que |
ES Con solo unos pocos clics, el contenido biológico, respaldado por más de siete millones de interacciones moleculares basadas en bibliografía y más de 2000 vías manualmente seleccionadas, puede colocarse en torno a sus datos experimentales
PT Com apenas alguns cliques, o contexto biológico ? com mais de 7 milhões de interações moleculares baseadas na literatura e mais de 2.000 caminhos organizados manualmente ? pode ser usado em seus dados experimentais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clics | cliques |
| biológico | biológico |
| interacciones | interações |
| basadas | baseadas |
| vías | caminhos |
| manualmente | manualmente |
| y | e |
| datos | dados |
| puede | pode |
| más | mais |
| solo | apenas |
| con | com |
| el | o |
| millones | milhões |
| sus | seus |
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
PT Exclua o WhatsApp do seu iPhone. Isso excluirá todos os bate-papos que não foram salvos em backup no WhatsApp.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| no | não |
| en | em |
| eliminar | exclua |
| tu | seu |
ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:
PT Todas as mensagens que foram copiadas para o iCloud em todos os dispositivos da sua conta estão acessíveis aqui. Veja como recuperá-los:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| icloud | icloud |
| dispositivos | dispositivos |
| cuenta | conta |
| aquí | aqui |
| mensajes | mensagens |
| los | os |
| en | em |
| todos | todos |
| hayan | que |
ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario
PT Por compreender a importância da segurança de dados e da transparência, a Outbrain adotou o Quadro de Transparência e Consentimento do IAB – um passo significativo para obter o consentimento do usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| importancia | importância |
| seguridad | segurança |
| transparencia | transparência |
| marco | quadro |
| consentimiento | consentimento |
| iab | iab |
| significativo | significativo |
| usuario | usuário |
| y | e |
| datos | dados |
| un | um |
| obtener | obter |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
ES Respaldado por la experiencia y las ofertas de servicio de un socio único
PT Com suporte da experiência e de ofertas de serviços exclusivos para parceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socio | parceiros |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| ofertas | ofertas |
| servicio | serviços |
| respaldado | suporte |
| de | para |
ES Respaldado por una oferta y experiencia en servicios exclusivos
PT Com suporte de uma oferta de serviço e experiência exclusivas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| experiencia | experiência |
| oferta | oferta |
| en | de |
| respaldado | suporte |
| una | uma |
| servicios | serviço |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| suse | suse |
| técnica | técnico |
| ingeniería | engenharia |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| asistencia | suporte |
| equipo | equipe |
| servicios | serviços |
| el | a |
| productos | produtos |
| por | de |
| de | dos |
ES Orchard es un CMS de código abierto basado en MVC ASP.NET. Orchard CMS está respaldado por un equipo de expertos dedicado a darle las mejores y más estables funciones posibles.
PT Orchard é um sistema de gerenciamento de conteúdo de código aberto com base em MVC, ASP e .NET. Orchard CMS é respaldado por uma equipe especializada, dedicada a oferecer o melhor a você, com os recursos mais estáveis possíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abierto | aberto |
| asp | asp |
| posibles | possíveis |
| expertos | especializada |
| código | código |
| y | e |
| funciones | recursos |
| es | é |
| cms | cms |
| un | um |
| basado | com |
| está | está |
| equipo | equipe |
| más | mais |
| mejores | melhor |
ES Respond es un CMS diseñado para ayudarle a construir rápidamente un sitio resolutivo. Su moderno kit de herramientas está respaldado por Angular y PHP Lumen.
PT Respond CMS é um sistema de gerenciamento de conteúdo projetado para construir sites dinâmicos. Seu kit de ferramentas moderno é respaldado por PHP Lumen e Angular.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| construir | construir |
| moderno | moderno |
| angular | angular |
| php | php |
| lumen | lumen |
| kit | kit |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| es | é |
| cms | cms |
| un | um |
| de | do |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cisco | cisco |
| protege | protege |
| ransomware | ransomware |
| enfoque | abordagem |
| integrada | integrada |
| puntos | pontos |
| control | controle |
| inteligencia | inteligência |
| investigación | pesquisa |
| amenazas | ameaças |
| e | e |
| mejor | melhor |
| plataforma | plataforma |
| contra | contra |
| con | com |
| la | a |
ES Respaldado por servicios integrales, Rainbow Office se complementa con productos de comunicación y redes líderes en el mercado de la gama de productos de Alcatel-Lucent Enterprise para una transformación digital completa.
PT Apoiado por serviços abrangentes, o Rainbow Office é complementado com produtos de comunicação e rede do portfólio da Alcatel-Lucent Enterprise, líderes de mercado, para uma transformação digital completa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | apoiado |
| líderes | líderes |
| enterprise | enterprise |
| transformación | transformação |
| office | office |
| y | e |
| servicios | serviços |
| mercado | mercado |
| redes | rede |
| en | de |
| digital | digital |
| completa | completa |
| comunicación | comunicação |
| productos | produtos |
| con | com |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| décadas | décadas |
| y | e |
| red | rede |
| nacional | nacional |
| action | action |
| movimiento | movimento |
| care | care |
| experiencia | experiência |
| datos | dados |
| un | um |
| de | uma |
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| orgullo | orgulhosamente |
| equipo | equipe |
| líder | líder |
| compañías | empresas |
| software | software |
| reino | reino |
| o | ou |
| en | de |
| unido | unido |
| mensaje | mensagem |
| un | um |
| más | mais |
| electrónico | e |
| no | não |
| nos | que |
ES ¿Qué significa “iPhone no respaldado” y cómo puedo solucionarlo?
PT O que significa “iPhone sem backup” e como posso corrigir isso?
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arreglar | corrigir |
| iphone | iphone |
| si | se |
| ayuda | ajuda |
| un | um |
| base | base |
| conocimiento | conhecimento |
| soporte | suporte |
| siempre | sempre |
| puede | pode |
| de | em |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| artículo | artigo |
| no | sem |
| para | para |
ES Respaldado por túneles ZTNA y VPN, el túnel dividido permite una experiencia de usuario optimizada
PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | suportado |
| túneles | túneis |
| ztna | ztna |
| y | e |
| vpn | vpn |
| túnel | túnel |
| dividido | dividido |
| permite | permite |
| usuario | usuário |
| optimizada | otimizada |
| experiencia | experiência |
| de | em |
| una | uma |
| por | de |
| el | o |
ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.
PT 99,9% de disponibilidade do SLA em tempo integral, com suporte financeiro com créditos de serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sla | sla |
| créditos | créditos |
| tiempo de actividad | disponibilidade |
| servicio | serviço |
| respaldado | suporte |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| de | em |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
PT SLA com disponibilidade em tempo integral para os planos de produtos Cloud Premium (99,9%) e Cloud Enterprise (99,95%), com garantia financeira de créditos de nível de serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sla | sla |
| planes | planos |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| créditos | créditos |
| nivel | nível |
| tiempo de actividad | disponibilidade |
| y | e |
| servicio | serviço |
| de | em |
| con | com |
| tiempo | tempo |
| para | para |
| del | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equilibrio | balanceamento |
| carga | carga |
| nativo | nativo |
| respaldado | apoiado |
| un | um |
| sla | sla |
ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.
PT Este iPhone não foi copiado em X semanas. Backups acontecem quando este iPhone está conectado à energia, bloqueado e em Wi-Fi.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| semanas | semanas |
| conectado | conectado |
| alimentación | energia |
| bloqueado | bloqueado |
| y | e |
| la | o |
| no | não |
| sido | foi |
| en | em |
| copias de seguridad | backups |
| cuando | quando |
ES En el lado izquierdo, verá una lista de todas las aplicaciones que se han respaldado en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
PT No lado esquerdo, você verá uma lista de todos os aplicativos que foram salvos em backup no iTunes ou no iCloud
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| izquierdo | esquerdo |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| o | ou |
| verá | ver |
| aplicaciones | aplicativos |
| lista | lista |
| copia de seguridad | backup |
| en el | no |
| han | os |
ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado
PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| watch | relógio |
| llegó | chegou |
| antigua | antiga |
| nuevo | novo |
| más | mais |
| el | a |
| con | com |
| de | do |
| que | que |
| versión | versão |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en puntos clave de su dispositivo iOS
PT Em vez disso, o seu Apple Watch é copiado em pontos-chave para o seu dispositivo iOS
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| puntos | pontos |
| clave | chave |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| en | em |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en su dispositivo iOS emparejado (generalmente su iPhone)
PT Em vez disso, é feito o backup do seu Apple Watch no seu dispositivo iOS emparelhado (normalmente no seu iPhone)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| emparejado | emparelhado |
| generalmente | normalmente |
| iphone | iphone |
| en | em |
| su | seu |
ES Tenga en cuenta que el uso del modo DFU borrará su dispositivo, por lo que si tiene datos en su iPhone que no ha respaldado y necesita conservar, podría ser mejor comunicarse con el Soporte de Apple para ver si pueden ayudarlo.
PT Esteja ciente de que o uso do modo DFU apagará seu dispositivo; portanto, se você tiver dados em seu iPhone que não foram salvos em backup e precisar manter, talvez seja melhor entrar em contato com o Suporte da Apple para ver se eles podem ajudar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| datos | dados |
| iphone | iphone |
| mejor | melhor |
| apple | apple |
| dispositivo | dispositivo |
| si | se |
| y | e |
| soporte | suporte |
| pueden | podem |
| ayudarlo | ajudar |
| uso | uso |
| ver | ver |
| conservar | manter |
| el | o |
| no | não |
| su | você |
ES Todas las mañanas me levanto a mi teléfono diciendo "iPhone no respaldado"; ¿Cómo puedo completar mi copia de seguridad de iCloud?
PT Todas as manhãs eu acordo com meu telefone dizendo "iPhone não backup"; Como posso completar meu backup do iCloud?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diciendo | dizendo |
| puedo | posso |
| teléfono | telefone |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad | backup |
| todas | todas |
| no | não |
| de | do |
| las | as |
| me | eu |
| completar | completar |
| cómo | com |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
PT Temos um artigo da base de conhecimento para corrigir o "iPhone sem backup" para você. Se precisar de mais ajuda, você sempre pode entrar em contato com nossa equipe de suporte.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arreglar | corrigir |
| iphone | iphone |
| si | se |
| ayuda | ajuda |
| un | um |
| base | base |
| conocimiento | conhecimento |
| soporte | suporte |
| siempre | sempre |
| puede | pode |
| de | em |
| más | mais |
| equipo | equipe |
| artículo | artigo |
| no | sem |
| para | para |
ES Paymetric está respaldado por el procesador de pagos más grande del mundo. Es algo para emocionarse. Inicie una conversación con nuestros expertos en integración empresarial de Paymetric hoy.
PT A Paymetric tem apoio do maior processador de pagamentos do mundo. Isso, sim, é algo animador. Converse hoje mesmo com nossos especialistas em integração empresarial da Paymetric.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesador | processador |
| pagos | pagamentos |
| conversación | converse |
| expertos | especialistas |
| integración | integração |
| es | é |
| mundo | mundo |
| hoy | hoje |
| nuestros | nossos |
| empresarial | empresarial |
ES Ahora que se han presentado las métricas y las herramientas, es hora de echar un vistazo a nuestros resultados y encontrar el tema más rápido de WordPress (respaldado por datos).
PT Agora que as métricas e ferramentas foram apresentadas, é hora de dar uma olhada em nossos resultados e encontrar o tema WordPress mais rápido (respaldado por dados).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tema | tema |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| es | é |
| hora | hora |
| encontrar | encontrar |
| ahora | agora |
| métricas | métricas |
| herramientas | ferramentas |
| resultados | resultados |
| datos | dados |
| rápido | rápido |
| más | mais |
| vistazo | olhada |
| nuestros | nossos |
| de | em |
| el | o |
ES Los casos judiciales recientes subrayan la importancia de un proceso bien diseñado, respaldado por evidencia integral de la transacción electrónica.
PT Processos judiciais recentes ressaltam a importância de um processo bem projetado, apoiado em evidências abrangentes da transação eletrônica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| judiciales | judiciais |
| recientes | recentes |
| importancia | importância |
| diseñado | projetado |
| respaldado | apoiado |
| evidencia | evidências |
| integral | abrangentes |
| electrónica | eletrônica |
| un | um |
| proceso | processo |
| transacción | transação |
| de | em |
| los | de |
ES El reinicio de nuestro sitio ha dado lugar a un aumento espectacular del tráfico, que ha sido respaldado por Kinsta.
PT A reinicialização de nosso site levou a um aumento dramático no tráfego, o que foi apoiado pela Kinsta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumento | aumento |
| espectacular | dramático |
| tráfico | tráfego |
| respaldado | apoiado |
| kinsta | kinsta |
| sitio | site |
| un | um |
| sido | foi |
| nuestro | nosso |
| el | a |
| del | de |
| que | que |
| de | pela |
ES Suponga que su nicho es crypto, usted podría crear un contador de precio de crypto con un plugin de WordPress y colocar el enlace de “respaldado por”.
PT Vamos partir do princípio que seu nicho é a criptografia. Você poderia criar um plugin WordPress para preços criptográficos e colocar seu link “feito por” nele.
ES El uso de un sistema operativo open source respaldado para las empresas implica que miles de desarrolladores supervisan millones de líneas de código en el kernel de Linux
PT Ao usar um sistema operacional open source, empresarial e compatível, milhares de desenvolvedores monitoram milhões de linhas de códigos no kernel Linux
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| operativo | operacional |
| open | open |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| líneas | linhas |
| kernel | kernel |
| linux | linux |
| sistema | sistema |
| source | source |
| empresas | empresarial |
| en | de |
| en el | no |
| millones | milhões |
ES Respaldado por un SLA del 99,999 %, los clientes pueden estar seguros de que los servicios en línea de Netskope Security Cloud seguirán funcionando y estarán disponibles.
PT Os serviços inline da Netskope Security Cloud são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%, que garante aos clientes uma disponibilidade ininterrupta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sla | sla |
| netskope | netskope |
| security | security |
| cloud | cloud |
| en línea | inline |
| disponibles | disponibilidade |
| servicios | serviços |
| un | um |
| en | de |
| clientes | clientes |
| que | que |
| línea | uma |
ES ¿Tus emails son muy largos? Esta es la extensión ideal de un email (respaldado por las investigaciones)
PT Seus e-mails são compridos demais? Saiba o comprimento de e-mail ideal (comprovado por pesquisas)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extensión | comprimento |
| ideal | ideal |
| investigaciones | pesquisas |
| emails | mails |
| son | são |
| la | o |
ES “Nuestro punto de partida fue encontrar la estadística que hacía falta. Busca en tu industria algo que se afirme con frecuencia pero que rara vez esté respaldado por evidencias”.
PT “O ponto inicial para nós foi encontrar a estatística que faltava. Procure por algo que é frequentemente afirmado no seu setor mas que é raramente corroborado por evidências.”
ES Mi sitio está caído y está respaldado por un tercero, ¿me pueden ayudar?
PT Meu site está inoperante e é suportado por terceiros. Você pode me ajudar?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | suportado |
| tercero | terceiros |
| ayudar | ajudar |
| sitio | site |
| y | e |
| mi | meu |
| pueden | pode |
| por | por |
ES Durante los últimos 10 años, Control Union Certifications ha respaldado a una amplia gama de empresas multinacionales con el objetivo de gestionar una cadena de suministro segura y sostenible.
PT Nos últimos dez anos, a Control Union Certifications auxiliou diversas empresas multinacionais no gerenciamento de uma cadeia de suprimentos segura e sustentável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| sostenible | sustentável |
| los últimos | últimos |
| control | control |
| empresas | empresas |
| y | e |
| el | a |
| años | anos |
| segura | segura |
| gestionar | gerenciamento |
| los | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respaldado | suporte |
| red | rede |
| dns | dns |
| apps | apps |
| plus | plus |
| dominio | domínio |
| su | seu |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dns | dns |
| rápido | rápido |
| respaldado | suportado |
| anycast | anycast |
| puntos | pontos |
| presencia | presença |
| ubicados | localizados |
| y | e |
| confiable | confiável |
| red | rede |
| mundo | mundo |
| dominio | domínio |
| en | de |
| más | mais |
| el | a |
ES El 10 de julio de 2020 se celebró un evento virtual gratuito, respaldado por más de 50 socios de la comunidad
PT Um evento virtual gratuito que aconteceu em 10 de julho de 2020 e foi apoiado por mais de 50 parceiros da comunidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| julio | julho |
| un | um |
| evento | evento |
| gratuito | gratuito |
| respaldado | apoiado |
| socios | parceiros |
| comunidad | comunidade |
| virtual | virtual |
| más | mais |
| de | em |
ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.
PT Mantenha o controle dos dados da sua empresa, com gerenciamento de chaves e certificados privados e conectividade de rede privada. Tudo apoiado por monitoramento e patches de segurança totalmente automatizados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenga | mantenha |
| llaves | chaves |
| respaldado | apoiado |
| parches | patches |
| automatizados | automatizados |
| control | controle |
| datos | dados |
| certificados | certificados |
| y | e |
| conectividad | conectividade |
| red | rede |
| monitoreo | monitoramento |
| seguridad | segurança |
| administración | gerenciamento |
| totalmente | totalmente |
| privadas | privados |
| el | a |
| privada | privada |
| de | dos |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| emprendedores | empreendedores |
| desarrollar | desenvolver |
| habilidades | habilidades |
| programa | programa |
| respaldado | apoiado |
| mastercard | mastercard |
| care | care |
| y | e |
| ahora | agora |
| comerciales | de negócios |
| otros | outros |
| oportunidad | oportunidade |
| de | do |
| digitales | digitais |
| centro | center |
ES El estándar de hogar inteligente respaldado por Apple, Google y Amazon enfrenta otro retraso, esta vez hasta el próximo año.
PT O padrão doméstico inteligente apoiado pela Apple, Google e Amazon enfrenta outro atraso - desta vez até o próximo ano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estándar | padrão |
| hogar | doméstico |
| inteligente | inteligente |
| respaldado | apoiado |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| retraso | atraso |
| y | e |
| el | o |
| vez | vez |
| esta | é |
| otro | outro |
| año | ano |
| hasta | até |
| próximo | próximo |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese