ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
Translate "respaldado" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "respaldado" from Spanish to Dutch
Translations of respaldado
"respaldado" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
| respaldado | die ondersteund van de |
Translation of Spanish to Dutch of respaldado
Spanish
Dutch
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | of |
| teléfono | telefoon |
| dispositivo | apparaat |
| datos | gegevens |
| si | als |
| pierde | verliest |
| mensajes | berichten |
| no | geen |
| sus | uw |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
NL Als u de berichten ' iPhone back-up mislukt ' of ' iPhone geen back-up' krijgt, wordt er geen back-up van uw telefoon gemaakt, dus als u uw apparaat verliest, verliest u uw gegevens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| o | of |
| teléfono | telefoon |
| dispositivo | apparaat |
| datos | gegevens |
| si | als |
| pierde | verliest |
| mensajes | berichten |
| no | geen |
| sus | uw |
ES Elimina WhatsApp de tu iPhone. Esto eliminará cualquier chat que no haya sido respaldado en WhatsApp.
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| chat | chats |
| en | in |
| no | geen |
| elimina | verwijder |
| de | waarvan |
| sido | is |
ES Aquí se puede acceder a todos los mensajes que se hayan respaldado en iCloud en todos los dispositivos de su cuenta. He aquí cómo recuperarlos:
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| dispositivos | apparaten |
| cuenta | account |
| mensajes | berichten |
| aquí | hier |
| puede | kunt |
| en | in |
| de | waarvan |
| cómo | hoe |
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| podcasts | podcasts |
| y | en |
| a | om |
| pagar | betalen |
| dirigidos | gericht op |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| está | is |
| otros | andere |
| categoría | categorie |
| pero | maar |
| para | op |
| los | de |
ES Está respaldado por anuncios, pero puedes pagar para eliminarlos.
NL Het is ad-supported, maar u kunt betalen om advertenties te verwijderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| pagar | betalen |
| pero | maar |
| puedes | kunt |
| está | is |
ES ¿Qué significa “iPhone no respaldado” y cómo puedo solucionarlo?
NL Wat betekent "iPhone geen back-up gemaakt", en hoe kan ik dit repareren?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| iphone | iphone |
| puedo | kan |
| y | en |
| cómo | hoe |
| no | geen |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arreglar | repareren |
| iphone | iphone |
| ayuda | hulp |
| conocimiento | kennis |
| necesita | nodig |
| puede | kunt |
| más | meer |
| siempre | altijd |
| artículo | artikel |
| no | niet |
| usted | u |
| si | als |
| base | een |
| nuestro | ons |
| tenemos | we |
ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.
NL Altijd een SLA-uptime van 99,9%, financieel gesteund door servicecredits.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sla | sla |
| de | door |
| un | een |
ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sla | sla |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| tiempo de actividad | uptime |
| y | en |
ES Este iPhone no ha sido respaldado en X semanas. Las copias de seguridad se producen cuando este iPhone está conectado a la alimentación, bloqueado y con Wi-Fi.
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| semanas | weken |
| conectado | aangesloten |
| alimentación | voeding |
| bloqueado | vergrendeld |
| wi-fi | wifi |
| y | en |
| no | geen |
| en | in |
| seguridad | back-up |
| está | is |
| la | wanneer |
ES En el lado izquierdo, verá una lista de todas las aplicaciones que se han respaldado en su copia de seguridad de iTunes o iCloud
NL Aan de linkerkant ziet u een lijst met alle apps waarvan een back-up is gemaakt in uw iTunes- of iCloud-back-up
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| izquierdo | linkerkant |
| itunes | itunes |
| o | of |
| icloud | icloud |
| en | in |
| verá | ziet |
| aplicaciones | apps |
| el | de |
| lista | lijst |
ES El nuevo Watch llegó con una versión más antigua de WatchOS que su Watch respaldado
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| versión | versie |
| watch | watch |
| el nuevo | nieuwere |
| nuevo | is |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en puntos clave de su dispositivo iOS
NL In plaats daarvan is er een back-up van je Apple Watch op belangrijke punten naar je iOS-apparaat
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| puntos | punten |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| watch | watch |
| en | in |
| está | is |
ES En cambio, su Apple Watch está respaldado en su dispositivo iOS emparejado (generalmente su iPhone)
NL In plaats daarvan wordt een back-up gemaakt van uw Apple Watch op uw gekoppelde iOS-apparaat (meestal uw iPhone)
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| generalmente | meestal |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| su | daarvan |
| en | in |
ES Todas las mañanas me levanto a mi teléfono diciendo "iPhone no respaldado"; ¿Cómo puedo completar mi copia de seguridad de iCloud?
NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| completar | voltooien |
| teléfono | telefoon |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
| puedo | met |
| no | not |
| de | en |
| mi | mijn |
| cómo | hoe |
ES Tenemos un artículo de base de conocimiento para arreglar "iPhone no respaldado" para usted. Si necesita más ayuda, siempre puede comunicarse con nuestro equipo de soporte.
NL We hebben een op kennis gebaseerd artikel om "iPhone niet geback-upt" voor u te repareren . Als u meer hulp nodig hebt, kunt u altijd contact opnemen met ons ondersteuningsteam.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| arreglar | repareren |
| iphone | iphone |
| ayuda | hulp |
| conocimiento | kennis |
| necesita | nodig |
| puede | kunt |
| más | meer |
| siempre | altijd |
| artículo | artikel |
| no | niet |
| usted | u |
| si | als |
| base | een |
| nuestro | ons |
| tenemos | we |
ES CapitalG (anteriormente, Google Capital) es un fondo de capital de crecimiento respaldado por Alphabet, la empresa matriz de Google
NL CapitalG (voorheen Google Capital) is een groei-aandelenfonds dat wordt gesteund door Alphabet, het moederbedrijf van Google
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| es | is |
| de | door |
ES SAFE: respaldado por críticas positivas y prestigiosos premios
NL SAFE heeft veel positieve beoordelingen en prestigieuze prijzen ontvangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| críticas | beoordelingen |
| positivas | positieve |
| y | en |
| premios | prijzen |
ES El estándar de hogar inteligente respaldado por Apple, Google y Amazon enfrenta otro retraso, esta vez hasta el próximo año.
NL De door Apple, Google en Amazon ondersteunde smart home-standaard staat voor een nieuwe vertraging - dit keer tot volgend jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| estándar | standaard |
| inteligente | smart |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| retraso | vertraging |
| está | staat |
| el | de |
| y | en |
| año | jaar |
ES La API de datos en la nube de Reincubate ha respaldado cada etapa de este proceso.
NL Reincubate's Cloud Data API ondersteunt elke fase van dit proces.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| api | api |
| datos | data |
| nube | cloud |
| proceso | proces |
| etapa | fase |
| cada | elke |
ES En términos de diseño, el asiento lumbar está respaldado por mangos contorneados y reposabrazos, así como pedales contrapesados para ayudar en el apoyo de los pies.
NL Wat het ontwerp betreft, wordt de lendenvriendelijke stoel ondersteund door voorgevormde handgrepen en armleuningen, evenals pedalen met contragewicht om de voet te ondersteunen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| pedales | pedalen |
| pies | voet |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| así como | evenals |
| de | betreft |
| respaldado | ondersteund |
| así | met |
ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente cumple, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.
NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| poderoso | krachtig |
| pantalla | scherm |
| excepcional | uitstekend |
| respaldado | ondersteund |
| cámara | camera |
| galaxy | galaxy |
| reemplaza | vervangt |
| s | s |
| y | en |
| ultra | ultra |
| es | is |
| el | de |
| una | een |
| realmente | echt |
| con | met |
| pero | maar |
ES Marshall, de alguna manera, no solo extendió esa marca, sino que la duplicó con creces: podrá obtener 80 horas casi ridículas del Major 4, que lo ha respaldado en nuestras semanas de pruebas
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| horas | uur |
| respaldado | ondersteund |
| semanas | weken |
| pruebas | testen |
| manera | manier |
| no | niet |
| marca | om |
| sino | je |
| la | de |
| solo | alleen |
| que | andere |
| casi | bijna |
| en | in |
ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirlo realmente en lo que está escuchando
NL Het in-ear en over-ear ontwerp wordt vervolgens ondersteund door actieve ruisonderdrukking om je ook echt onder te dompelen in wat je aan het luisteren bent
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oreja | ear |
| respaldado | ondersteund |
| activa | actieve |
| realmente | echt |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| sobre | over |
| en | in |
ES Con Advanced calidad de servicio (QoS) respaldado por potentes procesadores, usted permanecerá en el juego y no en la cola.
NL Met Advanced Quality of Service (QoS) ondersteund door krachtige processors blijft gamen en niet in de rij staan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| advanced | advanced |
| potentes | krachtige |
| calidad | quality |
| en | in |
| servicio | service |
| y | en |
| no | niet |
| respaldado | ondersteund |
| el juego | gamen |
ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 1 año de NETGEAR.
NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| garantía | garantie |
| hardware | hardware |
| limitada | beperkte |
| netgear | netgear |
| año | jaar |
| producto | product |
| o | wordt |
ES Durante los últimos 10 años, Control Union Certifications ha respaldado a una amplia gama de empresas multinacionales con el objetivo de gestionar una cadena de suministro segura y sostenible.
NL In de afgelopen 10 jaar heeft Control Union Certifications tal van multinationals geholpen bij het creëren van een veilige en duurzame toeleveringsketen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| control | control |
| segura | veilige |
| sostenible | duurzame |
| el | de |
| y | en |
| años | jaar |
| a | bij |
ES El CX75 estaba equipado con un motor turbo de 1.6 litros y sobrealimentado respaldado por dos motores eléctricos, lo que lo hacía ágil e ingenioso.
NL De CX75 was uitgerust met een 1,6-liter turbo- en supercharged-motor, ondersteund door twee elektromotoren, waardoor hij pittig en handig was.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| motor | motor |
| turbo | turbo |
| respaldado | ondersteund |
| ingenioso | handig |
| el | de |
| estaba | was |
| y | en |
| equipado | uitgerust |
ES Es poderoso, con una pantalla excepcional, pero respaldado por una cámara que realmente entrega los productos, y mucho más que el Galaxy S20 Ultra al que reemplaza.
NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| poderoso | krachtig |
| pantalla | scherm |
| excepcional | uitstekend |
| respaldado | ondersteund |
| cámara | camera |
| entrega | levert |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| reemplaza | vervangt |
| s | s |
| y | en |
| es | is |
| el | de |
| una | een |
| con | met |
| pero | maar |
ES Además de eso, el ecosistema de Fitbit es excelente, respaldado por una aplicación brillante que presenta sus datos de una manera que es fácil de entender y no confunde demasiado con los números
NL Bovendien is het Fitbit-ecosysteem geweldig, ondersteund door een briljante app die je gegevens presenteert op een manier die gemakkelijk te begrijpen is en niet al te veel verbijstert met cijfers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ecosistema | ecosysteem |
| fitbit | fitbit |
| respaldado | ondersteund |
| presenta | presenteert |
| manera | manier |
| fácil | gemakkelijk |
| es | is |
| datos | gegevens |
| brillante | briljante |
| el | op |
| aplicación | app |
| y | en |
| no | niet |
| demasiado | te |
| que | bovendien |
ES Eso es parte del atractivo: esto es Toyota que se suelta, por lo que parece atrevido y divertido, pero aún está respaldado por lo que sabes que será una confiabilidad a prueba de balas y una garantía de 5 años.
NL Dat is een deel van de aantrekkingskracht - dit is Toyota die zijn haar in de steek laat, dus het ziet er gedurfd en leuk uit, maar wordt nog steeds ondersteund door wat u weet, kogelvrije betrouwbaarheid en een garantie van 5 jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| toyota | toyota |
| divertido | leuk |
| respaldado | ondersteund |
| confiabilidad | betrouwbaarheid |
| garantía | garantie |
| es | is |
| y | en |
| aún | steeds |
| años | jaar |
| parte | van |
| del | de |
| pero | maar |
| sabes | weet |
ES Testogen también está respaldado por una garantía de devolución del dinero de 100 días si no quedas completamente satisfecho.
NL Testogen wordt ook ondersteund door een geld-terug-garantie van 100 dagen als je niet helemaal tevreden bent.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respaldado | ondersteund |
| garantía | garantie |
| dinero | geld |
| días | dagen |
| satisfecho | tevreden |
| también | ook |
| si | als |
| no | niet |
| de | door |
| devolución | terug |
ES Cada uno de los ingredientes 100 % naturales de Testogen se ha investigado exhaustivamente y está respaldado por datos científicos sólidos y creíbles procedentes de múltiples estudios publicados en revistas académicas de prestigio
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ingredientes | ingrediënten |
| naturales | natuurlijke |
| respaldado | ondersteund |
| datos | gegevens |
| científicos | wetenschappelijke |
| estudios | onderzoeken |
| publicados | gepubliceerd |
| revistas | tijdschriften |
| académicas | academische |
| múltiples | meerdere |
| en | in |
| y | en |
| está | is |
| los | de |
ES El sensor de 21 megapíxeles está respaldado por el veloz motor de procesamiento Expeed 5 y puede capturar tomas hasta una sensibilidad extendida de ISO 1,640,000
NL De 21-megapixelsensor wordt ondersteund door de snelle Expeed 5-verwerkingsengine en kan opnamen maken tot een uitgebreide gevoeligheid van ISO 1.640.000
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respaldado | ondersteund |
| veloz | snelle |
| sensibilidad | gevoeligheid |
| iso | iso |
| extendida | uitgebreide |
| el | de |
| puede | kan |
| y | en |
ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 1 año de NETGEAR
NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| garantía | garantie |
| hardware | hardware |
| limitada | beperkte |
| netgear | netgear |
| año | jaar |
| producto | product |
| o | wordt |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
| más | meer |
| empresas | management |
ES El contenido del espacio de almacenamiento designado para el cliente es respaldado regularmentepor RAIDBOXES
NL Van de inhoud van de voor de klant bestemde opslagruimte wordt regelmatig een back-up gemaaktvia RAIDBOXES
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| raidboxes | raidboxes |
| es | wordt |
| el | de |
| cliente | klant |
| espacio de almacenamiento | opslagruimte |
ES Trabaja para diversas publicaciones centradas en los cannabinoides, y publica un contenido digital variado que está respaldado por una profunda sabiduría técnica y una investigación exhaustiva.
NL Hij werkt voor diverse op cannabinoïden gerichte websites en publiceert gevarieerde digitale content, ondersteund door gedegen technische kennis en grondig onderzoek.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabaja | werkt |
| respaldado | ondersteund |
| técnica | technische |
| investigación | onderzoek |
| y | en |
| contenido | content |
| en | op |
| un | hij |
| para | voor |
| digital | digitale |
ES Deezer tiene un nivel gratuito respaldado por anuncios y simplifica las cosas al ofrecer un nivel premium único, llamado Deezer Premium
NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| deezer | deezer |
| nivel | laag |
| respaldado | ondersteund |
| anuncios | advertenties |
| ofrecer | bieden |
| premium | premium |
| llamado | genaamd |
| y | en |
| gratuito | gratis |
| tiene | heeft |
| único | een |
ES El diseño en la oreja y sobre la oreja está respaldado por la cancelación activa de ruido para sumergirte realmente en lo que estás escuchando
NL Het in-ear en over-ear ontwerp wordt vervolgens ondersteund door actieve ruisonderdrukking om je ook echt onder te dompelen in wat je aan het luisteren bent
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oreja | ear |
| respaldado | ondersteund |
| activa | actieve |
| realmente | echt |
| diseño | ontwerp |
| y | en |
| sobre | over |
| estás | je |
| en | in |
ES Hacemos un software diseñado específicamente para su organización ciclista, respaldado por la mejor asistencia del sector para asegurar que ofrezca el máximo valor a su comunidad.
NL We maken software die speciaal is ontworpen voor uw fietsorganisatie, ondersteund door de beste ondersteuning in de branche om ervoor te zorgen dat u maximale waarde levert aan uw gemeenschap.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| específicamente | speciaal |
| respaldado | ondersteund |
| comunidad | gemeenschap |
| sector | branche |
| hacemos | maken |
| asegurar | zorgen |
| valor | waarde |
| diseñado | ontworpen |
| mejor | beste |
| asistencia | ondersteuning |
| a | om |
| máximo | maximale |
ES Este producto está respaldado por una garantía de hardware limitada de 2 años de NETGEAR.
NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 2 jaar.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| garantía | garantie |
| hardware | hardware |
| limitada | beperkte |
| netgear | netgear |
| años | jaar |
| producto | product |
ES En Adaface, creamos un proceso de selección automatizado y respaldado por datos por el que puede someter a sus candidatos: obtiene una lista corta de los candidatos calificados seleccionados aproximadamente en un 20 %
NL Bij Adaface hebben we een geautomatiseerd screeningproces op basis van gegevens gebouwd dat u uw kandidaten kunt laten doorlopen - u krijgt een shortlist van de beste ~ 20% gescreende, gekwalificeerde kandidaten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automatizado | geautomatiseerd |
| datos | gegevens |
| candidatos | kandidaten |
| puede | kunt |
| a | bij |
| sus | uw |
| en | op |
| el | de |
ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.
NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| podcasts | podcasts |
| y | en |
| a | om |
| pagar | betalen |
| dirigidos | gericht op |
| también | ook |
| puedes | kunt |
| está | is |
| otros | andere |
| categoría | categorie |
| pero | maar |
| para | op |
| los | de |
ES Está respaldado por anuncios, pero puedes pagar para eliminarlos.
NL Het is ad-supported, maar u kunt betalen om advertenties te verwijderen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| anuncios | advertenties |
| pagar | betalen |
| pero | maar |
| puedes | kunt |
| está | is |
ES CapitalG (anteriormente, Google Capital) es un fondo de capital de crecimiento respaldado por Alphabet, la empresa matriz de Google
NL CapitalG (voorheen Google Capital) is een groei-aandelenfonds dat wordt gesteund door Alphabet, het moederbedrijf van Google
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| crecimiento | groei |
| es | is |
| de | door |
ES El diseño del iPhone 13 Pro es familiar, pero también robusto, algo respaldado por la clasificación IP68 de resistencia al agua y al polvo y un nuevo vidrio más resistente.
NL Het ontwerp van de iPhone 13 Pro is bekend, maar het is ook robuust - iets dat wordt ondersteund door de IP68 water- en stofbestendigheid en het nieuwe, hardere glas.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| familiar | bekend |
| respaldado | ondersteund |
| agua | water |
| vidrio | glas |
| diseño | ontwerp |
| es | is |
| robusto | robuust |
| iphone | iphone |
| también | ook |
| y | en |
| pro | pro |
| nuevo | nieuwe |
| pero | maar |
| algo | iets |
ES Por un poco de dinero extra, puede obtener el OnePlus respaldado por Hasselblad
NL Voor een beetje extra geld kun je de door Hasselblad ondersteunde OnePlus krijgen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| extra | extra |
| el | de |
| puede | kun |
| oneplus | oneplus |
| de | door |
| dinero | geld |
ES Eso está respaldado por una entrega de graves tensa que, como los detalles de la especificación, es capaz de alcanzar niveles extremadamente bajos, supuestamente a 7Hz, pero ni siquiera lo escuchará, ya que no es audiblemente factible
NL Dat wordt ondersteund door een strakke basweergave die, zoals de specificaties aangeven, in staat is om extreem lage niveaus te bereiken – naar verluidt tot 7 Hz, maar dat zul je zelfs nooit horen, omdat het niet hoorbaar is
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| respaldado | ondersteund |
| especificación | specificaties |
| bajos | lage |
| la | de |
| es | is |
| lo | het |
| no | niet |
| alcanzar | bereiken |
| niveles | niveaus |
| pero | maar |
| de | een |
| extremadamente | extreem |
| eso | dat |
| siquiera | zelfs |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese