ES El equipo albivioleta se impuso con goles de Rodrigo Amaral (2), Maureen Franco y José Luis Rodríguez en la sexta fecha del Torneo Clausura.
ES El equipo albivioleta se impuso con goles de Rodrigo Amaral (2), Maureen Franco y José Luis Rodríguez en la sexta fecha del Torneo Clausura.
PT Times uruguaios se enfrentam nesta quinta-feira, no estádio Gran Parque Central, em Montevidéu
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | times |
en | em |
ES ¿Reinaldo Rueda ha manejado mal el caso James Rodríguez en la Selección Colombia?
PT 'Se continuar no ritmo que está, Andreas Pereira cabe no meio-campo da seleção brasileira': Facincani, sobre jogador do Flamengo
Spanish | Portuguese |
---|---|
selección | seleção |
en | no |
la | o |
ES Arley Rodríguez: "Quedan cuatro finales"
PT Junior vence e tira o Boca Juniors da zona de classificação na Libertadores
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuatro | de |
ES 5°: Rodriguez falló con toque para doble play, lanzador al campocorto a segunda, Vázquez out en segunda.
PT 5°: Rodriguez eliminado em queimada dupla com bunt, arremessador para o shortstop para a segunda, Vázquez out na segunda base.
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
segunda | segunda |
al | out |
doble | dupla |
ES Martín Rodríguez fue presentado en el Altay Spor de Turquía
PT Balotelli é anunciado por clube turco por três temporadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | três |
en | por |
ES Narciso Rodríguez (izda.) con Michelle Obama en 2014 (© AP Images)
PT Narciso Rodriguez, à esquerda, com Michelle Obama em 2014 (© AP Images)
Spanish | Portuguese |
---|---|
izda | esquerda |
michelle | michelle |
obama | obama |
en | em |
con | com |
ES Narciso Rodríguez también ha diseñado ropa para la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama
PT Rodriguez também já desenhou para Michelle Obama, primeira-dama dos EUA
Spanish | Portuguese |
---|---|
michelle | michelle |
obama | obama |
primera | primeira |
también | também |
diseñado | para |
de | dos |
ES b-falló con línea al jardín derecho por Rodríguez en la 9o
PT b-eliminado por rebatida em linha para o campo direito para Rodríguez na 9º
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | linha |
en | em |
la | o |
por | por |
ES McCarthy (1, 7o entrada ante Rodríguez 0 en base, 1 Out)
PT McCarthy (1, 7º entrada arremessada por Rodríguez 0 em base 1 Out)
Spanish | Portuguese |
---|---|
entrada | entrada |
base | base |
en | em |
ES El sueño que Camilo y Evaluna le cumplieron a Salomé Rodríguez
PT Filho de Naya Rivera aparece com o pai em foto emocionante de Natal
Spanish | Portuguese |
---|---|
le | filho |
el | o |
ES La pareja de esposos decidieron darle un bello obsequio navideño a la hija de Daniela Ospina y James Rodríguez
PT O astro disse em post emocionante como será o primeiro Natal da família sem Rivera.
Spanish | Portuguese |
---|---|
darle | da |
navideño | natal |
la | o |
de | em |
ES Gina Rodriguez Noticias, Fotos y Videos - E! Online Latino - MX
PT Gina Rodriguez Notícias, Fotos, e Vídeos - E! Online Brasil
Spanish | Portuguese |
---|---|
noticias | notícias |
online | online |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
y | e |
ES 251. Investigación en materiales para innovar (Colombia). Una charla con Leonardo Rodriguez y Edwin Torres
PT MERCADOS DE MOTION ALÉM DA PUBLICIDADE | MOGRAPH NEWS EPI. 62
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
felipe | felipe |
estadísticas | estatísticas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
emily | emily |
y | e |
por | por |
ES Quentin Tarantino escribió y protagonizó esta película dirigida por Robert Rodríguez
PT Quentin Tarantino escreveu e estrelou o filme dirigido por Robert Rodriguez
Spanish | Portuguese |
---|---|
película | filme |
y | e |
por | por |
ES Es una película de Robert Rodríguez, estrenada junto a Death Proof como una película doble conocida colectivamente como Grindhouse
PT É um filme de Robert Rodriguez, lançado ao lado de Death Proof como um filme duplo conhecido coletivamente como Grindhouse
Spanish | Portuguese |
---|---|
película | filme |
conocida | conhecido |
colectivamente | coletivamente |
a | um |
de | duplo |
junto | de |
como | como |
ES Victor Rodriguez, estratega jefe de tecnología con amplia experiencia en el sector sanitario
PT Victor Rodriguez, estrategista de tecnologia sênior com ampla experiência em saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
amplia | ampla |
experiencia | experiência |
con | com |
ES Actriz Laura Rodríguez reveló cómo va la recuperación de la pará
PT Billie Eilish conhece William e Kate em première
Spanish | Portuguese |
---|---|
cómo | e |
de | em |
ES Actriz Laura Rodríguez reveló cómo va la recuperación de la parálisis que afectó su rostro
PT Khloé Kardashian e True Thompson testam positivo para Covid-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | para |
cómo | e |
ES Jennifer Lopez volvió al Super Bowl con Alex Rodríguez
PT The Weeknd chama Grammy de "corrupto" após não receber indicações
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | de |
al | receber |
ES Ponentes: Dra. Isabel Rodriguez-Barraquer y Dra. Saki Takahashi, UC San Francisco
PT Palestrantes: Dra. Isabel Rodriguez-Barraquer e Dra. Saki Takahashi, UC San Francisco
Spanish | Portuguese |
---|---|
ponentes | palestrantes |
isabel | isabel |
y | e |
san | san |
francisco | francisco |
ES "El progreso en esta área permitiría la restauración de los ecosistemas, la agricultura sostenible y, a largo plazo, el ecoturismo", escribieron en el informe Ana María Rodríguez Ortiz del BID y Moussa Ouamaoru de la OIT.
PT "O progresso nesta área permitiria a restauração dos ecossistemas, a agricultura sustentável e, a longo prazo, o ecoturismo", Ana Maria Rodríguez Ortiz do BID e Moussa Ouamaoru da OIT, escreveu no relatório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
progreso | progresso |
restauración | restauração |
ecosistemas | ecossistemas |
largo | longo |
plazo | prazo |
informe | relatório |
maría | maria |
agricultura | agricultura |
y | e |
sostenible | sustentável |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES Susana Rodríguez nació con albinismo, una condición genética que le ha causado una grave deficiencia en la vista que solo le permite tener un 5 % de agudeza visual
PT Susana Rodríguez nasceu com albinismo, uma condição genética que lhe causou uma grave deficiência ocular e com a qual só pode ter 5 % de acuidade visual
Spanish | Portuguese |
---|---|
nació | nasceu |
condición | condição |
causado | causou |
grave | grave |
en | de |
visual | visual |
con | com |
de | uma |
le | lhe |
ES La curiosa teoría que dice que Karol G y James Rodríguez están s
PT Príncipe Harry e Meghan Markle surgem apaixonados em aparição
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
y | e |
a | em |
ES El ansiado reencuentro de James Rodríguez y la pequeña Salomé qu
PT Príncipe William é vacinado contra Covid-19
ES Ponentes: Dra. Isabel Rodriguez-Barraquer y Dra. Saki Takahashi, UC San Francisco
PT Palestrantes: Dra. Isabel Rodriguez-Barraquer e Dra. Saki Takahashi, UC San Francisco
Spanish | Portuguese |
---|---|
ponentes | palestrantes |
isabel | isabel |
y | e |
san | san |
francisco | francisco |
ES Susana Rodríguez nació con albinismo, una condición genética que le ha causado una grave deficiencia en la vista que solo le permite tener un 5 % de agudeza visual
PT Susana Rodríguez nasceu com albinismo, uma condição genética que lhe causou uma grave deficiência ocular e com a qual só pode ter 5 % de acuidade visual
Spanish | Portuguese |
---|---|
nació | nasceu |
condición | condição |
causado | causou |
grave | grave |
en | de |
visual | visual |
con | com |
de | uma |
le | lhe |
ES "El progreso en esta área permitiría la restauración de los ecosistemas, la agricultura sostenible y, a largo plazo, el ecoturismo", escribieron en el informe Ana María Rodríguez Ortiz del BID y Moussa Ouamaoru de la OIT.
PT "O progresso nesta área permitiria a restauração dos ecossistemas, a agricultura sustentável e, a longo prazo, o ecoturismo", Ana Maria Rodríguez Ortiz do BID e Moussa Ouamaoru da OIT, escreveu no relatório.
Spanish | Portuguese |
---|---|
progreso | progresso |
restauración | restauração |
ecosistemas | ecossistemas |
largo | longo |
plazo | prazo |
informe | relatório |
maría | maria |
agricultura | agricultura |
y | e |
sostenible | sustentável |
en el | no |
la | a |
de | do |
ES La vicepresidenta venezolana Delcy Rodríguez y el embajador chino Li Baorong reciben un cargamento de pruebas de Covid-19 de China. Foto: Vicepresidencia de Venezuela.
PT A vice-presidenta venezuelana Delcy Rodriguez e o embaixador chinês Li Baorong recebem um carregamento de provas do Covid-19 da China. Foto: Vice-presidencia da Venezuela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
embajador | embaixador |
reciben | recebem |
un | um |
pruebas | provas |
foto | foto |
venezuela | venezuela |
china | china |
de | do |
chino | chinês |
la | a |
ES Una lista de Dayron Rodríguez Díaz
PT Uma lista de Dayron Rodríguez Díaz
Spanish | Portuguese |
---|---|
lista | lista |
de | uma |
ES José Vicente Rodríguez (profesor en el CITeS-Universidad de la Mística) y Emilio Martínez (profesor en el Teresianum
PT José Vicente Rodríguez (professor no CITeS-Universidade da Mística) e Emílio Martínez (professor no Teresianum)
Spanish | Portuguese |
---|---|
vicente | vicente |
profesor | professor |
y | e |
en | em |
en el | no |
ES Alcibiades Rodriguez es facilitador, fotógrafo y cineasta aficionado que cuenta historias en temas ambientales. Es miembro de la ONG i?
PT Nelson Danilo Flores Guzmán nasceu em Melchor de Mencos, departamento de Petén, e vive na Cooperativa Integral Agropecuária Técnica?
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
y | e |
ES Atlético Tucumán festejó de local para mantenerse firme en la punta de la Liga Profesional. Golazo de chilena de Menéndez más los tantos de Ruíz Rodríguez, Pereyra y Coronel de ¡mitad de cancha!.
PT Camisa 11 anotou lindo gol para abrir o placar contra o Barracas Central
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | contra |
para | para |
ES 332. APRENDER EN COMUNIDAD 1. La fuerza de los iguales (España). Una charla con Elisa Rodríguez Higueras y José Ignacio Artillo Pavón
PT Cotidiano 06 - O Processo de Criação no Design
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
emily | emily |
y | e |
por | por |
ES Es una película de Robert Rodríguez, lanzada junto con Death Proof como una doble función conocida colectivamente como Grindhouse
PT É um filme de Robert Rodriguez, lançado ao lado de Death Proof como um filme duplo conhecido coletivamente como Grindhouse
Spanish | Portuguese |
---|---|
película | filme |
conocida | conhecido |
colectivamente | coletivamente |
de | duplo |
una | um |
junto | de |
como | como |
ES En un marco donde la historia del hotel deja su huella y un ambiente íntimo, Lionel Rodríguez le ofrece su cocina soleada, sencilla y delicada.
PT Em um cenário onde a história do hotel deixa sua marca e um ambiente íntimo, Lionel Rodríguez lhe oferece sua cozinha ensolarada, simples e delicada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hotel | hotel |
deja | deixa |
huella | marca |
ambiente | ambiente |
cocina | cozinha |
un | um |
la | a |
y | e |
ofrece | oferece |
sencilla | simples |
en | em |
le | lhe |
donde | onde |
historia | história |
del | do |
su | sua |
ES Real Madrid cuenta con Benzema para El Clásico; Alaba y Álvaro Rodríguez se lo pierden
PT Champions: por que Alaba teve 'dia de Roberto Carlos' no Real Madrid e quebrou escrita 'eterna' do clube com gol
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
y | e |
con | com |
para | de |
ES ¿Cuál es el futuro del futbol mexicano? ¿La Federación Mexicana de Futbol está tomando las decisiones correctas? ¿Es Juan Carlos Rodríguez el indicado para la FMF? Al análisis de Cronómetro.
PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
del | da |
ES ¿Cuál es el futuro del futbol mexicano? ¿La Federación Mexicana de Futbol está tomando las decisiones correctas? ¿Es Juan Carlos Rodríguez el indicado para la FMF? Al análisis de Cronómetro.
PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
del | da |
ES ¿Cuál es el futuro del futbol mexicano? ¿La Federación Mexicana de Futbol está tomando las decisiones correctas? ¿Es Juan Carlos Rodríguez el indicado para la FMF? Al análisis de Cronómetro.
PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
del | da |
ES ¿Cuál es el futuro del futbol mexicano? ¿La Federación Mexicana de Futbol está tomando las decisiones correctas? ¿Es Juan Carlos Rodríguez el indicado para la FMF? Al análisis de Cronómetro.
PT Partida é válida pela 6ª rodada da Liga das Nações da Concacaf
Spanish | Portuguese |
---|---|
es | é |
del | da |
ES Pellegrini descarta a Guido Rodríguez para Copa del Rey
PT Ex-Barcelona vira reserva e preocupa... sua avó: 'Está tudo bem?'
Spanish | Portuguese |
---|---|
a | tudo |
del | e |
ES Calvert-Lewin: "James Rodríguez es un jugador de primer nivel"
PT Richarlison dá assistência precisa, mas Everton é derrotado e ultrapassado pelo Bournemouth na Premier League
Spanish | Portuguese |
---|---|
primer | mas |
de | pelo |
es | é |
ES Reynolds, Che, Dike y Rodríguez, las promesas de la MLS que llegan a conquistar Europa
PT O Kane que jogou no Liverpool 'por causa do Flamengo' e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
que | causa |
llegan | o que |
de | do |
la | o |
ES Reynolds, Che, Dike y Rodríguez, las promesas de la MLS que llegan a conquistar Europa
PT O Kane que jogou no Liverpool 'por causa do Flamengo' e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
que | causa |
llegan | o que |
de | do |
la | o |
ES Reynolds, Che, Dike y Rodríguez, las promesas de la MLS que llegan a conquistar Europa
PT O Kane que jogou no Liverpool 'por causa do Flamengo' e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
que | causa |
llegan | o que |
de | do |
la | o |
ES Reynolds, Che, Dike y Rodríguez, las promesas de la MLS que llegan a conquistar Europa
PT O Kane que jogou no Liverpool 'por causa do Flamengo' e o que você precisa ver pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
que | causa |
llegan | o que |
de | do |
la | o |
ES Thomas Rodríguez, futbolista de 18 años, falleció repentinamente mientras dormía el jueves por la noche, según anunció el club, que milita en la Segunda francesa.
PT Ministro do Esporte da França divulgou a informação na manhã desta terça-feira
Spanish | Portuguese |
---|---|
francesa | frança |
en | na |
de | do |
Showing 50 of 50 translations