ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre "tonos de timbre" completamente nuevos, como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órganos, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre "tonos de timbre" completamente nuevos, como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órganos, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
tonos | tons |
nuevos | novos |
gato | gato |
puerta | porta |
halloween | halloween |
y | e |
un | um |
te | você |
elegir | que |
de | entre |
ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.
PT As cores do seu logotipo dependem da idade do aluno com quem você está trabalhando; para crianças pequenas, você pode escolher os tons do arco-íris, para mais velhos - tons suaves de azul, verde, marrom, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependen | dependem |
alumno | aluno |
trabajando | trabalhando |
tonos | tons |
arco | arco |
etc | etc |
logotipo | logotipo |
edad | idade |
niños | crianças |
pequeños | pequenas |
puede | pode |
azul | azul |
verde | verde |
marrón | marrom |
colores | cores |
la | as |
de | do |
con | com |
más | mais |
para | para |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
PT Expresse-se com toques personalizados no iPhone. Divirta-se personalizando sons de alertas. O gerenciamento de toques é 100% gratuito no iMazing. Experimente!
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizados | personalizados |
iphone | iphone |
sonidos | sons |
alerta | alertas |
gestión | gerenciamento |
gratis | gratuito |
tonos de llamada | toques |
es | é |
en | de |
la | o |
con | com |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
PT É muito fácil personalizar os sons de notificações do iPhone. Os toques importados com o iMazing podem ser usados em alertas e até alarmes!
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizar | personalizar |
sonidos | sons |
iphone | iphone |
pueden | podem |
usarse | usados |
alarma | alarmes |
tonos de llamada | toques |
notificación | notificações |
alerta | alertas |
como | e |
de | em |
con | com |
ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.
PT Ao deslizar para desbloquear o telefone, você notará um novo design para o teclado do código PIN. Os botões são redondos, grandes e mínimos com tons pastel. Essas sombras são regidas pelo Material Você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
nuevo | novo |
diseño | design |
teclado | teclado |
código | código |
pin | pin |
botones | botões |
grandes | grandes |
tonos | tons |
material | material |
un | um |
y | e |
desbloquear | desbloquear |
son | são |
el | o |
del | do |
los | os |
con | com |
cuando | ao |
para | para |
ES (Pocket-lint) - Si tienes un timbre con video Nest , ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada? Google ofrece tonos de timbre de temporada para sus timbres, incluidos tonos con temática de Halloween para el mes de octubre
PT (Pocket-lint) - Se você possui uma campainha com vídeo Nest , sabia que pode alterar o toque dela? O Google oferece toques sazonais para suas campainhas, incluindo tons com tema de Halloween para o mês de outubro
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
puedes | pode |
tonos | tons |
timbres | campainhas |
incluidos | incluindo |
temática | tema |
mes | mês |
octubre | outubro |
halloween | halloween |
si | se |
timbre | campainha |
ofrece | oferece |
de temporada | sazonais |
el | o |
cambiar | alterar |
de | uma |
con | com |
para | para |
ES Siéntase libre de combinar tonos brillantes con oscuros, confíe en degradados y transiciones nítidas, use una amplia gama de tonos o adhiera a un color que refleje con mayor precisión la esencia de su negocio
PT Combine conforme desejar tons vivos com escuros, recorra a gradientes e transições acentuadas, utilize uma ampla gama de tons ou cinja-se a uma cor que reflita com mais precisão a essência do seu negócio
Spanish | Portuguese |
---|---|
degradados | gradientes |
transiciones | transições |
gama | gama |
precisión | precisão |
esencia | essência |
tonos | tons |
y | e |
amplia | ampla |
o | ou |
oscuros | escuros |
en | de |
combinar | com |
negocio | negócio |
color | cor |
de | do |
ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.
PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizados | utilizadas |
desarrolla | desenvolva |
cuidado | cuidados |
piel | pele |
tonos | tons |
agregando | adicionando |
negras | pretas |
empresa | companhia |
si | se |
son | são |
pueden | podem |
o | ou |
especialmente | especialmente |
líneas | linhas |
color | cor |
colores | cores |
productos | produtos |
de | em |
la | o |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Por lo tanto, el logotipo puede usar una gama de tonos cálidos, sin tonos llamativos, brillantes o profundos y oscuros
PT Portanto, o logotipo pode usar uma gama de tons quentes, sem tons berrantes, vivídos, profundos ou escuros
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
gama | gama |
puede | pode |
usar | usar |
tonos | tons |
o | ou |
oscuros | escuros |
sin | sem |
el | o |
de | uma |
por lo tanto | portanto |
ES Básicamente, estos son los tonos característicos de la bebida: una gama de marrones y dorados, con énfasis en tonos ricos y oscuros
PT Basicamente, estes são os tons característicos da bebida: uma gama de castanho e dourado, com ênfase em tons ricos e escuros
Spanish | Portuguese |
---|---|
básicamente | basicamente |
bebida | bebida |
gama | gama |
tonos | tons |
y | e |
oscuros | escuros |
la | o |
son | são |
con | com |
ES Los tonos amarillos y verdes afectan a las personas en un nivel subconsciente, como si gritaran: “¡Mírame!” Si quieres un esquema de color más sutil, considera usar tonos dorados.
PT Os tons amarelados e esverdeados afetam as pessoas ao nível subconsciente, como se gritassem: "Olhe para mim!" Se você quer um esquema de cores mais sutil, considere utilizar tons dourados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
afectan | afetam |
nivel | nível |
esquema | esquema |
sutil | sutil |
considera | considere |
usar | utilizar |
dorados | dourados |
y | e |
si | se |
quieres | quer |
mí | mim |
color | cores |
más | mais |
los | os |
a | ao |
personas | pessoas |
un | um |
en | de |
las | as |
ES Sistema multifrecuencial (DTMF) : Marcación por tonos. Por este sistema, al tocar un botón se envía una combinación de dos tonos: uno de alta frecuencia y otro de baja frecuencia.
PT Multifrequência de tons duplos (DTMF) ? Discagem por tons. Na DTMF, ao pressionar um botão, envia-se uma combinação de dois tons, um de alta frequência e outro de baixa frequência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
combinación | combinação |
frecuencia | frequência |
botón | botão |
alta | alta |
y | e |
otro | outro |
envía | envia |
a | ao |
un | um |
baja | baixa |
ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.
PT Ao deslizar para desbloquear o telefone, você notará um novo design para o teclado do código PIN. Os botões são redondos, grandes e mínimos com tons pastel. Essas sombras são regidas pelo Material Você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
teléfono | telefone |
nuevo | novo |
diseño | design |
teclado | teclado |
código | código |
pin | pin |
botones | botões |
grandes | grandes |
tonos | tons |
material | material |
un | um |
y | e |
desbloquear | desbloquear |
son | são |
el | o |
del | do |
los | os |
con | com |
cuando | ao |
para | para |
ES Los colores de su logotipo dependen de la edad del alumno con el que está trabajando; para los niños pequeños, puede tomar los tonos del arco iris, para los más mayores: tonos apagados de azul, verde, marrón, etc.
PT As cores do seu logotipo dependem da idade do aluno com quem você está trabalhando; para crianças pequenas, você pode escolher os tons do arco-íris, para mais velhos - tons suaves de azul, verde, marrom, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dependen | dependem |
alumno | aluno |
trabajando | trabalhando |
tonos | tons |
arco | arco |
etc | etc |
logotipo | logotipo |
edad | idade |
niños | crianças |
pequeños | pequenas |
puede | pode |
azul | azul |
verde | verde |
marrón | marrom |
colores | cores |
la | as |
de | do |
con | com |
más | mais |
para | para |
ES Siéntase libre de combinar tonos brillantes con oscuros, confíe en degradados y transiciones nítidas, use una amplia gama de tonos o adhiera a un color que refleje con mayor precisión la esencia de su negocio
PT Combine conforme desejar tons vivos com escuros, recorra a gradientes e transições acentuadas, utilize uma ampla gama de tons ou cinja-se a uma cor que reflita com mais precisão a essência do seu negócio
Spanish | Portuguese |
---|---|
degradados | gradientes |
transiciones | transições |
gama | gama |
precisión | precisão |
esencia | essência |
tonos | tons |
y | e |
amplia | ampla |
o | ou |
oscuros | escuros |
en | de |
combinar | com |
negocio | negócio |
color | cor |
de | do |
ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.
PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizados | utilizadas |
desarrolla | desenvolva |
cuidado | cuidados |
piel | pele |
tonos | tons |
agregando | adicionando |
negras | pretas |
empresa | companhia |
si | se |
son | são |
pueden | podem |
o | ou |
especialmente | especialmente |
líneas | linhas |
color | cor |
colores | cores |
productos | produtos |
de | em |
la | o |
ES En cuanto a los tonos, la industria del carnicero prefiere el negro y el rojo, incluyendo varios tonos del mismo. Mientras que el negro indica sus planes ambiciosos, el rojo identifica su industria.
PT Em termos de tons, o setor carniceiro prefere o preto e o vermelho, incluindo vários matizes desses mesmos tons. Enquanto o preto indica os seus planos ambiciosos, o vermelho identifica o seu setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
industria | setor |
prefiere | prefere |
incluyendo | incluindo |
indica | indica |
planes | planos |
ambiciosos | ambiciosos |
identifica | identifica |
negro | preto |
y | e |
varios | vários |
rojo | vermelho |
sus | seus |
el | o |
mientras | enquanto |
ES Por lo tanto, el logotipo puede usar una gama de tonos cálidos, sin tonos llamativos, brillantes o profundos y oscuros
PT Portanto, o logotipo pode usar uma gama de tons quentes, sem tons berrantes, vivídos, profundos ou escuros
Spanish | Portuguese |
---|---|
logotipo | logotipo |
gama | gama |
puede | pode |
usar | usar |
tonos | tons |
o | ou |
oscuros | escuros |
sin | sem |
el | o |
de | uma |
por lo tanto | portanto |
ES Básicamente, estos son los tonos característicos de la bebida: una gama de marrones y dorados, con énfasis en tonos ricos y oscuros
PT Basicamente, estes são os tons característicos da bebida: uma gama de castanho e dourado, com ênfase em tons ricos e escuros
Spanish | Portuguese |
---|---|
básicamente | basicamente |
bebida | bebida |
gama | gama |
tonos | tons |
y | e |
oscuros | escuros |
la | o |
son | são |
con | com |
ES Los tonos amarillos y verdes afectan a las personas en un nivel subconsciente, como si gritaran: “¡Mírame!” Si quieres un esquema de color más sutil, considera usar tonos dorados.
PT Os tons amarelados e esverdeados afetam as pessoas ao nível subconsciente, como se gritassem: "Olhe para mim!" Se você quer um esquema de cores mais sutil, considere utilizar tons dourados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
afectan | afetam |
nivel | nível |
esquema | esquema |
sutil | sutil |
considera | considere |
usar | utilizar |
dorados | dourados |
y | e |
si | se |
quieres | quer |
mí | mim |
color | cores |
más | mais |
los | os |
a | ao |
personas | pessoas |
un | um |
en | de |
las | as |
ES Si hablamos sobre el color, los colores pastel son ampliamente utilizados, especialmente si la empresa desarrolla productos para el cuidado de la piel. Los tonos pastel se pueden enfatizar agregando líneas negras o tonos dorados.
PT Falando em termos de cor, então, são amplamente utilizadas as cores pastel, especialmente se for uma companhia que desenvolva produtos de cuidados de pele. Esses tons pastel podem ser enfatizados adicionando na cara linhas pretas ou matizes de ouro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizados | utilizadas |
desarrolla | desenvolva |
cuidado | cuidados |
piel | pele |
tonos | tons |
agregando | adicionando |
negras | pretas |
empresa | companhia |
si | se |
son | são |
pueden | podem |
o | ou |
especialmente | especialmente |
líneas | linhas |
color | cor |
colores | cores |
productos | produtos |
de | em |
la | o |
ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre "tonos de timbre" completamente nuevos, como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órganos, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
tonos | tons |
nuevos | novos |
gato | gato |
puerta | porta |
halloween | halloween |
y | e |
un | um |
te | você |
elegir | que |
de | entre |
ES Exprésese con tonos de llamada personalizados para iPhone. Diviértase personalizando sus sonidos de alerta. La gestión de tonos de llamada es 100 % gratis en iMazing, ¡pruébela ya!
PT Expresse-se com toques personalizados no iPhone. Divirta-se personalizando sons de alertas. O gerenciamento de toques é 100% gratuito no iMazing. Experimente!
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizados | personalizados |
iphone | iphone |
sonidos | sons |
alerta | alertas |
gestión | gerenciamento |
gratis | gratuito |
tonos de llamada | toques |
es | é |
en | de |
la | o |
con | com |
ES Personalizar los sonidos de notificación del iPhone es facilísimo. ¡Los tonos de llamada que se importan con iMazing también pueden usarse como tonos de alerta o sonidos de alarma!
PT É muito fácil personalizar os sons de notificações do iPhone. Os toques importados com o iMazing podem ser usados em alertas e até alarmes!
Spanish | Portuguese |
---|---|
personalizar | personalizar |
sonidos | sons |
iphone | iphone |
pueden | podem |
usarse | usados |
alarma | alarmes |
tonos de llamada | toques |
notificación | notificações |
alerta | alertas |
como | e |
de | em |
con | com |
ES Este Halloween, Ring te permite elegir entre todos los nuevos "tonos de timbre", como murciélagos, fantasmas, aullidos, gritos, tonos de órgano, una risa espeluznante, un gato que chilla y una puerta que cruje
PT Este Halloween, Ring está deixando você escolher entre os novos "tons de sino", tais como morcegos, fantasmas, uivos, gritos, tons de órgão, uma risada arrepiante, um gato gritante e uma porta arrepiante
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolher |
nuevos | novos |
tonos | tons |
puerta | porta |
halloween | halloween |
timbre | ring |
y | e |
gato | gato |
un | um |
de | entre |
este | este |
Spanish | Portuguese |
---|---|
variedad | variedade |
piel | pele |
naturales | natural |
tonos | tons |
y | e |
claros | claro |
deben | deve ser |
desde | com |
ES Vea histogramas, resaltados, sombras y tonos
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
Spanish | Portuguese |
---|---|
vea | visualize |
histogramas | histogramas |
y | e |
tonos | tons |
ES . Este sendero de 150 km te lleva por sitios históricos de la minería de oro, pubs rurales y paisajes tranquilos y de tonos dorados.
PT . Esta trilha de 150 km passa por locais históricos de mineração de ouro, pubs em estilo country e paisagens tranquilas em tons dourados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
históricos | históricos |
minería | mineração |
pubs | pubs |
paisajes | paisagens |
tonos | tons |
la | o |
oro | ouro |
y | e |
dorados | dourados |
de | em |
ES Los lugares más impresionantes para ver los tonos de naranja, amarillo y rojo del otoño son las regiones de Central Otago y Hawke’s Bay, pero los jardines botánicos a lo largo de todo el país prometen un hermoso espectáculo.
PT Os lugares mais impressionantes para ver os laranjas queimados, amarelos e vermelhos do outono são Otago Central e Hawke’s Bay, mas os jardins botânicos em todo o país prometem dar um show.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impresionantes | impressionantes |
otoño | outono |
central | central |
bay | bay |
espectáculo | show |
y | e |
jardines | jardins |
país | país |
ver | ver |
son | são |
más | mais |
un | um |
lugares | lugares |
de | em |
pero | mas |
el | o |
para | para |
ES Para no quedarse atrás con los nuevos tonos de llamada de Halloween de Google para timbres Nest, Amazon está lanzando su propia diversión
PT Para não ficar atrás dos novos toques de Halloween do Google para as campainhas Nest, a Amazon está lançando sua própria diversão assustadora
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
timbres | campainhas |
amazon | amazon |
diversión | diversão |
tonos de llamada | toques |
halloween | halloween |
nest | a |
no | não |
de | do |
para | para |
ES Si bien no es la gama de colores más amplia de Apple, hay algunos tonos nuevos, así que consulte el conjunto completo de lo que está disponible aquí.
PT Embora não seja a gama de cores mais ampla da Apple, existem alguns novos tons de escolha, então verifique o conjunto completo do que está disponível aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | ampla |
apple | apple |
tonos | tons |
nuevos | novos |
gama | gama |
completo | completo |
disponible | disponível |
aquí | aqui |
no | não |
más | mais |
de | do |
colores | cores |
si bien | embora |
la | a |
algunos | alguns |
así | que |
conjunto | de |
ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
y | e |
gama | faixa |
ES Nuestra recomendación es que, en lugar de desactivar esta función, compre sus tonos con su iPhone y los pruebe con Face ID antes de comprar.
PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
recomendación | recomendação |
desactivar | desativar |
función | recurso |
iphone | iphone |
pruebe | experimente |
face | facial |
y | e |
es | é |
compre | compre |
comprar | comprar |
su | você |
sus | seus |
antes | antes |
ES Los mosaicos están disponibles en muchos tonos de píxeles diferentes, por lo que puede elegir la resolución de su muro de video, dependiendo del contenido, la distancia al espectador, etc.
PT Os blocos estão disponíveis em diversas distâncias entre pixels, para que você possa escolher a resolução da sua parede de vídeos, dependendo do conteúdo, a distância até o visualizador etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
píxeles | pixels |
resolución | resolução |
muro | parede |
video | vídeos |
contenido | conteúdo |
espectador | visualizador |
etc | etc |
distancia | distância |
disponibles | disponíveis |
diferentes | diversas |
dependiendo | dependendo |
la | a |
elegir | escolher |
ES La gama de tonos, inspirada en la puesta de sol, aporta colores atrevidos y energía a la costa del Pacífico mexicano, por lo que es un lugar perfecto para disfrutar de una escapada épica.
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspirada | inspirada |
sol | sol |
aporta | traz |
costa | costa |
pacífico | pacífico |
y | e |
es | é |
la | a |
colores | cores |
un | um |
de | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tanto | ou |
enormes | enormes |
potencia | potência |
tonos | tons |
instrumentos | instrumentos |
ofrecen | proporcionam |
un | um |
rico | rico |
sonido | som |
si | se |
como | e |
estos | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
precisión | precisão |
amplia | ampla |
filtro | filtro |
banda | banda |
forma | moldar |
y | e |
gama | gama |
de | em |
opciones | opções |
cada | cada |
puedes | você pode |
los | de |
con | com |
utilizar | usar |
ES Por otro lado, el uso de un solo color o muchos tonos de un mismo color puede hacer que se confundan los datos.
PT O uso de muitas cores pode criar cacofonia, enquanto o uso de uma única cor ou vários tons da mesma cor pode fazer com que os dados se confundam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
o | ou |
uso | uso |
puede | pode |
datos | dados |
el | o |
un | única |
color | cor |
que | mesma |
de | uma |
ES Las corporaciones serias pueden permitirse colores más tranquilos y fríos, pero si está presentando algo interesante (tal vez para niños) o si es un principiante, mejor use tonos naranja, rojo y azul claro
PT Corporações sérias podem pagar cores mais calmas e frias, mas se você estiver apresentando algo interessante (talvez para crianças) ou for um iniciante, é melhor usar tons de laranja, vermelho e azul claro
Spanish | Portuguese |
---|---|
corporaciones | corporações |
permitirse | pagar |
interesante | interessante |
niños | crianças |
principiante | iniciante |
pueden | podem |
y | e |
si | se |
o | ou |
es | é |
mejor | melhor |
tonos | tons |
use | usar |
tal vez | talvez |
naranja | laranja |
un | um |
azul | azul |
claro | claro |
colores | cores |
más | mais |
rojo | vermelho |
pero | mas |
algo | algo |
para | para |
ES El esquema de color se realiza principalmente en colores pastel con el uso de tonos grises
PT O esquema de cores é feito principalmente em tons pastel com o uso de tons de cinza
Spanish | Portuguese |
---|---|
esquema | esquema |
principalmente | principalmente |
tonos | tons |
grises | cinza |
uso | uso |
colores | cores |
el | o |
con | com |
ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos
PT Não se esqueça do esquema de cores do logotipo, neste caso não há regras definidas: você pode escolher qualquer tonalidade de tons pastéis a tons escuros ricos
Spanish | Portuguese |
---|---|
olvide | esqueça |
logotipo | logotipo |
definidas | definidas |
elegir | escolher |
reglas | regras |
tonos | tons |
oscuros | escuros |
en | de |
puede | pode |
colores | cores |
cualquier | qualquer |
no | não |
de | do |
este | é |
ES Los tonos excelentes serán el oro y la plata: después de todo, son estos colores los que asociamos con el dinero, las finanzas y también con la riqueza.
PT Tons excelentes serão ouro e prata: afinal, são essas cores que associamos ao dinheiro, às finanças e também às riquezas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
excelentes | excelentes |
oro | ouro |
plata | prata |
y | e |
dinero | dinheiro |
finanzas | finanças |
serán | serão |
son | são |
también | também |
de | essas |
colores | cores |
la | o |
que | que |
ES El esquema de color se basa principalmente en tonos de gris, rojo y negro
PT O esquema de cores é baseado principalmente em tons de cinza, vermelho e preto
Spanish | Portuguese |
---|---|
esquema | esquema |
basa | baseado |
principalmente | principalmente |
tonos | tons |
y | e |
negro | preto |
gris | cinza |
rojo | vermelho |
el | o |
color | cores |
ES Al elegir un esquema de color para el logotipo, debe dar preferencia a los tonos claros de azul y azul claro, colores blanco como la nieve, y puede agregar destellos
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
elegir | escolher |
esquema | esquema |
logotipo | logotipo |
preferencia | preferência |
nieve | neve |
al | ao |
dar | dar |
tonos | tons |
y | e |
agregar | adicionar |
claros | claros |
debe | deve |
azul | azul |
claro | claro |
blanco | branco |
puede | pode |
un | um |
colores | cores |
los | de |
la | a |
ES Los tonos estándar de las verduras son el verde y el amarillo, el blanco para los productos lácteos, etc., bueno, me entiendes
PT Os tons padrão dos vegetais são verde e amarelo, branco para laticínios e assim por diante, bem, você me entende
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
estándar | padrão |
verduras | vegetais |
lácteos | laticínios |
etc | e assim por diante |
y | e |
blanco | branco |
son | são |
el | o |
verde | verde |
amarillo | amarelo |
los | os |
de | dos |
para | para |
ES A continuación, debe prestar especial atención al fondo de su logotipo: la mayoría de las veces usan tonos marrones o rojo oscuro y amarillo
PT Em seguida, você deve prestar atenção especial ao plano de fundo do seu logotipo: na maioria das vezes, eles usam tons de marrom ou vermelho escuro e amarelo
Spanish | Portuguese |
---|---|
prestar | prestar |
atención | atenção |
al | ao |
fondo | fundo |
logotipo | logotipo |
tonos | tons |
o | ou |
oscuro | escuro |
y | e |
usan | usam |
debe | deve |
amarillo | amarelo |
especial | especial |
la | o |
rojo | vermelho |
su | você |
de | em |
ES Naranja, tonos claros de rosa, marrón, azul y verde son exactamente lo que necesita, asegúrese.
PT Laranja, tons claros de rosa, marrom, azul e verde são exatamente o que você precisa, tenha certeza.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tonos | tons |
claros | claros |
exactamente | exatamente |
rosa | rosa |
y | e |
son | são |
naranja | laranja |
marrón | marrom |
azul | azul |
verde | verde |
de | tenha |
lo | você |
que | que |
ES Es preferible elegir el esquema de color de acuerdo con los tonos que rodean su hotel: azul, azul, amarillo, naranja, para la playa; verde, marrón - para bosque, gris, negro - para jungla urbana
PT É preferível escolher o esquema de cores de acordo com os tons que rodeiam o seu hotel: azul, azul, amarelo, laranja - para o mar; verde, marrom - para floresta, cinza, preto - para selva urbana
Spanish | Portuguese |
---|---|
esquema | esquema |
tonos | tons |
hotel | hotel |
playa | mar |
bosque | floresta |
jungla | selva |
urbana | urbana |
negro | preto |
gris | cinza |
azul | azul |
amarillo | amarelo |
naranja | laranja |
verde | verde |
marrón | marrom |
elegir | escolher |
el | o |
con | com |
color | cores |
Showing 50 of 50 translations