ES Vestido sin mangas con lentejuelas sexy sin tirantes Bling Glitter Vestido sin mangas con mini vestido sin mangas Beige
ES Vestido sin mangas con lentejuelas sexy sin tirantes Bling Glitter Vestido sin mangas con mini vestido sin mangas Beige
PT Mulheres de inverno Casaco de peles com falso Cor sólida Manga comprida Casaco macio Casaco curto Casaco quente e quente
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
ES Las mujeres atractivas flojas de punto suéter vestido de mangas largas bolsillos sólido partido ocasional Mini vestido recto
PT Desgaste da colegial Peúgas do Joelho-altas Peito do Protetor da Perna
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
ES Vestido largo sirena elegante de las mujeres fuera del hombro Vestido largo partido de cóctel bodycon delgado suelto alta
PT Vintage Mulheres Maxi Verão Vestido Flower Print Sheer Sleeve Boho Longo Vestido com lenço Preto
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
mujeres | mulheres |
largo | longo |
fuera | o |
ES Nuevo vestido de encaje floral de las mujeres atractivas vestido de cóctel de oscilación plisado de manga corta de cuello redondo azul / negro / rojo
PT Mulheres Mermaid Skirt Floral Plaid Print Alta cintura Slim Bodycon Ruffled Elegante Saia
Spanish | Portuguese |
---|---|
floral | floral |
mujeres | mulheres |
ES Vestido étnico para mujer Bolsillos laterales con estampado floral colorido Vestido maxi de manga corta plisado Suelta una pieza
PT Mulheres Muçulmana Renda de renda com mangas compridas Zipper Front Round Neck Long Loose Minddle Easy Abaya Dress
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulheres |
pieza | de |
con | com |
ES Vestido de patinador de punto de las mujeres vestido de fiesta de cintura alta de malla de manga larga con cuello en V de manga larga
PT Verão Mulheres Longo Maxi Vestido Scoop Neck Cor sólida Praia Casual Vestido sem mangas
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
larga | longo |
mujeres | mulheres |
las | o |
con | sem |
ES Vestido sin mangas de mujer Vestido sin mangas de verano con abertura lateral con cordón fruncido
PT New Sexy Mulheres Bodycon vestido alta pescoço cortado fora do ombro manga comprida partido Clubwear Vestido Mini
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
mujer | mulheres |
ES Nueva moda mujer vestido flojo ocasional del color sólido de manga corta boho summer maxi vestido largo
PT New Sexy Mulheres Lantejoulas Bodycon Vestido Sheer Malha Profunda Decote Em V Frente Fenda Longa Mangas Bandage Party Dress Clubwear
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulheres |
vestido | vestido |
largo | longa |
nueva | new |
de | em |
ES Vestido de Verano de Mujeres Solid Lace empalme correa de espagueti suelta Long Beach Maxi tamaño más vestido de piso de longitud
PT Mulheres Swim Boardshort Boardies cintura baixa com cordão de Split Hem desportiva Praia Calças Beachwear Swimwear
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
beach | praia |
ES Vestido de maternidad de las mujeres vestido acanalado robe cuello redondo manga 3/4 embarazo ropa roja S
PT Vestido de maternidade feminino Vestido com roda em volta do pescoço 3/4 manga Vestuário de gravidez Vermelho S
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
mujeres | feminino |
cuello | pescoço |
manga | manga |
embarazo | gravidez |
ropa | vestuário |
s | s |
las | de |
de | em |
ES Por ejemplo, si leyeron un cuento como "La Cenicienta", algunas ideas principales podrían ser que las hermanastras de Cenicienta le arruinaron el vestido o que el hada madrina le da un vestido nuevo que puede usar.
PT Por exemplo: se você e a turma estão discutindo uma história como a de Mulan, alguns dos pontos principais são o fato de que Mulan se disfarçou de homem para lutar na guerra no lugar de seu pai e os desafios que ela enfrentou para provar seu valor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuento | história |
usar | valor |
si | se |
o | ou |
principales | principais |
que | fato |
ejemplo | exemplo |
la | a |
ES Una vez me dijeron que el vestido de boda debe ajustarse al tamaño de la sala: una catedral grande o un salón requieren un vestido grande y con cuerpo
PT Uma vez me disseram que o vestido de casamento deveria caber no tamanho da sala: uma grande catedral ou salão de baile demanda um vestido grande e cheio
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
boda | casamento |
catedral | catedral |
tamaño | tamanho |
o | ou |
y | e |
debe | deveria |
grande | grande |
salón | salão |
un | um |
vez | vez |
sala | sala |
que | que |
el | o |
con | de |
de | uma |
ES Las redes sociales tuvieron un hiperimpulso cuando los usuarios no podían identificar si un vestido era negro y azul o bien, dorado y blanco
PT As mídias sociais entraram em pânico quando os usuários não conseguiram descobrir se um vestido era preto e azul ou dourado e branco
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
identificar | descobrir |
vestido | vestido |
dorado | dourado |
un | um |
si | se |
y | e |
o | ou |
negro | preto |
azul | azul |
blanco | branco |
cuando | quando |
no | não |
bien | em |
los | os |
era | era |
redes sociales | mídias |
ES Miss Puerto Rico asegura que vandalizaron su vestido
PT As ex-BBBs que fizeram sucesso fora do reality
ES Ese vestido de esa web del que nunca habías oído hablar aparece repentinamente en todas tus redes sociales
PT Aquele vestido daquele site que você nunca ouviu falar, de repente está por todo lugar nos feeds das suas redes sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
oído | ouviu |
repentinamente | de repente |
web | site |
hablar | falar |
nunca | nunca |
en | de |
tus | suas |
redes sociales | sociais |
ES ¿El vestido que usó Addison Rae en la Met Gala es de Kourtney Kardashian?
PT Anitta diz que ficou "muito bêbada" em pós-festa de Rihanna no MET Gala
Spanish | Portuguese |
---|---|
gala | gala |
que | que |
ES ¿El vestido que usó Addison Rae en la Met Gala es de Kourtney Ka
PT Kendall usa vestido transparente no MET Gala
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
gala | gala |
en | no |
ES En 1996 logró la fama por diseñar el vestido de Carolyn Bessette para su boda con John F
PT E ganhou fama em 1996 ao desenhar o vestido de Carolyn Bessette para seu casamento com John F
Spanish | Portuguese |
---|---|
fama | fama |
diseñar | desenhar |
vestido | vestido |
carolyn | carolyn |
boda | casamento |
john | john |
f | f |
el | o |
con | com |
ES Siéntese elegantemente vestido en sillas de oficina verdes armados hasta los dientes
PT Elegantemente vestidos, sente-se em cadeiras verdes de escritório armados até os dentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
sillas | cadeiras |
oficina | escritório |
verdes | verdes |
dientes | dentes |
armados | armados |
hasta | até |
ES Por ejemplo, si quiere explicar un nuevo vestido a su amiga, uno siempre puede sacar una foto y mostrársela en lugar de intentar describir como luce
PT Por exemplo, se você quiser explicar um vestido novo ao seu amigo, é melhor tirar uma foto e mostrá-la em vez de tentar descrever o seu aspecto
Spanish | Portuguese |
---|---|
explicar | explicar |
nuevo | novo |
vestido | vestido |
foto | foto |
intentar | tentar |
describir | descrever |
si | se |
y | e |
ejemplo | exemplo |
sacar | tirar |
un | um |
su | você |
ES Podría saber el tipo de vestido por su nombre, pero su amiga quizás no
PT Você pode conhecer o tipo de vestido por seu nome, mas seu amigo não
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
podría | pode |
el | o |
tipo | tipo |
nombre | nome |
pero | mas |
a | amigo |
no | não |
su | você |
ES Un vestido diseñado exclusivamente para usted
PT Um vestido criado só para você
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
usted | você |
un | um |
diseñado | para |
ES Comparta la tarde con el reconocido diseñador de moda Jason Wu, mientras crea un vestido diseñado exclusivamente para usted.
PT Passe uma tarde com o renomado estilista da moda, Jason Wu, enquanto ele cria um vestido personalizado, especialmente para você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarde | tarde |
jason | jason |
crea | cria |
vestido | vestido |
un | um |
moda | moda |
mientras | enquanto |
diseñado | para |
con | com |
de | uma |
el | o |
ES Zendaya se roba todas las miradas en los BET Awards con el mismo vestido que usó Beyoncé en 2003
PT Beyoncé e Rumi voam com estilo em viagem particular de helicóptero
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
ES Liam Payne rompe el silencio sobre Harry Styles usando vestido
PT Harry Styles promete novas músicas e elogia anos no One Direction
Spanish | Portuguese |
---|---|
sobre | no |
harry | harry |
el | one |
ES Los símbolos pueden ser realmente diferentes, desde el símbolo directo como una imagen del vestido hasta el indirecto como una imagen de decolette o línea, donde la falda termina con bonitas piernas, por ejemplo
PT Os símbolos podem ser bem diferentes, desde o símbolo direto como uma imagem do vestido até indiretos como uma imagem de decolete ou linha, onde a saia termina com pernas bonitas, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
símbolos | símbolos |
diferentes | diferentes |
vestido | vestido |
falda | saia |
termina | termina |
piernas | pernas |
símbolo | símbolo |
imagen | imagem |
o | ou |
pueden | podem |
directo | direto |
ejemplo | exemplo |
ser | ser |
línea | linha |
hasta | até |
de | do |
donde | onde |
la | a |
como | como |
ES Vestido Rojo Con Logo De Maniquí
PT Logotipo Do Manequim Vestido Vermelho
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
logo | logotipo |
de | do |
rojo | vermelho |
ES El baile de graduación era dentro de dos días y mi perro había destrozado el vestido que tenía preparado
PT O baile de estudantes era em dois dias e o meu cão estragou o vestido que eu já tinha
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
perro | cão |
vestido | vestido |
y | e |
era | era |
dentro | de |
tenía | tinha |
de | em |
el | o |
mi | eu |
ES Por ejemplo, un asesor puede usar un traje o un vestido tubo, mientras que un artista independiente del tatuaje puede preferir un atuendo que muestre sus tatuajes y creatividad.
PT Por exemplo: um consultor (ou uma consultora) pode usar um terno ou vestido social, mas um tatuador autônomo tem liberdade de usar roupas mais casuais, que mostrem as tatuagens que tem no corpo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asesor | consultor |
traje | terno |
vestido | vestido |
independiente | autônomo |
tatuajes | tatuagens |
puede | pode |
usar | usar |
o | ou |
un | um |
ejemplo | exemplo |
del | de |
que | que |
ES bienvenidosholate veo prontoadiósmujerchica con gafascontento de vertefeliz de vertehombre saludandoondulaciónsaludando con la manoviniendovuelve mas tardeacogedoramigosamistadanimal salvajeautoeducaciónbien vestidobien vestido ma
PT bem-vindaoláte vejo em brevemulhertchauacenandoacenando com a mãochegandofeliz em te verfeliz em ver vocêhomem acenandomenina de óculosvolte mais tardeacenar adeusacolhedoralcançadoamigosamizadeanimal selvagemaniversário
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | em |
con | com |
ES Niña recién nacida duerme en un vestido lila sobre un fondo de tela lila
PT Menina recém-nascida dorme em um vestido lilás em um fundo de tecido lilás
Spanish | Portuguese |
---|---|
niña | menina |
recién | recém |
nacida | nascida |
duerme | dorme |
vestido | vestido |
fondo | fundo |
tela | tecido |
ES Retrato elegante hombre barbudo vestido en gris casual camiseta escuchar Audio libro con sus auriculares
PT Retrato homem barbudo elegante vestido em cinza casual t-shirt ouvir livro de áudio com seus fones de ouvido
Spanish | Portuguese |
---|---|
retrato | retrato |
elegante | elegante |
hombre | homem |
vestido | vestido |
gris | cinza |
casual | casual |
libro | livro |
audio | áudio |
escuchar | ouvir |
sus | seus |
auriculares | fones |
con | com |
ES mujer en vestido montado en un caballo marrón 3424829 Foto de stock en Vecteezy
PT mulher vestida cavalgando um cavalo marrom 3424829 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulher |
un | um |
caballo | cavalo |
marrón | marrom |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
en | de |
ES mujer con sombrero blanco y vestido de pie con los brazos abiertos 1229344 Foto de stock en Vecteezy
PT mulher de chapéu branco e vestido fica de braços abertos 1229344 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
sombrero | chapéu |
vestido | vestido |
brazos | braços |
abiertos | abertos |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
mujer | mulher |
y | e |
blanco | branco |
en | de |
ES mujer joven en vestido rojo caminando en el jardín 1223814 Foto de stock en Vecteezy
PT jovem mulher vestida de vermelho andando no jardim 1223814 Foto de stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
caminando | andando |
jardín | jardim |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
mujer | mulher |
en | de |
en el | no |
rojo | vermelho |
ES mujer joven en vestido rojo caminando en el jardín Foto gratis
PT jovem mulher vestida de vermelho andando no jardim Foto gratuita
Spanish | Portuguese |
---|---|
joven | jovem |
caminando | andando |
jardín | jardim |
foto | foto |
gratis | gratuita |
mujer | mulher |
en | de |
en el | no |
rojo | vermelho |
ES mujer feliz libre en un vestido rojo disfrutando de la naturaleza 1622607 Vídeo de stock en Vecteezy
PT mulher feliz livre em um vestido vermelho curtindo a natureza 1622607 Vídeo stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulher |
feliz | feliz |
libre | livre |
un | um |
vestido | vestido |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
la | a |
rojo | vermelho |
naturaleza | natureza |
en | em |
ES mujer feliz libre en un vestido rojo disfrutando de la naturaleza Vídeo gratuito
PT mulher feliz livre em um vestido vermelho curtindo a natureza Vídeo grátis
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujer | mulher |
feliz | feliz |
un | um |
vestido | vestido |
vídeo | vídeo |
libre | livre |
la | a |
gratuito | grátis |
rojo | vermelho |
naturaleza | natureza |
en | em |
ES Desde su primera aparición en 1980, Donkey Kong se ha convertido en uno más de la familia Nintendo. Siempre está vestido para la ocasión y listo para la acción tanto como encantador adversario como héroe de sus propias aventuras.
PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
kong | kong |
familia | família |
nintendo | nintendo |
acción | ação |
héroe | herói |
y | e |
listo | pronto |
en | de |
la | a |
siempre | sempre |
más | mais |
uno | um |
sus | seus |
ES Esto suele significar que si tu práctica empieza a una hora determinada (como las 9:00 a.m.), deberás estar vestido y listo para iniciar, no bastará con llegar a esa hora.[3]
PT Ou seja, se a sessão começar em um determinado horário, digamos que as 9 horas da manhã, é preciso chegar, já estar com a roupa certa e pronto para começar e não só estar lá.[3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
listo | pronto |
si | se |
y | e |
hora | horário |
no | não |
m | o |
con | com |
a | um |
estar | estar |
para | certa |
llegar | a |
ES Por ejemplo, puedes usar un vestido que se adapte al contorno del cuerpo, una chaqueta entallada o una camiseta elástica para mostrar las curvas.
PT Por exemplo, tudo bem usar um vestido justo, uma jaqueta ou uma blusa de um tecido elástico para poder acentuar suas curvas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
chaqueta | jaqueta |
curvas | curvas |
usar | usar |
o | ou |
que | poder |
un | um |
ejemplo | exemplo |
del | de |
una | uma |
para | para |
ES Podemos ver estos elementos fluyendo en las PC Xbox y Windows, pero la escala no funciona del todo: una talla única para todos es un buen objetivo, pero no necesariamente da como resultado que su nuevo teléfono inteligente sea el mejor vestido.
PT Podemos ver esses elementos fluindo para os PCs Xbox e Windows, mas o dimensionamento não funciona: um tamanho único é uma boa meta, mas não resulta necessariamente no seu novo smartphone estar mais bem vestido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
xbox | xbox |
windows | windows |
necesariamente | necessariamente |
vestido | vestido |
y | e |
es | é |
nuevo | novo |
ver | ver |
en | no |
funciona | funciona |
teléfono inteligente | smartphone |
podemos | podemos |
no | não |
única | uma |
un | um |
elementos | elementos |
buen | boa |
pero | mas |
objetivo | para |
el | o |
ES En esta foto surrealista, una ballena flota inexplicablemente por el cielo tirando de una pequeña aeronave y una mujer con un vestido rojo en un viaje por encima de las nubes. A dónde van, nos quedamos preguntándonos.
PT Nesta foto surreal, uma baleia flutua inexplicavelmente pelo céu puxando uma pequena aeronave e uma mulher de vestido vermelho em uma jornada acima das nuvens. Para onde eles estão indo, ficamos nos perguntando.
Spanish | Portuguese |
---|---|
foto | foto |
ballena | baleia |
pequeña | pequena |
aeronave | aeronave |
vestido | vestido |
y | e |
viaje | jornada |
nubes | nuvens |
mujer | mulher |
cielo | céu |
el | o |
rojo | vermelho |
esta | é |
ES En muchos sentidos, este es el Watch GT 2e, un reloj que realmente nos gustó, pero vestido con ropa más bonita y con un sensor de frecuencia cardíaca más avanzado
PT Em muitos aspectos, este é o Watch GT 2e - um relógio de que realmente gostamos - mas vestido com roupas melhores e com um sensor de frequência cardíaca mais avançado
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
ropa | roupas |
sensor | sensor |
frecuencia | frequência |
avanzado | avançado |
realmente | realmente |
es | é |
muchos | muitos |
un | um |
reloj | relógio |
y | e |
watch | watch |
más | mais |
nos | que |
pero | mas |
con | com |
ES Desde las costas de Taiwán, esta imagen aérea captura a la fotógrafa tendida al borde del agua, el blanqueado de las olas se mezcla con su vestido blanco. Esta brillante fotografía fue nominada como imagen profesional en la categoría de retrato.
PT Da costa de Taiwan, esta imagem aérea captura o fotógrafo deitado na beira da água, a cal das ondas se misturando com seu vestido branco. Esta fotografia brilhante foi indicada como imagem profissional na categoria de retratos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
taiwán | taiwan |
borde | beira |
olas | ondas |
vestido | vestido |
categoría | categoria |
brillante | brilhante |
fotografía | fotografia |
agua | água |
imagen | imagem |
blanco | branco |
en | de |
fue | foi |
profesional | profissional |
la | a |
ES Por ejemplo, si alguien compra un vestido en tu sitio, es posible que le sugieras un cinturón o un pañuelo, ya sea porque lo compren con frecuencia otros compradores o que lo recomienden tus expertos internos
PT Por exemplo, se alguém comprar um vestido em seu site, você pode sugerir um cinto ou lenço, que sejam frequentemente comprados juntos por outros compradores ou recomendados por especialistas internos
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
cinturón | cinto |
otros | outros |
compradores | compradores |
expertos | especialistas |
si | se |
sitio | site |
es | é |
o | ou |
un | um |
en | em |
ejemplo | exemplo |
internos | internos |
con frecuencia | frequentemente |
alguien | alguém |
con | juntos |
por | por |
tu | seu |
tus | o |
ES Vestido con su acabado Glacier Green, el OnePlus 8 parece una máquina insignia verde y mala
PT Vestido com seu acabamento Glacier Green, o OnePlus 8 parece uma máquina principal média verde
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
acabado | acabamento |
parece | parece |
máquina | máquina |
green | green |
con | com |
el | o |
verde | verde |
oneplus | oneplus |
y | seu |
ES Venga vestido para jugar activamente en este muy divertido y lleno museo.
PT Venha vestido para jogar ativamente neste museu muito ocupado, muito divertido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vestido | vestido |
jugar | jogar |
activamente | ativamente |
divertido | divertido |
museo | museu |
muy | muito |
en | neste |
para | para |
ES Kylie Jenner hace gala de su increíble estilo maternal con un sexy mini vestido negro
PT Whindersson comenta música de Luísa Sonza sobre fim do casamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
su | música |
con | de |
ES Hombre vestido con mascarilla en el supermercado
PT Homem vestindo máscara facial no supermercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
hombre | homem |
mascarilla | máscara |
supermercado | supermercado |
en el | no |
Showing 50 of 50 translations