ES =IF(ISTEXT([Prenda de vestir]2), [Prenda de vestir]2 + " es un valor de texto"; [Prenda de vestir]2 + " no es un valor de texto")
Translate "vestir" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vestir" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of vestir
Spanish
Portuguese
PT =IF(ISTEXT([Item de vestuário]2), [Item de vestuário]2 + " é um valor de texto"; [Item de vestuário]2 + " não é um valor de texto")
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| texto | texto |
| valor | valor |
| es | é |
| un | um |
| no | não |
ES Generalmente, para asistir a un partido de polo, los hombres usan pantalones chinos o pantalones de vestir y camisa de vestir, en especial si están invitados a un evento benéfico o a las áreas VIP exclusivas del partido
PT Tipicamente, os homens usam calças chino ou sociais e uma camisa social para o polo, especialmente se forem convidados para um evento beneficente de caridade ou para as áreas VIP exclusivas na partida
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| partido | partida |
| hombres | homens |
| usan | usam |
| pantalones | calças |
| invitados | convidados |
| evento | evento |
| vip | vip |
| polo | polo |
| o | ou |
| y | e |
| camisa | camisa |
| si | se |
| exclusivas | exclusivas |
| un | um |
| en | de |
| de | uma |
ES Usa prendas de vestir viejas cuando pintes o ponte un guardapolvo para que no manches accidentalmente tus prendas de vestir mientras hagas el barco.
PT Use roupas velhas ou um avental ao pintar para não acabar manchando as roupas por acidente ao fazer o barco.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| prendas | roupas |
| o | ou |
| barco | barco |
| usa | use |
| el | o |
| no | não |
| cuando | ao |
ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir
PT Antes da Cloudflare, nossos clientes na China sofriam atrasos significativos na atualização de seus dispositivos portáteis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | clientes |
| china | china |
| actualizaciones | atualização |
| en | de |
| nuestros | nossos |
| antes | antes |
| sus | seus |
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| uniformes | uniformes |
| encontrar | encontrar |
| uniforme | uniforme |
| necesidades | necessidades |
| o | ou |
| variedad | variedade |
| personalizado | personalizado |
| trabajo | trabalho |
| opción | opção |
| puede | possível |
| empresa | empresa |
| equipo | equipe |
| diseño | criação |
| prendas | vestuário |
| mejor | perfeita |
| con | com |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
| sus | suas |
ES LogoMaker le ofrece una amplia gama de prendas de vestir para que personalice su uniforme: desde camisetas polos bordadas, camisetas abotonadas y gorras, hasta camisetas personalizadas
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| uniforme | uniforme |
| gorras | chapéus |
| y | e |
| personalizadas | personalizadas |
| personalice | personalizar |
| una | uma |
| camisetas | camisetas |
| polos | camisas |
| su | seu |
| desde | de |
| para | para |
ES Desde remeras de Harry Potter hasta sudaderas de Superman, te ayudaremos a vestir a tus niños con la última tendencia. Surtidos con monos, camisetas y más de la tienda de los estudios Warner Bros.
PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| harry | harry |
| sudaderas | moletons |
| niños | crianças |
| camisetas | camisetas |
| tienda | compre |
| y | e |
| la | o |
| a | tendências |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| enfoques | abordagens |
| sistemas | sistemas |
| abordar | abordar |
| eficazmente | efetivamente |
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| prendas | vestuário |
| orientación | orientação |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sectores | setores |
| emplean | empregam |
| predominantemente | predominantemente |
| tasas | taxas |
| mundo | mundo |
| mujeres | mulheres |
| violencia | violência |
| y | e |
| prendas | roupas |
| género | gênero |
| pueden | podem |
| acoso | assédio |
| cada | cada |
| ser | ser |
| más | é |
| el | o |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES ¿Recuerda esa prenda de vestir favorita que estaba de moda, luego pasó de moda y luego volvió a estar de moda? Bueno, lo mismo podría decirse del diseño del iPhone 12 Pro
PT Lembra daquela peça de roupa favorita que estava na moda, depois saiu de moda e voltou a ser moda? Bem, o mesmo poderia ser dito sobre o design do iPhone 12 Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuerda | lembra |
| favorita | favorita |
| iphone | iphone |
| y | e |
| diseño | design |
| prenda | roupa |
| estaba | que |
| moda | moda |
| pro | pro |
| de | do |
| que | poderia |
ES Si el valor Chaqueta está dentro de una celda de la columna Prenda de vestir, genere el valor Verdadero.
PT Se o valor “Casaco” estiver contido em uma célula da coluna “Item de Vestuário”, retornará o valor “Verdadeiro”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| valor | valor |
| chaqueta | casaco |
| celda | célula |
| columna | coluna |
| verdadero | verdadeiro |
| una | uma |
| dentro | de |
| de | em |
| la | o |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
PT Procura o valor “Casaco” na coluna “Item de Vestuário”; se encontrado, retorna o valor da coluna “Número do Item”. Se ocorrer erro, tal como #No Match, retorna um valor em branco.
ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia (si se encuentra) y genere el valor de la columna Asignada a (columna 2) de la hoja de referencia.
PT Retorne o e-mail de contato do campo Atribuído a. Procure o valor da coluna “Item de Vestuário”, linha 1, na planilha de referência; se encontrado, retorne o valor da coluna Atribuído a (coluna 2) da planilha de referência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gerente | gerente |
| fábrica | fábrica |
| camboya | camboja |
| dijo | disse |
| prendas | roupas |
| un | um |
| en | de |
| de | além |
ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| branding | branding |
| equipos | equipes |
| premium | premium |
| bolsos | sacos |
| cortar | cortar |
| sombreros | chapéus |
| incluyen | incluem |
| diseño | design |
| y | e |
| producción | produção |
| prendas | roupas |
| creación | criação |
| incluidos | incluindo |
| agencia | agência |
| en | de |
| promocionales | promocionais |
| servicios | serviços |
| la | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| marcas | marcas |
| desafío | desafio |
| muestra | amostra |
| tela | tecido |
| y | e |
| textura | textura |
| la | a |
| prendas | roupas |
| puede | pode |
| un | um |
| moda | moda |
| ver | visualizar |
| ser | ser |
| pieza | peça |
| con | com |
| de | uma |
| para | para |
ES Si está administrando un club deportivo, vestir a su cocodrilo con el uniforme de su equipo puede ser una buena idea
PT Se você está gerenciando um clube esportivo, pôr um crocodilo no seu uniforme de equipe pode ser uma boa ideia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrando | gerenciando |
| deportivo | esportivo |
| cocodrilo | crocodilo |
| uniforme | uniforme |
| buena | boa |
| idea | ideia |
| si | se |
| club | clube |
| equipo | equipe |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| con | de |
| el | está |
| de | uma |
| su | você |
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| característica | característica |
| discreto | discreto |
| diseño | design |
| sentido | sentido |
| esencial | essenciais |
| relojes | relógios |
| también | também |
| su | sua |
| en | no |
| más | mais |
| como | como |
| la | o |
ES Descarga gratis 2189 iconos Vestir en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 1737 ícones de Vestem em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Vestir en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Vestem em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Compra la versión digital del juego para recibir los aspectos Flipa en colores (disponibles desde el lanzamiento) y así vestir a Coco y Crash con un look de lo más radical.
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| disponibles | disponíveis |
| coco | coco |
| compra | adquirir |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| en | de |
| digital | digital |
| un | um |
| colores | cores |
| así | que |
ES Una máquina que hace las prendas de vestir que ahora estás usando
PT As máquinas utilizadas na produção das suas roupas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquinas |
| hace | produção |
| prendas | roupas |
| de | das |
| las | as |
| que | o |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES Aprende sobre las últimas tendencias de la moda y la combinación de prendas de vestir, ofrecemos las hermosas alas para la mujer contemporánea, para que puedas mostrar con más confianza y belleza propia.
PT Saiba mais sobre as últimas tendências da moda e confecção de roupas, oferecemos as lindas asas para a mulher contemporânea, então você mostra facilmente um ser mais confiante e bonito.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| hermosas | lindas |
| alas | asas |
| mujer | mulher |
| belleza | bonito |
| tendencias | tendências |
| moda | moda |
| y | e |
| prendas | roupas |
| últimas | mais |
| sobre | sobre |
ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial
PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| característica | característica |
| discreto | discreto |
| diseño | design |
| sentido | sentido |
| esencial | essenciais |
| relojes | relógios |
| también | também |
| su | sua |
| en | no |
| más | mais |
| como | como |
| la | o |
ES LogoMaker simplifica el diseño de uniformes idóneos para su empresa o equipo deportivo. Con una gran variedad de prendas de vestir, puede encontrar la mejor opción de uniforme de trabajo personalizado para sus necesidades.
PT O LogoMaker simplifica a criação de uniformes perfeitos para sua empresa ou equipe esportiva. Com uma variedade de produtos de vestuário, é possível encontrar a opção perfeita de uniforme de trabalho personalizado para suas necessidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| simplifica | simplifica |
| uniformes | uniformes |
| encontrar | encontrar |
| uniforme | uniforme |
| necesidades | necessidades |
| o | ou |
| variedad | variedade |
| personalizado | personalizado |
| trabajo | trabalho |
| opción | opção |
| puede | possível |
| empresa | empresa |
| equipo | equipe |
| diseño | criação |
| prendas | vestuário |
| mejor | perfeita |
| con | com |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
| su | sua |
| sus | suas |
ES LogoMaker le ofrece una amplia gama de prendas de vestir para que personalice su uniforme: desde camisetas polos bordadas, camisetas abotonadas y gorras, hasta camisetas personalizadas
PT O LogoMaker oferece uma ampla variedade de produtos de vestuário para você personalizar seu uniforme — de polos, camisas de botão e chapéus bordados, a camisetas personalizadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| uniforme | uniforme |
| gorras | chapéus |
| y | e |
| personalizadas | personalizadas |
| personalice | personalizar |
| una | uma |
| camisetas | camisetas |
| polos | camisas |
| su | seu |
| desde | de |
| para | para |
ES Presentamos ligeras chaquetas en colores de temporada y diseños reversibles con motivo damero y nuestros característicos cuadros. Los abrigos y capas de vestir completan la selección.
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligeras | leves |
| temporada | estação |
| diseños | design |
| y | e |
| selección | seleção |
| chaquetas | jaquetas |
| colores | cores |
| de | nosso |
| en | de |
| con | com |
ES Desde remeras de Harry Potter hasta sudaderas de Superman, te ayudaremos a vestir a tus niños con la última tendencia. Surtidos con monos, camisetas y más de la tienda de los estudios Warner Bros.
PT São camisetas do Harry Potter, moletons do Superman, entre outras coisas. Vista suas crianças com as últimas tendências, e compre macacões, camisetas e muito mais da Warner Bros.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| harry | harry |
| sudaderas | moletons |
| niños | crianças |
| camisetas | camisetas |
| tienda | compre |
| y | e |
| la | o |
| a | tendências |
| más | mais |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gerente | gerente |
| fábrica | fábrica |
| camboya | camboja |
| dijo | disse |
| prendas | roupas |
| un | um |
| en | de |
| de | além |
ES JUEGOS DE VESTIR - MiniJuegos.mx
PT JOGOS DE VESTIR em Minijogos.com.br
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juegos | jogos |
| de | em |
ES Nuestros servicios de agencia de branding incluyen equipos de diseño y producción que se especializan en la creación de mercadería premium, incluidos productos promocionales, bolsos para cortar y coser, sombreros y prendas de vestir.
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| branding | branding |
| equipos | equipes |
| premium | premium |
| bolsos | sacos |
| cortar | cortar |
| sombreros | chapéus |
| incluyen | incluem |
| diseño | design |
| y | e |
| producción | produção |
| prendas | roupas |
| creación | criação |
| incluidos | incluindo |
| agencia | agência |
| en | de |
| promocionales | promocionais |
| servicios | serviços |
| la | o |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
ES Y vestir su producto con cualquier cosa que no sea lo mejor del domingo, por así decirlo, dignifica constantemente su marca.
PT E vestir seu produto com qualquer coisa, menos o melhor de domingo, por assim dizer, dignifica consistentemente sua marca.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| domingo | domingo |
| constantemente | consistentemente |
| y | e |
| marca | marca |
| cosa | coisa |
| mejor | melhor |
| producto | produto |
| lo | dizer |
| su | sua |
| cualquier | qualquer |
| que | assim |
| del | de |
ES Abrigo de vestir en lana y cachemir con botones redondeados
PT Casaco elegante de lã e cashmere com detalhe de botão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| abrigo | casaco |
| botones | botão |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Capa de vestir en nailon con capucha
PT Capa de alfaiataria de nylon com capuz
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | de |
| con | com |
ES Vestidos y ropa de vestir para mujer
PT Vestidos e alfaiataria para ela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vestidos | vestidos |
| y | e |
ES Una cuidada selección de vestidos, pantalones y chaquetas de vestir para mujer diseñados por Riccardo Tisci
PT Uma seleção de calças, vestidos e paletós femininos desenhados por Riccardo Tisci
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| vestidos | vestidos |
| pantalones | calças |
| y | e |
| de | uma |
ES Chaqueta de vestir en angora y lana con motivos de monograma
PT Paletó de lã e mohair com monograma
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monograma | monograma |
| y | e |
| en | de |
| con | com |
ES Chaqueta de vestir en lana grain de poudre con mangas tipo capa
PT Paletó de lã compacta com recorte canelado e mangas estilo capa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mangas | mangas |
| en | de |
| con | com |
ES Camisas de vestir para los más pequeños y los que ya no lo son tanto. Nuestra colección para la nueva temporada juega con motivos emblemáticos y varios tamaños de nuestros icónicos cuadros.
PT Camisas de alfaiataria em versões petite e em fase de crescimento. A nova coleção conta com códigos quintessenciais da marca e nossa estampa xadrez clássica em diversas dimensões.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camisas | camisas |
| colección | coleção |
| nueva | nova |
| tamaños | dimensões |
| y | e |
| no | versões |
| de | em |
ES Pantalones cortos de vestir en algodón elástico con motivo damero
PT Calças jogger de malha stretch com estampa de montagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalones | calças |
| en | de |
| con | com |
ES Pantalones cortos de vestir en mezcla de lino con motivo floral
PT Calças jogger de algodão com estampa Thomas Bear
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalones | calças |
| en | de |
| con | com |
ES Las prendas de vestir y de abrigo continúan emanando ese aire de libertad y experimentación mediante siluetas inconformistas replanteadas sin mangas y estampados abstractos
PT Peças de alfaiataria e casacos exprimem um sentimento experimental de liberdade, através de cortes sem mangas inusitados e estampas abstratas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libertad | liberdade |
| mangas | mangas |
| y | e |
| sin | sem |
| de | através |
| mediante | de |
ES Detalles de cristales adornan prendas de vestir, abrigos y elegantes vestidos.
PT Detalhes de cristais marcaram sua presença em peças de alfaiataria, casacos e vestidos elegantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| abrigos | casacos |
| vestidos | vestidos |
| elegantes | elegantes |
| y | e |
| de | em |
ES Si está administrando un club deportivo, vestir a su cocodrilo con el uniforme de su equipo puede ser una buena idea
PT Se você está gerenciando um clube esportivo, pôr um crocodilo no seu uniforme de equipe pode ser uma boa ideia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| administrando | gerenciando |
| deportivo | esportivo |
| cocodrilo | crocodilo |
| uniforme | uniforme |
| buena | boa |
| idea | ideia |
| si | se |
| club | clube |
| equipo | equipe |
| puede | pode |
| ser | ser |
| un | um |
| con | de |
| el | está |
| de | uma |
| su | você |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese