ES Aprox. 1020 g (con parasol y visor ocular)Aprox. 2 lb 4,0 oz (con parasol y visor ocular)Aprox. 1390 g (con parasol, manija, visor ocular, batería NP-FV70A)Aprox. 3 lb 1 oz (con parasol, manija, visor ocular, batería NP-FV70A)
"visor" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
visor | tela visualizador |
Spanish | Portuguese |
---|---|
g | g |
batería | bateria |
con | com |
ES Micro Ampliación 11X portátil Visor del visor del director Visor de escenas Mini rosca frontal Telescópico telescópico con zoom Fotografía para fotógrafo profesional
PT Portátil 11X Micro Magnification Visor do Diretor Viewer Visualizador de Cena Mini 41mm Rosca Frontal Zoom Telescópico Acessórios de Fotografia para Fotógrafo Profissional
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátil | portátil |
visor | visualizador |
director | diretor |
escenas | cena |
zoom | zoom |
micro | micro |
mini | mini |
fotografía | fotografia |
fotógrafo | fotógrafo |
frontal | frontal |
profesional | profissional |
de | do |
ES Explora los cambios y el historial fácilmente desde la pestaña de historial en el visor de código, con el visor de diferencias integrado.
PT Navegue facilmente pelas alterações e pelo histórico usando a guia Histórico no visualizador de código com o visualizador integrado de diferenças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | navegue |
historial | histórico |
fácilmente | facilmente |
pestaña | guia |
visor | visualizador |
código | código |
diferencias | diferenças |
integrado | integrado |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | pelo |
cambios | alterações |
la | a |
ES Vista previa de Dell Visor: un visor de realidad mixta de Windows que será difícil de superar
PT Pré-visualização do Dell Visor: um fone de ouvido de realidade mista do Windows que será difícil de bater
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
realidad | realidade |
windows | windows |
difícil | difícil |
de | do |
previa | de |
dell | dell |
vista previa | pré-visualização |
que | será |
será | que |
ES De hecho, los últimos informes sugieren que habrá un visor de realidad virtual para abrirnos el apetito antes de seguir con un visor de realidad aumentada.
PT Na verdade, os últimos relatórios sugerem que haverá um fone de ouvido VR para aguçar nossos apetites antes de seguir com um fone de ouvido AR.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
sugieren | sugerem |
los últimos | últimos |
un | um |
que | haverá |
habrá | que |
hecho | verdade |
antes | antes |
con | com |
ES La instalación de esta actualización en su visor de realidad virtual significa que ya no tendrá que preocuparse por colocar el visor sobre sus gafas
PT Instalar esta atualização em seu fone de ouvido VR significa que você não precisa mais se preocupar em colocar o fone de ouvido sobre os óculos
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualización | atualização |
gafas | óculos |
significa | significa |
instalación | instalar |
preocuparse | preocupar |
tendrá | que |
esta | esta |
no | não |
el | o |
su | você |
colocar | colocar |
ES El uso de anteojos debajo de un visor de realidad virtual a menudo provoca manchas tanto en los lentes del visor como en sus propias gafas, sin mencionar los problemas con los lentes empañados.
PT Usar óculos embaixo de um fone de ouvido de realidade virtual geralmente causa manchas nas lentes do fone de ouvido e em seus próprios óculos, sem mencionar problemas com o embaçamento das lentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
manchas | manchas |
problemas | problemas |
lentes | lentes |
gafas | óculos |
sin | sem |
virtual | virtual |
un | um |
menudo | geralmente |
el | o |
debajo | e |
sus | seus |
con | com |
ES La Ring Door View Cam está diseñada para quienes viven en un apartamento o piso, y agrega un visor para que pueda reemplazar su visor existente y convertirlo en un timbre de video.
PT A Ring Door View Cam foi projetada para quem mora em um apartamento ou apartamento, adicionando um visor para permitir que você substitua o visor existente e o transforme em uma campainha de vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adicionando |
reemplazar | substitua |
existente | existente |
video | vídeo |
view | view |
o | ou |
y | e |
quienes | que |
la | a |
un | um |
pueda | permitir |
apartamento | apartamento |
su | você |
ES Explora los cambios y el historial fácilmente desde la pestaña de historial en el visor de código, con el visor de diferencias integrado.
PT Navegue facilmente pelas alterações e pelo histórico usando a guia Histórico no visualizador de código com o visualizador integrado de diferenças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | navegue |
historial | histórico |
fácilmente | facilmente |
pestaña | guia |
visor | visualizador |
código | código |
diferencias | diferenças |
integrado | integrado |
y | e |
en | de |
en el | no |
de | pelo |
cambios | alterações |
la | a |
ES La Ring Door View Cam agrega un visor, con la idea de que reemplace su visor de puerta existente con la Door View Cam convirtiéndolo en un dispositivo de seguridad
PT O Ring Door View Cam adiciona um visor, com a ideia de que você substitua o seu visor de porta existente pelo Door View Cam transformando-o em um dispositivo de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adiciona |
un | um |
idea | ideia |
reemplace | substitua |
puerta | porta |
existente | existente |
dispositivo | dispositivo |
seguridad | segurança |
view | view |
la | a |
con | com |
que | que |
su | você |
ES La instalación de esta actualización en su visor de realidad virtual significa que ya no tendrá que preocuparse por colocar el visor sobre sus gafas
PT Instalar esta atualização em seu fone de ouvido VR significa que você não precisa mais se preocupar em colocar o fone de ouvido sobre os óculos
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualización | atualização |
gafas | óculos |
significa | significa |
instalación | instalar |
preocuparse | preocupar |
tendrá | que |
esta | esta |
no | não |
el | o |
su | você |
colocar | colocar |
ES El uso de anteojos debajo de un visor de realidad virtual a menudo provoca manchas tanto en los lentes del visor como en sus propias gafas, sin mencionar los problemas con los lentes empañados.
PT Usar óculos embaixo de um fone de ouvido de realidade virtual geralmente causa manchas nas lentes do fone de ouvido e em seus próprios óculos, sem mencionar problemas com o embaçamento das lentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
manchas | manchas |
problemas | problemas |
lentes | lentes |
gafas | óculos |
sin | sem |
virtual | virtual |
un | um |
menudo | geralmente |
el | o |
debajo | e |
sus | seus |
con | com |
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
Spanish | Portuguese |
---|---|
real | real |
permite | permite |
navegadores | navegadores |
contenido | conteúdo |
publicado | publicado |
visor | visualizador |
necesidad | necessidade |
codificación | código |
url | url |
sin | sem |
de | do |
cloudflare | cloudflare |
en | de |
móvil | móvel |
en el | no |
a | qualquer |
adicional | adicional |
la | a |
ES Ingresa a Snapchat y su tecnología de RA de acceso universal, que convierte el teléfono de cualquier usuario en un visor de realidad aumentada
PT Entre no Snapchat e sua tecnologia A/R universalmente acessível, que transforma o telefone de qualquer usuário em um visualizador de realidade aumentada
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
universal | universalmente |
teléfono | telefone |
usuario | usuário |
visor | visualizador |
realidad | realidade |
aumentada | aumentada |
snapchat | snapchat |
acceso | acessível |
y | e |
cualquier | qualquer |
un | um |
el | a |
que | que |
ES De manera predeterminada, soporta la elaboración de perfiles, inspeccion interactiva del diseño, visor de registros y un inspector de red para aplicaciones iOS, Android y React Native
PT Ele oferece suporte para criação de perfis, inspeção de layout interativa, visualizador de log e um inspetor de rede para aplicações iOS, Android e React Native
Spanish | Portuguese |
---|---|
perfiles | perfis |
interactiva | interativa |
visor | visualizador |
registros | log |
red | rede |
ios | ios |
android | android |
soporta | suporte |
y | e |
un | um |
aplicaciones | aplicações |
diseño | layout |
elaboración | criação |
la | o |
del | de |
ES Como ejemplo, para acceder manualmente a los datos de contacto, los usuarios deben extraer Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb y luego abrir el archivo extraído con un visor de SQLite
PT Como exemplo, para acessar manualmente os dados de contato, os usuários devem extrair o Libray/AddressBook/AddressBook.sqllitedb e, em seguida, abrir o arquivo extraído com um visualizador do SQLite
Spanish | Portuguese |
---|---|
ejemplo | exemplo |
manualmente | manualmente |
usuarios | usuários |
deben | devem |
extraer | extrair |
extraído | extraído |
visor | visualizador |
sqlite | sqlite |
acceder | acessar |
y | e |
datos | dados |
abrir | abrir |
un | um |
archivo | arquivo |
de | em |
contacto | contato |
el | o |
con | com |
para | para |
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
Spanish | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
usuarios | usuários |
deben | devem |
extraer | extrair |
extraído | extraído |
visor | visualizador |
sqlite | sqlite |
menú | menu |
acceder | acessar |
elegir | escolher |
pestaña | guia |
y | e |
seleccionar | selecionar |
datos | dados |
data | data |
abrir | abrir |
los | os |
archivo | arquivo |
con | com |
de | do |
la | a |
para | para |
ES Haga doble clic en él y véalo con su visor Zip normal
PT Clique duas vezes e visualize-o com o seu visualizador de Zip normal
Spanish | Portuguese |
---|---|
clic | clique |
visor | visualizador |
zip | zip |
normal | normal |
y | e |
su | seu |
en | de |
doble | duas |
con | com |
ES HTC Vive Flow es un visor de realidad virtual envolvente diseñado para mejorar...
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado...
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
flow | flow |
un | um |
realidad | realidade |
envolvente | envolvente |
para | de |
es | é |
virtual | virtual |
ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
Spanish | Portuguese |
---|---|
oculus | oculus |
quest | quest |
oído | ouvido |
link | link |
pc | pc |
juegos | jogos |
si | se |
es | é |
un | um |
te | você |
de | do |
también | também |
que | terá |
hablar | falar |
para | para |
ES A menudo se presentan en archivos Plist, y puede verlos usando el visor Plist que está integrado en iPhone Backup Extractor.
PT Eles geralmente são apresentados em arquivos Plist, e você pode visualizá-los usando o visualizador Plist incorporado ao iPhone Backup Extractor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentan | apresentados |
visor | visualizador |
integrado | incorporado |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
archivos | arquivos |
y | e |
backup | backup |
puede | pode |
en | em |
usando | usando |
menudo | geralmente |
el | o |
ES El archivo de base de datos BrowserState.db está en formato SQLite, y necesitamos otra herramienta para leer esos archivos. En este ejemplo, estamos usando DB Browser para SQLite , pero puede usar cualquier visor / editor de SQLite que prefiera.
PT O arquivo de banco de dados BrowserState.db está no formato SQLite, e precisamos de outra ferramenta para ler esses arquivos. Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sqlite | sqlite |
browser | browser |
visor | visualizador |
editor | editor |
prefiera | preferir |
datos | dados |
y | e |
herramienta | ferramenta |
ejemplo | exemplo |
usar | usar |
archivos | arquivos |
en | de |
usando | usando |
puede | pode |
formato | formato |
el | o |
necesitamos | precisamos |
otra | outra |
pero | mas |
cualquier | qualquer |
archivo | arquivo |
leer | ler |
estamos | estamos |
para | para |
ES Afortunadamente, la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene un visor y editor de Plist incorporado: elija "Ver / Editar Plist" en el menú Archivo y podrá examinar el contenido de cualquier archivo Plist
PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist
Spanish | Portuguese |
---|---|
afortunadamente | felizmente |
gratuita | gratuita |
iphone | iphone |
visor | visualizador |
incorporado | embutido |
elija | escolha |
ver | exibir |
menú | menu |
examinar | examinar |
contenido | conteúdo |
edición | edição |
de | do |
backup | backup |
un | um |
y | e |
editor | editor |
editar | editar |
archivo | arquivo |
en | de |
la | a |
cualquier | qualquer |
ES No solo lo ayuda a configurar un visor de Cardboard, sino que también incluye algunas experiencias de realidad virtual para comenzar.
PT Ele não apenas ajuda você a configurar um visualizador do Cardboard, mas também inclui algumas experiências de RV para você começar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
configurar | configurar |
visor | visualizador |
incluye | inclui |
experiencias | experiências |
sino | é |
un | um |
de | do |
también | também |
algunas | algumas |
no | não |
ES Embárquese en un viaje vivido a través del visor con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche y que ilumina los centros de los más de 100 hoteles Le Méridien de todo el mundo.
PT Embarque em uma viagem através do visor de uma câmera com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite e que ilumina os Hubs de todos os mais de 100 hotéis Le Méridien, em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transición | transição |
centros | hubs |
hoteles | hotéis |
y | e |
mundo | mundo |
más | mais |
noche | noite |
visual | visual |
horas | horas |
día | dia |
viaje | jornada |
con | com |
la | a |
ES Embárquese en un viaje a través del visor de cinco fotógrafos con Follow Me, una experiencia visual de 24 horas ingeniosamente sincronizada con la transición del día a la noche en Le Méridien Hubs de todo el mundo.
PT Embarque em uma viagem através do visor das câmeras de cinco fotógrafos com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite dos Hubs Le Méridien em todo o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotógrafos | fotógrafos |
transición | transição |
hubs | hubs |
mundo | mundo |
noche | noite |
visual | visual |
horas | horas |
día | dia |
viaje | jornada |
con | com |
la | a |
ES En aquel momento, tan solo Flash era capaz de ofrecernos todas las cosas que queríamos que el editor y el visor de Prezi lograran en la web.
PT Naquele momento, apenas o Flash suportava tudo o que queríamos que o editor e o visualizador do Prezi realizassem na web.
Spanish | Portuguese |
---|---|
flash | flash |
visor | visualizador |
prezi | prezi |
momento | momento |
editor | editor |
y | e |
de | do |
web | web |
solo | apenas |
cosas | o que |
en | na |
que | que |
el | o |
ES HTC Vive Flow es un visor de realidad virtual envolvente diseñado para mejorar su bienestar
PT HTC Vive Flow é um fone de ouvido de realidade virtual envolvente projetado para melhorar seu bem-estar
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
flow | flow |
un | um |
realidad | realidade |
envolvente | envolvente |
mejorar | melhorar |
es | é |
virtual | virtual |
bienestar | bem-estar |
ES Si usted es propietario de un sitio web o un webmaster, este visor HTML en línea es beneficioso si se desea comparar el código HTML de la página web de su competidor
PT Se você é proprietário de um site ou de um webmaster, este visualizador de HTML on-line é benéfico se você quiser comparar o seu código HTML do site do seu concorrente
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
webmaster | webmaster |
visor | visualizador |
línea | line |
beneficioso | benéfico |
desea | quiser |
comparar | comparar |
código | código |
competidor | concorrente |
si | se |
es | é |
propietario | proprietário |
o | ou |
html | html |
en | de |
en línea | on-line |
de | do |
sitio | site |
el | o |
su | você |
ES Esta línea Visor de HTML muestra el código fuente de página web que se puede utilizar para analizar el código de fondo.
PT Este visualizador on-line mostra HTML do código fonte do Web site que você pode usar para analisar o código completamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | line |
visor | visualizador |
html | html |
muestra | mostra |
analizar | analisar |
código | código |
fuente | fonte |
utilizar | usar |
el | o |
puede | pode |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.
PT Este visualizador de HTML on-line permite a visualização de código fonte; você pode fazer alterações em seu site, mas não no código HTML de outro website porque o código fonte de cada site é protegido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visor | visualizador |
línea | line |
permite | permite |
visualización | visualização |
cambios | alterações |
html | html |
código | código |
fuente | fonte |
en línea | on-line |
puede | pode |
pero | mas |
cada | cada |
en el | no |
sitio web | website |
sitio | site |
la | a |
no | não |
otro | outro |
ES Sitúa objetos en un escenario del mundo real desde tu mismo teléfono mediante el Visor móvil de RA de SketchUp.
PT Coloque objetos em um cenário realista diretamente do seu telefone ou tablet, com o visualizador de RA para dispositivos móveis do SketchUp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetos | objetos |
escenario | cenário |
visor | visualizador |
ra | ra |
real | realista |
sketchup | sketchup |
móvil | móveis |
teléfono | telefone |
tu | seu |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiaridad | familiaridade |
windows | windows |
visor | visualizador |
eventos | eventos |
consola | console |
crean | criados |
y | e |
herramientas | ferramentas |
registro | registro |
servicios | serviços |
de | do |
archivos | logs |
ejemplo | exemplo |
con | com |
ES Acceso del visor de registros desde la página de detalles de nodos
PT Acesso ao visualizador de logs na página Detalhes de nós
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
visor | visualizador |
registros | logs |
detalles | detalhes |
nodos | nós |
del | de |
página | página |
ES Visor de PDF es usado para mostrar cualquier documento en PDF en pantalla completa.
PT Esse tipo de questão é usado para exibir, em tela cheia, qualquer documento PDF.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usado | usado |
mostrar | exibir |
documento | documento |
es | é |
pantalla | tela |
cualquier | qualquer |
completa | cheia |
ES Visor de Sitio Web es usado para mostrar cualquier contenido de internet en pantalla completa.
PT Esse tipo de questão é usado para mostrar, em tela cheia, qualquer conteúdo da internet.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usado | usado |
contenido | conteúdo |
internet | internet |
es | é |
pantalla | tela |
cualquier | qualquer |
completa | cheia |
mostrar | mostrar |
ES Una vez autenticado en Passportal a través del visor de Take Control, los almacenes de Passportal pasan a estar disponibles y pueden usarse tanto en las sesiones presentes como en las futuras
PT Após autenticados ao Passportal no Take Control Viewer, os cofres do Passportal tornam-se imediatamente acessíveis e podem ser usados para sessões atuais e futuras
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
usarse | usados |
sesiones | sessões |
futuras | futuras |
control | control |
y | e |
disponibles | acessíveis |
a | após |
tanto | ao |
en | no |
los | os |
de | do |
ES Project Cambria es el próximo visor de realidad virtual de alta gama de Facebook, que llegará en 2022
PT O Projeto Cambria é o próximo fone de ouvido de realidade virtual de última geração do Facebook, chegando em 2022
Spanish | Portuguese |
---|---|
project | projeto |
realidad | realidade |
es | é |
virtual | virtual |
llegar | chegando |
el | o |
próximo | próximo |
ES Eye AF funciona muy bien, el mejor visor OLED de su clase
PT Eye AF funciona muito bem, o melhor visor OLED da classe
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciona | funciona |
el | o |
oled | oled |
mejor | melhor |
clase | classe |
muy | muito |
bien | bem |
ES HTC presentará mañana un nuevo visor Vive, pero una importante filtración de imágenes ha revelado mucho al respecto antes de tiempo.
PT A HTC deve revelar um novo fone de ouvido Vive amanhã, mas um grande vazamento de fotos revelou muito sobre isso antes do tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
filtración | vazamento |
imágenes | fotos |
revelado | revelou |
ha | deve |
mañana | amanhã |
nuevo | novo |
un | um |
importante | grande |
de | do |
mucho | muito |
antes | antes |
tiempo | tempo |
pero | mas |
ES HTC Vive Air es un visor de realidad virtual para seguimiento de actividad física
PT HTC Vive Air é um fone de ouvido de rastreamento de fitness VR
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
air | air |
un | um |
para | de |
seguimiento | rastreamento |
es | é |
actividad | fitness |
ES Cómo actualizar su visor de realidad virtual con lentes recetados
PT Como atualizar seu fone de ouvido VR com lentes de prescrição
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
lentes | lentes |
de | como |
con | com |
ES Cuando abra la cámara en su Pixel en condiciones de poca luz, recibirá una pequeña notificación en el visor que le preguntará si desea usar Night Sight. Puede tocar esto para ir directamente a Night Sight.
PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
condiciones | condições |
poca | pouca |
luz | luz |
pequeña | pequena |
notificación | notificação |
sight | visão |
ir | ir |
directamente | diretamente |
si | se |
usar | usar |
desea | deseja |
cámara | câmera |
puede | pode |
tocar | tocar |
en el | no |
ES Es casi una locura lo asequible que es el Fire 7, dado lo sólido que es un lector electrónico y un visor de medios por el costo.
PT É quase louco o quão acessível o Fire 7 é, dado o quão sólido é um e-reader e visualizador de mídia para o custo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asequible | acessível |
dado | dado |
sólido | sólido |
visor | visualizador |
medios | mídia |
es | é |
el | o |
un | um |
y | e |
costo | custo |
que | quão |
ES Eso está muy al otro lado, en el lado izquierdo del visor, lo que significa que tiene que usar la otra mano para sumergirse en el sistema de menús para ajustar y cambiar las funciones y configuraciones.
PT Fica bem do outro lado, no lado esquerdo do visor, o que significa que você precisa usar a outra mão para mergulhar no sistema de menus para ajustar e alterar recursos e configurações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
sumergirse | mergulhar |
usar | usar |
mano | mão |
ajustar | ajustar |
y | e |
sistema | sistema |
funciones | recursos |
configuraciones | configurações |
en | de |
en el | no |
significa | significa |
otra | outra |
izquierdo | esquerdo |
que | fica |
menús | menus |
cambiar | alterar |
otro | outro |
está | que |
la | a |
de | do |
ES El visor electrónico incorporado es súper, pero tampoco tan alta resolución en el S10, no es que se vea pobre a la vista de ninguna manera.
PT O visor eletrônico embutido é super, mas não tão alta resolução no S10 também - não que pareça ruim para os olhos de qualquer forma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
electrónico | eletrônico |
incorporado | embutido |
resolución | resolução |
pobre | ruim |
es | é |
alta | alta |
manera | forma |
s | s |
en | de |
en el | no |
pero | mas |
no | não |
la | a |
súper | super |
de | tão |
ES Utiliza una de las nuevas baterías FX100 de Sony, que es buena para aproximadamente 510 disparos o 80-95 minutos de grabación de video, dependiendo de si usa el visor o el monitor LCD
PT Ele usa uma das novas baterias FX100 da Sony - que é boa para cerca de 510 fotos ou 80-95 minutos de gravação de vídeo, dependendo se você usa o visor ou o monitor LCD
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
baterías | baterias |
sony | sony |
buena | boa |
disparos | fotos |
monitor | monitor |
lcd | lcd |
o | ou |
minutos | minutos |
grabación | gravação |
video | vídeo |
si | se |
es | é |
el | o |
aproximadamente | de |
dependiendo | dependendo |
utiliza | usa |
de | uma |
que | que |
para | para |
ES 4) Acerque su teléfono al sujeto de manera personal para preparar la toma 5) Ajuste los sensores de enfoque usando la barra deslizante en la parte inferior del visor.
PT 4) Traga o seu telefone de perto e pessoal para o assunto na preparação da foto 5) Ajuste os sensores de foco usando a barra deslizante na parte inferior do visor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sujeto | assunto |
preparar | preparação |
ajuste | ajuste |
sensores | sensores |
enfoque | foco |
barra | barra |
deslizante | deslizante |
usando | usando |
teléfono | telefone |
la | a |
en | de |
inferior | inferior |
ES Este sin espejo de tercera generación oculta la pantalla LCD para una experiencia de disparo más real. Su visor híbrido también es mejor que
PT Este espelho topo de linha de terceira geração esconde a tela LCD para uma experiência de filmagem mais verdadeira. Seu visor híbrido também é
Spanish | Portuguese |
---|---|
espejo | espelho |
generación | geração |
híbrido | híbrido |
real | verdadeira |
es | é |
pantalla | tela |
lcd | lcd |
experiencia | experiência |
tercera | terceira |
más | mais |
también | também |
de | uma |
para | para |
ES Desde nuestra experiencia inicial, Dell Visor será una experiencia de Windows Mixed Reality difícil de superar
PT Pela nossa experiência inicial, o Dell Visor será uma experiência de realidade mista do Windows difícil de vencer
Spanish | Portuguese |
---|---|
será | ser |
windows | windows |
reality | realidade |
difícil | difícil |
ser | será |
experiencia | experiência |
dell | dell |
de | do |
Showing 50 of 50 translations