FR Accepter acceptera lappel. Refuser refusera lappel et Ignorer ou "x" ignorera lappel.
FR Accepter acceptera lappel. Refuser refusera lappel et Ignorer ou "x" ignorera lappel.
DE Annehmen nimmt den Anruf an. Ablehnen wird den Anruf ablehnen und Ignorieren oder "x" ignoriert den Anruf.
French | German |
---|---|
accepter | annehmen |
refuser | ablehnen |
ignorer | ignorieren |
x | x |
et | und |
ou | oder |
FR Ce certificat doit être certifié par une autorité, sinon le serveur ne l'acceptera pas
DE Dieses Zertifikat muss von einer Behörde zertifiziert sein, da es sonst vom Server nicht akzeptiert wird
French | German |
---|---|
autorité | behörde |
serveur | server |
certificat | zertifikat |
certifié | zertifiziert |
doit | muss |
pas | nicht |
une | einer |
être | sein |
ce | dieses |
FR Pour cette raison, Smartsheet Labs sera obsolète et n’acceptera plus les inscriptions de nouveaux utilisateurs.
DE Daher wird Smartsheet Labs beendet und es werden keine neuen Benutzeranmeldungen mehr akzeptiert.
French | German |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
labs | labs |
nouveaux | neuen |
sera | wird |
et | und |
de | werden |
cette | es |
plus | mehr |
FR *Entrust n’acceptera pas les enregistrements de tous les bureaux de marques et ne confirmera que les marques enregistrées dans certains de ces bureaux.
DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.
French | German |
---|---|
enregistrements | registrierungen |
marques | marken |
et | und |
enregistré | registriert |
dans | in |
pas | nicht |
de | allen |
FR Remarques: SOFORT acceptera les transferts provenant de Slovaquie et de République Tchèque jusqu’au 31/12/2017.
DE Hinweis: SOFORT unterstützt Bank-Transaktionen aus der Slowakei, Ungarn und Tschechien bis zum 31.12.2017.
French | German |
---|---|
sofort | sofort |
slovaquie | slowakei |
tchèque | tschechien |
et | und |
provenant | aus |
French | German |
---|---|
destinataire | empfängers |
capri | capri |
produits | produkten |
pas | keine |
FR Dans le but de protéger nos intérêts ainsi que les vôtres et ceux de nos clients, Winshuttle acceptera uniquement les idées soumises via les canaux adéquats
DE Um sowohl Ihre Interessen als auch unsere und die unserer Kunden zu schützen, akzeptiert Winshuttle nur Ideen, die über angemessene Kanäle übermittelt werden
French | German |
---|---|
protéger | schützen |
intérêts | interessen |
clients | kunden |
idées | ideen |
canaux | kanäle |
et | und |
de | unserer |
que | sowohl |
nos | unsere |
uniquement | die |
FR Le réglage Largeur du contour dans la barre de propriétés acceptera les valeurs personnalisées.
DE Die Option Umrissbreite auf der Eigenschaftsleiste lässt auch die Eingabe benutzerdefinierter Werte zu.
French | German |
---|---|
valeurs | werte |
personnalisé | benutzerdefinierter |
de | der |
FR Accepter acceptera lappel. Refuser refusera lappel et Ignorer ou "x" ignorera lappel.
DE Annehmen nimmt den Anruf an. Ablehnen wird den Anruf ablehnen und Ignorieren oder "x" ignoriert den Anruf.
French | German |
---|---|
accepter | annehmen |
refuser | ablehnen |
ignorer | ignorieren |
x | x |
et | und |
ou | oder |
FR Le dispositif récepteur l’acceptera parce qu’il présente le bon hachage.
DE Das empfangende Gerät wird diese Nachricht akzeptieren, weil sie den richtigen Hash hat.
French | German |
---|---|
dispositif | gerät |
bon | richtigen |
parce | weil |
le | den |
FR Ce certificat doit être certifié par une autorité, sinon le serveur ne l'acceptera pas
DE Dieses Zertifikat muss von einer Behörde zertifiziert sein, da es sonst vom Server nicht akzeptiert wird
French | German |
---|---|
autorité | behörde |
serveur | server |
certificat | zertifikat |
certifié | zertifiziert |
doit | muss |
pas | nicht |
une | einer |
être | sein |
ce | dieses |
Showing 11 of 11 translations