FR Oui, la distance entre São Paulo et Serrinha do Alambari Environmental Protection Area est de 287 km. Il faut environ 3h 8m pour conduire de São Paulo à Serrinha do Alambari Environmental Protection Area.
Translate "area" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "area" from French to German
Translation of French to German of area
French
German
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Serrinha do Alambari Environmental Protection Area beträgt 287 km. Es dauert ungefähr 3Std. 8Min., um von São Paulo nach Serrinha do Alambari Environmental Protection Area zu fahren.
| French | German |
|---|---|
| distance | entfernung |
| paulo | paulo |
| protection | protection |
| area | area |
| et | und |
| il | es |
| oui | ja |
| environ | ungefähr |
| à | zu |
| de | zwischen |
FR « Pour une entreprise à croissance rapide et axée sur la sécurité comme Area 1, tout facteur susceptible de ralentir le développement représente un ennemi
DE „Für ein schnell wachsendes, sicherheitsorientiertes Unternehmen wie Area 1 ist alles, was die Entwicklung verzögert, ein großes Ärgernis
| French | German |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| rapide | schnell |
| area | area |
| développement | entwicklung |
| pour | für |
| comme | wie |
| la | die |
FR Nous fournissons de la connectivité là où elle est importante grâce à des réseaux LPWA (Low Power Wide Area). Nous déployons LoRa depuis 2010.
DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir setzen LoRa seit 2010 ein.
| French | German |
|---|---|
| connectivité | konnektivität |
| lora | lora |
| fournissons | wir bieten |
| nous fournissons | bieten |
| de | seit |
| nous | wir |
| la | durch |
| est | es |
FR Sf bay area ice cream trailer needs whymsical cup design. | concours de Tasse et mug | 99designs
DE Sf bay area ice cream trailer needs whymsical cup design. | Wettbewerb in der Kategorie Tasse & Becher | 99designs
| French | German |
|---|---|
| bay | bay |
| area | area |
| concours | wettbewerb |
| design | design |
| tasse | tasse |
| de | der |
FR Nos amis de la Bay Area vous aident à ouvrir vos appareils cassés, apprendre comment ils marchent et à les réparer.
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
| French | German |
|---|---|
| bay | bay |
| area | area |
| aident | helfen |
| réparer | reparieren |
| ouvrir | öffnen |
| à | zu |
| et | und |
| de | der |
| vous | sie |
FR Le Software-Defined Wide Area Networking (WAN-WAN) améliore les performances des applications nuagiques et peut réduire les coûts en permettant un accès direct à Internet via plusieurs voies
DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken
| French | German |
|---|---|
| wide | wide |
| area | area |
| améliore | verbessert |
| réduire | senken |
| coûts | kosten |
| direct | direkten |
| networking | networking |
| et | und |
| performances | leistung |
| applications | anwendungen |
| peut | kann |
| à | die |
| un | mehrere |
| French | German |
|---|---|
| gérez | verwalten |
| transactions | zahlungen |
| customer | customer |
| area | area |
| accédez | zugreifen |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| des | aller |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| customer | customer |
| area | area |
| gratuite | kostenlosen |
| webinaires | webinaren |
| formations | trainings |
| et | und |
| de | unseren |
| série | mit |
| French | German |
|---|---|
| customer | customer |
| area | area |
| compte | konto |
| trouver | finden |
| dans | in |
| choisissez | wählen |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Un WAN (Wide Area Network) relie un groupe d’ordinateurs et d’autres appareils réseau géographiquement dispersés
DE Ein Wide Area Network (WAN) verbindet Gruppen aus Computern und anderen Netzwerkgeräten über geografisch verteilte Standorte
| French | German |
|---|---|
| wide | wide |
| area | area |
| dautres | anderen |
| géographiquement | geografisch |
| network | network |
| et | und |
| wan | wan |
| groupe | gruppen |
| French | German |
|---|---|
| envoyez | sende |
| partners | partners |
| area | area |
| techniques | technische |
| battery | battery |
| nous | uns |
| votre | deine |
FR AREA est la communauté officielle d'Autodesk consacrée à l'infographie. Regardez des didacticiels gratuits et accédez aux dernières actualités du secteur.
DE Die offizielle CG-Community von Autodesk. Sehen Sie sich kostenlose Lernprogramme an und erfahren Sie Neues aus der Branche.
| French | German |
|---|---|
| communauté | community |
| officielle | offizielle |
| didacticiels | lernprogramme |
| gratuits | kostenlose |
| regardez | sehen sie |
| et | und |
| à | die |
| secteur | branche |
| la | der |
FR KOM sur Area 54 Short Track (2:02) 26 octobre 2021
DE KOM auf Area 54 Short Track (2:02) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| sur | auf |
| area | area |
| track | track |
| octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:04) 26 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:04) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| track | track |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:05) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:05) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| track | track |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR QOM sur Area 54 Short Track (2:12) 26 octobre 2021
DE QOM auf Area 54 Short Track (2:12) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| qom | qom |
| sur | auf |
| area | area |
| track | track |
| octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:35) 26 octobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:35) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| track | track |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR 3e meilleur temps sur Area 54 Short Track (2:35) 26 octobre 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Area 54 Short Track (2:35) 26. Oktober 2021
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| track | track |
| octobre | oktober |
| temps | zeit |
| sur | auf |
FR Services fournis par le bureau Area Socio Culturale - Scolastici - Sportivi
DE Vom Amt Area Socio Culturale - Scolastici - Sportivi erbrachte Dienste
| French | German |
|---|---|
| services | dienste |
| area | area |
| bureau | amt |
| le | vom |
FR Services fournis par le bureau Area Tecnico Manutentiva
DE Vom Amt Area Tecnico Manutentiva erbrachte Dienste
| French | German |
|---|---|
| services | dienste |
| area | area |
| bureau | amt |
| le | vom |
FR Services fournis par le bureau Area Tributi
DE Vom Amt Area Tributi erbrachte Dienste
| French | German |
|---|---|
| services | dienste |
| area | area |
| bureau | amt |
| le | vom |
FR La technologie SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) permet au trafic réseau d'être acheminés via l'Internet public, et même via certains clouds publics à l'aide d'un WAN virtuel
DE Mit einer softwaredefinierten WAN-Architektur (SD-WAN) kann der Netzwerk-Datenverkehr sicher über das öffentliche Internet – oder sogar über ausgewählte Public Clouds mithilfe eines virtuellen WAN (vWAN) – übertragen werden
| French | German |
|---|---|
| permet | kann |
| trafic | datenverkehr |
| clouds | clouds |
| virtuel | virtuellen |
| wan | wan |
| via | mit |
| réseau | netzwerk |
| publics | public |
| dun | eines |
| la | der |
FR Fortinet propose un SD-WAN (Software-Defined Wide-Area Network) et des fonctions de sécurité réseau à l'intention des sites distants, pour optimiser la sécurité et renforcer les performances du réseau.
DE Fortinet bietet eine umfassende softwaredefinierte WAN-Architektur (SD-WAN) und ermöglicht die sichere Vernetzung von Filialen. Das gewährleistet eine optimale Security und verbessert die Netzwerk-Leistung.
| French | German |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| performances | leistung |
| et | und |
| sécurité | security |
| à | die |
| réseau | netzwerk |
| de | von |
| optimiser | verbessert |
| un | eine |
| des | bietet |
| French | German |
|---|---|
| savoir | informationen |
| customer | customer |
| area | area |
| plus | weitere |
FR Area Man Lives est un jeu VR avec une ambiance très pratique. Vous piquerez et pousserez le monde de toutes sortes de manières et interagirez avec lui en utilisant également votre voix.
DE Area Man Lives ist ein VR-Spiel mit einer sehr praktischen Atmosphäre. Du wirst die Welt auf alle möglichen Arten anstupsen und anstupsen und auch mit deiner Stimme mit ihr interagieren.
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| vr | vr |
| ambiance | atmosphäre |
| pratique | praktischen |
| monde | welt |
| sortes | arten |
| voix | stimme |
| jeu | spiel |
| et | und |
| très | sehr |
| est | ist |
| également | auch |
| de | ihr |
| toutes | alle |
| avec | mit |
| un | ein |
| une | einer |
| le | man |
FR "AREA MAN LIVES est un jeu VR original qui mélange un monde de bandes dessinées avec un drame radiophonique exagéré
DE "AREA MAN LIVES ist ein skurriles VR-Spiel, das eine Comic-Welt mit einem übertriebenen Hörspiel mischt
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| vr | vr |
| monde | welt |
| jeu | spiel |
| est | ist |
| un | einem |
FR En venant de Shanghai : Roulez vers le nord-est sur l’autoroute Shanghai-Nankin et prenez la sortie Yangcheng Lake Service Area
DE Von Shanghai: Nehmen Sie den Shanghai-Nanjing Highway in nordwestlicher Richtung und dann die Ausfahrt Yangcheng Lake Service Area
| French | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| prenez | nehmen |
| sortie | ausfahrt |
| lake | lake |
| service | service |
| area | area |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
FR CRAFT - STORM BALANCE - Veste Femme area/asphalt
DE CRAFT - STORM BALANCE - Jacke - Frauen - area/asphalt
| French | German |
|---|---|
| balance | balance |
| veste | jacke |
| femme | frauen |
| area | area |
FR Produits AREA, collections & plus | Architonic
DE AREA Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
| French | German |
|---|---|
| produits | produkte |
| area | area |
| collections | kollektionen |
| plus | mehr |
| French | German |
|---|---|
| succès | erfolgreichen |
| décidé | beschloss |
| nouveaux | neuen |
| défis | herausforderung |
| découvert | entdeckt |
| vtt | mountainbiken |
| bay | bay |
| area | area |
| un | extrem |
| en | in |
| a | hatte |
| de | für |
| le | das |
FR Chambres standards dans la "Sport Area"
DE Standard Zimmer in der "Sport Area"
| French | German |
|---|---|
| chambres | zimmer |
| standards | standard |
| sport | sport |
| area | area |
| dans | in |
| la | der |
FR Chambres Comfort dans la "Palm Area"
DE Comfort Zimmer in der "Palms Area"
| French | German |
|---|---|
| chambres | zimmer |
| area | area |
| dans | in |
| la | der |
FR 35 m², avec balcon ou terrasse, ces chambres sont situées dans la "Palms Area" qui est séparée de l'espace principal par la route. Les chambres se trouvent à entre 400 et 600 mètres de la plage.
DE Die komfortablen Zimmer mit einer Größe von 35 qm befinden sich im Annex "Palms", der durch eine Nebenstraße vom Hauptbereich getrennt ist. Entfernung zum Strand ca. 400 bis 600 m.
| French | German |
|---|---|
| plage | strand |
| m | m |
| chambres | zimmer |
| est | ist |
| à | die |
| séparé | getrennt |
| dans | im |
| de | vom |
| trouvent | befinden |
| avec | mit |
FR Chambres Superior dans la "Preferred Front Area"
DE Superior Zimmer in der "Preferred Front Area"
| French | German |
|---|---|
| chambres | zimmer |
| front | front |
| area | area |
| dans | in |
| la | der |
FR En vous inscrivant au Edilportale Digital Forum, vos données personnelles seront automatiquement envoyées aux marques que vous avez visitées dans l'« Area Expo »
DE Bei der Anmeldung zum Edilportale Digital Forum werden Ihre personenbezogenen Daten automatisch an die Marken übermittelt, die Sie in der „Area Expo“ besucht haben
| French | German |
|---|---|
| digital | digital |
| forum | forum |
| données | daten |
| automatiquement | automatisch |
| marques | marken |
| area | area |
| expo | expo |
| seront | werden |
| personnelles | personenbezogenen |
| en | in |
| au | zum |
| avez | haben |
FR Tous les jouets de la catégorie SH 9503 bénéficient d'une structure tarifaire préférentielle dans le cadre de l'APTA (Asia Pacific Trade Agreement) et de l'AIFTA (ASEAN India Free Trade Area)
DE Alle Spielzeugprodukte der Kategorie HS Code 9503 profitieren von einer präferenziellen Zollstruktur gemäß APTA (Asia Pacific Trade Agreement) und AIFTA (ASEAN India Free Trade Area)
| French | German |
|---|---|
| catégorie | kategorie |
| bénéficient | profitieren |
| asia | asia |
| trade | trade |
| agreement | agreement |
| india | india |
| free | free |
| area | area |
| pacific | pacific |
| et | und |
| tous | alle |
| dans | gemäß |
FR L'histoire de la Haze de Nirvana a commencé dans les années 1970 au pied des collines de Bay Area en Californie
DE Damals in den 1970er Jahren begann die Geschichte der Nirvana Haze in den Ausläufern der Bay Area, Kalifornien
| French | German |
|---|---|
| commencé | begann |
| années | jahren |
| bay | bay |
| area | area |
| californie | kalifornien |
| lhistoire | die geschichte |
| en | in |
| de | der |
FR Guides cyclistes sélectionnés avec les meilleurs itinéraires cyclables en your area.
DE Kuratierte Radführer mit den besten Radrouten in your area.
| French | German |
|---|---|
| area | area |
| en | in |
| avec | mit |
| your | your |
| meilleurs | besten |
FR Et si vous venez pour affaires, nous sommes à proximité du Palau de Congressos de Barcelona et du Gran Via Area Congress
DE Auch wenn Sie auf Geschäftsreise sind, profitieren Sie von unserer Nähe zu den Kongresszentren Palau de Congressos de Barcelona und Gran Via
| French | German |
|---|---|
| proximité | nähe |
| barcelona | barcelona |
| et | und |
| si | wenn |
| à | zu |
| de | unserer |
| French | German |
|---|---|
| home | home |
| service | service |
| et | und |
| ingénierie | technologie |
FR Un WAN (Wide Area Network) relie un groupe d’ordinateurs et d’autres appareils réseau géographiquement dispersés
DE Ein Wide Area Network (WAN) verbindet Gruppen aus Computern und anderen Netzwerkgeräten über geografisch verteilte Standorte
| French | German |
|---|---|
| wide | wide |
| area | area |
| dautres | anderen |
| géographiquement | geografisch |
| network | network |
| et | und |
| wan | wan |
| groupe | gruppen |
| French | German |
|---|---|
| envoyez | sende |
| partners | partners |
| area | area |
| techniques | technische |
| battery | battery |
| nous | uns |
| votre | deine |
| French | German |
|---|---|
| zones | gebiete |
| peli | peli |
| complète | vollständige |
| de | von |
| pour | für |
FR AREA est la communauté officielle d'Autodesk consacrée à l'infographie. Regardez des didacticiels gratuits et accédez aux dernières actualités du secteur.
DE Die offizielle CG-Community von Autodesk. Sehen Sie sich kostenlose Lernprogramme an und erfahren Sie Neues aus der Branche.
| French | German |
|---|---|
| communauté | community |
| officielle | offizielle |
| didacticiels | lernprogramme |
| gratuits | kostenlose |
| regardez | sehen sie |
| et | und |
| à | die |
| secteur | branche |
| la | der |
FR Le Software-Defined Wide Area Networking (WAN-WAN) améliore les performances des applications nuagiques et peut réduire les coûts en permettant un accès direct à Internet via plusieurs voies
DE Software-Definiertes Wide Area Networking (SD-WAN) verbessert die Leistung cloud-basierter Anwendungen und kann durch direkten Internetzugang über mehrere Pfade die Kosten senken
| French | German |
|---|---|
| wide | wide |
| area | area |
| améliore | verbessert |
| réduire | senken |
| coûts | kosten |
| direct | direkten |
| networking | networking |
| et | und |
| performances | leistung |
| applications | anwendungen |
| peut | kann |
| à | die |
| un | mehrere |
FR Nous fournissons de la connectivité là où elle est importante grâce aux réseaux LPWA (Low Power Wide Area). Nous déployons LoRa depuis 2010.
DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir haben LoRa seit 2010 im Einsatz.
| French | German |
|---|---|
| connectivité | konnektivität |
| lora | lora |
| fournissons | wir bieten |
| nous fournissons | bieten |
| de | seit |
| nous | wir |
| la | durch |
| aux | darauf |
| est | es |
FR CRAFT - STORM BALANCE - Veste Femme area/asphalt
DE CRAFT - STORM BALANCE - Jacke - Frauen - area/asphalt
| French | German |
|---|---|
| balance | balance |
| veste | jacke |
| femme | frauen |
| area | area |
FR Nos amis de la Bay Area vous aident à ouvrir vos appareils cassés, apprendre comment ils marchent et à les réparer.
DE Diese Leute aus der Bay Area helfen dir, deine kaputten Sachen zu öffnen, zu lernen, wie sie funktionieren, und sie zu reparieren.
| French | German |
|---|---|
| bay | bay |
| area | area |
| aident | helfen |
| réparer | reparieren |
| ouvrir | öffnen |
| à | zu |
| et | und |
| de | der |
| vous | sie |
FR En venant de Shanghai : Roulez vers le nord-est sur l’autoroute Shanghai-Nankin et prenez la sortie Yangcheng Lake Service Area
DE Von Shanghai: Nehmen Sie den Shanghai-Nanjing Highway in nordwestlicher Richtung und dann die Ausfahrt Yangcheng Lake Service Area
| French | German |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| prenez | nehmen |
| sortie | ausfahrt |
| lake | lake |
| service | service |
| area | area |
| et | und |
| en | in |
| de | von |
FR Services fournis par le bureau Area Socio Culturale - Scolastici - Sportivi
DE Vom Amt Area Socio Culturale - Scolastici - Sportivi erbrachte Dienste
| French | German |
|---|---|
| services | dienste |
| area | area |
| bureau | amt |
| le | vom |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese