Hire a translator I am translator

Translate "challenges" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "challenges" from French to German

Translations of challenges

"challenges" in French can be translated into the following German words/phrases:

challenges herausforderungen

Translation of French to German of challenges

French
German

FR Instagram Challenges : succès fou des challenges sur les réseaux sociaux

DE Die besten Tailwind Alternativen 2022

French German
les besten
des die

FR Aimer le SlideShare Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder.

DE SlideShare-Titel Overcoming AI Challenges with IBM’s AI Ladder mit „Gefällt mir“ markieren.

French German
slideshare slideshare

FR Les challenges d’un processus de rebranding complexe d’une marque internationale

DE Wie die DPDgroup Ihr Rebranding mithilfe von DAM durchgeführt hat

French German
de ihr
les die

FR Ces challenges ont eu un impact important sur le processus de création en faisant perdre un temps précieux aux équipes et en rendant le contenu inutilisable. Ces problèmes ont d’ailleurs affecté la marque d’un point vue globale.

DE Kreative Prozesse litten, Zeit wurde verschwendet und Inhalte wurden nicht verwendet – diese Probleme belasten das Markenbild eines jeden globalen Unternehmens.

French German
processus prozesse
problèmes probleme
globale globalen
ces diese
et und
contenu inhalte
dun eines
la das

FR Personnalisez App Annie en fonction de votre job, de votre secteur d'activité, de vos challenges business en créant des groupes d'apps et des analyses personnalisées, puis sauvegardez ceux qui vous sont les plus utiles.

DE Sie können App Annie individuell an die Anforderungen Ihrer Rolle, Ihrer Branche und Ihrer Aufgaben anpassen, indem Sie benutzerdefinierte App-Gruppen und Berichte erstellen und speichern, die Sie am häufigsten benötigen.

French German
annie annie
secteur branche
groupes gruppen
analyses berichte
sauvegardez speichern
app app
et und
fonction rolle
de ihrer
votre anpassen
personnalisé benutzerdefinierte
vous sie
des aufgaben

FR Pas de notes particulieres il y a des challenges mais c est normal

DE Talententwicklung könnte besser sein.

French German
est könnte
de sein

FR Les challenges écologiques sont nombreux

DE Es gibt jede Menge Lösungsbedarf für Umweltprobleme

French German
nombreux menge
les jede
sont es

FR Enregistrez des challenges, des légendes, des comptes entiers, des hashtags et des vidéos uniques TikTok en haute qualité

DE Speichern Sie TikTok-Challenges, Beschriftungen, ganze Konten, Hashtags und einzelne Videos in hoher Qualität

French German
enregistrez speichern
légendes beschriftungen
comptes konten
hashtags hashtags
vidéos videos
tiktok tiktok
haute hoher
qualité qualität
et und
en in

FR All Challenges - survival game Classements d'appli et données de Store | App Annie

DE All Challenges - survival game App-Ranking und Store-Daten | App Annie

French German
all all
game game
classements ranking
et und
données daten
store store
app app
annie annie

FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de All Challenges - survival game en lisant les évaluations et en consultant la note.

DE Erfahren Sie, was Benutzer von All Challenges - survival game halten, indem Sie die Rezensionen lesen und die Bewertungen anzeigen.

French German
utilisateurs benutzer
game game
all all
lisant lesen
et und
évaluations bewertungen
de von

FR App Annie fournit des renseignements et des informations détaillées sur les challenges et les opportunités du marché des applis, vous permettant de profiter de chaque opportunité.

DE App Annie bietet umfassende Insights in die Möglichkeiten und Herausforderungen im mobilen App-Markt, damit Sie jede Chance optimal nutzen.

French German
annie annie
marché markt
informations insights
app app
et und
opportunité chance
challenges herausforderungen
opportunités nutzen
de damit
des bietet
sur in
vous sie
chaque jede

FR Les challenges Outre un budget défini à respecter et une solution à fournir dans un futur proche, la municipalité ne voulait aucunement négocier la qualité

DE Anforderungen/Herausforderungen Außer der Tatsache, dass die Stadtverwaltung eine ihrem Budget entsprechende Lösung in unmittelbarer Zukunft benötigte, wollte die Stadtverwaltung definitiv keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingehen

French German
challenges herausforderungen
budget budget
solution lösung
voulait wollte
qualité qualität
futur zukunft
à die
dans in
une eine

FR Les Challenges L’Académie des Arts et du Cirque de Tilburg se distingue des autres écoles européennes par la création d’un pont entre les techniques classiques et contemporaines du cirque et de l’événementiel

DE Herausforderungen Die Akademie für Zirkus und Performance-Kunst unterscheidet sich von anderen europäischen Zirkusschulen, da sie die Kluft zwischen klassischem und zeitgenössischem Zirkus überbrückt

French German
challenges herausforderungen
arts kunst
cirque zirkus
européennes europäischen
et und
autres anderen
de zwischen

FR Les challenges Par le passé, Whirlpool a utilisé des structures temporaires pour bénéficier d’un espace supplémentaire, mais l’entreprise a connu des désagréments sonores et des soucis de stabilité dus au vent.

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

French German
structures gebäude
n ohne
a war
pour unterbrechen
par in

FR Les Spotlight Challenges offriront la possibilité aux Snapchatters de gagner des parts de gros prix en espèces en envoyant des Snaps à laide de filtres ou dobjectifs spécifiques.

DE Spotlight-Herausforderungen bieten Snapchattern die Möglichkeit, durch das Senden von Snaps mit bestimmten Filtern oder Linsen Anteile an klobigen Geldpreisen zu gewinnen.

French German
challenges herausforderungen
envoyant senden
filtres filtern
ou oder
des bestimmten
à zu
possibilité möglichkeit

FR Accepter les challenges, viser l’excellence.

DE Herausforderungen annehmen, Spitzenleistungen anstreben.

French German
accepter annehmen
challenges herausforderungen

FR Recrutement en start-up : challenges et solutions

DE Was Recruiter*innen über das Kompetenzmodell wissen sollten

French German
en innen

FR Malheureusement, c'est aussi un des challenges les plus importants auquel vous devez faire face.

DE Für Google ist das ebenfalls kein gutes Zeichen und für Shopbetreiber bedeutet jede Millisekunde mehr Ladezeit Einbußen beim Umsatz.

French German
plus mehr
les gutes
un kein

FR C?est en favorisant les challenges et la communication transversale qu?on parvient à innover

DE Innovation kommt durch die Bewältigung von Herausforderungen und bereichsübergreifende Kommunikation zustande

French German
challenges herausforderungen
innover innovation
et und
qu kommt
communication kommunikation
à die

FR Ce sont 25 années de rencontres, de discussions, de challenges et de projets collectifs

DE 25 Jahre voller Begegnungen, Diskussionen, Herausforderungen und kollektiver Projekte

French German
années jahre
rencontres begegnungen
discussions diskussionen
challenges herausforderungen
et und
projets projekte

FR Mais ce n’est pas tout ! Inventeurs de génie, ils innovent constamment pour aider aux développements de nos produits et lignes de production, et trouver des solutions astucieuses à chacun de nos nouveaux challenges.

DE Dieses Team führt auch Innovationen an, die zur Entwicklung unserer Produkte und Produktionslinien beitragen, und beeindruckt uns immer wieder mit cleveren Lösungen für jede neue Herausforderung.

French German
solutions lösungen
nouveaux neue
aider beitragen
et und
développements entwicklung
nest die
produits produkte
pas wieder
de unserer
pour für
constamment immer

FR Notre renouvellement de produits et services est constant, de nouveaux challenges les attendent !

DE Mit konstanten Innovationen mangelt es ihnen nie an spannenden Projekten.

French German
les nie
est es

FR Les challenges de la gestion de la transformation dans une organisation hybride

DE Herausforderungen des Managements einer Transformation in einem Unternehmen mit hybriden Strukturen

French German
challenges herausforderungen
hybride hybriden
transformation transformation
dans in
gestion managements
de mit
organisation strukturen

FR Du tapis de course au court de tennis, du terrain au bassin, tous les types d’exercices offrent des challenges et procurent une bonne dose d’endorphines. Mais l’aventure dans tout ça ? Et bien c’est l’apanage des cyclistes.

DE Vom Laufband bis zum Tennisplatz, vom Spielfeld zum Schwimmbad – sportliche Betätigung ist immer Herausforderung und Endorphinschub, aber ein Abenteuer? Das ist den Radsportlern vorbehalten.

French German
tennis tennisplatz
et und
mais aber
au zum
cest ist
du den

FR Grand Challenges est une famille d'initiatives favorisant l'innovation pour résoudre les problèmes clés de la santé et du développement mondiaux

DE Grand Challenges ist eine Reihe von Initiativen, die Innovationen zur Lösung der wichtigsten globalen Gesundheit und Entwicklung fördern

French German
résoudre lösung
santé gesundheit
mondiaux globalen
développement entwicklung
grand grand
clés wichtigsten
et und
est ist
famille die

FR «Face aux défis du commerce de détail, travailler pour Migros Vaud offre des challenges extraordinaires et particulièrement passionnants.»

DE «Angesichts der Herausforderungen im Detailhandel hält das Arbeiten für die Migros ausserordentliche und besonders spannende Aufgaben bereit.»

French German
particulièrement besonders
passionnants spannende
et und
défis herausforderungen
des aufgaben
travailler arbeiten

FR Téléchargez les challenges Hashtag TikTok

DE TikTok Hashtag-Challenges herunterladen

French German
téléchargez herunterladen
hashtag hashtag
tiktok tiktok

FR «Le programme Healthi Benevita est tout simplement génial! Il me donne la motivation au quotidien pour bouger davantage. Il propose également divers challenges pour se mesurer aux copains.»

DE «Das Benevita Healthi-Programm ist einfach super, es motiviert mich in meinem Alltag mich mehr zu bewegen. Man kann sich auch mit seinen Freunden in verschiedenen Challenges messen.»

French German
programme programm
génial super
quotidien alltag
bouger bewegen
il es
également auch
divers verschiedenen
est ist
mesurer messen
me sich

FR Dans nos différents challenges, des personnes qualifiées relèvent des défis passionnants. Découvrez ici comment elles s’en sortent. 

DE In unseren Challenges stellen sich qualifizierte Handwerk-Talente einer spannenden Herausforderung. Wie sie sich dabei schlagen, erfahren Sie hier. 

French German
passionnants spannenden
ici hier
dans in
nos unseren
comment wie
différents sie

FR Informations produits : les challenges de l?omnicanal

DE Produktinformationen: die Herausforderungen des Omnikanal-Ansatzes!

French German
challenges herausforderungen

FR Entre challenges et opportunités, découvrez comment vous lancer dans le e-commerce avec Lengow.

DE Zum Jahresanfang haben wir einige unserer Partner nach den (Online-)Handel-Trends gefragt, die die Branche im Jahr 2020 beschäftigen werden. Einkaufserfahrung,?

French German
dans le im
et zum
le den
vous unserer

FR A un mois de la rentrée, il est temps de repartir sur de bonnes bases et relever de nouveaux challenges.

DE Am 14. Februar ist es wieder soweit: Verliebte aus aller Welt feiern den Valentinstag. Machen Sie etwas aus dem internationalen?

French German
il es
temps wieder
est ist
de dem
et machen
bonnes sie

FR Sur le chemin de l’excellence, nous célébrons les victoires, nous faisons des essais, nous prenons du bon temps et nous nous réjouissons encore plus des futurs challenges!

DE Nebenbei feiern wir, sorgen für Spaß an der Arbeit und feiern wieder! Und nur, um es noch einmal zu erwähnen: Wir feiern gern!

French German
et und
faisons zu
plus wieder
bon nur
encore noch
nous wir

FR Essayez Easygenerator et découvrez comment créer des programmes d'intégration pour vos nouveaux employés sous forme de e-learning. Vous préfereriez discuter de vos challenges avec un expert? Planifier une démo!

DE Testen Sie Easygenerator, um zu sehen, wie einfach es ist, effektive Onboarding-Programme zu erstellen.

French German
programmes programme
un einfach
créer erstellen
démo testen

FR Les challenges Par le passé, Whirlpool a utilisé des structures temporaires pour bénéficier d’un espace supplémentaire, mais l’entreprise a connu des désagréments sonores et des soucis de stabilité dus au vent.

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

French German
structures gebäude
n ohne
a war
pour unterbrechen
par in

FR Les challenges Outre un budget défini à respecter et une solution à fournir dans un futur proche, la municipalité ne voulait aucunement négocier la qualité

DE Anforderungen/Herausforderungen Außer der Tatsache, dass die Stadtverwaltung eine ihrem Budget entsprechende Lösung in unmittelbarer Zukunft benötigte, wollte die Stadtverwaltung definitiv keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingehen

French German
challenges herausforderungen
budget budget
solution lösung
voulait wollte
qualité qualität
futur zukunft
à die
dans in
une eine

FR Les challenges Outre un budget défini à respecter et une solution à fournir dans un futur proche, la municipalité ne voulait aucunement négocier la qualité

DE Anforderungen/Herausforderungen Außer der Tatsache, dass die Stadtverwaltung eine ihrem Budget entsprechende Lösung in unmittelbarer Zukunft benötigte, wollte die Stadtverwaltung definitiv keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingehen

French German
challenges herausforderungen
budget budget
solution lösung
voulait wollte
qualité qualität
futur zukunft
à die
dans in
une eine

FR Les challenges Outre un budget défini à respecter et une solution à fournir dans un futur proche, la municipalité ne voulait aucunement négocier la qualité

DE Anforderungen/Herausforderungen Außer der Tatsache, dass die Stadtverwaltung eine ihrem Budget entsprechende Lösung in unmittelbarer Zukunft benötigte, wollte die Stadtverwaltung definitiv keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingehen

French German
challenges herausforderungen
budget budget
solution lösung
voulait wollte
qualité qualität
futur zukunft
à die
dans in
une eine

FR C?est en favorisant les challenges et la communication transversale qu?on parvient à innover

DE Innovation kommt durch die Bewältigung von Herausforderungen und bereichsübergreifende Kommunikation zustande

French German
challenges herausforderungen
innover innovation
et und
qu kommt
communication kommunikation
à die

FR Ce sont 25 années de rencontres, de discussions, de challenges et de projets collectifs

DE 25 Jahre voller Begegnungen, Diskussionen, Herausforderungen und kollektiver Projekte

French German
années jahre
rencontres begegnungen
discussions diskussionen
challenges herausforderungen
et und
projets projekte

FR Les challenges écologiques sont nombreux

DE Es gibt jede Menge Lösungsbedarf für Umweltprobleme

French German
nombreux menge
les jede
sont es

FR Les challenges Outre un budget défini à respecter et une solution à fournir dans un futur proche, la municipalité ne voulait aucunement négocier la qualité

DE Anforderungen/Herausforderungen Außer der Tatsache, dass die Stadtverwaltung eine ihrem Budget entsprechende Lösung in unmittelbarer Zukunft benötigte, wollte die Stadtverwaltung definitiv keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingehen

French German
challenges herausforderungen
budget budget
solution lösung
voulait wollte
qualité qualität
futur zukunft
à die
dans in
une eine

FR Les challenges Par le passé, Whirlpool a utilisé des structures temporaires pour bénéficier d’un espace supplémentaire, mais l’entreprise a connu des désagréments sonores et des soucis de stabilité dus au vent.

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

French German
structures gebäude
n ohne
a war
pour unterbrechen
par in

FR Les challenges Outre un budget défini à respecter et une solution à fournir dans un futur proche, la municipalité ne voulait aucunement négocier la qualité

DE Anforderungen/Herausforderungen Außer der Tatsache, dass die Stadtverwaltung eine ihrem Budget entsprechende Lösung in unmittelbarer Zukunft benötigte, wollte die Stadtverwaltung definitiv keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität eingehen

French German
challenges herausforderungen
budget budget
solution lösung
voulait wollte
qualité qualität
futur zukunft
à die
dans in
une eine

FR Les challenges Par le passé, Whirlpool a utilisé des structures temporaires pour bénéficier d’un espace supplémentaire, mais l’entreprise a connu des désagréments sonores et des soucis de stabilité dus au vent.

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

French German
structures gebäude
n ohne
a war
pour unterbrechen
par in

FR Les challenges Par le passé, Whirlpool a utilisé des structures temporaires pour bénéficier d’un espace supplémentaire, mais l’entreprise a connu des désagréments sonores et des soucis de stabilité dus au vent.

DE Entscheidend war auch, daß das Gebäude in einem sehr engen Zeitrahmen errichtet werden mußte, ohne die normalen Geschäftsabläufe zu unterbrechen.

French German
structures gebäude
n ohne
a war
pour unterbrechen
par in

FR Entre challenges et opportunités, découvrez comment vous lancer dans le e-commerce avec Lengow.

DE Was Tendenzen und Trends im E-Commerce angeht, ist China über die Jahre zu einem der wichtigsten und innovativsten Länder geworden.?

French German
e-commerce e-commerce
et und
dans le im
vous zu
le der
entre die

FR A un mois de la rentrée, il est temps de repartir sur de bonnes bases et relever de nouveaux challenges.

DE Alle reden vom E-Commerce Potenzial in China und die Crossborder-Möglichkeiten für Onlinehändler. Wir bei Lengow natürlich auch und die Prognosen?

French German
et und
un alle
de vom

FR Mais ce n’est pas tout ! Inventeurs de génie, ils innovent constamment pour aider aux développements de nos produits et lignes de production, et trouver des solutions astucieuses à chacun de nos nouveaux challenges.

DE Dieses Team führt auch Innovationen an, die zur Entwicklung unserer Produkte und Produktionslinien beitragen, und beeindruckt uns immer wieder mit cleveren Lösungen für jede neue Herausforderung.

French German
solutions lösungen
nouveaux neue
aider beitragen
et und
développements entwicklung
nest die
produits produkte
pas wieder
de unserer
pour für
constamment immer

FR Notre renouvellement de produits et services est constant, de nouveaux challenges les attendent !

DE Mit konstanten Innovationen mangelt es ihnen nie an spannenden Projekten.

French German
les nie
est es

Showing 50 of 50 translations