FR Du citron frais pour une sauce au citron parfaite
FR Du citron frais pour une sauce au citron parfaite
DE Frische Zitrone für die perfekte Zitronensauce
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
frais | frische |
parfaite | perfekte |
pour | für |
du | die |
FR Lavez bien le citron biologique et râpez-en le plus possible avec votre râpe de cuisine. coquille jaune éteint. Dès que vous arrivez au blanc du citron, tournez-le et continuez à frotter ailleurs.
DE Wascht die Bio-Zitrone gut ab und reibt mit eurer Küchenreibe möglichst viel der gelben Schale ab. Sobald ihr auf das Weiße der Zitrone kommt, dreht sie und reibt an anderer Stelle weiter.
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
biologique | bio |
possible | möglichst |
bien | gut |
et | und |
de | ab |
blanc | weiß |
plus | anderer |
avec | mit |
à | die |
au | an |
que | ihr |
vous | sie |
FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.
DE Die Zitrone mit heißem Wasser abwaschen. Die Schale abreiben und zur Sauce geben. Die Zitrone auspressen.
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
leau | wasser |
chaude | heiß |
sauce | sauce |
et | und |
à | die |
FR Pressez le citron. Le site Jus de citron lent Verser dans le lait et remuez. Maintenant sépare le jaunâtre Lactosérum de la matière grasse du lait. La masse devient grumeleuse.
DE Die Zitrone auspressen. Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren. Nun trennt sich die gelbliche Molke vom Milchfett. Die Masse wird klumpig.
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
lent | langsam |
verser | gießen |
maintenant | nun |
sépare | trennt |
masse | masse |
et | und |
lait | milch |
FR Et aussi notre plutôt lentilles orientales a besoin d'un Acide de tir pour compléter le goût. Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).
DE Und auch unsere eher orientalischen Linsen braucht einen Schuss Säure zur Abrundung des Geschmacks. Wir haben dafür eine frische, halbe Zitrone ausgepresst (fertiger Bio-Zitronensaft geht natürlich auch).
French | German |
---|---|
lentilles | linsen |
tir | schuss |
goût | geschmacks |
frais | frische |
citron | zitrone |
biologique | bio |
demi | halbe |
et | und |
un | einen |
bien sûr | natürlich |
a | braucht |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren.
French | German |
---|---|
yaourt | joghurt |
frais | frische |
moitié | halbe |
citron | zitrone |
sel | salz |
poivre | pfeffer |
et | und |
FR Comme on peut s’y attendre de la part d’une sativa de classe mondiale, les saveurs sont divines, avec du citron frais, du citron vert et des nuances musquées qui taquinent les papilles
DE Wie Du es von einer Weltklasse-Sativa erwarten darfst, sind die Aromen einfach himmlisch – frische zitronige, limetten- und moschusartige Untertöne verwöhnen die Geschmacksknospen
French | German |
---|---|
attendre | erwarten |
sativa | sativa |
saveurs | aromen |
frais | frische |
et | und |
comme | wie |
sont | sind |
la | die |
FR 2 onces de Barceló Blanco 8 feuilles de menthe poivrée 1 citron 1 autre citron pour garnir (facultatif) Soda 2 petites cuillères de sucre roux De la glace pilée
DE 2 Unzen Barceló Blanco ½ Unze Sour Mix ½ Unze roter Traubensaft 1 Unze Orangensaft 1 Orangenscheibe zum Dekorieren
French | German |
---|---|
de | zum |
FR Préférez plutôt des boissons non caloriques, comme du thé (sans lait) ou de l'eau gazeuse avec une rondelle de citron ou de citron vert.
DE Entscheide dich stattdessen für kalorienfreie Getränke wie Tee (ohne Zucker oder mit Süsstoff) oder Mineralwasser mit einem Spritzer Zitrone oder Limette..
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
boissons | getränke |
thé | tee |
citron vert | limette |
sans | ohne |
ou | oder |
plutôt | stattdessen |
FR vert Naturel biologique Coupe aliments brut Frais modèle citron-vert moitié tranche citron agrumes entier segmenté juteux mûr en-bonne-santé Acide fraîcheur
DE Grün natürlich Sektion organisch Schneiden Lebensmittel roh Obst frisch Modell- Sammlung Limette Hälfte Scheibe Zitrone Zitrusfrüchte tropisch ganze segmentiert saftig reif gesund Sauer Frische
French | German |
---|---|
naturel | natürlich |
biologique | organisch |
coupe | schneiden |
aliments | lebensmittel |
brut | roh |
modèle | modell |
moitié | hälfte |
tranche | scheibe |
citron | zitrone |
agrumes | zitrusfrüchte |
entier | ganze |
mûr | reif |
bonne | gesund |
fraîcheur | frische |
vert | grün |
FR citron, fruit, nature, exotique, tropical, jungle, été, jaune, noir, feuilles, feuille, plante, plantes, botanique, vert
DE zitrone, obst, natur, exotisch, tropisch, urwald, sommer, gelb, schwarz, blätter, blatt, pflanze, pflanzen, botanisch, grün
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
nature | natur |
exotique | exotisch |
tropical | tropisch |
été | sommer |
botanique | botanisch |
noir | schwarz |
plante | pflanze |
plantes | pflanzen |
jaune | gelb |
feuilles | blätter |
feuille | blatt |
vert | grün |
FR grenade, citron, été, frais, jardin, nuit, fleurs, motifs, tropical
DE granatapfel, zitrone, sommer, frisch, garten, nacht, blumen, muster, tropische
French | German |
---|---|
grenade | granatapfel |
citron | zitrone |
été | sommer |
frais | frisch |
jardin | garten |
nuit | nacht |
fleurs | blumen |
motifs | muster |
tropical | tropische |
FR macrorama passé les sushis de nigiri sur du verre noir réfléchi, du thon toro, du saumon, de l'ikura, du poisson citron et de l'unagi, nourriture japonaise formée à la main
DE Isalo Nationalpark Berge und Tal Landschaft, Madagaskar
French | German |
---|---|
et | und |
FR L'argousier des Alpes est le citron des montagnes - il est utilisé par l'étoile filante de la gastronomie suisse Sven Wassmer, chef étoilé du restaurant "Memories", plusieurs fois primé
DE Der Alpen-Sanddorn ist die Zitrone der Berge - verwendet wird dieser vom Shootingstar der Schweizer Gourmetgastronomie Sven Wassmer, Sternekoch des mehrfach prämierten Restaurants "Memories"
French | German |
---|---|
alpes | alpen |
citron | zitrone |
montagnes | berge |
suisse | schweizer |
sven | sven |
restaurant | restaurants |
est | ist |
utilisé | verwendet |
de | vom |
FR Le citron caviar et le cyprès de Provence vous évoqueront une soirée à Antibes tandis que la figue, le jasmin étoilé et le freesia vous rappelleront la Méditerranée
DE Lime Caviar und provenzalische Zypresse lassen einen Abend in Antibes aufleben, und gleichzeitig hauchen Feige, Sternjasmin und Freesien ein ?à bientôt? über das Mittelmeer
French | German |
---|---|
méditerranée | mittelmeer |
et | und |
soir | abend |
de | über |
FR La ligne Malin+Goetz pour Le Méridien comprend un shampooing à la menthe poivrée, un après-shampooing à la coriandre, un gel douche à la sauge, un savon au citron vert et un soin hydratant pour le corps à la vitamine B5.
DE Die Malin+Goetz Kollektion für Le Méridien umfasst Pfefferminz-Shampoo, Koriander-Haarspülung, Salbei-Duschgel, Limettenseife und Körperfeuchtigkeitscreme mit Vitamin B5.
French | German |
---|---|
comprend | umfasst |
shampooing | shampoo |
vitamine | vitamin |
le | le |
et | und |
pour | für |
à | die |
FR Que ce soit pour un sorbet acidulé au citron ou une glace sucrée à la gousse de vanille, êtes-vous prêts à vous laisser tenter par Le Scoop ?
DE Vom spritzigen Limonensorbet bis zum süßen Vanilleeis – sind Sie bereit, sich von Le Scoop verwöhnen zu lassen?
French | German |
---|---|
de | von |
à | zu |
la | sie |
FR Tagliatelles aux légumes et sauce au citron
DE Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce
French | German |
---|---|
légumes | gemüse |
et | und |
au | mit |
FR Ces tagliatelles aux légumes sont une découverte vraiment délicieuse ! ♥ Avec un copieux gorgonzola et une délicieuse sauce au citron frais.
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
FR Étape 2: Une fois que vous vous êtes connecté, vous verrez une barre de citron vert avec les options, "Home", "Services", "Domaines", "Facturation", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" et "Extras". Cliquez sur "Services".
DE Schritt 2: Sobald Sie sich einloggen, sehen Sie eine limettengrüne Bar mit den Optionen, "Home", "Services", "Domains", "Abrechnung", "Support", "Open Ticket", "Affiliates" und "Extras". Klicken Sie auf "Dienste".
French | German |
---|---|
barre | bar |
domaines | domains |
facturation | abrechnung |
ticket | ticket |
verrez | sehen |
support | support |
et | und |
options | optionen |
home | home |
open | open |
cliquez | klicken |
une fois | sobald |
services | services |
FR Nature morte avec des fleurs séchées jaunes et un citron
French | German |
---|---|
jaunes | gelben |
citron | zitrone |
et | und |
un | einer |
avec | mit |
FR Une jeune femme tenant un citron près de son visage
French | German |
---|---|
femme | frau |
citron | zitrone |
visage | gesicht |
jeune | junge |
près | an |
de | ihr |
près de | nahe |
une | eine |
FR Citron solitaire couché sur fond noir
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
sur | auf |
fond | hintergrund |
noir | schwarzem |
FR bannière d'ingrédients pour le thé chaud au gingembre, citron, menthe
DE Banner der Zutaten für heißen Tee mit Ingwer, Zitrone, Minze
French | German |
---|---|
bannière | banner |
thé | tee |
gingembre | ingwer |
citron | zitrone |
menthe | minze |
chaud | heiß |
pour | für |
le | der |
FR Tranche d'agrumes et de citron vert. Gros plan sur fond blanc
DE Zitrusfrucht von Limettenscheibe. Nahaufnahme auf weißem Hintergrund
French | German |
---|---|
fond | hintergrund |
blanc | weiß |
de | von |
sur | auf |
FR Poulet rôti entier avec persil frais et quartiers de citron dans un plat festif
DE Ganzes gebratenes Hähnchen mit frischer Petersilie und Zitronenschnitzen in einem festlichen Gericht
French | German |
---|---|
plat | gericht |
entier | ganzes |
et | und |
dans | in |
un | einem |
FR Cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin
DE Gurkencocktail mit Limette gegen die Hecke im Garten
French | German |
---|---|
jardin | garten |
citron vert | limette |
dans le | im |
de | gegen |
FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre la haie dans le jardin
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen die Hecke im Garten
French | German |
---|---|
jardin | garten |
citron vert | limette |
dans le | im |
de | gegen |
FR Limonade de concombre au citron vert sur la table
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette auf dem Tisch
French | German |
---|---|
table | tisch |
citron vert | limette |
FR Limonade cocktail de concombre au citron vert contre haie blanche dans le jardin
DE Gurkencocktail Limonade mit Limette gegen weiße Hecke im Garten
French | German |
---|---|
jardin | garten |
citron vert | limette |
dans le | im |
blanche | weiß |
de | gegen |
FR Citron vert aux agrumes. Vue de dessus sur fond blanc
DE Zitrus-Frucht-Limette. Draufsicht auf weißem Hintergrund
French | German |
---|---|
fond | hintergrund |
blanc | weiß |
FR Sardines fraîches et citron sur fond de marbre de pierre
DE Frische Sardinen und Zitrone auf dem Hintergrund aus Steinmarmor
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
fond | hintergrund |
et | und |
de | dem |
sur | auf |
FR Vue rapprochée du pho bo dans un bol traditionnel, garni de basilic, de menthe, de citron vert, sur fond béton
DE Nahaufnahme von Pho Bo in traditioneller Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
French | German |
---|---|
bol | schüssel |
basilic | basilikum |
menthe | minze |
citron vert | limette |
dans | in |
FR Soupe de nouilles traditionnelle vietnamienne pho dans un bol, garnie de basilic, de menthe, de citron vert, sur béton
DE Traditionelle vietnamesische Nudelsuppe Pho in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Beton
French | German |
---|---|
traditionnelle | traditionelle |
bol | schüssel |
basilic | basilikum |
menthe | minze |
béton | beton |
citron vert | limette |
dans | in |
de | mit |
sur | auf |
FR Soupe de nouilles vietnamienne pho bo dans un bol, garnie de basilic, menthe, citron vert, sur fond béton
DE Vietnamesische Nudelsuppe Pho Bo in Schüssel, garniert mit Basilikum, Minze, Limette, auf Betonhintergrund
French | German |
---|---|
bol | schüssel |
basilic | basilikum |
menthe | minze |
citron vert | limette |
dans | in |
de | mit |
sur | auf |
FR Pho bo avec tonque de bœuf, herbes, sauce épicée et citron vert
DE Pho Bo mit Rindertonque, Kräutern, würziger Sauce und Limette
French | German |
---|---|
herbes | kräutern |
sauce | sauce |
et | und |
citron vert | limette |
FR Palourdes à la coriandre, citron et vin blanc dans de petites casseroles sur fond gris, vue de dessus
DE Muscheln mit Koriander, Zitrone und Weißwein in Pfannen auf grauem Hintergrund, Draufsicht
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
vin | wein |
fond | hintergrund |
et | und |
blanc | weiß |
dans | in |
de | mit |
FR Citrons frais et feuilles de citron sur fond de bois rustique 2032335 Banque de photos
DE frische Zitronen und Zitronenblätter auf rustikalem hölzernem Hintergrund 2032335 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
citrons | zitronen |
frais | frische |
fond | hintergrund |
photos | photo |
et | und |
FR Citrons frais et feuilles de citron sur fond de bois rustique Photo gratuit
DE frische Zitronen und Zitronenblätter auf rustikalem hölzernem Hintergrund Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
citrons | zitronen |
frais | frische |
fond | hintergrund |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
et | und |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
couteau | messer |
chef | koch |
restaurant | restaurant |
nourriture | speisen |
photos | photo |
boissons | getränke |
et | und |
les clients | gäste |
de | professionellen |
la | der |
le | dem |
du | des |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
French | German |
---|---|
citron | zitrone |
couteau | messer |
chef | koch |
restaurant | restaurant |
nourriture | speisen |
photo | fotos |
boissons | getränke |
et | und |
les clients | gäste |
de | professionellen |
pro | pro |
la | der |
le | dem |
du | des |
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc 1223753 Banque de photos
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf weißem Betonhintergrund 1223753 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
feuilles | blättern |
vertes | grünen |
photos | photo |
blanc | weiß |
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton blanc Photo gratuit
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf weißem Betonhintergrund Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
feuilles | blättern |
vertes | grünen |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
blanc | weiß |
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise 1223768 Banque de photos
DE Nahtloses Muster der Zitronen-Zitrusfrüchte auf grünem türkisfarbenem minimalem Hintergrund 1223768 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
modèle | muster |
fond | hintergrund |
minimal | minimalem |
photos | photo |
sans couture | nahtloses |
de | der |
sur | auf |
FR Modèle sans couture d'agrumes citron sur fond minimal vert turquoise Photo gratuit
DE Nahtloses Muster der Zitronen-Zitrusfrüchte auf grünem türkisfarbenem minimalem Hintergrund Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
modèle | muster |
fond | hintergrund |
minimal | minimalem |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
sans couture | nahtloses |
sur | auf |
le | der |
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris 1223751 Banque de photos
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf grauem Betonhintergrund 1223751 Stock-Photo bei Vecteezy
French | German |
---|---|
feuilles | blättern |
vertes | grünen |
gris | grauem |
photos | photo |
FR deux tranches de citron avec des feuilles vertes sur fond de béton gris Photo gratuit
DE zwei Zitronenscheiben mit grünen Blättern auf grauem Betonhintergrund Kostenlose Fotos
French | German |
---|---|
feuilles | blättern |
vertes | grünen |
gris | grauem |
photo | fotos |
gratuit | kostenlose |
FR Crème hydratante pour le corpsUne crème à la texture soyeuse riche en extraits aromathérapeutiques d'aloès, de jojoba, de noix de coco, d'ylang-ylang, de citron vert et d'orange douce. Hydrate la peau et lui donne un aspect velouté, lisse et doux.
DE Feuchtigkeitsspendende KörpercremeEine seidige Creme voller aromatherapeutisch wirksamer Extrakte von Aloe, Jojoba, Kokosnuss, Ylang-Ylang, Limette und Süßorange. Spendet der Haut Feuchtigkeit und verleiht ihr ein samtig weiches und glattes Aussehen.
French | German |
---|---|
crème | creme |
extraits | extrakte |
coco | kokosnuss |
peau | haut |
donne | verleiht |
aspect | aussehen |
citron vert | limette |
et | und |
douce | weiches |
de | ihr |
un | ein |
FR Une crème douce enrichie de poudre de noix de coco exfoliante, de citron vert, d'orange douce et de citronnelle visant à éliminer les peaux mortes en surface pour une peau plus nette.
DE Eine sanfte Creme mit der Peeling-Wirkung von Kokospulver, Limette, Süßorange und Zitronengras zur Entfernung abgestorbener Hautpartikel und für eine frischere Haut.
French | German |
---|---|
crème | creme |
douce | sanfte |
peau | haut |
citron vert | limette |
et | und |
FR Cette recette fondante est composée de poisson cru frais, de quelques légumes mélangés au lait de coco fraîchement pressé et le tout relevé d’un subtil zeste de citron
DE Diese Vorspeise zergeht förmlich auf der Zunge, bestehend aus rohem Fisch und gewürztem Gemüse in Kokosmilch, mariniert mit Limettensaft
French | German |
---|---|
poisson | fisch |
légumes | gemüse |
et | und |
Showing 50 of 50 translations