FR Pour concourir efficacement aux meilleures positions dans les pages de résultats de moteur de recherche (SERP), vous devez agir de manière axée sur les données et ne pas procéder aveuglément à votre optimisation.
Translate "concourir" to German
Showing 16 of 16 translations of the phrase "concourir" from French to German
Translation of French to German of concourir
French
German
DE Um auf den Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) effektiv um Spitzenpositionen zu konkurrieren, müssen Sie datengesteuert arbeiten und Ihre Optimierung nicht blind durchführen.
| French | German |
|---|---|
| efficacement | effektiv |
| et | und |
| optimisation | optimierung |
| agir | arbeiten |
| pas | nicht |
| à | zu |
| de | ihre |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Ne faisant pas mon métier pour obtenir quelques prix je n'ai jamais voulu concourir aux différents "Césars" de la profession !
DE Ich habe meinen Job nicht gemacht, um ein paar Preise zu bekommen, und wollte nie um die verschiedenen "Caesars" des Berufs kämpfen!
| French | German |
|---|---|
| métier | job |
| voulu | wollte |
| je | ich |
| différents | verschiedenen |
| prix | preise |
| faisant | zu |
| pas | nicht |
| aux | und |
FR Avec plus de 200 pays participant à plus de 400 épreuves entre les Jeux d’Été et d’Hiver, les Jeux sont le seul endroit où le monde se retrouve pour concourir, se sentir inspiré et être ensemble.
DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.
| French | German |
|---|---|
| participant | teilnehmen |
| monde | welt |
| sentir | fühlen |
| inspiré | inspiriert |
| pays | ländern |
| jeux | spiele |
| et | und |
| de | zusammen |
| avec | mit |
| plus | mehr |
| à | zu |
| être | sein |
FR Des conseils détaillés pour simplifier la vie de vos clients, concourir au succès de votre équipe d’assistance et coordonner l’action de votre entreprise
DE Detaillierte Erkenntnisse, wie Sie es Ihren Kunden leicht machen, Ihr Support-Team unterstützen und Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs halten
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| équipe | team |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
| pour | machen |
| de | ihr |
| détaillés | detaillierte |
FR La Garmin Fenix 6 Pro est un appareil de sport exceptionnel, avec suffisamment dintelligence pour concourir dans la catégorie des montres intelligentes également
DE Das Garmin Fenix 6 Pro ist ein herausragendes Sportgerät mit genügend Intelligenz, um auch in der Smartwatch-Kategorie mithalten zu können
| French | German |
|---|---|
| garmin | garmin |
| fenix | fenix |
| exceptionnel | herausragendes |
| suffisamment | genügend |
| catégorie | kategorie |
| dans | in |
| pro | pro |
| est | ist |
| également | auch |
FR Jusqu’aux Jeux d’Atlanta 1996 et l’apparition de l’épée, le fleuret était la seule discipline dans laquelle les femmes pouvaient concourir
DE Das Florett war zunächst die einzige Waffe, die von Frauen benutzt wurde, bis bei den Spielen 1996 in Atlanta auch der Degen eingeführt wurde
| French | German |
|---|---|
| jeux | spielen |
| femmes | frauen |
| était | war |
| dans | in |
| le | wurde |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mountainbike |
| résilience | resilienz |
| nécessaire | benötigen |
| niveau | niveau |
| dev | dev |
| plus | höchsten |
| et | und |
| de | seinen |
| le | dem |
| French | German |
|---|---|
| carrière | karriere |
| haut | im |
| enduro | enduro |
| series | series |
| world | world |
| il | er |
| et | und |
| en | in |
FR Certains de ces joueurs font partie de l'élite League of Legends et, à ce stade, beaucoup d'entre eux commencent à former des équipes professionnelles et à concourir sur la scène Esports
DE Einige dieser Spieler sind die Elite von League of Legends , und viele von ihnen beginnen jetzt, professionelle Teams zu bilden und in der Esportszene anzutreten
| French | German |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| équipes | teams |
| professionnelles | professionelle |
| élite | elite |
| de | of |
| joueurs | spieler |
| of | von |
| et | und |
| former | bilden |
| à | zu |
| ce | dieser |
| la | der |
FR Cette nouvelle FIFA continuera à contribuer au développement du football partout dans le monde, afin de faire en sorte que 50 équipes nationales et 50 clubs de tous les continents qui puissent réellement concourir au plus haut niveau.
DE Die neue FIFA wird sich weiterhin für die weltweite Förderung des Fussballs einsetzen, damit mindestens 50 Nationalteams und 50 Klubs von allen Kontinenten wirklich an der Spitze mithalten können.
| French | German |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| fifa | fifa |
| monde | weltweite |
| développement | förderung |
| et | und |
| à | die |
| du | des |
| haut | spitze |
| réellement | wirklich |
FR Des conseils détaillés pour simplifier la vie de vos clients, concourir au succès de votre équipe d’assistance et coordonner l’action de votre entreprise
DE Detaillierte Erkenntnisse, wie Sie es Ihren Kunden leicht machen, Ihr Support-Team unterstützen und Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs halten
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| équipe | team |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
| pour | machen |
| de | ihr |
| détaillés | detaillierte |
FR Des conseils détaillés pour simplifier la vie de vos clients, concourir au succès de votre équipe d’assistance et coordonner l’action de votre entreprise
DE Detaillierte Erkenntnisse, wie Sie es Ihren Kunden leicht machen, Ihr Support-Team unterstützen und Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs halten
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| équipe | team |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
| pour | machen |
| de | ihr |
| détaillés | detaillierte |
FR Des conseils détaillés pour simplifier la vie de vos clients, concourir au succès de votre équipe d’assistance et coordonner l’action de votre entreprise
DE Detaillierte Erkenntnisse, wie Sie es Ihren Kunden leicht machen, Ihr Support-Team unterstützen und Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs halten
| French | German |
|---|---|
| clients | kunden |
| équipe | team |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
| pour | machen |
| de | ihr |
| détaillés | detaillierte |
FR Motorola dabble dans Android One avec le milieu de gamme Moto One. Mais ce téléphone 5.9in, cran et tout, peut-il offrir assez pour concourir ?
DE Motorola versucht sich in Android One mit dem Moto One der Mittelklasse. Aber kann dieses 5,9-Zoll-Telefon genug bieten, um mithalten zu können?
| French | German |
|---|---|
| android | android |
| téléphone | telefon |
| offrir | bieten |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
| in | in |
| one | one |
| peut | kann |
| mais | aber |
| pour | genug |
| French | German |
|---|---|
| vtt | mountainbike |
| résilience | resilienz |
| nécessaire | benötigen |
| niveau | niveau |
| dev | dev |
| plus | höchsten |
| et | und |
| de | seinen |
| le | dem |
FR Organisée pour la première en Finlande, la compétition sportive des minorités sexuelles Eurogames donne la possibilité aux sportifs de concourir pour de vrai, mais sans regards piquants.
DE Zum ersten Mal werden in Finnland die EuroGames ausgetragen, das Sportevent der sexuellen Minderheiten, das einer Vielzahl von Sportlern die Chance bietet, ohne angestiert zu werden, völlig ernsthaft gegeneinander zu wetteifern.
| French | German |
|---|---|
| finlande | finnland |
| minorités | minderheiten |
| en | in |
| possibilité | die |
| sans | ohne |
| première | ersten |
| des | bietet |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese