FR *Par rapport au son de fermeture de porte du BMO735 (99,6 dBA), le son de la porte à fermeture douce est de 81,5 dBA d'après des essais indépendants effectués en laboratoire le 21/06/2018
FR *Par rapport au son de fermeture de porte du BMO735 (99,6 dBA), le son de la porte à fermeture douce est de 81,5 dBA d'après des essais indépendants effectués en laboratoire le 21/06/2018
DE *Verglichen mit dem Türgeräusch der BMO735 (99,6 dBA) liegt die Lautstärke des von der sanft schließenden Tür erzeugten Geräusches bei 81,5 dBA, beruhend auf unabhängigen Labortests vom 21.06.2018
French | German |
---|---|
porte | tür |
dba | dba |
douce | sanft |
indépendants | unabhängigen |
par rapport | verglichen |
son | lautstärke |
à | die |
de | vom |
FR **Par rapport au son de fonctionnement du BMO735 (59,7 dBA), le son de fonctionnement du SMO870 est de 56,4 dBA lors de l'utilisation de la fonction micro-ondes, d'après des essais indépendants effectués en laboratoire le 21/06/2018
DE **Verglichen mit den Betriebsgeräuschen der BMO735 (59,7 dBA) liegt die Betriebslautstärke der SMO870 in der Mikrowellenfunktion bei 56,4 dBA, beruhend auf unabhängigen Labortests vom 21.06.2018
French | German |
---|---|
dba | dba |
indépendants | unabhängigen |
par rapport | verglichen |
en | in |
de | vom |
FR Évitez les temps d'arrêt coûteux et libérez un temps précieux pour le DBA
DE Vermeiden Sie kostspielige Ausfallzeiten und erhalten Sie wertvolle DBA-Zeit zurück
French | German |
---|---|
coûteux | kostspielige |
précieux | wertvolle |
dba | dba |
et | und |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
dba | dba |
utilise | verwendet |
cookies | cookies |
savoir | informationen |
lutilisation | nutzung |
améliorer | verbessern |
sites | websites |
votre | ihr |
de | die |
nos | unserer |
FR – Lawrence Lozzano, DBA senior chez Sheppard Mullin
DE – Lawrence Lozzano, Senior DBA bei Sheppard Mullin
FR Découvrez comment un DBA Oracle travaillant seul a pu réduire considérablement le temps qu'il consacrait aux tâches d'administration à faible valeur ajoutée.
DE Entdecken Sie, wie ein einsamer Oracle-DBA in der Lage war, seinen Zeitaufwand für Verwaltungsaufgaben ohne Mehrwert drastisch zu reduzieren.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
dba | dba |
oracle | oracle |
réduire | reduzieren |
considérablement | drastisch |
à | zu |
un | ein |
a | war |
le | der |
comment | wie |
seul | sie |
FR Découvrez comment un DBA travaillant seul dans un environnement d'entreprise a pu surmonter les défis traditionnels d'un environnement de bases de données grâce au DBaaS de Nutanix.
DE Erfahren Sie, wie ein einsamer DBA in einer Unternehmenslandschaft die traditionellen Herausforderungen einer Datenbankumgebung mit Nutanix DBaaS überwinden konnte.
French | German |
---|---|
dba | dba |
traditionnels | traditionellen |
nutanix | nutanix |
surmonter | überwinden |
défis | herausforderungen |
dans | in |
pu | konnte |
de | mit |
grâce | die |
comment | wie |
un | ein |
FR dba Galvanize ("Galvanize") est une société de Colombie-Britannique dont le siège est à Vancouver au Canada
DE dba Galvanize („Galvanize“) ist ein Unternehmen mit Sitz in der kanadischen Provinz Britisch-Kolumbien und Hauptsitz in Vancouver (Kanada)
French | German |
---|---|
dba | dba |
société | unternehmen |
le | der |
à | in |
vancouver | vancouver |
canada | kanada |
est | ist |
une | ein |
siège | hauptsitz |
French | German |
---|---|
toad | toad |
data | data |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
avec | in |
est | ist |
inclus | enthalten |
French | German |
---|---|
health | health |
check | check |
db | db |
admin | admin |
module | modul |
toad | toad |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
database | database |
et | und |
est | erhältlich |
French | German |
---|---|
responsable | manager |
dba | dba |
grande | großen |
FR La simplification de la gestion des bases de données réduit de près de 50 % le nombre d'heures supplémentaires nécessaires aux DBA
DE Reduzierung der DBA Overtime um bis zu 50 % durch einfachere Datenbankverwaltung
French | German |
---|---|
dba | dba |
aux | zu |
de | der |
French | German |
---|---|
dba | dba |
droits | rechte |
fièrement | stolz |
fabriqué | hergestellt |
copyright | copyright |
inc | inc |
visme | visme |
maryland | maryland |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
French | German |
---|---|
dba | dba |
droits | rechte |
fièrement | stolz |
fabriqué | hergestellt |
copyright | copyright |
inc | inc |
visme | visme |
maryland | maryland |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
FR Tous les services offerts par IK2 Limited (dba MX Guarddog), à travers son site Internet http://www.mxguarddog.com sont offerts en échange de tokens de service
DE Alle Dienstleistungen, die von der IK2 Limited (dba MX Guarddog) mittels unserer Webpräsenz unter http://www.mxguarddog.com zur Verfügung gestellt werden, werden im Austausch mit Wertmarken geleistet
French | German |
---|---|
limited | limited |
dba | dba |
http | http |
échange | austausch |
services | dienstleistungen |
par | gestellt |
tous | alle |
à | die |
sont | verfügung |
de | unserer |
FR Conçue pour les développeurs, les architectes et les DBA, cette solution gère intelligemment les connexions et améliore les temps de réponse et la mise à l’échelle de la base de données
DE Verwalten Sie Datenbanken, kontrollieren Sie die Versionen bei Datenbankänderungen in Quellkontrollsystemen, beschleunigen Sie Routineaufgaben und führen Sie komplexe Datenbankänderungen durch
French | German |
---|---|
gère | verwalten |
et | und |
à | die |
French | German |
---|---|
toad | toad |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
oem | oem |
les | die |
French | German |
---|---|
dba | dba |
droits | rechte |
fièrement | stolz |
fabriqué | hergestellt |
copyright | copyright |
inc | inc |
visme | visme |
maryland | maryland |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
French | German |
---|---|
protège | schützt |
dba | dba |
contre | vor |
FR Échantillon Adaface Oracle DBA Online Test Des questions
DE Muster-ADAFACE. Oracle DBA Online Test Fragen
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
questions | fragen |
FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Oracle DBA Online Test Sera non gonflable.
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Oracle DBA Online Test wird nicht gnoogabel sein.
French | German |
---|---|
petit | kleine |
bibliothèque | bibliothek |
réelles | eigentlichen |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
que | nur |
questions | fragen |
ne | nicht |
échantillon | probe |
sera | wird |
test | test |
de | unserer |
sont | sind |
quun | eine |
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Oracle DBA Online Test
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Oracle DBA Online Test
French | German |
---|---|
commencez | beginnen |
candidats | kandidaten |
minutes | minuten |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
en | innerhalb |
avec | mit |
le | dem |
FR Personnaliser le Adaface Oracle DBA Online Test Selon votre description de poste
DE Passen Sie das an Adaface Oracle DBA Online Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
de | ihrer |
le | das |
votre | sie |
FR Adaface Oracle DBA Online Test est confiée par les entreprises du monde entier
DE Adaface Oracle DBA Online Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
French | German |
---|---|
adaface | adaface |
oracle | oracle |
dba | dba |
est | wird |
entreprises | unternehmen |
online | online |
test | test |
monde | weltweit |
FR Avoir des questions sur l'Adaface Oracle DBA Online Test?
DE Haben Sie Fragen zum ADAface Oracle DBA Online Test?
French | German |
---|---|
oracle | oracle |
dba | dba |
online | online |
test | test |
questions | fragen |
des | sie |
sur | zum |
FR Évitez les temps d'arrêt coûteux et libérez un temps précieux pour le DBA
DE Vermeiden Sie kostspielige Ausfallzeiten und erhalten Sie wertvolle DBA-Zeit zurück
French | German |
---|---|
coûteux | kostspielige |
précieux | wertvolle |
dba | dba |
et | und |
French | German |
---|---|
dba | dba |
droits | rechte |
fièrement | stolz |
fabriqué | hergestellt |
copyright | copyright |
inc | inc |
visme | visme |
maryland | maryland |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
FR Nutanix Database Service permet aux administrateurs de bases de données (DBA) de gérer facilement de grandes flottes de bases de données Microsoft SQL Server, Oracle, MySQL et PostgreSQL à l'aide d'une API et d'une console uniques.
DE Nutanix Database Service ermöglicht Datenbankadministratoren (DBAs) die einfache Verwaltung großer Flotten von Microsoft SQL Server-, Oracle-, MySQL- und PostgreSQL-Datenbanken über eine einzige API und Konsole.
French | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
permet | ermöglicht |
grandes | großer |
flottes | flotten |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
oracle | oracle |
mysql | mysql |
postgresql | postgresql |
api | api |
service | service |
et | und |
console | konsole |
gérer | verwaltung |
à | die |
données | database |
de | von |
FR Nutanix Database Service permet à des équipes de DBA petites et agiles de gérer facilement de grandes flottes de bases de données à l'aide d'une console et d'API uniques
DE Nutanix Database Service ermöglicht es kleinen und agilen DBA-Teams, mit einer einzigen Konsole und API problemlos große Datenbankflotten zu verwalten
French | German |
---|---|
nutanix | nutanix |
permet | ermöglicht |
équipes | teams |
dba | dba |
petites | kleinen |
agiles | agilen |
grandes | große |
service | service |
et | und |
console | konsole |
gérer | verwalten |
à | zu |
facilement | problemlos |
données | database |
de | mit |
FR « Nos DBA peuvent provisionner, gérer, actualiser et restaurer les nombreuses bases de données de la banque en un seul clic
DE „Unsere DBAs können die zahlreichen Datenbanken der Bank mit einem einzigen Klick provisionieren, verwalten, aktualisieren und wiederherstellen
French | German |
---|---|
peuvent | können |
gérer | verwalten |
actualiser | aktualisieren |
restaurer | wiederherstellen |
données | datenbanken |
banque | bank |
clic | klick |
et | und |
nos | unsere |
nombreuses | zahlreichen |
la | die |
FR Découvrez comment un DBA Oracle travaillant seul a pu réduire considérablement le temps qu'il consacrait aux tâches d'administration à faible valeur ajoutée.
DE Entdecken Sie, wie ein einsamer Oracle-DBA in der Lage war, seinen Zeitaufwand für Verwaltungsaufgaben ohne Mehrwert drastisch zu reduzieren.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
dba | dba |
oracle | oracle |
réduire | reduzieren |
considérablement | drastisch |
à | zu |
un | ein |
a | war |
le | der |
comment | wie |
seul | sie |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
dba | dba |
utilise | verwendet |
cookies | cookies |
savoir | informationen |
lutilisation | nutzung |
améliorer | verbessern |
sites | websites |
votre | ihr |
de | die |
nos | unserer |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
dba | dba |
utilise | verwendet |
cookies | cookies |
savoir | informationen |
lutilisation | nutzung |
améliorer | verbessern |
sites | websites |
votre | ihr |
de | die |
nos | unserer |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
dba | dba |
utilise | verwendet |
cookies | cookies |
savoir | informationen |
lutilisation | nutzung |
améliorer | verbessern |
sites | websites |
votre | ihr |
de | die |
nos | unserer |
FR dba Galvanize ("Galvanize") utilise des cookies pour en savoir plus sur l'utilisation de nos sites Web et pour améliorer votre expérience
DE dba Galvanize (“Galvanize”) verwendet Cookies, um Informationen über die Nutzung unserer Websites zu erhalten sowie um Ihr Benutzererlebnis zu verbessern
French | German |
---|---|
dba | dba |
utilise | verwendet |
cookies | cookies |
savoir | informationen |
lutilisation | nutzung |
améliorer | verbessern |
sites | websites |
votre | ihr |
de | die |
nos | unserer |
French | German |
---|---|
toad | toad |
data | data |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
avec | in |
est | ist |
inclus | enthalten |
French | German |
---|---|
health | health |
check | check |
db | db |
admin | admin |
module | modul |
toad | toad |
oracle | oracle |
dba | dba |
edition | edition |
database | database |
et | und |
est | erhältlich |
FR Scalabilité horizontale : pour monter en capacités, un DBA peut simplement ajouter des serveurs standard ou des instances cloud. La base de données répartit automatiquement les données entre les serveurs selon les besoins.
DE Horizontal. Das bedeutet, dass ein Datenbankadministrator einfach zusätzliche Standardserver oder Cloudinstanzen hinzufügen kann, wenn eine höhere Kapazität benötigt wird. Die Datenbank verteilt die Daten bei Bedarf automatisch neu.
French | German |
---|---|
horizontale | horizontal |
automatiquement | automatisch |
peut | kann |
ajouter | hinzufügen |
besoins | bedarf |
capacité | kapazität |
ou | oder |
pour | bedeutet |
données | daten |
base de données | datenbank |
un | einfach |
FR dba Discover The Palm Beaches (DTPB) sert de ressource de planification de voyage du comté de Palm Beach pour les visiteurs nationaux et internationaux
DE dba Discover The Palm Beaches (DTPB) dient als Palm Beach Reiseplanungsressource von County für inländisch internationale Besucher
French | German |
---|---|
dba | dba |
sert | dient |
comté | county |
beach | beach |
visiteurs | besucher |
internationaux | internationale |
de | von |
French | German |
---|---|
dba | dba |
droits | rechte |
fièrement | stolz |
fabriqué | hergestellt |
copyright | copyright |
inc | inc |
visme | visme |
maryland | maryland |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
FR La marque Kingfisher et "Setting the Standard for Sustainability" sont des marques déposées de Scientific Certification Systems Inc. dba SCS Global Services. ©2023. Tous droits réservés.
DE Die Kingfisher-Marke und "Setting the Standard for Sustainability" sind eingetragene Marken von Scientific Certification Systems Inc. dba SCS Global Services. ©2023. Alle Rechte vorbehalten.
French | German |
---|---|
standard | standard |
sustainability | sustainability |
certification | certification |
systems | systems |
dba | dba |
global | global |
droits | rechte |
inc | inc |
et | und |
marque | marke |
marques | marken |
tous | alle |
réservés | vorbehalten |
de | von |
services | services |
sont | sind |
Showing 41 of 41 translations