Hire a translator I am translator

Translate "decembre" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "decembre" from French to German

Translation of French to German of decembre

French
German

FR Heures d'ouverture prolongées pendant les vacances : Du 17 au 23 décembre et du 25 décembre au 2 janvier : de 10 h à 12 h (heures habituelles le 24 et le 31 décembre).

DE Erweiterte Öffnungszeiten in der Weihnachtszeit: 17. bis 23. Dezember und 25. Dezember bis 2. Januar: 10:00–12:00 Uhr (normale Öffnungszeiten am 24. und 31. Dezember).

French German
heures uhr
prolongées erweiterte
décembre dezember
et und
janvier januar
le der
à in

FR 01 décembre 2021 - 02 décembre 2021

DE 01 Dezember 2021 - 02 Dezember 2021

French German
décembre dezember

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

French German
décembre dezember
retards verzögerungen
puissions können
ou oder
commandes bestellungen
avec mit
express die
devraient werden
nous wir
ne keine
avant vor
du des

FR *Jours fériés : 1er janvier, Lundi de Pâques, Fête du Roi, Jeudi de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, 25 décembre, 26 décembre

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

French German
fériés feiertage

FR Du 25 décembre au 29 décembre inclus 

DE 25. bis einschließlich 29. Dezember 

French German
décembre dezember
inclus einschließlich
du bis

FR Vous avez besoin d’une licence AXIS Store Reporter par canal de flux de données. L’abonnement AXIS Store Reporter Subscription 2021, avec la référence 02283-001, est valide du 1er décembre 2020 au 31 décembre 2021. 

DE Für AXIS Store Reporter ist pro Datenstromkanal eine Lizenz erforderlich. Das Abonnement 2021 von AXIS Store Reporter mit der Teilenummer 02283-001 ist vom 1. Dezember 2020 bis zum 31. Dezember 2021 gültig.

French German
licence lizenz
store store
valide gültig
décembre dezember
besoin erforderlich
est ist
de vom
avec mit

FR Date de naissance 21 Décembre 1940 Lieu de naissance Baltimore, Maryland, États-Unis Décédé(e) le 4 Décembre 1993 (à 52 ans)

DE Geburtstag 21. Dezember 1940 Geboren in Baltimore, Maryland, Vereinigte Staaten Gestorben 4. Dezember 1993 (mit 52 Jahren)

French German
naissance geboren
baltimore baltimore
à in
maryland maryland
unis vereinigte
de mit
décembre dezember
ans jahren

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus

DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr al… mehr erfahren

FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus

DE Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker, der zu Lebzeiten mehr als 60 Musikalben veröffentlichte. Zappa hat das… mehr erfahren

FR C'est ainsi que le batteur Dominic Howard (né le 7 décembre 1977) et le guitariste Matthew Bellamy (né le 9 juin 1978) proposent à Christopher Wolstenholme (né le 2 décembre 1978) - initiale… en lire plus

DE Aktuelle Besetzung: Matthew Bellamy: Gesang, Gitarre, Keyboard, Klavier Dominic Howard: Schlagzeug Christopher Wolstenholme: Bass Gründung und die frühen Jahre - Mitte der 1990er Die Mitglieder von Muse waren in den frühen neunzige… mehr erfahren

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

French German
décembre dezember
retards verzögerungen
puissions können
ou oder
commandes bestellungen
avec mit
express die
devraient werden
nous wir
ne keine
avant vor
du des

FR *Jours fériés : 1er janvier, Lundi de Pâques, Fête du Roi, Jeudi de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, 25 décembre, 26 décembre

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

French German
fériés feiertage

FR Du 25 décembre au 29 décembre inclus 

DE 25. bis einschließlich 29. Dezember 

French German
décembre dezember
inclus einschließlich
du bis

FR Les commandes passées avec livraison express avant le 18 décembre devraient arriver avant le 25 décembre, bien que nous ne puissions pas prévoir les retards liés aux conditions météorologiques ou au volume du côté transporteur.

DE Bestellungen, die vor dem 18. Dezember mit Expressversand aufgegeben werden, sollten vor dem 25. Dezember ankommen, allerdings können wir keine wetter- oder mengenbedingten Verzögerungen auf Seiten des Spediteurs berücksichtigen.

French German
décembre dezember
retards verzögerungen
puissions können
ou oder
commandes bestellungen
avec mit
express die
devraient werden
nous wir
ne keine
avant vor
du des

FR *Jours fériés : 1er janvier, Lundi de Pâques, Fête du Roi, Jeudi de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, 25 décembre, 26 décembre

DE * Feiertage: Neujahr, Ostermontag, Königstag, Himmelfahrt, Pfingstmontag, Weihnachten, 2. Weihnachtsfeiertag

French German
fériés feiertage

FR Du 25 décembre au 29 décembre inclus 

DE 25. bis einschließlich 29. Dezember 

French German
décembre dezember
inclus einschließlich
du bis

FR Afin d’améliorer l’expérience de nos clients, veuillez noter que la piscine de l’hôtel fera l’objet de travaux d’entretien du mardi 21 décembre au dimanche 29 décembre 2021.

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass der Hotelpool von Dienstag, 21. Dezember bis Mittwoch, 29. Dezember 2021 gewartet wird, um Ihnen künftig noch mehr Spass beim Baden zu bieten.

French German
mardi dienstag
décembre dezember
afin um
fera zu
que darauf

FR La Lune froide aura lieu le 19 décembre, deux jours avant le solstice de décembre. Continuez à lire pour découvrir, entre autres, la signification du nom de cette pleine lune.

DE Der Kalte Mond ist am 19. Dezember, zwei Tage vor der Wintersonnenwende, sichtbar. Lesen Sie weiter, um die Namensbedeutung dieses Vollmonds und mehr zu erfahren.

French German
lune mond
froide kalte
décembre dezember
lire lesen
à zu
aura ist

FR * 03 décembre 1899 ? 29 décembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

French German
décembre dezember

FR * 21 décembre 1908 ? 08 décembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

French German
décembre dezember

FR * 22 décembre 1707 ? 04 décembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

French German
décembre dezember

FR Passez votre commande avant le 20 décembre pour la recevoir avant le 24 décembre

DE Um vor dem 24. Dezember Ihre Bestellung zu erhalten, bestellen Sie bitte bis zum 20. Dezember

French German
décembre dezember
commande bestellung
votre ihre
le dem
recevoir sie

FR La Saison 1 débutera officiellement le 15 décembre à 23h PT, soit le 16 décembre pour la majorité de notre communauté mondiale.

DE Saison 1 startet offiziell am 16. Dezember um 8 Uhr MEZ.

French German
saison saison
officiellement offiziell
décembre dezember
le am
pour um

FR 24 & 31 Décembre: 10:00 - 13:00 Fermé: 1 Jan, 1 Mai, 25 Décembre et tous les jours fériés qui tombent un lundi

DE 24.12. & 31.12.: 10:00 - 13:00 Geschlossen: 01.01., 01.05., 25.12. und alle Feiertage, die auf einen Montag fallen

French German
fermé geschlossen
et und
lundi montag
fériés feiertage
un einen
tous alle
jours die

FR 24 Décembre: 10:00 - 15:00 & 31. Décembre

DE Schließtage: 24. Dezember: 10:00 - 15:00 und 31. Dezember

French German
décembre dezember

FR Fermé: 1er Janvier, dimanche de Pâques, 1er Mai, 1er Novembre, 24 Décembre à partir de 14:00, 25 et 31 Décembre

DE Geschlossen: 1. Januar, Ostersonntag, 1. Mai, 1. November, 24. Dezember ab 14:00, 25. & 31. Dezember

French German
fermé geschlossen
de ab
janvier januar
mai mai
novembre november
décembre dezember

FR Selon l’état actuel de la planification, les premières rames automotrices seront utilisées par RegionAlps et Thurbo à partir de décembre 2025 et par les CFF à compter de décembre 2027. 

DE Ab Dezember 2025 werden gemäss aktuellem Planungsstand die ersten Triebzüge bei RegionAlps und Thurbo in den Einsatz kommen. Bei der SBB ist ein Einsatz ab Dezember 2027 geplant.

French German
décembre dezember
cff sbb
utilisé einsatz
de ab
et und
actuel ist
à die
la der
premières ersten

FR Nourrissage des animaux tous les jours à 11h (avril à octobre) OFFRE d’hiver : CHF 1.- offert sur chaque entrée à Juraparc Juraparc reste ouvert à Noël Vendredi 24 décembre : 09:00 - 16:00 Samedi 25 décembre : 09:00 - 19:00

DE Juraparc bleibt über Weihnachten geöffnet Freitag, 24. Dezember: 09:00 - 16:00 Samstag, 25. Dezember: 09:00 - 19:00

French German
reste bleibt
ouvert geöffnet
noël weihnachten
vendredi freitag
décembre dezember
samedi samstag

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Décembre? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Décembre 2021.

DE Urlaub in Halle (Saale) im Dezember geplant? Hier finden Sie alle Infos rund um das Wetter für eine Reise nach Halle (Saale) im Dezember 2022.

French German
décembre dezember
trouverez finden
informations infos
ici hier
voyage reise
vacances urlaub
météo wetter
en in
toutes alle
vous sie
pour für
un eine

FR Le seul service de bus direct pour les gets, Morzine et Avoriaz avec un temps de trajet d?environ 120 minutes qui opère tous les jours de l?année de décembre (sauf le 25 décembre) à avril de seulement €15,99 à sens unique.

DE Die NUR direkte Busverbindung nach Les Gets, Morzine und Avoriaz mit einer Fahrzeit von etwa 120 Minuten, die jeden Tag des Jahres von Dezember (außer 25. Dezember) bis April von nur 15,99 € Einbahnstraße.

FR Avec easyBus, le trajet à partir de Genève est à seulement 90 minutes à les gets, 110 minutes à Morzine, et 120 minutes à Avoriaz. Le service fonctionne tous les jours de décembre (sauf le 25 décembre) à avril.

DE Mit dem easyBus ist die Fahrt von Genf in nur 90 Minuten nach Les Gets, 110 Minuten nach Morzine und 120 Minuten nach Avoriaz. Der Service läuft täglich von Dezember (außer 25. Dezember) bis April.

French German
trajet fahrt
genève genf
minutes minuten
fonctionne läuft
décembre dezember
avril april
et und
service service
est ist
les täglich
sauf außer
à die

FR Veuillez noter: Cette route opère de décembre à avril (sauf le 25 décembre).

DE Bitte beachtenSie: Diese Route verkehrt von Dezember bis April (außer 25. Dezember).

French German
veuillez bitte
sauf außer
décembre dezember
avril april
de von

FR Nous sommes également là pour vous pendant les fêtes ! 24 & 31 décembre : 9h - 16h | 25 décembre & 1er janvier : 10h - 16h

DE Wir sind auch über die Feiertage für Sie da! 24. & 31. Dez.: 9 - 16 Uhr | 25. Dez. & 1. Jan.: 10 - 16 Uhr

French German
fêtes feiertage
également auch
nous wir
pour für
vous sie
les die

FR 13 décembre 202123 décembre 2021

DE 13 Dezember 202123 Dezember 2021

French German
décembre dezember

FR * 03 décembre 1899 ? 29 décembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

French German
décembre dezember

FR * 21 décembre 1908 ? 08 décembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

French German
décembre dezember

FR * 22 décembre 1707 ? 04 décembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

French German
décembre dezember

FR Je ne peux consulter aucun article plus ancien que le 1er décembre 2021. - Les articles du New York Times ne sont disponibles qu'à compter du 1er décembre 2021.

DE Ich kann keine Artikel sehen, die vor dem 1. Dezember 2021 veröffentlicht wurden – Artikel aus der New York Times sind erst seit dem 1. Dezember 2021 verfügbar.

French German
je ich
décembre dezember
new new
york york
consulter sehen
peux kann
aucun keine
article artikel
disponibles verfügbar
ancien vor

FR Offrons un soutien logiciel garanti jusqu?en décembre 2025 avec le Fairphone 4, avec pour objectif un soutien jusqu?en décembre 2027

DE Garantierten Software-Support bis Dezember 2025 für das Fairphone 4. Außerdem arbeiten wir an verlängertem Support bis Dezember 2027

French German
soutien support
logiciel software
garanti garantierten
décembre dezember
le das
pour für
un wir

FR * 03 décembre 1899 ? 29 décembre 1969 ?

DE * 03. Dezember 1899 ? 29. Dezember 1969 ?

French German
décembre dezember

FR * 19 décembre 1904 ? 16 décembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

French German
décembre dezember

FR * 04 décembre 1836 ? 26 décembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

French German
décembre dezember

FR * 21 décembre 1908 ? 08 décembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

French German
décembre dezember

FR * 22 décembre 1707 ? 04 décembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

French German
décembre dezember

FR * 19 décembre 1904 ? 16 décembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

French German
décembre dezember

FR * 04 décembre 1836 ? 26 décembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

French German
décembre dezember

FR * 19 décembre 1904 ? 16 décembre 1986 ?

DE * 19. Dezember 1904 ? 16. Dezember 1986 ?

French German
décembre dezember

FR * 04 décembre 1836 ? 26 décembre 1920 ?

DE * 04. Dezember 1836 ? 26. Dezember 1920 ?

French German
décembre dezember

FR * 21 décembre 1908 ? 08 décembre 1988 ?

DE * 21. Dezember 1908 ? 08. Dezember 1988 ?

French German
décembre dezember

FR * 22 décembre 1707 ? 04 décembre 1741 ?

DE * 22. Dezember 1707 ? 04. Dezember 1741 ?

French German
décembre dezember

Showing 50 of 50 translations